米德爾斯伯里鎮(zhèn)是一個像它的名字一樣令人乏味的小鎮(zhèn)。喬正是這么想的。他已經(jīng)16歲了，從出生到現(xiàn)在一直生活在這個小鎮(zhèn)，所以對米德爾斯伯里鎮(zhèn)，他熟悉得不能再熟悉了。

“這鬼地方連一份自己的報(bào)紙都沒有，還不乏味嗎？”喬說。

“這兒沒必要辦一份報(bào)紙?！眴痰慕憬阏f。

“為什么？”喬問，“每個鎮(zhèn)都有自己的報(bào)紙?！?/p>

姐姐答道：“這兒根本沒什么事發(fā)生，這就是這兒沒辦報(bào)紙的原因。米德爾斯伯里鎮(zhèn)就是因?yàn)樘翋灹耍詻]有報(bào)紙。”

“不是這樣的！”喬說，“這兒有很多事發(fā)生……”

“比如？”

“呃……犯罪數(shù)量上升……這一點(diǎn)就值得報(bào)道……”

“犯罪數(shù)量上升？”姐姐說道，“你是說有人偷了雜貨店的一袋糖那件事嗎？這也叫犯罪？簡直胡扯！還有，現(xiàn)在什么都可以在互聯(lián)網(wǎng)上看到，根本不需要報(bào)紙。”說完，她用一貫不屑的眼神看著她的弟弟。

喬的姐姐比喬大兩歲，似乎知道的總是比喬多一些。至少，她是這么認(rèn)為的。

然而，喬想，也許姐姐并不總是正確的，姐姐并不是什么都知道。他決定向姐姐證明，她是錯的。

喬有一份送報(bào)紙的工作。每天早上，他去往報(bào)亭，領(lǐng)來當(dāng)天的報(bào)紙，然后投遞給附近的人們。他知道，現(xiàn)在仍然有很多人愛看報(bào)紙。他還知道，像菲爾普斯那樣的老人根本沒電腦。還有，史密斯太太的女兒為了與她更方便地聯(lián)系，給她買了一臺電腦，還給她拉好了網(wǎng)線，但是史密斯太太從沒學(xué)會怎么使用電腦，她仍然跟以前一樣打電話給她女兒，用傳統(tǒng)的方式寫信給女兒。史密斯太太會喜歡一份本地的報(bào)紙，喬想。

所以第二天早上，喬送完報(bào)紙后，馬上回到家，開始設(shè)計(jì)米德爾斯伯里鎮(zhèn)的報(bào)紙。連報(bào)紙的名稱他都想好了：米德爾斯伯里鎮(zhèn)星報(bào)。太棒了！喬想。這個名字聽起來就讓人興奮，每個人都會喜歡它的。首先，他需要想出六七條新聞，寫出來，打印出來，再復(fù)印出來，然后拿去報(bào)亭出售，每份至少賣50便士。他不但會是米德爾斯伯里鎮(zhèn)的第一份報(bào)紙的創(chuàng)辦者，他還會憑此富裕起來。

然而，喬很快碰到了一個問題：在“米德爾斯伯里鎮(zhèn)星報(bào)”字樣的下方只有一片空白。姐姐說的沒錯：根本沒東西可寫！他坐了很久，絞盡腦汁想新聞。他想起了他的鄰居杰克遜先生，上周他的車被刮花了。哈，有一條新聞了！喬馬上用大大的字母寫下標(biāo)題：米德爾斯伯里鎮(zhèn)的大破壞！但往下他就不知寫什么了。他決定去采訪杰克遜先生。

“哈，”杰克遜先生說道，“真的沒什么事。我的車就是被蹭了一下。”

“你知道是誰做的嗎？”喬問。

“不太清楚?！苯芸诉d先生說道，“可能是一個意外?！苯芸诉d先生的話讓喬非常沮喪，因?yàn)檫@件事根本沒什么新聞價值。

回到家，喬把他的苦惱告訴了姐姐。姐姐嘆了口氣，說道：“你知道你的問題是什么嗎？你在等待新聞來找你。你必須走出去，去找新聞！”

于是，喬騎上自行車來到鎮(zhèn)上，尋找新聞。公園里的一棵樹倒了，鎮(zhèn)中心的舊肉鋪關(guān)門了，幾個新來的居民搬進(jìn)了街尾的大房子，超市正在進(jìn)行微波爐促銷活動。這下，喬意識到，這兒真的沒有什么新聞。

他再次坐在電腦前，寫下一個新標(biāo)題：什么事也沒發(fā)生！

看上去挺好。啊，漏了一件事。在標(biāo)題下，喬用小一點(diǎn)的字號寫道：喬·巴恩斯報(bào)道。

太完美了。他想讓每個人都知道，他是一個好記者。

這是《米德爾斯伯里鎮(zhèn)星報(bào)》的第一期報(bào)紙?？雌饋戆魳O了！喬把它打印出來，然后跑到復(fù)印店，復(fù)印了100份。第二天早上，他帶著所有報(bào)紙來到了報(bào)亭。他問報(bào)亭老板威廉先生是否愿意代銷。威廉看著《米德爾斯伯里鎮(zhèn)星報(bào)》，大笑起來。

“當(dāng)然，”他說道，“每個人都會喜歡這份報(bào)紙的！”

一天結(jié)束了，《米德爾斯伯里鎮(zhèn)星報(bào)》第一期銷售一空。喬準(zhǔn)備去多復(fù)印一些來賣。這時電話響了，是英國廣播公司打來的。

“你好。我們找《米德爾斯伯里鎮(zhèn)星報(bào)》的記者喬·巴恩斯?！?/p>

“我就是?！?/p>

“喬，我們想聘用你……”

隨后的幾天，喬又接連接到了美國有線電視新聞網(wǎng)、半島電視臺、路透社、法國新聞和其他新聞機(jī)構(gòu)，以及一些互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)站的電話。

“我們需要一位年輕的記者?！彼麄冋f。

“我們欣賞你寫作的真實(shí)性！”他們說。

“我們喜歡你直接的風(fēng)格！”他們說。

英國廣播公司想派他去北京，美國有線電視新聞網(wǎng)想邀請他到華盛頓工作，半島電視臺想派他去卡塔爾。

“不！”喬說，“我想留在米德爾斯伯里鎮(zhèn)工作?！?/p>

“但是米德爾斯伯里鎮(zhèn)什么事也沒發(fā)生！”他們說。

“說得對?！眴陶f，“這正是我喜歡它的原因！”

發(fā)稿/丁愛芳

插圖/武修莎