普通人的名字通常是父母、祖父母等人給取,不過這條規(guī)律到了《紅樓夢》里的丫鬟身上卻不太適用了。作為主人的貼身服侍人員,丫鬟的名字不是主人給取的,就是主人后來改的。
盤點丫鬟的名字,最美的要數(shù)寶玉的那群丫鬟:襲人、晴雯、麝月、秋紋、碧痕、茜雪……隊形如此整齊,以自然風物為主,頗有文人畫的韻味,讓人不免猜測寶玉總該參與過“命名權(quán)”。寶玉曾在描述大觀園四季生活的詩句里多次提到丫鬟,比如“自是小鬟嬌懶慣,擁衾不耐笑言頻”……想來這樣慵懶小鬟的名字豈能是庸俗脂粉,也必得是襲人、晴雯、麝月、碧痕之類才能當?shù)闷鹧剑?/p>
這些名字中,明確出于寶玉手筆的是襲人。襲人跟著賈母的時候原叫珍珠,倒是像老太太這樣貴婦人的手筆;然而寶玉另辟蹊徑,從珍珠姓花這一點上引出“花氣襲人”的典故,動賓結(jié)構(gòu)作為名字,既有張力又有新意,還暗示了這是大丫鬟的氣派。
不光寶玉給丫鬟改過名字,和他無限羈絆的兩位女主黛玉、寶釵也改過。紫鵑在老太太那邊叫鸚哥,聽起來熱熱鬧鬧的,有點話多的感覺。黛玉把鸚哥改成了紫鵑,仍然是禽鳥,但是杜鵑總比鸚哥更有文學性、更高潔,紫色則是高貴脫俗的顏色,這是化平凡為脫俗了。寶釵的大丫鬟原名黃金鶯,金鶯兩字都是平聲,念起來拗口;且“金”又和“黃”在意義上重復,顯得累贅。寶釵改為鶯兒,就像給鶯插上了翅膀,一下子輕盈起來了。
賈府四春的大丫鬟分別對應著主人的才藝:二小姐迎春愛下圍棋,所以大丫鬟叫司棋;三小姐探春酷愛書法,大丫鬟叫侍書(也有版本作待書);四小姐惜春愛畫畫,所以大丫鬟叫入畫。由此可見,大姐元春帶去宮中的丫鬟抱琴,大約也暗示了元春精于彈琴。這四位大丫鬟的名字連起來便是琴棋書畫,正是貴族小姐在閨房中會學習的才藝,動賓結(jié)構(gòu)又恰到好處地體現(xiàn)出丫鬟始終是服務人的。
賈府的小姐們讀書識字,起的名字都比較風雅。上一輩的奶奶們大部分都沒正經(jīng)讀過書,有的人還不識字,所以她們丫鬟的名字富貴有余,風雅就少一點。賈母房里除了珍珠,還有琥珀、翡翠、玻璃,以禽鳥命名的除了鸚哥還有鴛鴦,可見鸚哥和鴛鴦應該是一批入職的,經(jīng)過老祖宗的調(diào)教,也難怪賈母挑她給黛玉用。
王夫人的丫鬟們名字就單調(diào)一些,金釧、玉釧是姐妹倆,彩云、彩霞是不是呢?不好說,因為彩霞有個妹妹叫小霞,沒有按照彩字來取。薛姨媽的丫鬟叫同喜、同貴,與皇商身份相稱,但也透著一股子家常煙火氣。值得一提的倒是寶釵的堂妹薛寶琴有個丫鬟叫小螺;薛蟠的妻子夏金桂帶來的陪嫁丫鬟叫寶蟾,螺和蟾都是蟲字旁,似乎有意遵循了男主人薛蟠、薛蝌的路子,一看就是一家人。
鳳姐的丫鬟叫平兒、豐兒。名字雖普通,卻讓人不敢小看,尤其是平兒:中正和平,似乎謙卑到了極點,但誰都知道平兒能力過人、柔中帶剛、忠于鳳姐的同時常常與人行善,實在是一個不平凡也不平庸的女子。鳳姐的妯娌李紈讀過書,丫鬟的名字也更接近小姐們的品位,素云、碧月聽起來雅致清淡,符合這位寡嫂清凈守節(jié)的生活。
從最受歡迎的名字里往往能看出那個時代的特點。其實,也可以偷師《紅樓夢》:風花雪月、琴棋書畫、花鳥蟲魚,加上一個脫俗的動詞或形容詞,就是一個好名字。
(香芋摘自微信讀書出品《紅樓丫鬟:裙釵齊家,各譜悲歡》)