周永仙

中國古典文學作品對現代文學創(chuàng)作產生了深遠的影響?，F代作家在詩歌、散文、小說及戲劇創(chuàng)作等領域，廣泛借鑒并創(chuàng)造性地運用了古典文學中的藝術手法，如詩詞的韻律美、散文的情感抒發(fā)、小說的人物塑造與情節(jié)設計以及戲劇沖突與象征表達。同時，現代作家結合時代特點，對古典文學中的相關元素進行了創(chuàng)新詮釋與個性化展現，古典文學的精神內核與審美理念在現代文學中得到了傳承與發(fā)展，推動了中國文學實現傳承傳統與創(chuàng)新發(fā)展的動態(tài)平衡。

中國古典文學是中華優(yōu)秀傳統文化的重要載體，具有深厚的藝術內涵與獨特的審美風格。不論是詩詞歌賦的韻律之美、散文隨筆的意境之妙，還是小說、戲劇的人物塑造和情節(jié)鋪陳，中國古典文學都為現代文學創(chuàng)作提供了肥沃的土壤和充沛的靈感來源。

中國古典文學

中國古典文學廣義是指從先秦至清朝末年的中國文學，狹義是指中國古典文學作品。這些文學作品具有典范性和影響力，其內涵豐富多元，體裁形式多樣，既包括詩詞歌賦、駢文散體，又涵蓋小說戲曲以及各種文體論著，形成了獨特的文學體系，是中國古典文化的精髓所在，也是世界文學殿堂中不可或缺的一部分。

古典詩歌：韻律之美與意境之深

古典詩歌是中國古典文學的重要組成部分，起源于先秦時期的《詩經》與《楚辭》，歷經漢樂府詩、魏晉南北朝五言詩、七言詩，至唐宋達到巔峰，形成了唐詩和宋詞兩大輝煌篇章。其中，《詩經》的文化價值和道德教化功能對后世產生了深遠影響；屈原的《楚辭》開創(chuàng)了浪漫主義的先河，其奔放的情感表達和象征手法影響了后世詩人的創(chuàng)作。唐代詩歌既有李白的豪放不羈，又有杜甫的沉郁頓挫，還有王維“詩中有畫，畫中有詩”的藝術境界。宋詞以婉約派與豪放派為主，兩者交相輝映，呈現出詩歌的音樂性與抒情性。

古典散文：敘事與議論的藝術

古典散文包括諸子百家的論辯文章、史傳文學、游記札記、書信雜感等多種類型。先秦諸子散文奠定了中國古代散文的基調——理性的思辨和情感的寄托，代表作品如《孟子》《莊子》。西漢史學家司馬遷撰寫的《史記》開創(chuàng)了紀傳體通史的先河，筆法生動、人物形象鮮明，是古代散文的楷模。及至唐宋時期，散文得到進一步發(fā)展，成為兼具實用性和藝術性的文體，如韓愈的散文風格雄奇峻峭，蘇軾的散文曠達自如，集中展現了古典散文的獨特魅力。

古典小說：世俗生活與人性探索

明清時期，古典小說創(chuàng)作進入繁盛時期，代表作有《三國演義》《水滸傳》《西游記》和《紅樓夢》等。這些作品對社會萬象進行了深刻描繪與揭露，反映了封建社會各階層的生活狀態(tài)，揭露出人性的復雜性的同時，展現了獨特的倫理道德觀念。此外，在結構布局、人物塑造、情節(jié)設置等方面，這些作品也憑借高超的寫作技巧為現代小說創(chuàng)作提供了珍貴范本。

古典戲劇：舞臺表演與社會批判

古典戲劇主要包括元曲、昆曲、京劇等眾多劇種。元曲創(chuàng)作以關漢卿、馬致遠等人為代表，其作品具有強烈的現實主義色彩和社會批判精神，充分體現了戲劇反映民生疾苦、針砭時弊的作用。明清傳奇則進一步增強了戲劇的藝術表現力，以明朝劇作家湯顯祖創(chuàng)作的《牡丹亭》為例，戲劇極具想象力，具有強烈的人文關懷意識，被譽為中國戲劇史上的一座豐碑。

中國現代文學

中國現代文學是指在19世紀末至20世紀初，受西方思想文化的影響，加之新思想的傳播和民族危機的加深，中國文學在內容與形式上發(fā)生深刻變革，逐漸形成的一種新文學形態(tài)。這一時期大致從戊戌變法前后（約1898）起，至中華人民共和國成立（1949）止。

中國現代文學的產生和發(fā)展與歷史發(fā)展進程緊密相連。它以白話文運動為起點，在對傳統文言文寫作方式進行突破的基礎上，積極引入了西方現代小說、詩歌、戲劇等新的文學形態(tài)。此外，現代文學作品普遍關注社會現實，重在反映民生疾苦，倡導個性解放與民主自由，表現出鮮明的時代特征和強烈的社會責任感。同時，作品主題覆蓋面廣泛，涵蓋反帝反封建、追求國家富強、探索個人命運與民族未來等多方面。

古典詩歌對現代文學創(chuàng)作的影響

中國是詩的王國，古典詩歌藝術成就璀璨奪目，具有無可比擬的藝術韻味與深厚內涵。從《詩經》《楚辭》到唐詩宋詞，中國古典詩歌的韻律體系不斷完善，在世界文學史上留下了濃墨重彩的一筆。五四新文化運動以后，白話文成為主流，現代詩歌隨之崛起，一批批杰出的詩人借助嶄新的語言形式來表達其內心的情感。然而，不論是在意境創(chuàng)設、韻律運用方面，還是在整體形式上，現代詩歌始終堅持對傳統古典詩歌的學習和借鑒。

古典詩歌的意境構建技藝爐火純青。以唐詩為例，“詩仙”李白作詩豪放灑脫，“詩鬼”李賀突出瑰麗奇特的想象，“詩圣”杜甫則側重表達深沉厚重的情感，三人在詩歌意境的創(chuàng)造上均表現出極高的藝術造詣。此外，王維的《鹿柴》一詩：“空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。”詩歌創(chuàng)造出空谷回音與夕陽余暉相互映照在幽深林間的情境，構筑了一種靜謐且充滿哲思的自然意境，讀者讀之恍若親歷其境，極易引發(fā)其情感共鳴。

在現代詩歌領域，古典詩歌的影響依然顯著。現代詩人廣泛借鑒并創(chuàng)造性地運用了古典詩歌的意境構造手法，創(chuàng)作出了具有鮮明時代特征和現代意境美的作品。例如，余光中在《鄉(xiāng)愁》中使用了古典詩詞中常用的象征和比喻手法，將個人的鄉(xiāng)愁等較為抽象的情感轉化為了郵票、船票、墳墓和海峽四個具象化的意象，展現出現代詩歌傳承和創(chuàng)新古典詩歌意境塑造方法的高超技巧。同樣，徐志摩的詩行“一卷煙，一片山，幾點云影，一道水，一座橋，一支櫓聲，一林松，一叢竹，紅葉紛紛；艷色的田野，艷色的秋景，夢境似的分明，模糊，消隱”，用詞簡潔，意境深遠，不僅具有古典詩歌的韻味，又展現出現代詩歌對傳統意境進行現代化表達的新風貌。

古典詩歌對韻律要求極為嚴格，不論是格律詩的平仄搭配，還是詩詞的押韻規(guī)則，均體現出古人對音韻和諧美的極致追求。例如，隨著時間的推移和口音的演變，杜甫的《三絕句》若用普通話讀早已不符合平仄韻系統，但在當時，這首詩無疑是合轍押韻的典范。在現代詩歌創(chuàng)作過程中，俞平伯、聞一多等詩人仍注重對古典韻律美的傳承與弘揚，他們打破傳統韻律規(guī)則的同時，賦予了現代詩歌獨特的節(jié)奏感。湖畔詩派的部分作品也在自由詩的基礎上融入了格律元素，最終形成了別具一格的現代詩歌韻律體系。

古典散文對現代文學創(chuàng)作的影響

在古典文學漫長的發(fā)展歷程中，散文作品承載著古人的智慧與情感，至今備受世人喜愛。先秦時期，莊子的《逍遙游》表現出超然物外、灑脫不羈的精神境界，展現了道家哲學的獨特魅力；三國時期，諸葛亮的《前出師表》憑借忠肝義膽、雄辯滔滔的文字力量，樹立了古代奏議散文的典范；唐宋時期，劉禹錫的《陋室銘》和歐陽修的《醉翁亭記》借助寓情于景、借景抒懷等表現手法，將文人墨客的高潔品質與生活哲理熔鑄在文中。

現代作家在散文創(chuàng)作過程中深受古典散文的熏陶與啟迪。一方面，古典散文影響了現代散文風格的塑造。散文作為一種形式與內容高度融合的藝術載體，可以直觀展示出作家的個性特征與審美追求。古典散文受時代歷史文化等因素的影響，多表現出含蓄內斂的美學特質，語言表達清麗雅致，情感傳遞細膩豐富，書卷氣濃厚。例如，冰心的散文深受古典散文清新婉約之風的影響，又融入了西方人文關懷的元素，創(chuàng)作出一種既富含中國傳統文化韻味又極具世界視野的獨特散文風格。此外，林語堂的散文也是古典與現代散文風格特征相交融的鮮明例證。他在散文中熟練運用文言詞匯，又注重對古典散文句式結構的借鑒，如排偶、對仗等修辭手段，促使其作品蘊含深厚的古典文化底蘊。

另一方面，古典散文推動了現代散文體制的構建。先秦時期，我國散文形成了議論與敘事并舉的基本體制。至漢代，哲理散文發(fā)展至高峰，文章多側重進行嚴密的邏輯推理和深刻的哲學思考，賦予了散文厚重的歷史使命感，如賈誼的《過秦論》等。唐宋時期，散文表達趨向情景交融，《滕王閣序》《岳陽樓記》等名篇即這一文體創(chuàng)新的卓越成果。明清小品文興起，散文更加側重于關注日常、挖掘人性。古典散文體制的不斷成熟為現代散文的發(fā)展提供了豐富的素材，也創(chuàng)造了廣闊的創(chuàng)作空間。

古典小說對現代文學創(chuàng)作的影響

古典小說對現代小說的影響不僅體現在藝術手法和敘事結構上，還包括思想內容和情感表達方面。

以《儒林外史》為例，小說諷刺藝術高超，為后世作家積累了寶貴的創(chuàng)作財富。例如，魯迅在創(chuàng)作文學作品時，充分吸收了古典小說的藝術精髓，并賦予其時代意義。他巧妙地將《儒林外史》的諷刺精神融入小說創(chuàng)作中，在諸如《故事新編》等作品中，大量運用歷史典故和古代神話元素，展現了他對古典文學遺產的深刻理解和獨特轉化。

魯迅之后，諸多優(yōu)秀的小說家傳承和弘揚古典文學的精神內涵，他們在抒情小說領域做出了突出貢獻。郁達夫的《采石磯》便是其中的代表作，作者在創(chuàng)作小說情節(jié)時，將中國古典詩歌意象巧妙地融入其中，使得作品詩意氣息濃厚。孫犁的小說被譽為“詩體小說”，其小說如詩般清新脫俗，注重營造濃郁的抒情氛圍，實現古典詩歌與現代小說的高度融合。

以趙樹理為代表的一批小說家，特別重視小說的敘事功能，他們在框架構思、語言文字和表達技巧方面對古典小說進行了全方位借鑒。例如，《小二黑結婚》一書，作者將白描手法靈活運用到敘述方式和場景描繪中。這種簡潔明快的白描式敘事與古典小說有異曲同工之妙，使得現代小說在保持自身特色的同時又不失古典韻味。

在我國現代文學發(fā)展大格局中，章回體類型小說作為其中重要一支，傳承并弘揚了古典小說的精髓。張恨水的《啼笑因緣》《金粉世家》等小說在很大程度上借鑒了古典小說的章節(jié)布局和敘述策略，情節(jié)推進富有節(jié)奏感，人物塑造豐滿，呈現出古典小說與現代文學審美相結合的獨特魅力。

古典戲劇對現代文學創(chuàng)作的影響

相較于詩歌、散文和小說，現代話劇與古典戲劇之間關聯性較弱，但它們之間仍存在著不可忽視的聯系。盡管二者在形式上有所區(qū)別，但現代劇作家在創(chuàng)作時，仍十分重視對古典戲劇藝術手法的借鑒。

以《茶館》為例，該劇結構布局獨特，人物鮮活豐滿，深受觀眾喜愛。劇中人物的命運變遷在社會矛盾沖突中展開，情節(jié)引人入勝，增強了觀眾的情感參與度和劇情體驗感。劇作者通過巧妙的情節(jié)設計，使觀眾在關注故事進展的同時，對社會現象也進行了深入思考，展現出一部成功戲劇作品的魅力。

我國古典戲劇側重于抒情表達與場景描繪的相互交融，尤其注重對戲劇語言的詩意化運用，常常借助富有哲理意味的詩句來傳達豐富的情感，這一點在現代話劇創(chuàng)作中也得到了體現。以曹禺劇作《日出》為例，這部劇的對話和獨白蘊含深厚的古典文學底蘊深厚，展現了現代話劇對古典戲劇藝術手法的傳承。同時，《日出》還對當時的社會現實進行了深刻揭露，進一步體現了現代戲劇對古典戲劇的傳承與創(chuàng)新。

此外，在特定歷史背景下誕生的新歌舞劇作品也充分展示了古典戲劇元素與現代題材結合的可能性。如紅色經典歌劇《江姐》，整體情節(jié)緊湊、感人至深，在音樂編排與舞臺表現方面對古典戲曲中的韻律美進行了全新呈現。劇中唱段旋律優(yōu)美，歌詞富于詩意，又不乏民間曲藝的通俗性，這種在傳承基礎上的創(chuàng)新，使得《江姐》成為將古典戲劇藝術與現代審美相結合的成功典范。

在中國現代戲劇發(fā)展歷程中，改編自歷史事件或民間傳說的歷史劇起到了承前啟后的作用。以郭沫若的歷史劇《屈原》為例，該劇從歷史的角度出發(fā)，對戰(zhàn)國時期愛國詩人屈原的命運進行話劇式再現。劇作家在尊重和學習傳統戲劇的基礎上，賦予了經典故事新的時代意義和人文關懷。這樣的歷史劇在承載古典戲劇深厚文化內涵的同時，也推動了現代戲劇在內容和形式上的改革與創(chuàng)新。

從詩歌的韻律與意境、散文的敘述與抒懷、小說的人物塑造與情節(jié)構建，到戲劇的沖突與象征，古典文學在現代文學語境中得到了傳承，并煥發(fā)出新的生機。古典文學作品對現代文學的影響不僅體現在形式、技巧上，更深入到思想內容和價值表達等核心層面。新時代，文化面臨新的挑戰(zhàn)，現代文學創(chuàng)作者應珍視古典文學遺產，既汲取其營養(yǎng)，又敢于突破創(chuàng)新，以期實現古典與現代的交融共生，推動中國文學不斷向前發(fā)展，展現出獨特的藝術魅力。

（作者單位：開封大學人文學院）