江城①如畫里，山②晚望晴空。

兩水③夾明鏡，雙橋④落彩虹。

人煙⑤寒橘柚，秋色老梧桐。

誰念北樓上，臨風(fēng)懷謝公⑥。

解詞

①江城：指宣城。

②山：指陵陽山，此山岡巒盤屈，三峰秀拔。

③兩水：指宛溪、句溪，二水繞宣城流過。

④雙橋：指宛溪上的鳳凰、濟(jì)川二橋。

⑤人煙：指炊煙。此兩句化用謝朓詩《宣城郡內(nèi)登望》：“切切陰風(fēng)暮，桑柘起寒煙?！?/p>

⑥謝公：指謝朓。

詩意

江邊的城池美得像在畫中，山色漸晚，我登上謝朓樓遠(yuǎn)眺晴空。宛溪與句溪如同明鏡環(huán)抱著宣城，鳳凰與濟(jì)川兩橋如同落入人間的彩虹。炊煙裊裊，顯得橘林、柚林帶有寒意；秋色蒼茫，梧桐也已經(jīng)顯得衰老。除了我，還有誰會(huì)想著到謝朓北樓來，迎著蕭颯的秋風(fēng)，懷念謝先生呢？