摘 要:《憤怒的葡萄》是約翰·斯坦貝克在1939年大蕭條時(shí)期撰寫的小說。這部小說采用現(xiàn)實(shí)主義的手法,真實(shí)地再現(xiàn)了約德一家西行逃荒的經(jīng)歷。本文分析了葡萄的形象。通過對(duì)作品中葡萄形象的描述以及對(duì)西方文化體系中事物含義的分析,本文作者認(rèn)為葡萄在《憤怒的葡萄》中至少具有以下五個(gè)含義:水果葡萄;來自俄克拉荷馬州的農(nóng)民,生命的希望,宗教含義以及憤怒。同時(shí),筆者結(jié)合對(duì)作品中葡萄形象的分析小說中憤怒的原因進(jìn)行探究,并結(jié)合時(shí)事對(duì)資本主義對(duì)人的異化這一問題進(jìn)行了討論。
關(guān)鍵詞:憤怒的葡萄;葡萄;意象解讀
《憤怒的葡萄》是約翰·斯坦貝克1939年以大蕭條為背景創(chuàng)作的一部小說。這部小說以現(xiàn)實(shí)主義的手法真實(shí)再現(xiàn)了破產(chǎn)農(nóng)民喬德一家的悲慘經(jīng)歷。在美國(guó)大蕭條期間,俄克拉荷馬州的大片農(nóng)田長(zhǎng)期干旱無雨,農(nóng)作物歉收。為了生存,農(nóng)民抵押了他們的土地。但最終,他們所依賴的土地被銀行和大公司接管,他們只能告別家園,離開家園。
一、葡萄的含義
本節(jié)展示了《憤怒的葡萄》中葡萄形象的四種含義,可以通過以下方法進(jìn)行分析,包括葡萄的定義、寫作技巧、文學(xué)意義和宗教內(nèi)涵。
(一)水果:葡萄。根據(jù)《大英百科全書》,葡萄是一種通常為木本藤蔓的植物。正如《憤怒的葡萄》標(biāo)題中所展示的那樣,葡萄的形象是這部小說的主要線索。每一個(gè)事件和情節(jié)都是因?yàn)槠咸讯l(fā)生的。大蕭條是迫使農(nóng)民放棄所有財(cái)產(chǎn)并逃往加利福尼亞州的原因,而葡萄是他們運(yùn)動(dòng)的直接因素:農(nóng)民去加利福尼亞州摘葡萄,因?yàn)樘嗟膴W基人而被驅(qū)逐的農(nóng)民帶著無數(shù)葡萄來到那里尋求新的生活,田地的主人降低了奧基人的工資,以保持和提高葡萄的利潤(rùn)。
(二)俄克拉荷馬州的農(nóng)民。就像牛仔一詞中的奶牛一詞一樣,《憤怒的葡萄》中的葡萄可以被俄克拉荷馬州的農(nóng)民所接受:因?yàn)檗r(nóng)民們正在尋找采摘葡萄的工作。眾所周知,水果不會(huì)生氣,只有人會(huì)。整部小說并沒有描述水果的悲劇,而是描述了奧奇斯的生存斗爭(zhēng)。換句話說,這是農(nóng)民的憤怒。從另一個(gè)角度來看,資本家也把農(nóng)民視為葡萄。在他們看來,農(nóng)民不是作為人的個(gè)體,而是作為勞動(dòng)力的商品。在《憤怒的葡萄》第25章中,資本家為了維持價(jià)格而摧毀了葡萄藤的根部,讓葡萄腐爛,這暗示了奧基斯的命運(yùn)。
(三)生命的希望。實(shí)際上,葡萄意味著新的工作和新的生活。破產(chǎn)的農(nóng)民認(rèn)為加利福尼亞是他們生存的機(jī)會(huì)。加利福尼亞州擁有土地、人口和就業(yè)機(jī)會(huì),其中大部分與葡萄有關(guān)。這就是為什么Okies認(rèn)為葡萄給了他們希望。喬德的爸爸就是一個(gè)恰當(dāng)?shù)睦?。喬德的爸爸?mèng)想著他能在加利福尼亞州摘到一大串葡萄,把它們壓在臉上,讓它們從下巴上流下來。對(duì)于那些信仰上帝的人來說,哪里有一串葡萄,哪里就有希望。至少他們?cè)诰裆舷嘈胚@一點(diǎn)。
(四)宗教含義。葡萄的形象總是被視為同情、善良和恩賜。我心愛的人在一座碩果累累的山上有一個(gè)葡萄園;他期待著它會(huì)結(jié)出葡萄,于是它結(jié)出了野葡萄(以賽亞書5:1-2)。同情和善良是圣經(jīng)對(duì)葡萄形象的強(qiáng)調(diào),也是Okies和其他在前往加利福尼亞途中破產(chǎn)的農(nóng)民之間所表現(xiàn)出來的。葡萄的形象也有懲罰的意義?!秵⑹句洝返恼麄€(gè)故事是上帝的憤怒以及上帝如何懲罰人們。當(dāng)葡萄完全成熟時(shí),是懲罰的時(shí)候了。
(五)憤怒。正如標(biāo)題所示,當(dāng)分析葡萄的形象時(shí),憤怒是一個(gè)不容忽視的意義。當(dāng)資本家決定摧毀葡萄藤的根,讓葡萄腐爛時(shí),人們的靈魂充滿了憤怒和沉重的葡萄。這是作者在這部小說中第二次提到這個(gè)詞,實(shí)際上約翰·斯坦貝克第一次提到憤怒這個(gè)詞是在小說的標(biāo)題中。它突出了葡萄的重要性,充分表達(dá)了葡萄形象的意義。這不僅僅是葡萄的果實(shí),更是人們心中的極度憤怒和憤怒。
二、憤怒的原因
(一)資本家。毫無疑問,資本家的貪婪是憤怒的直接原因。整個(gè)故事的起源是銀行等資本家對(duì)下層農(nóng)民的剝削。由于合同不平等,農(nóng)民失去了賴以生存的土地,被迫逃離家鄉(xiāng),向西前往加利福尼亞州。途中,農(nóng)民的財(cái)產(chǎn)被低價(jià)出售,因?yàn)橘Y本家壓低了售價(jià)。在加利福尼亞州,當(dāng)?shù)刭Y本家利用過度招聘工人和建立產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟來降低工人工資和提高產(chǎn)品價(jià)格。貪婪是資本家異化的主要驅(qū)動(dòng)力。它把資本家從資本的主人變成了資本的奴隸,為資本的擴(kuò)張而努力。在這個(gè)過程中,資本家會(huì)逐漸放棄自己的人性,變成無情的資本家,這更有利于資本的擴(kuò)張。事實(shí)上,資本家往往冷酷無情,這導(dǎo)致了對(duì)貧困農(nóng)民的剝削,使他們破產(chǎn)。
(二)政府。并非所有政府都是《憤怒的葡萄》中的壞政府。在他的文章中,州政府似乎扮演著消極的角色,而聯(lián)邦政府則扮演著積極的角色。就像牛仔電影中的一個(gè)小鎮(zhèn)一樣,當(dāng)?shù)氐闹伟补賶浩热嗣癫⒎缸?,而來自紐約的法官則聰明勇敢,懲罰罪犯并消除犯罪。
州政府絕對(duì)是消極的角色。作為一個(gè)政府,它不是照顧領(lǐng)土上的人民,而是充當(dāng)當(dāng)?shù)厥锥嫉谋gS。這部小說清楚地展示了州政府對(duì)當(dāng)?shù)刭Y本的保護(hù),以及對(duì)來自俄克拉荷馬州的貧困農(nóng)民的歧視和虐待。在這樣的大背景下,農(nóng)民受資本壓迫更為合理,這也為農(nóng)民的憤怒、極端憤怒奠定了基礎(chǔ)。準(zhǔn)確地說,這是憤怒。聯(lián)邦政府與州政府完全不同。聯(lián)邦政府營(yíng)地的條件和設(shè)施更好,可以申請(qǐng)合理的救濟(jì)資金,管理更加人性化和規(guī)范化。聯(lián)邦政府的一切都是理想和美麗的。
從整個(gè)故事的描述來看,對(duì)聯(lián)邦政府形象的描述主要是為了與州政府形象進(jìn)行對(duì)比,以反映州政府的惡劣。聯(lián)邦政府的形象更類似于古典戲劇中的圣王形象。相應(yīng)地,州政府的形象逐漸向腐敗官員的形象靠攏。然而,無論一個(gè)圖像多么美麗,它只是一個(gè)圖像。事實(shí)上,聯(lián)邦政府負(fù)擔(dān)不起這些農(nóng)民的生活。他們的希望像泡沫一樣破滅了。故事的最后,喬德的妹妹,莎倫的玫瑰,生下了一個(gè)死產(chǎn)的孩子,她充滿了希望。喬德一家不得不把孩子偷偷塞進(jìn)一個(gè)密封的盒子里,扔進(jìn)洪水里。這一幕與摩西的出生非常相似,但摩西是活著出生的,他的出生意味著以色列人的希望;但沙龍玫瑰的孩子是一個(gè)死產(chǎn)的孩子,這個(gè)孩子的出現(xiàn)只表明悲劇還沒有結(jié)束。
三、結(jié)論
《憤怒的葡萄》一書可以看作是美國(guó)在大蕭條時(shí)期寫的圣經(jīng)。這部小說的整體結(jié)構(gòu)模仿了圣經(jīng)的情節(jié)。這次旅行的情節(jié)與《出埃及記》中的相同,工作人員是一名牧師和喬德的十二口之家,與耶穌和他的十二個(gè)門徒相似。盡管整本書以悲劇為基礎(chǔ),以悲劇結(jié)束,但喬德家族在整本書中所做的,尤其是沙龍玫瑰在最后所做的:盡管失去了孩子的痛苦,但她仍然用母乳幫助即將餓死的老人,展現(xiàn)了美麗的人性。這也反映了作者的世界觀:只要大家互相支持和幫助,無論遇到什么困難,每個(gè)人都能克服。
參考文獻(xiàn)
[1] 斯坦貝克,J.1939。憤怒的葡萄[M]?;舨┛希篔ohn Wiley&Sons公司
[2] Yang Opening,1998,《心靈之歌》——主題為心靈之歌[J]。南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)。
[3] Liu Jinghua,2012,《心靈的詩(shī)篇》[D],博士論文,湖南大學(xué)
[4] Li Cheng,Wu Yi,a manager for United States,1992(編譯),上海:上海外語教育出版社。
[5] 唐菲,楊世航,2014,《心靈的桑菲》中文版,桑菲的信仰與宗教教育[J]。長(zhǎng)城。
[6] Wen Luong,2002,《心靈的詩(shī)篇》中文版的宗教與宗教信仰[J]。外國(guó)文學(xué)研究。