引用是一種修辭手法，平日里人們說話也常常和它打交道，如幫別人傳話就是一種。可別小看傳話，這可需要一定技巧呢。古代軍隊(duì)里專門設(shè)有傳令兵，如果讓你來當(dāng)，對(duì)下面幾句話，你會(huì)怎么傳呢？

①將軍說：“告訴張副帥，我明天要去他那兒?！?/p>

②將軍說：“告訴張副帥，我明天要去他那兒！”

③將軍說：“告訴張副帥，他和我明天一起去前線?！?/p>

④將軍說：“告訴張副帥，我明天要帶上它（戰(zhàn)馬）去他那兒?！?/p>

傳話也就是轉(zhuǎn)述，落到書面上一定要調(diào)整標(biāo)點(diǎn)、人稱、邏輯三個(gè)方面的內(nèi)容。

首先是標(biāo)點(diǎn)。標(biāo)點(diǎn)比較簡單，直接把冒號(hào)改逗號(hào)，去掉引號(hào)，可以不管問號(hào)、嘆號(hào)、省略號(hào)等，問號(hào)等表達(dá)的內(nèi)容（如語氣）可直接化入轉(zhuǎn)述句中。

其次是人稱。面對(duì)直接轉(zhuǎn)述對(duì)象，通常將第一人稱（我、我們）轉(zhuǎn)換為第三人稱（他、她、它、他們、她們、它們），第二人稱（你、您、你們）轉(zhuǎn)換為第一人稱，第三人稱保持不變。有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)句中有兩個(gè)以上第三人稱的情況，這時(shí)候就必須指明其中一個(gè)，以免造成對(duì)象不清。

最后是邏輯。邏輯包括語序、時(shí)態(tài)、語言習(xí)慣等。句子改完后要多讀幾遍，適當(dāng)增減字詞，讓轉(zhuǎn)述的話變通順，符合表述習(xí)慣。

于是，上面將軍的幾句話，傳令兵就該這么傳（注意紅色部分，可都是關(guān)鍵呢）：

①張副帥，將軍讓我告訴您，他明天要來您這兒。

②張副帥，將軍有點(diǎn)生氣，讓我告訴您，他明天要來您這兒。

③張副帥，將軍讓我告訴您，您和他明天一起去前線。

④張副帥，將軍讓我告訴您，他明天要帶上戰(zhàn)馬來您這兒。

以上我們說的都是直接面對(duì)轉(zhuǎn)述對(duì)象，若不是，則要視情況調(diào)整。如張副帥不在，你讓他的勤務(wù)兵轉(zhuǎn)述，那句①就要改成：“將軍讓我告訴張副帥，他明天要來張副帥這兒?！?/p>