虞倩雯，王建萍

（1.東華大學(xué) 服裝與藝術(shù)設(shè)計學(xué)院，上海 200051；2.上海杉達(dá)學(xué)院 藝術(shù)設(shè)計與傳媒學(xué)院，上海 201209）

0 引言

苗繡作為苗族民間傳承的刺繡技藝，近年來備受國家的重視和研究者的關(guān)注[1]。國內(nèi)外學(xué)者均認(rèn)為苗繡具有較高的藝術(shù)、文化與傳承價值[2]，相較而言國內(nèi)學(xué)者更注重苗繡工藝與圖案的研究與應(yīng)用[3-4]，國外學(xué)者則注重用圖片記錄的形式對苗繡種類進(jìn)行歸類分析[5]。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（以下簡稱“非遺”）保護(hù)與發(fā)展方面，劉文良指出苗繡的發(fā)展需要注意“內(nèi)容為王、創(chuàng)意制勝”[6]；李楚婧則通過對苗繡圖案的研究指出，當(dāng)代語境下，數(shù)字化發(fā)展是對于苗繡保護(hù)的新路徑[7]。

苗繡數(shù)字化傳承是指運(yùn)用數(shù)字化技術(shù)將苗繡轉(zhuǎn)換、再現(xiàn)、復(fù)原成可共享、可再生的新形態(tài)，并以新的視角加以解讀，以新的方式加以保存，以新的需求加以利用[8]。

文章綜述了苗繡數(shù)字化保護(hù)的現(xiàn)狀，總結(jié)現(xiàn)存的問題并給予建議，指出適合當(dāng)下的傳承路徑，為今后更好地使用數(shù)字技術(shù)保護(hù)與傳承非遺苗繡提供了理論依據(jù)。

1 苗繡數(shù)字化保護(hù)現(xiàn)狀

1.1 數(shù)字化采集與保存

1.1.1 圖案影像記錄

苗繡的數(shù)字化圖案記錄多為拍攝平鋪的苗繡繡片，輔助記錄其來源、長寬、繡法、圖案、寓意等信息，編號保存于博物館，如貴州省博物館、中國民族博物館、中國絲綢博物館等。在苗繡及相關(guān)保存資料中，苗族服裝的圖像記錄較占比較大，單獨(dú)繡品的信息較少，信息記錄較為簡單。

苗繡的數(shù)字化影像記錄主要通過田野調(diào)查，走訪苗族繡娘生活實地，拍攝紀(jì)錄片或微電影，如由一帶一路網(wǎng)與中外交流網(wǎng)聯(lián)合策劃出品的《我從遠(yuǎn)古走來》中的《苗族紀(jì)錄片》，央視網(wǎng)出品的《文明密碼》中的《苗族姑娘節(jié)》，苗繡專題微電影《劍河繡記》等。另有少量對非遺傳承人的專訪紀(jì)錄片，如入選第五批國家級非遺代表性項目代表性傳承人王啟萍的專訪視頻等?，F(xiàn)有的苗繡影像中，苗族服飾、苗族節(jié)日、苗族技藝專題較多，對苗繡本身的操作技術(shù)細(xì)節(jié)的拍攝很少，應(yīng)更關(guān)注苗繡工藝與傳承人的記錄，可注重影像中拍攝的敘事語言、敘事視角、敘事結(jié)構(gòu)、歷史傳承與保護(hù)價值。

1.1.2 數(shù)據(jù)庫建立

苗繡數(shù)據(jù)庫主要對苗繡成品、圖案樣式、針法、工藝流程、苗繡藝人技術(shù)展示、苗繡藝人口述等內(nèi)容進(jìn)行數(shù)字化存儲。2010年，貴州省建立首個苗族刺繡藝術(shù)數(shù)據(jù)庫，預(yù)計收入8 個省區(qū)、100 多個苗族支系、數(shù)千種苗族服飾刺繡圖案[9]。2017 年，Gong L在第4 屆國際教育、管理和信息技術(shù)國際會議上提出了湘西苗繡數(shù)據(jù)庫建立的原則、方法與必要性[10]。2018 年，盧靖根據(jù)元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)建苗族刺繡數(shù)據(jù)庫，實現(xiàn)對采集的黔東南苗族刺繡資源進(jìn)行數(shù)字化處理和編目，提高苗族刺繡的數(shù)字化保護(hù)水平，為苗族刺繡的分類、規(guī)范、數(shù)字化保護(hù)和應(yīng)用建設(shè)奠定堅實基礎(chǔ)[11]。

當(dāng)前，苗繡數(shù)據(jù)庫建立速度緩慢，除了貴州省的數(shù)據(jù)庫外，苗繡相關(guān)的數(shù)據(jù)庫在一些獨(dú)立學(xué)者的研究中進(jìn)有體現(xiàn)，較難實現(xiàn)系統(tǒng)化統(tǒng)籌與資源共享。大數(shù)據(jù)時代來臨，應(yīng)通過數(shù)據(jù)資源的整合，發(fā)現(xiàn)苗繡的文化本質(zhì)和傳承脈絡(luò)，最大效益化實現(xiàn)保護(hù)苗繡文化的目的。

1.2 數(shù)字化處理與轉(zhuǎn)化

1.2.1 數(shù)碼刺繡

數(shù)碼刺繡通過數(shù)字化的處理方式，能夠?qū)鹘y(tǒng)的手工刺繡作品快速地轉(zhuǎn)化成可以批量生產(chǎn)的工業(yè)刺繡產(chǎn)品，縮短刺繡時間提高生產(chǎn)效率。當(dāng)前，已有學(xué)者驗證了將傳統(tǒng)苗繡手工刺繡作品通過數(shù)字化方式處理轉(zhuǎn)化成數(shù)碼刺繡作品的可能性[12]。截至2023年，貴州省建立了數(shù)個數(shù)碼刺繡廠，通過提取傳統(tǒng)繡片中的圖案與針法，可以對手工苗繡作品進(jìn)行批量化仿真生產(chǎn)。然而，由于一些廠家為了降低成本，使用的繡線較差，導(dǎo)致許多數(shù)碼刺繡產(chǎn)品的效果呈現(xiàn)較弱，主要體現(xiàn)在色彩差距與做工粗糙上，與手繡作品對比明顯，精細(xì)度還有較大的提升空間。

數(shù)碼刺繡可以數(shù)字化處理苗繡作品并轉(zhuǎn)化成可批量生產(chǎn)的產(chǎn)品，目前已經(jīng)受到一部分學(xué)者關(guān)注，在服裝設(shè)計與文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計中應(yīng)用廣泛。產(chǎn)品藝術(shù)效果方面，數(shù)碼苗繡產(chǎn)品對于呈現(xiàn)平面效果的針法表達(dá)較好，如平繡、數(shù)紗繡、破線繡等，暫未有對縐繡、滾邊繡等立體針法的數(shù)字化呈現(xiàn)；產(chǎn)品創(chuàng)意方面，創(chuàng)新能力有待提高。

1.2.2 線上教育

近年來，苗繡已經(jīng)融入了一些中小學(xué)與高校的課堂，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展與普及，線上教育的滲透率逐步上升，苗繡也逐漸開始通過線上教育的形式，讓更多的學(xué)習(xí)者了解苗繡技藝，真正做到非遺的數(shù)字化保護(hù)。林坤在西部省區(qū)重點高校進(jìn)行苗族文化與信息技術(shù)的結(jié)合試驗，驗證了苗繡線上教育的可行性，建設(shè)了適合課堂的苗族文化課程資源庫，適宜網(wǎng)絡(luò)化教學(xué)資源，分析了苗族文化網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的需要，運(yùn)用多媒體技術(shù)、慮擬現(xiàn)實技術(shù)以及交互式網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)技術(shù)，創(chuàng)設(shè)一系列虛擬化的苗族文化課程教學(xué)環(huán)境[13]。具體內(nèi)容包括創(chuàng)建虛擬教室、虛擬實驗室、虛擬校園、虛擬學(xué)社、虛擬圖書館等，為學(xué)習(xí)者提供逼真的學(xué)習(xí)情境，創(chuàng)建一種基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的交互式學(xué)習(xí)環(huán)境，使學(xué)習(xí)者通過虛擬現(xiàn)場活動，來進(jìn)行特定領(lǐng)域、特定內(nèi)容的苗族文化學(xué)習(xí)。以慕課、翻轉(zhuǎn)課堂等多種形式，線上進(jìn)行《苗族服飾文化》《黔西南苗族服飾》與《苗族刺繡文化》等課程的教育，且通過線上教育，學(xué)生的學(xué)習(xí)過程信息可被搜集統(tǒng)計。

目前線上教育以弘揚(yáng)苗族文化為主，可用于進(jìn)行普適性教育，達(dá)到非遺數(shù)字化保護(hù)的初步目的，應(yīng)增加苗繡工藝流程類的實踐課程，滿足對專門人才培養(yǎng)的目的。

1.3 數(shù)字化展示與傳播

現(xiàn)有常見的苗繡展示傳播渠道為各大線上博物館中的館藏圖片，如中國紋樣線上博物館、貴州省博物館、中國民族博物館與中國絲綢博物館等都有對苗族繡品、紋樣圖案的平面展示，但總體數(shù)量較少，信息記錄不全，像素不清晰，且平面的圖像無法完全呈現(xiàn)苗族刺繡的立體肌理效果。此外，有不少研究者將刺繡與移動終端設(shè)備結(jié)合，通過訂閱號、手機(jī)應(yīng)用程序、電子書等方式進(jìn)行苗繡文化的線上傳播[14-15]。有研究者對手機(jī)App 界面進(jìn)行人性化設(shè)計，增強(qiáng)了使用者的體驗感與互動感[16]。

總體來說，苗繡的推廣以線上平面展示和移動終端傳播為主要手段，整體呈現(xiàn)傳播范圍較小，傳播模式單一的狀態(tài)，應(yīng)加強(qiáng)推廣強(qiáng)度，轉(zhuǎn)變展示模式，添加更多的傳播媒介。

2 苗繡數(shù)字化傳承路徑

2.1 從靜態(tài)保存到活態(tài)傳承

現(xiàn)階段苗繡的數(shù)字化保護(hù)方式多集中于對苗繡紋樣的平面記錄與展示，靜止的圖像很難調(diào)動人們對于非遺的好奇心，因此對苗繡的傳承應(yīng)該要“活”起來。一方面，苗繡的傳承需要在人民群眾生產(chǎn)生活中“活”起來，可以運(yùn)用不同的傳播媒介，打開更多的傳播途徑，讓苗繡們技藝真正被更多人所了解、熟知、接納和喜愛，特別是當(dāng)代的年輕人，可以借鑒楊蕾等人對于羌族刺繡的數(shù)字化保護(hù)與產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用，通過線上線下資源的整合和刺繡應(yīng)用平臺的搭建，滿足繡娘與刺繡愛好者的學(xué)習(xí)、售賣需求，實現(xiàn)刺繡的長足發(fā)展[17]。另一方面，要利用三維技術(shù)，讓苗繡的展示“活”起來，將如今二維的保存與展示變成立體的模擬的互動形式，如使用AR、VR 等技術(shù)搭建可以讓觀眾進(jìn)行沉浸式體驗的數(shù)字博物館，里面的苗繡作品可以更具互動性，具體點擊繡品的某一部分圖案，隨即自動跳出繡法信息。

2.2 從批量復(fù)制到個性定制

在苗繡產(chǎn)品的數(shù)字化處理與轉(zhuǎn)化方面，數(shù)碼刺繡技術(shù)的應(yīng)用已成一定規(guī)模，然而，市面上的數(shù)碼苗繡成品以批量復(fù)制的生產(chǎn)模式為主，簡單的復(fù)制轉(zhuǎn)化產(chǎn)品無法使消費(fèi)真正了解苗繡這項手工技藝，對苗繡數(shù)字化保護(hù)的未來發(fā)展作用較低。

要真正解決目前苗繡數(shù)碼刺繡產(chǎn)品的窘境，可結(jié)合大數(shù)據(jù)與人工智能，加入情感設(shè)計，美化圖案、優(yōu)化針法、智能創(chuàng)作苗繡風(fēng)格的新紋樣，實現(xiàn)DIY 紋樣設(shè)計。胡潔指出，人工智能的最大優(yōu)勢在于對大量數(shù)據(jù)的高效處理、分析和創(chuàng)新上，它可以在很短的時間內(nèi)對海量的藝術(shù)形態(tài)數(shù)據(jù)進(jìn)行處理和分析，找到其中蘊(yùn)含的特征和規(guī)律，從而提取出藝術(shù)形態(tài)當(dāng)中的文化特征，并在此基礎(chǔ)上快速生成大量和原先藝術(shù)形態(tài)完全不同但又明顯屬于同一文化體系的創(chuàng)新形態(tài)[18]。因此，苗繡與人工智能的結(jié)合能極大程度地提升苗繡文化的學(xué)習(xí)和創(chuàng)新效率，十分有利于苗繡文化在不同領(lǐng)域可持續(xù)性發(fā)展。

2.3 從科技賦能到振興鄉(xiāng)村

數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用使得苗繡的傳承有了新的發(fā)展，然而，目前的數(shù)字化保護(hù)并沒有使傳統(tǒng)文化的發(fā)展得到質(zhì)的飛越，特別在經(jīng)濟(jì)方面，苗族傳統(tǒng)村落十八洞村是我國“精準(zhǔn)扶貧”首倡地，許多苗民依然貧困，苗繡傳承人極度稀缺。苗繡的數(shù)字化傳承要以人為本，特別是關(guān)注傳承人的發(fā)展。電商品牌“王的手創(chuàng)”是一個典型，通過與手工藝人合作，制作DIY 苗繡產(chǎn)品，深受好評，現(xiàn)已在全國范圍內(nèi)發(fā)展的手藝人達(dá)到1397 人，手工藝讓她們身處鄉(xiāng)村也能謀生養(yǎng)家[19]。

從科技賦能到經(jīng)濟(jì)賦能，核心是以人為本，保護(hù)好傳承人，培養(yǎng)源源不斷的新人才是關(guān)鍵，在此基礎(chǔ)上，創(chuàng)立苗繡品牌，實現(xiàn)苗繡的集約化發(fā)展，把苗族的文化優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢。

2.4 從地域化到全球化

苗繡的體量相對較小，地域性特點強(qiáng)，導(dǎo)致受眾面狹窄，目前為止呈現(xiàn)局域化傳播狀態(tài)；苗繡工藝流程漫長，完成一套手工刺繡的男女服裝耗時約一年以上，與現(xiàn)在的年輕人學(xué)習(xí)時間沖突，在年輕群體中受歡迎度不高，越來越多的年輕人不了解這項技藝。

綜上，苗繡的數(shù)字化保護(hù)與傳承需要通過互聯(lián)網(wǎng)拓寬傳承路徑，一是拓寬受眾群體，利用線上課程、視頻公眾號推送等形式在年輕人中廣泛傳播；二是拓寬國際市場，將地域性手工產(chǎn)品打造成中國品牌，將文化弘揚(yáng)至世界舞臺。

3 結(jié)語

通過數(shù)字化保護(hù)與傳承的方式，可以將苗繡厚重的歷史更好地保留，同時，讓苗繡以現(xiàn)代化形式融入當(dāng)代生活，拉近當(dāng)代人與苗族傳統(tǒng)文化之間的距離，打破現(xiàn)代生活與傳統(tǒng)文化之間的壁壘。本文對苗繡數(shù)字化保護(hù)的現(xiàn)狀進(jìn)行分析與總結(jié)后，描繪出苗繡未來傳承路徑，以振興鄉(xiāng)村為目標(biāo)，倚靠數(shù)字化技術(shù)帶著苗族文化走向世界。