国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

寫信那些事

2024-05-26 20:46:22張新英
青年文學(xué)家 2024年11期
關(guān)鍵詞:家世土話劉先生

張新英

20世紀(jì)90年代以前,寫信是人們來往的主要聯(lián)系方式之一,而且是重要的聯(lián)系方式,因此我就對(duì)寫信那些事印象很深,至今難以忘懷。

小時(shí)候,家里人文化不高,父親識(shí)字不多,母親也不識(shí)字。外公外婆遠(yuǎn)在東北的黑龍江省,要聯(lián)系就主要靠寫信。沒人能寫信怎么辦,父親就只好硬著頭皮麻煩請(qǐng)人代寫。代寫人是村里賦閑在家的一個(gè)家世不好的老教師。因?yàn)榧沂绬栴},好多人都瞧不起他,他也總覺得低人一等,日子過得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,但我的父母不這樣認(rèn)為,他們把有文化的人看得很高,很是尊敬,就上門請(qǐng)他來為我們家寫信,而且相信他的嘴也嚴(yán),不會(huì)把我們家的事說出去。

這位先生姓劉,瘦高瘦高的,做過大手術(shù),病懨懨的,像一位白面書生,待人態(tài)度和藹,沒有架子,和村里的大人小孩都能說得來。劉先生來家里時(shí),總是在晚上,寫信就在炕沿邊進(jìn)行。父母早就提前準(zhǔn)備好了筆和紙,劉先生坐在炕沿邊,擰開鋼筆,鋪展稿紙,在昏黃的煤油燈下,父母說,先生記。父母說的都是土話,也沒有個(gè)邏輯順序,想到哪里,就說到哪里。劉先生時(shí)不時(shí)會(huì)突然打斷他們的敘述,強(qiáng)調(diào)說,把剛才這個(gè)事說完,再說下一個(gè)事。就這樣,一封信在問答中就寫好了。當(dāng)時(shí)我還沒到上學(xué)年齡,就站在旁邊,覺得很好奇,滿臉的疑惑,說的話怎么就變成了一行行方塊文字?遠(yuǎn)方的外公外婆是怎么讀懂這封信的?寫好的信被劉先生折疊起來,裝進(jìn)了一個(gè)白信封內(nèi)。劉先生交代我的父母,第二天把信送到鎮(zhèn)里的郵電所。

外公外婆和家里的聯(lián)系就靠這位劉先生代寫的信。通過頻繁的書信來往,我們就知道了遠(yuǎn)在五千里外的外公外婆在東北的事,外公外婆也知道了我們家里的事,小小的信件就成了我們親人聯(lián)系的紐帶。我由衷地敬佩劉先生,他的學(xué)問可真大呀,有學(xué)問可真了不起。父母對(duì)我說:“劉先生是好人,是幫我們辦大事的,是幫我們給外公外婆傳話的,我們一定要記得劉先生的好。”

劉先生不但給我們寫信,還得幫我們讀外公的來信。因?yàn)橥夤膩硇牛改敢膊徽J(rèn)得,也得有人來代讀,這件事仍由劉先生代勞。十天半月,劉先生就會(huì)被我們請(qǐng)過來,在忽明忽暗的油燈下,給父母讀外公的信。在劉先生讀外公信的時(shí)候,父母時(shí)不時(shí)地就插上一句,因?yàn)樾派嫌行┪目U縐的句子或名詞,他們聽不懂。對(duì)一些不懂的話,劉先生就會(huì)再翻譯成我們當(dāng)?shù)氐耐猎捄头窖裕v給他們聽。寫信也一樣,父母說的土話、俚語,劉先生也要字斟句酌地翻譯成書面語言,寫到信紙上,變成文字。有時(shí)也真難為劉先生,父母說的一些土語和方言,要變成恰當(dāng)?shù)奈淖?,也真不是那么容易的事,劉先生就只好變通,大致意思?duì)就行了。我真羨慕劉先生,他肚子里裝的學(xué)問可真多呀,他既要寫信,又要當(dāng)翻譯,也真難為他了。事實(shí)上,我們家和劉先生家就因?yàn)閷懶沤⒘诵湃魏透星?,成了世交。劉先生和我的父母成了好朋友,他家的孩子也和我們兄弟姐妹保持著友好的往來,這都源于一封信。我們家相信劉先生,劉先生也相信我們,人和人之間的信任,讓彼此建立了真正的友誼。

后來,我上學(xué)了,識(shí)字了,就慢慢開始試著給外公外婆寫信。劉先生到家來代寫信的次數(shù)就越來越少了,到最后就再也不用來了。

我剛開始寫信時(shí),也是寫不好,有些字不會(huì)寫,就用拼音代替。我總擔(dān)心外公看了我的信會(huì)看不懂,事實(shí)上,外公從我歪歪扭扭的字跡中,也讀懂了我的大概意思。他就在回信中大膽地鼓勵(lì)我,我的信心更足了。隨著我不斷長大,知識(shí)也在不斷積累,我寫的信越來越規(guī)范,也更自如了,甚至上了癮,十天半月不寫信,手就癢癢,就覺得心里有許多話要說,非要變成文字寫下來不行。也許正是這不間斷地寫信,使我對(duì)文字產(chǎn)生了愛好,喜歡上了文字,對(duì)以后我喜愛文學(xué)產(chǎn)生了較大的影響。我由衷地感謝寫信,是寫信培養(yǎng)了我的自信,培養(yǎng)了我駕馭文字的能力,培養(yǎng)了我的興趣。

盡管現(xiàn)在人們通電話很方便,甚至可以視頻,很少有人寫信,連短信也不用發(fā)了,但是寫信那些事,現(xiàn)在回想起來依然歷歷在目,使人難忘。

猜你喜歡
家世土話劉先生
舊事
投 宿
永州市藍(lán)山縣竹管寺土話親屬稱謂探析
江永桃川土話的助詞
語言現(xiàn)象,千變?nèi)f化——析賀州等地土話現(xiàn)象
湘南瀕危土話的程度分級(jí)及其性質(zhì)
《海岳圓》作者宮敬軒家世生平考
中華戲曲(2017年2期)2017-02-16 06:53:48
北魏寇猛家世生平考釋——以墓志和本傳為中心
在公交站被流浪狗咬傷老人獲賠
中老年健康(2014年8期)2014-05-30 09:40:16
鳴晦廬主人王孝慈家世考
天一閣文叢(2013年1期)2013-11-06 10:01:20
镇江市| 邵东县| 外汇| 舟曲县| 黑龙江省| 和政县| 白城市| 洪洞县| 昆山市| 东乌| 沅陵县| 彰武县| 高邮市| 莆田市| 五河县| 咸丰县| 永修县| 颍上县| 淮北市| 南通市| 商都县| 兴仁县| 通城县| 孟州市| 永安市| 汉阴县| 太康县| 南投市| 方城县| 酒泉市| 中牟县| 合水县| 敦化市| 巧家县| 和政县| 呼玛县| 米易县| 卢龙县| 翁牛特旗| 浙江省| 兴和县|