[摘 要]文化是具有地域性的,是一個國家實現(xiàn)永續(xù)發(fā)展的源頭活水。地域文化代表著一個地區(qū)獨特的社會、歷史、地理和文化特征,是人類智慧和創(chuàng)造力的結(jié)晶。習(xí)近平總書記強調(diào),“要使中華民族最基本的文化基因與當(dāng)代文化相適應(yīng)、與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)”。因此,如何將地域文化特色巧妙融入產(chǎn)品設(shè)計專業(yè)課程,回應(yīng)時代需求,是傳承與發(fā)展地域文化的關(guān)鍵所在。這不僅是彰顯課程特色、促進產(chǎn)教融合的有效方式,也是推動地域文化與經(jīng)濟全面發(fā)展的主要途徑。文章以文創(chuàng)產(chǎn)品工作室專業(yè)課題1課程為例,從教學(xué)現(xiàn)狀、存在問題、教學(xué)改革思路幾個方面探索教學(xué)實施路徑。
[關(guān)鍵詞]地域文化;產(chǎn)品設(shè)計;教學(xué)改革
[中圖分類號]G642.0 [文獻標(biāo)識碼]A [文章編號]2095-3437(2024)18-0051-05
中華文明在世界文明史上獨具魅力,數(shù)千年來形成了各具特色的地域文化,對中華文化的傳承與發(fā)展起到了重要推動作用,為培育和弘揚中華民族精神提供了豐富的文化資源。地域文化代表著一個地區(qū)獨特的社會、歷史、地理和文化特征,是人類智慧和創(chuàng)造力的結(jié)晶。地域文化貫穿于人們的生活,并對他們的價值觀、思維方式、行為習(xí)慣和審美觀念產(chǎn)生深遠影響[1]。將教學(xué)內(nèi)容與地域特色文化密切結(jié)合,能夠在實現(xiàn)高質(zhì)量教學(xué)的同時促進文化傳承,提升課程作品質(zhì)量和增強學(xué)生服務(wù)地方經(jīng)濟發(fā)展的能力,從而實現(xiàn)應(yīng)用型本科高校與社會服務(wù)資源互補、輸出高質(zhì)量應(yīng)用型人才的目標(biāo)。
一、地方高校與地域文化
地方高校辦學(xué)特色與地域文化具有十分密切的聯(lián)系。地方高校在傳承、研究、創(chuàng)新和推廣地域文化方面發(fā)揮著重要作用,而地域文化同樣對地方高校的教學(xué)實踐、科研探索和社會服務(wù)產(chǎn)生深遠影響。地方高校在推動地域文化發(fā)展與繁榮的過程中,肩負(fù)著重要的歷史使命與社會責(zé)任。
(一)地域文化概述
中國的地域文化是指在特定的區(qū)域內(nèi)獨具特色且源遠流長的文化形態(tài),傳承至今仍具有文化傳播價值,并且影響著當(dāng)?shù)厝藗兩畹奈幕?,也是在特定區(qū)域內(nèi)的生態(tài)、傳統(tǒng)、民俗、習(xí)慣等諸多因素影響下形成的一種文化形態(tài)[2]。這種文化形態(tài)隨著時間演化,并通過人群之間的互動和文化融合發(fā)展成為某一特定區(qū)域自然背景和地貌特征下的獨特文化形式,例如各具特色的齊魯、吳越、荊楚、巴蜀、閩臺、東北等文化區(qū)域。這些傳統(tǒng)的地域文化不僅是中華文化的有機組成部分,更是中華民族的寶貴文化遺產(chǎn)。
(二)地方高校與地域文化的關(guān)系
地方高校是地域文化傳承、創(chuàng)新和推廣的重要陣地。地方高校在培養(yǎng)具有國際視野的人才的同時,也應(yīng)當(dāng)注重保護和發(fā)展本地文化,形成特色鮮明、多元和諧的校園文化環(huán)境,為地域文化發(fā)展與人文精神的傳遞貢獻力量[3]。首先,根植于地域文化的沃土,地方高校的教育實踐與社會活動深受本土文化熏陶,既傳承推廣了本土文化,又促進了跨區(qū)域乃至國與國間的文化交流,實現(xiàn)了文化融合與創(chuàng)新。其次,地方高校在課程與教育內(nèi)容中融入地域文化的元素,保留和弘揚當(dāng)?shù)氐恼Z言、藝術(shù)、歷史、民俗等文化特色,這對學(xué)生了解并認(rèn)同自己的文化根源、尊重并理解多樣性文化至關(guān)重要。再次,地域文化不僅影響地方高校教育的內(nèi)容和方法,還關(guān)系到該地區(qū)的發(fā)展需求。因此,地方高校需結(jié)合地方產(chǎn)業(yè)與文化特色培養(yǎng)人才,助力地方經(jīng)濟社會發(fā)展。最后,作為知識和文化傳遞的中心,地方高校承擔(dān)著保護、研究及傳播地域文化的重任。通過社會服務(wù)與文化活動,地方高??梢猿蔀榈赜蛭幕蚋鼜V闊領(lǐng)域擴散的平臺,發(fā)揮重要社會功能。綜上所述,富含地域特色的地方高校是民族文化傳承的重要陣地,而地域特色文化是學(xué)校教育中不可或缺的重要組成部分,也是地方高校特色教育發(fā)展的基礎(chǔ)和源泉。
(三)地域文化融入產(chǎn)品設(shè)計課程改革的重要性
文化自信是國家、民族成長中恒久的力量,華夏兒女應(yīng)該結(jié)合時代要求繼承創(chuàng)新中華文化[4]。將地域文化融入產(chǎn)品設(shè)計課程,旨在培養(yǎng)具有文化深度與國際視野的設(shè)計人才,既能促進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新,又能激發(fā)設(shè)計教育的時代活力與實踐價值。地方高校作為文化傳承與知識傳播的重要陣地,這種角色定位促進了學(xué)生對本土文化的深刻認(rèn)識,不僅助力非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承,還激勵學(xué)生探索本土文化的發(fā)展脈絡(luò),為設(shè)計創(chuàng)新注入不竭動力。地域文化中豐富的圖案、色彩、材料及工藝元素,不僅激發(fā)了學(xué)生的創(chuàng)造力,還推動了設(shè)計領(lǐng)域的創(chuàng)新,為課程帶來勃勃生機。此外,地域文化的引入打破了教育同質(zhì)化,營造了個性化與多樣化的學(xué)習(xí)環(huán)境。學(xué)生融合地域文化設(shè)計的產(chǎn)品,既蘊含文化特色,又契合市場需求,增強了社會共鳴,深化了產(chǎn)品與消費者間的情感聯(lián)系,提升了產(chǎn)品附加值,助力構(gòu)建強勢品牌與文化影響力,為中國智造增添光彩。教師在教學(xué)過程中融入地域文化能夠增強學(xué)生對本土文化的自信,對提升國家文化軟實力、促進區(qū)域產(chǎn)業(yè)發(fā)展及高校人才培養(yǎng)具有重要意義。總而言之,在產(chǎn)品設(shè)計課程中融入地域文化,不僅豐富了設(shè)計教育的內(nèi)容,還提升了學(xué)生設(shè)計作品的文化深度,對個人成長、高校發(fā)展、產(chǎn)業(yè)升級乃至社會文化繁榮都產(chǎn)生了深遠而積極的影響。
二、專業(yè)課題1課程教學(xué)現(xiàn)狀及存在問題
專業(yè)課題1是產(chǎn)品設(shè)計專業(yè)一門注重理論與實踐應(yīng)用的專業(yè)核心課程,是遼寧石油化工大學(xué)藝術(shù)設(shè)計學(xué)院工作室課程改革后,大三年級學(xué)生進入不同研究方向工作室學(xué)習(xí)的一門專業(yè)課程。該課程的學(xué)習(xí)能夠為后續(xù)的專業(yè)學(xué)習(xí)(專業(yè)課題2、專業(yè)課題3及畢業(yè)設(shè)計)奠定堅實的基礎(chǔ),形成一個循序漸進、逐步深入的連續(xù)學(xué)習(xí)體系。課程主要目標(biāo)是由專業(yè)基礎(chǔ)向綜合性設(shè)計過渡,主要訓(xùn)練學(xué)生從形態(tài)、色彩、結(jié)構(gòu)/機構(gòu)、材質(zhì)等維度精準(zhǔn)詮釋設(shè)計主題,強化學(xué)生對設(shè)計目標(biāo)的準(zhǔn)確理解及表達能力,并提高其把握產(chǎn)品內(nèi)在復(fù)雜因素的綜合素養(yǎng)。各工作室依據(jù)自身研究方向和課程目標(biāo)設(shè)置課題訓(xùn)練,雖各具特色,但在實施過程中仍存在諸多問題亟待解決。
(一)實踐教學(xué)關(guān)注不夠,課題設(shè)定缺乏市場敏感度
產(chǎn)品設(shè)計作為一門實用性學(xué)科,其核心在于通過創(chuàng)新設(shè)計提升生活品質(zhì),并服務(wù)地方經(jīng)濟發(fā)展。然而,在傳統(tǒng)教學(xué)中,教師往往偏重理論教學(xué),對實踐教學(xué)的重視不足。盡管采用課題教學(xué)模式,但重點多集中于設(shè)計理論、背景分析、草圖繪制、建模及渲染技術(shù)等,對產(chǎn)品的市場定位、實際需求及后續(xù)改進關(guān)注不夠。這導(dǎo)致教學(xué)成果中的產(chǎn)品定位模糊,難以精準(zhǔn)對接市場需求,學(xué)生雖掌握理論知識,卻難以應(yīng)用于實際,缺乏對市場變化的敏感度。其問題的根源在于調(diào)研方式的單一性,過度依賴書面資料研究,而忽視了實地考察與用戶訪談的重要性。學(xué)生缺乏親身體驗與深入了解,課題成果往往脫離市場實際,缺乏實用價值和社會意義。為此,高校需加強實踐教學(xué),鼓勵學(xué)生走出課堂,深入市場一線,與用戶面對面交流,以提升設(shè)計的針對性和實用性。
(二)課題設(shè)定缺少特色,學(xué)生難以設(shè)計具有深度的作品
當(dāng)前課題篩選范圍多局限于競賽主題與知識點專項訓(xùn)練,教師主導(dǎo)課題設(shè)定,限制了學(xué)生自由探索的空間。競賽雖能激發(fā)創(chuàng)新意識,但課題篩選不當(dāng)易忽視本地服務(wù)需求,影響課程深度與學(xué)生資料獲取的廣度,導(dǎo)致設(shè)計作品缺乏深度與文化底蘊。為此,教師應(yīng)積極調(diào)整策略,將課題設(shè)定根植于本土文化與市場需求,讓學(xué)生接觸一手資料,深化設(shè)計理解,同時促進地方特色文化的傳承與發(fā)展。此舉不僅有助于學(xué)生將所學(xué)知識應(yīng)用于實踐,還能避免設(shè)計作品與市場脫節(jié)。此外,教學(xué)模式亟待革新,聚焦地方特色與社會痛點,加強與本地企業(yè)的合作,不僅能激發(fā)教學(xué)活力,提升學(xué)生創(chuàng)作熱情,使學(xué)習(xí)與設(shè)計實踐深度融合,還能服務(wù)于地方經(jīng)濟,培養(yǎng)出既懂理論又善實踐的人才,真正達到學(xué)以致用的教學(xué)目標(biāo)。
(三)缺少團隊合作和跨學(xué)科交流意識
團隊合作與跨學(xué)科交流是課題成功的關(guān)鍵。強化這兩方面的意識,能有效整合團隊成員的專業(yè)知識,為課題研究提供全面深入的視角。當(dāng)前的課程成果顯示,學(xué)生個體作品常顯深度不足、形式單一,原因在于單個學(xué)生在有限的課時內(nèi)難以兼顧調(diào)查、分析、創(chuàng)意、設(shè)計、展示等多個環(huán)節(jié),雖鍛煉了個體能力,卻易忽視自我短板,限制成長。設(shè)計問題復(fù)雜多變,常涉及統(tǒng)計學(xué)、機械工程、材料工程、心理學(xué)、市場營銷、美學(xué)與藝術(shù)等多個學(xué)科,需多人協(xié)作、集思廣益,方能形成完善方案。因此,構(gòu)建多學(xué)科設(shè)計團隊或建立跨學(xué)科聯(lián)系機制,對于深化課題研究、提升學(xué)生設(shè)計能力至關(guān)重要。這樣的合作模式不僅能突破單一視角的局限,還能促進知識融合與創(chuàng)新,共同推動設(shè)計成果的優(yōu)化與升華。
(四)課程學(xué)時規(guī)劃不合理,過程監(jiān)管不足
以專業(yè)課題1課程為例,該課程為128學(xué)時,旨在讓學(xué)生有充裕時間深入研究課題。然而,實踐中卻出現(xiàn)部分學(xué)生怠惰與拖延等現(xiàn)象,他們僅滿足于表面調(diào)研,缺乏深入探究與驗證的精神,對已完成的部分亦缺乏推翻再創(chuàng)新的勇氣。由于過程監(jiān)管不足,課題進度緩慢,作品在深度和創(chuàng)新性上均顯不足。雖然時間充裕,但學(xué)生并未有效利用這一時間優(yōu)勢,導(dǎo)致128學(xué)時內(nèi)與較短時間(如48學(xué)時)內(nèi)完成的作品在質(zhì)量上并無顯著差別。
三、傳承地域文化背景下專業(yè)課題1課程教學(xué)改革思路
(一)突破傳統(tǒng)教學(xué)內(nèi)容,將地域文化融入課程教學(xué)內(nèi)容
在文創(chuàng)產(chǎn)品工作室的專業(yè)課題1課程設(shè)計中,將地域文化融入課程教學(xué)內(nèi)容,旨在使學(xué)生通過教學(xué)與案例全面了解本土文化精髓;鼓勵學(xué)生以地域人文景觀與豐富資源為靈感源泉,創(chuàng)作出獨具地域文化特色的文創(chuàng)產(chǎn)品。在文創(chuàng)產(chǎn)品板塊教學(xué)中,摒棄傳統(tǒng)的知識點羅列講授方法,轉(zhuǎn)而采用將知識點與當(dāng)?shù)鼐唧w課題項目深度融合的教學(xué)模式。此模式下,學(xué)生在完成課題任務(wù)的同時,能夠在實踐中學(xué)習(xí),不僅能牢固掌握相關(guān)知識與技能,還能深入體驗并深刻理解當(dāng)?shù)匚幕莫毺仨嵨丁?/p>
文創(chuàng)產(chǎn)品課題板塊劃分為三個知識模塊:文創(chuàng)產(chǎn)品概念解析、文創(chuàng)產(chǎn)品創(chuàng)意理論、文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計實例解析。模塊一對應(yīng)文創(chuàng)產(chǎn)品概念解析內(nèi)容(見表1),具體課題為“分析某一地區(qū)(東北)的特色文化內(nèi)涵及特色”。由于遼寧石油化工大學(xué)位于東北地區(qū),在實地走訪方面有先天條件,學(xué)生的家鄉(xiāng)又多集中于東北地區(qū),這使得學(xué)生容易產(chǎn)生共情,進而對課題和調(diào)研產(chǎn)生興趣。課題實施中,鼓勵學(xué)生自主收集、整理并分析東北地區(qū)文化案例,通過具體實例與親身體驗,深化對文創(chuàng)產(chǎn)品概念的理解。此過程旨在培養(yǎng)學(xué)生從市場視角審視文創(chuàng)產(chǎn)品的能力,同時讓他們在調(diào)研中直觀感受東北文創(chuàng)市場的現(xiàn)狀、產(chǎn)品多樣性,從而引發(fā)深入思考。
模塊二對應(yīng)文創(chuàng)產(chǎn)品創(chuàng)意理論內(nèi)容(見表2),要求學(xué)生廣泛收集東北地區(qū)的特色文創(chuàng)產(chǎn)品,并運用所學(xué)的形態(tài)設(shè)計手法要點,對這些產(chǎn)品進行系統(tǒng)分類與分析,此過程旨在增強學(xué)生對形態(tài)設(shè)計手法的理解與應(yīng)用能力,為后續(xù)自主創(chuàng)新設(shè)計奠定基礎(chǔ)。對應(yīng)課題分為兩部分:(1)區(qū)域標(biāo)志性特色調(diào)研。通過實地考察與資料收集,全面挖掘東北地區(qū)的標(biāo)志性文化元素,為設(shè)計提供豐富的素材。(2)赫圖阿拉城旅游紀(jì)念品自主設(shè)計。基于前期調(diào)研成果,學(xué)生需以團隊形式,圍繞赫圖阿拉城這一具有地方特色的旅游景區(qū),自主設(shè)計一系列旅游紀(jì)念品。此環(huán)節(jié)不僅強調(diào)對地域文化的深刻理解與傳承創(chuàng)新,還注重融入校企合作元素,使學(xué)生在服務(wù)地方經(jīng)濟的同時,提升設(shè)計實踐能力,確保產(chǎn)品兼具文化價值與市場潛力。
模塊三對應(yīng)文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計實例解析內(nèi)容(見表3),通過成熟案例的解析,引導(dǎo)學(xué)生對現(xiàn)有設(shè)計方案進行二次審核和修改,旨在促進學(xué)生創(chuàng)作出更為成熟和完善的設(shè)計作品。對應(yīng)課題:針對某一具有代表性的區(qū)域民俗文創(chuàng)產(chǎn)品進行解析,并根據(jù)個人分析結(jié)果,對課題三的設(shè)計方案進行重構(gòu)與優(yōu)化,最終整理成詳盡的匯報資料,以展示其設(shè)計思路與成果。
將傳統(tǒng)理論知識點與地方特色課題相結(jié)合,不僅使枯燥的理論知識在實踐中煥發(fā)活力,還讓學(xué)生在課題探索中深刻體會到“學(xué)以致用”的真諦。這種教學(xué)模式促使學(xué)生重新審視并深入理解家鄉(xiāng)的文化與特色,從而激發(fā)他們?yōu)榧亦l(xiāng)服務(wù)的熱情與創(chuàng)造力。
(二)深入實地調(diào)研,加強校企雙向合作
學(xué)生設(shè)計的課題不僅要凸顯地方文化特色,更要與地方企業(yè)進行深度合作。企業(yè)能夠汲取學(xué)生的創(chuàng)意靈感與設(shè)計思路,為產(chǎn)品的后續(xù)研發(fā)奠定堅實基礎(chǔ),而學(xué)生的創(chuàng)意設(shè)計被企業(yè)采納、認(rèn)可并轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實產(chǎn)品,在市場中得到應(yīng)用,這不僅是對其學(xué)習(xí)成果的肯定,也是其自我價值實現(xiàn)的體現(xiàn),彰顯了學(xué)校服務(wù)社會、助力地方經(jīng)濟發(fā)展的辦學(xué)理念[5]。
以文創(chuàng)產(chǎn)品工作室專業(yè)課題1課程為例,課題聚焦于與全國重點文物保護單位赫圖阿拉城的合作,專注于設(shè)計該景區(qū)的特色旅游紀(jì)念品。圖1展示了部分設(shè)計作品。教師帶領(lǐng)學(xué)生深入實地調(diào)研,學(xué)生能夠獲得一手的設(shè)計資料,并與當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T緊密溝通,準(zhǔn)確把握企業(yè)真實需求與設(shè)計導(dǎo)向,確保設(shè)計成果精準(zhǔn)對接市場,滿足實際需求。
隨著教育體制的不斷改革,高校教育模式正經(jīng)歷深刻變革,當(dāng)前教學(xué)重心愈發(fā)傾向于實用型人才的培養(yǎng),特別是大學(xué)生實踐能力的培養(yǎng),這不僅有力推動了我國經(jīng)濟社會發(fā)展,對建設(shè)創(chuàng)新型國家、深化教育體制改革也具有重大意義[6]。在此過程中,加強校企合作、構(gòu)建實踐基地,成為大學(xué)生教育工作的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。唯有將理論與實踐緊密結(jié)合,方能真正實現(xiàn)知識的學(xué)以致用,促進學(xué)生全面發(fā)展。
(三)增強團隊合作,提高課堂教學(xué)效率
教師應(yīng)積極轉(zhuǎn)變教學(xué)模式,讓學(xué)生成為課堂的主體。例如,實施小組合作教學(xué),即把學(xué)生分為若干小組,并選出小組長負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)。在課題任務(wù)布置后,小組成員首先集思廣益,共同確定產(chǎn)品主題與設(shè)計要求,隨后由小組長合理分配任務(wù),共同完成草圖設(shè)計。在此過程中,學(xué)生圍繞草圖進行深入討論,最終確定方案并合作完成產(chǎn)品制作任務(wù)。完成后,教師對各小組作品逐一進行評價與打分。此教學(xué)模式不僅促使學(xué)生積極參與,還顯著增強了他們的團隊合作意識與實踐能力。此外,根據(jù)課題的實際需求,可以跨學(xué)科組建團隊,以此匯聚多樣化的觀點和思維方式,進一步增強團隊的綜合實力及有效解決問題的能力。
合理規(guī)劃學(xué)時,嚴(yán)格篩選課題并強化過程審核,是提升課堂教學(xué)效率的關(guān)鍵。以文創(chuàng)產(chǎn)品工作室專業(yè)課題1課程為例,課程內(nèi)容細分為文創(chuàng)產(chǎn)品概念解析、文創(chuàng)產(chǎn)品創(chuàng)意理論、文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計實例解析三大知識模塊。每個板塊延續(xù)文創(chuàng)產(chǎn)品課題的教學(xué)設(shè)計思路,強化過程監(jiān)管,定期評估階段進展與成果,并重視與學(xué)生深入交流設(shè)計難題,從而提升課程教學(xué)效率。尤為重要的是課題選題的甄別,教師應(yīng)敏銳洞察時事趨勢和設(shè)計前沿信息,確保選題緊貼實際,避免空洞。針對競賽課題,應(yīng)嚴(yán)格篩選,確保其既符合課程總目標(biāo),又能夠體現(xiàn)產(chǎn)品的真實性和社會服務(wù)價值,防止形式主義傾向,確保課題的實質(zhì)意義。
四、結(jié)語
綜上所述,將地域文化融入課程,設(shè)計具有地域文化特色的產(chǎn)品,不僅能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能強化他們的地域認(rèn)同感。具有地域特色的課題可以激發(fā)學(xué)生對本土文化、歷史及地理的探索欲與熱愛,促使他們更加主動地投入學(xué)習(xí),同時加強他們對本地區(qū)的認(rèn)同感和歸屬感,培養(yǎng)其地方文化傳承與發(fā)展意識。具有地域文化特色的課題更貼近學(xué)生生活實際,知識點更具體、易聯(lián)想,有效提升了學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情與課程目標(biāo)的達成度,為教學(xué)提供了豐富資源。學(xué)生通過參與地區(qū)相關(guān)課題,能夠深刻理解知識的實踐應(yīng)用,將理論知識轉(zhuǎn)化為實際能力,進而提升問題解決能力。因此,將地域文化以課題形式融入產(chǎn)品設(shè)計課程,不僅能促進學(xué)生專業(yè)能力的提升與課程特色的形成,還能積極推動地方經(jīng)濟與文化的繁榮發(fā)展。
[ 參 考 文 獻 ]
[1] 魏迎濤.地域文化在城市視覺形象設(shè)計中的應(yīng)用研究:以洛陽為例[D].新鄉(xiāng):河南師范大學(xué),2013.
[2] 郝凝輝.文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計理論研究和實踐探討[J].工業(yè)設(shè)計,2016(9):73.
[3] 葉德輝.旅游產(chǎn)品設(shè)計中的地域文化特色研究[J].包裝工程,2011,32(16):134-137.
[4] 肖優(yōu).永州地方文化在“文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計”課程教學(xué)中的應(yīng)用[J].中國農(nóng)村教育,2018(22):62-63.
[5] 梁利娟.產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計課程中的“文創(chuàng)設(shè)計”專題研究[J].藝術(shù)與設(shè)計(理論),2020(7):147-149.
[6] 張德林,王曉娟.地域文化融入高校文化創(chuàng)意產(chǎn)品課程探索:以海派文化之融入為例[J].美術(shù)教育研究,2022(12):136-137.
[責(zé)任編輯:梁金鳳]