科學(xué)上講,地震是地球內(nèi)部運(yùn)動(dòng)引起的地殼變化,引起震動(dòng)。但小說(shuō)文本的地震言說(shuō)卻體現(xiàn)出不同時(shí)代人們對(duì)這一災(zāi)難的理解、認(rèn)知、想象及其審美體驗(yàn)與生命感悟。古代地震描述大多契合這一瞬時(shí)間災(zāi)難的特征,從預(yù)兆、震時(shí)狀況(地貌、建筑的摧毀與人畜反映)到地震后果與解說(shuō),是一個(gè)近乎閉環(huán)的表現(xiàn)結(jié)構(gòu)。20世紀(jì)20年代武俠小說(shuō)家“南向北趙”的趙煥亭(趙紱章,1877—1951)以他對(duì)北方地震的感受、聽聞和相關(guān)文獻(xiàn)閱讀,也不愿舍棄其中的某一環(huán)節(jié),乃至較為完整地狀寫出濟(jì)南附近章丘一帶地震前后狀況的文學(xué)報(bào)告,融合了臨震感受、生命體驗(yàn)和審美感受。
天象異常與旋風(fēng)怒鼓:地震的前兆
多角度地表現(xiàn)地震前的異常現(xiàn)象,是生活事象的呈現(xiàn),在提供地震經(jīng)驗(yàn)的同時(shí),也販賣受災(zāi)的絕望與恐懼。
其一,是異樣的天象、氣溫。趙煥亭《驚人奇?zhèn)b傳》第三十八回寫“怪怕人的天色”是無(wú)意中發(fā)現(xiàn)的:“卻聞院中仆婦噪道:‘老太太快來(lái)瞧瞧,這天色才怕人哩!莫非禿尾巴老李(俗謂龍也)要作怪么?’繩其聽了,先跑出一望,只見那天色,從紅黃灰白之中,又起了些黑點(diǎn)光氣;并且西北方面,簇起一縷云氣,影綽似龍掛一般。這里仆婦們,正在指點(diǎn)驚詫,只見那光氣,已自不見。忽的殘陽(yáng)穿透云隙,又反映出些紫金顏色……”這對(duì)于看天吃飯的農(nóng)耕社會(huì)中人,引起驚恐是必然的。下面寫隱隱雷聲中天色越發(fā)變暗,燥熱降臨:“天低如蓋。那郁熱之氣,便如身處蒸籠一般。”在這里觀感與體驗(yàn)兼具。
其二,風(fēng)在震前,旋風(fēng)四起?!扼@人奇?zhèn)b傳》第三十九回狀寫這地震即將降臨之兆:“只聽‘轟隆隆’一聲響,登時(shí)從西面卷起個(gè)小山似的大旋風(fēng),塵沙抖亂,直上半天。一徑的翻翻滾滾,由西而東,直刷過(guò)來(lái)。繩其等忙舉袖障面,還沒轉(zhuǎn)眼之間,再望那旋風(fēng),已東馳里把地外:并且隨勢(shì)渦旋,頃刻散作十來(lái)道風(fēng)氣,平鋪價(jià)向東飛騰,轟轟怒鼓。少時(shí),飛騰的愈速愈高,直混合入天色中,黑點(diǎn)點(diǎn)的,化作一天暝色。這時(shí),四面價(jià)又復(fù)風(fēng)聲掣動(dòng),那天色,暝黯愈甚?!币曈X、觸覺之外,北趙更是主要訴諸聽覺的異樣感知。說(shuō)許氏在家:“忽又見旋風(fēng)大作之后,那天色頗有晝暝之概:并且四面價(jià),風(fēng)聲亂響……”五更黎明時(shí)分:“猛聽得耳輪中轟隆隆一聲響亮,便如百道雷霹一齊震發(fā):接著便四面八方回音震蕩,如大海潮音,如萬(wàn)馬蹴敵。從一片大聲中,又有許多似風(fēng)似雨不可明狀的聲音,也不知是從天降下,由地奮起。但覺一身恍恍惚惚,身四外是隱隱磕磕,儼似身臨戰(zhàn)場(chǎng),逐處里戰(zhàn)鼓齊鳴。繩其等大駭之間,便見院中群房,竟似乎搖搖晃動(dòng),接著那提燈,隨了長(zhǎng)竿,便像個(gè)火球兒,亂舞起來(lái)。百忙中,柴堆翻倒,甕水潑出。再瞧垃圾堆上那只狗,業(yè)已前仰后合,一面價(jià)汪汪亂叫,一面價(jià)腿子亂抖。說(shuō)時(shí)遲,那時(shí)快。這里繩其,猛悟是地震?!毙≌f(shuō)在描寫人的聽覺感知中,又交織以通感,更以狗的反應(yīng)異常烘襯。
其三,震前異常天象,有時(shí)也表現(xiàn)災(zāi)害神的廟宇上空出現(xiàn)“云氣”,預(yù)示著地震災(zāi)害在醞釀之中,小說(shuō)第五十六回描繪:“那臥牛山色,便如籠罩著一層灰幕。山腹之間,更有一縷恍惚的云氣。約略云所起處,便是雹神廟,自響崖一帶……耿先生見了,不免頓起怙惙,只得隨大家上得堤去。地勢(shì)既高,望那云氣,越發(fā)分明。不由登時(shí)失色,大叫不好。正是:云氣飛揚(yáng)處,潛蛟欲起時(shí)?!彪S即果然云氣飄灑,雨中山洪暴發(fā),“因蛟患,裂地崩崖,奮迅而出,引起地泉之水,卻與尋常山洪不同”。實(shí)際上這里在進(jìn)行災(zāi)害追因?!巴麣狻迸d起并發(fā)展于先秦以降的方士,《墨子·迎敵祠》:“凡望氣,有大將氣,有小將氣,有往氣,有來(lái)氣,有敗氣,能得明此者,可知成敗吉兇。”一般偏重在社會(huì)人事,而趙煥亭這里則運(yùn)用到表現(xiàn)預(yù)測(cè)自然災(zāi)害方面,體現(xiàn)出明清以來(lái)民間災(zāi)害預(yù)測(cè)經(jīng)驗(yàn)的積累與關(guān)注。
其四,是多災(zāi)疊加的經(jīng)驗(yàn)式預(yù)警。趙煥亭把雹神廟→祭祀雹神→水災(zāi)預(yù)警→御災(zāi)爭(zhēng)議描寫聯(lián)系起來(lái),基于整體御災(zāi)的策略。蕭兵先生《楚辭新探》較早注意到雹神、雨神與水災(zāi)的聯(lián)系:“河和雨都是‘水’,水災(zāi)也往往因二者淫濫而起,初民易生‘類似聯(lián)想’;河水也的確能蒸發(fā)為云為雨,所以河神、雨神可以互相轉(zhuǎn)化。雨神的自然物化身之一是冰雹。冰雹較少見而易為災(zāi),生產(chǎn)和知識(shí)水平較為低下的古人就認(rèn)為這是雨神下降,危害黎民?!暂^古老的《山海經(jīng)》等書都稱河伯為‘冰夷’(冰夷就是冰人,河冰、天冰都被認(rèn)為是河伯的化身)。”這是一種把雹災(zāi)、暴雨、洪水、泥石流視為同一災(zāi)害類型的防災(zāi)思想。這是受災(zāi)御災(zāi)經(jīng)驗(yàn)中神秘思維與類化思維結(jié)合的產(chǎn)物,同時(shí),也體現(xiàn)出趙煥亭深受魯南、蘇北微山湖周邊地區(qū)清末民初水利糾紛的影響,對(duì)于民情民生的文學(xué)關(guān)注(胡其偉:《民國(guó)以來(lái)沂沭泗流域環(huán)境變遷與水利糾紛》,復(fù)旦大學(xué)博士論文,2007年),把地震、泥石流也加入了進(jìn)來(lái)。曾幾何時(shí),作者父親在微山湖邊擔(dān)任過(guò)兩年多的魚臺(tái)縣令。因此,這也是生活經(jīng)驗(yàn)的理性總結(jié)與藝術(shù)再現(xiàn)。
再現(xiàn)恐慌:震后逃生者的忘情之狀
趙煥亭《驚人奇?zhèn)b傳》還細(xì)致描繪了地震之后的場(chǎng)面,特別是地震驚擾中人們的異常表現(xiàn),他尤為偏重人的生命狀態(tài)及應(yīng)急心理反應(yīng)。
一是,驚慌失措的逃生。小說(shuō)第四十回寫地震之后,受災(zāi)者的驚魂未定:“只見各家門首,攢三聚五,圍攏了許多男女,一個(gè)個(gè)驚眉怔眼,指手畫腳。有的亂說(shuō)房屋擺搖之狀:有的摹效大家奔避之形:有的頭面磕傷,直嚷晦氣:有的自喜無(wú)恙,拍手打掌……”此時(shí)主人公繩其側(cè)望,出現(xiàn)在男性中心視線中的震災(zāi)后圖景是:“便見個(gè)三十來(lái)歲的媳婦子,一張臉兒,業(yè)已嚇得慘白,蓬頭垢面,渾身是一絲不掛:偏又生得白致致的有八分肉彩,兩只肥乳,一走一哆嗦,便這般望著自己,兩眼都直,唇兒顫動(dòng)。一面價(jià)舉手亂招,一面亂踏小腳,直搶過(guò)來(lái)。這里繩其,望見她小肚下,一片烏影影的,甚覺好笑。料她是驚急之下,忘其所以,竟自赤體跑出來(lái)尋覓孩子。正想趕緊的閃身讓路,說(shuō)時(shí)遲,那時(shí)快,便見那婦人,一個(gè)虎勢(shì)撲過(guò)來(lái),早將自己一把抱牢,道:‘你這小蛋蛋子,還不快家去!累得為娘這路好跑?!K其見狀,知她是錯(cuò)認(rèn)自己,便一面急掙,一面亂吵道:‘放手,放手。你是哪個(gè)的娘?哪個(gè)又是甚么大丑子?好喪氣!大清早晨,精著光著的,就這么撕撕掠掠?!边@一描寫來(lái)自《聊齋志異·地震》。
二是,劫后余生的想象與推理。趙煥亭寫出了民俗心理中的地震推因,徑直鏈接神話傳說(shuō)中的“創(chuàng)世神話”,也是東亞海洋神話的變形體現(xiàn):“有的說(shuō)地底下,分東西南北,有四個(gè)大鰲魚,架著這地。那鰲魚善睡,一睡就是上千年。只要它醒來(lái),便鬧緣故。因它一睜眼,便小地震:略搖頭尾,便是大地震。它若一高興,翻個(gè)身兒,對(duì)不住,那就該大地全陷咧!有的說(shuō),這地震,是土地奶奶受不了天老爺子的欺壓,所以鬧的撩迸子。因?yàn)樘鞝敔?、地奶奶,也是一公一母,和人們夫妻一般。人們夫妻,打架兇的,還往往橫躥豎迸,何況天和地老公母?jìng)z呢?又有嘆氣的道:‘你們這些話,都沒要緊,卻有件要緊的事,咱們提防著吧!甚么叫地震?就是地氣有變動(dòng)。凡事都怕變動(dòng)開頭兒,越變?cè)皆?,都說(shuō)不定。這小地震,不過(guò)給你送個(gè)信兒,誰(shuí)又敢說(shuō)不久的沒大地震呢?’”強(qiáng)調(diào)了保持鰲魚沉睡的狀態(tài)很重要,否則會(huì)引發(fā)地震。
三是,歸結(jié)為神秘力量的作用。我國(guó)臺(tái)灣學(xué)者李豐楙教授指出,在對(duì)《山海經(jīng)》中的創(chuàng)世神話“整理、分析時(shí),常會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)神話有改變的情形,或增添或減少,但只要‘母題’(motif)相類似,都可以循線尋找出神話與神話之間的關(guān)系”。那么,鰲魚架地神話與趙煥亭小說(shuō)有何聯(lián)系呢?固然,趙煥亭勢(shì)必了解《淮南子·覽冥訓(xùn)》:“往古之時(shí),四極廢,九州裂……于是女媧煉五色石以補(bǔ)蒼天,斷鰲足以立四極?!边@里的鰲,即大龜?!读凶印珕枴芬卜Q:“物有不足,故昔者女媧氏煉五色石以補(bǔ)其闕;斷鰲之足以立四極?!睂?duì)此,東漢王充《論衡》曾提出質(zhì)疑:“女媧銷煉五色石以補(bǔ)蒼天,斷鰲足以立四極……說(shuō)者曰:‘鰲,古之大獸也,四足長(zhǎng)大,故斷其足,以立四極?!虿恢埽揭?;鰲,獸也。夫天本以山為柱,共工折之,代以獸足,骨有腐朽,何能立之久?且鰲足可以柱天,體必長(zhǎng)大,不容于天地,女媧雖圣,何能殺之?如能殺之,殺之何用?足可以柱天,則皮革如鐵石,刀劍矛戟不能刺之,強(qiáng)弩利矢不能勝射也。”在類比巨鰲的足與身的比例上,合乎邏輯地推論巨鰲之足柱天之說(shuō)不可信,但這無(wú)法阻擋由此引發(fā)的地震說(shuō)的流傳,現(xiàn)實(shí)中地震多發(fā)又持續(xù)地強(qiáng)化。此說(shuō)又向東亞、南亞諸國(guó)擴(kuò)散。
四是,顯示既有故事的潛在影響、一種自我保護(hù)的本能反應(yīng)。對(duì)遭遇災(zāi)難,忘情地光身子驚慌慶幸之狀的描寫,最為人熟知的即《聊齋志異·地震》,而趙煥亭幾乎是在仿擬。之后他的《雙劍奇?zhèn)b傳》對(duì)此還有所夸大:“且說(shuō)梁森一氣兒闖到東城門……(難民)也有手提小兒女,連哭帶罵的:也有夾著鋪蓋,提著包裹,紛紛來(lái)回亂撞的。其中竟有一個(gè)媳婦子披頭散發(fā),一絲不掛,一手抱著一個(gè)長(zhǎng)枕頭,一面拍嗚道:‘乖乖不怕,有娘在這里哩?!幻嫦虮娙藖y噪道:‘俺今天真是拾了一腦瓜子毛(俗謂僥幸之意),看起來(lái)俺這孩子將來(lái)準(zhǔn)有些福氣。啊呀,我的媽,那會(huì)子俺剛和孩子臥下,咱村中便亂了營(yíng)咧。你說(shuō)呀,俺抱起孩子就跑……’說(shuō)著腆著白馥馥的肚皮,望后作仰勢(shì)道:‘俺那時(shí)一個(gè)撐不住,往后便倒,只掉得孩子狼抓似的怪哭。偏他娘的有一群不睜眼的瞎王八,隨后擁上,不管三七二十一,堪堪就要踏扁孩子。你說(shuō)那當(dāng)兒,真令人哭不得,笑不得。俺明明記得,有個(gè)沙槁腿的死王八,竟從俺頭上跨過(guò)去。誰(shuí)要說(shuō)瞎話,叫他爛舌頭?!谡f(shuō)得十分高興,忽見一個(gè)老太婆抱著個(gè)孩子跑來(lái),不容分說(shuō),拖住那媳婦便跑,道:‘我的媽,孩子在俺這里,你架著個(gè)枕頭作甚?快走,快走!嘖嘖,這可怎么好?快去穿衣裳走吧!’一句話提醒那媳婦,啊喲一聲,撒腳便跑。這里眾人卻顧不得笑,依然紛亂。梁森老遠(yuǎn)地站在一團(tuán)黑影中,見此光景,摸去不著,便大喊道:‘你們慢去。’嗖一聲提刀跳出,村人望見,登時(shí)一聲喊,紛紛亂竄。梁森不解其故,在后面越追,村人越?jīng)]命似的跑。”仍以《聊齋志異·地震》的現(xiàn)場(chǎng)展演式的災(zāi)民慌亂,形容地震發(fā)生之后人們驚魂未定的亂象,進(jìn)一步狀寫當(dāng)下村人在夜間遭受亂賊襲擊的驚恐,的確有著異曲同工之妙。
五是,對(duì)地震認(rèn)識(shí)不夠,缺乏必要的地震防御與自救的訓(xùn)練與常識(shí)。和平村民在面臨災(zāi)害、戰(zhàn)亂時(shí)的恐慌,的確有著類似之點(diǎn)。而幾乎同時(shí),由走肖生續(xù)寫的《江湖奇?zhèn)b傳》也注意突出地震受災(zāi)者的恐懼,寫這客棧的斜對(duì)面房屋起火:“只見一個(gè)街上,都塞滿了的人,十有八九都沒有把衣服穿得好。不是赤著一個(gè)身子,便是裸著一個(gè)胸脯。更可笑的,竟有些年輕的婦女,連衣褲都沒有穿,就赤條條的逃了出來(lái)的。然而他們自己既沒有覺察到,別人家似乎也不曾注意到這一層,顯見得一聞告警的鑼聲,大家都慌里慌張的逃了出來(lái),除了普遍地有上逃命要緊的這個(gè)心思以外,其他都非他們所計(jì)及的。而這一般人更好似瘋了的一般,只是在街上亂著嚷著,卻不見有一個(gè)人走上前去,真的干上一點(diǎn)救火的工作。他們心目中所唯一希望著的,是官?gòu)d方面聞得這個(gè)警告,趕快派了人來(lái),救熄這一場(chǎng)火罷了。”蔣素玉身手那么好,竟能從大火中救出兩位老者,楊繼新還親眼見證了受災(zāi)者獲救,女性(女俠)救災(zāi)的英勇,更有一種悲天憫人的不忍之心。這些應(yīng)對(duì)受災(zāi)、御災(zāi)的行為、心理,已在現(xiàn)實(shí)和文學(xué)中延續(xù)百年,一何壯哉!
懲惡追因:地震前兆及震后復(fù)元
關(guān)于突如其來(lái)、猝不及防的災(zāi)害,民間往往有“天數(shù)早定”的信奉。如洪水發(fā)作前,有人可以看到被淹溺者頭上戴著魚。地震也常被認(rèn)為是受害者天數(shù)早定。
首先,對(duì)死亡的恐懼、冥間景象的陽(yáng)世再現(xiàn),取自冥游書寫。民間信奉小兒可以看見鬼,趙煥亭《驚人奇?zhèn)b傳》第四十一回寫震前即有小兒目睹鬼(即將在震災(zāi)中受難者)現(xiàn)身,某丐婦的小兒發(fā)現(xiàn)異常:“孩子道:‘娘不曉得,俺見那宅內(nèi),黑魆魆的,便如窯洞。出入的人眾,有一半兒脖子后面插面小旗兒,甚是怕人哩!’……”按,清代滿族作家和邦額(1736—)《夜譚隨錄》的地震前神秘兆示,即稱冥冥之中“在劫難逃”。說(shuō)雍正庚戌(1730)京師地震前一天,某人抱小兒入茶肆,小兒啼不肯入。怪而問,小兒說(shuō)賣茶人、吃茶人都頸帶鐵鎖,故不欲入,街市上來(lái)往之人何帶鎖者之多耶?作者記述了當(dāng)時(shí)的民俗信奉:“或言小兒眼凈,所見必有因,伺之可也……次日地大震,人居傾毀無(wú)數(shù),凡小兒不入之肆,無(wú)不摧折,竟無(wú)一人得免。二兄亦為墻所壓。訪所遇相識(shí),已履屋下矣。劫數(shù)之不可逃也,類如此?!焙髞?lái)朱梅叔《埋憂集》也以受災(zāi)者視角,稱冥間親人暗中傳遞,避免人們進(jìn)入將被震塌之廟:“先是,五月初一日,山東濟(jì)南知府往城隍廟行香。及廟門,忽然知府皂隸俱各昏迷。有一皂隸之妻來(lái)看其夫,見其前夫死已多年矣,乃在廟當(dāng)差。前夫曰:‘廟里進(jìn)去不得,天下城隍在此造冊(cè)?!边@里描寫的恰恰是濟(jì)南的地震,青少年時(shí)代在這里長(zhǎng)大的趙煥亭,當(dāng)不會(huì)沒有耳聞,細(xì)節(jié)更突出了心有余悸的恐怖記憶。
其次,應(yīng)劫、渡劫的藝術(shù)化表現(xiàn)。趙煥亭小說(shuō)的地震言說(shuō),受到佛教“應(yīng)劫”之說(shuō)的浸染,人物往往持個(gè)體命運(yùn)“命定”居主,虛實(shí)參半;同時(shí),他也受到儒家倡導(dǎo)的孝道滋養(yǎng),似乎地震災(zāi)害也為孝子們恪盡孝道提供了難得機(jī)緣;有時(shí)壞人亦由此得到神秘力量有針對(duì)性的懲治(報(bào)應(yīng)):“有的說(shuō),某處地裂丈余寬,向上咕嘟的直冒黑水:有的說(shuō)某處河水,傾發(fā)出多遠(yuǎn),直到這當(dāng)兒,夜里河沿上,還冒綠火:有的說(shuō)某處未震之先,忽聞鬼哭,又見許多異言異服神道似的人們,在那里梭巡來(lái)往,就似乎踏勘甚么一般。及至震起,卻忽然不見:有的說(shuō)大災(zāi)臨頭,非同輕易,這當(dāng)兒才顯出老天公道,能識(shí)善惡來(lái)。于是便某地某人,歷歷的陳一陣,不是這家孝子負(fù)母逃出,便是那家惡人全家都死?!?/p>
地震記憶描畫,不僅是人們居住場(chǎng)所的坍塌,也有個(gè)體甚至家庭生命的消逝。面對(duì)一片瓦礫,需要重建的不僅是家園,還有生活信心。而趙煥亭小說(shuō)則部分地顛覆了地震的民間傳聞,面對(duì)地震有恐懼,而面對(duì)可能重復(fù)發(fā)生的地震,則可能會(huì)產(chǎn)生恐懼后的心靈凈化——更為珍惜和熱愛生命,更為本真地、堅(jiān)韌不拔地追求美好的生命體驗(yàn)。
趙煥亭的武俠小說(shuō),時(shí)過(guò)百年,光景常新。