徐靜波

日本女性結(jié)婚到底要不要彩禮？對于這一問題，我咨詢了日本社會學(xué)家小熊先生。他說，日本有彩禮，但不是中國意義上的彩禮。

日本式彩禮叫“結(jié)納金”。

日本雖然已是一個現(xiàn)代化社會，但是，在社會生活中，還恪守著許多傳統(tǒng)，譬如結(jié)婚的規(guī)矩。

日本人結(jié)婚首先要有婚約。這個婚約是有儀式感的，最為常見的，就是雙方父母正式坐在一起，由男方向女方呈上結(jié)納金和結(jié)納品，表示兩家正式結(jié)為親家。

這種婚約的結(jié)納儀式大多在高級酒店或高級料亭進行，除了雙方的父母之外，還會有至親參加。

結(jié)納金的標(biāo)準(zhǔn)稱呼叫作“御帶料”，一般的標(biāo)準(zhǔn)是男方月薪的2～3倍，目前日本社會大多數(shù)是100萬～150萬日元（約5萬～7.5萬元人民幣）。根據(jù)地域，東京首都圈為主的關(guān)東地區(qū)大多數(shù)是100萬日元，而大阪、京都為中心的關(guān)西地區(qū)大多數(shù)是150萬日元。

小熊先生說，日本的結(jié)納傳統(tǒng)源自中國古代實行的“六禮”，“六禮”是中國傳統(tǒng)的結(jié)婚程序，分別是納采、問名、納吉、納征、請期、親迎。而其中的“納采”就成了日本結(jié)納文化的原點。

結(jié)納金的用途主要是男方給女方添置一些結(jié)婚所需的用品。但是，如果女方招的是上門女婿的話，則女方要給男方家庭呈上結(jié)納金。

按照規(guī)矩，女方在收到結(jié)納金后，要返還一部分給男方，返還的比例一般為30%～50%。

中國人在結(jié)婚的數(shù)字上喜歡成雙，因此，送彩禮時比較喜歡“6688”。但是，日本社會與中國剛好相反，喜歡奇數(shù)，所以在包結(jié)納金時，30萬、50萬、70萬的數(shù)字比較多，多數(shù)人認為“100萬”是最為圓滿的數(shù)字。

結(jié)納是日本的一種傳統(tǒng)文化，對于重視傳統(tǒng)和禮儀的家庭來說，不送結(jié)納金會被認為是非常失禮的事。所以，對于有臉有面的家庭來說，結(jié)納儀式選擇在哪一家高級酒店里進行，雙方穿什么禮服，都是非常有講究的，而且雙方家庭事先都會商量好。

結(jié)納金不能拿一大沓錢直接交給女方，而是要裝在一個“金封”的專用賀禮封袋內(nèi)交給對方。賀禮袋的正面要寫上“御帶料”三個字。

結(jié)納儀式上，呈送的結(jié)納品的種類與內(nèi)容也有嚴格規(guī)定，一般為“九品”，分別是：

1.禮簽：用鮑魚肉拉長曬干后做成的禮簽，象征長壽。

2.目錄：記錄彩禮的品名和數(shù)量。

3.結(jié)納金。

4.勝男節(jié)（鰹魚干）：象征男性的堅強。

5.壽留女（小墨魚干）：這是慶祝時用的酒菜，作為可長久保存食品，也有防備災(zāi)害的意思。

6.子生婦（海帶）：寓意多生子女。

7.友白發(fā)：一種白色的麻線，有祝愿夫婦和睦相處白發(fā)到老的意思。

8.末廣：純白的扇子，祝福愛情純真無垢，婚后家庭昌盛。

9.家內(nèi)喜多留：一種喜慶的木桶酒。

（摘自華文出版社《日本人的性格》）