“媽媽,《穿靴子的貓》這本書(shū)的前面有一句‘獻(xiàn)給尼科——弗雷德·馬塞利諾’。這是什么意思?”三年級(jí)的思思拿著書(shū)過(guò)來(lái)找媽媽。
“‘獻(xiàn)給’是‘送給’的意思。這個(gè)人是作者感謝的對(duì)象?!?/p>
“那作者為什么不直接把書(shū)給他?”思思追問(wèn),“我們是讀者,又不是尼科?!?/p>
“這問(wèn)題有意思?!眿寢岦c(diǎn)點(diǎn)頭,放下手中的筆,“其他書(shū)里有沒(méi)有類似的話?”
思思一聽(tīng),轉(zhuǎn)身出去找書(shū),沒(méi)多久她就喊:“媽媽,你快來(lái)看看呀。”
“有什么發(fā)現(xiàn)?”媽媽走了過(guò)去,看見(jiàn)思思身旁擺著一些書(shū)。
“這些書(shū)里有,是獻(xiàn)給具體的人,有名字、身份或者原因。”
媽媽翻開(kāi)最上面一本書(shū)《奇妙的顏色》(作者羅琳娜·斯密諾維奇),里面寫(xiě)著:獻(xiàn)給伊凡,他總是把畫(huà)筆借給我用。
“我以前怎么沒(méi)注意到這些?”媽媽笑著豎起大拇指,“我剛才查了資料,據(jù)說(shuō)很多高明的作者會(huì)有‘讀者思維’。就是考慮讀者是誰(shuí),有什么特點(diǎn)?!眿寢屓粲兴迹骸八麄兪亲髡邔?xiě)之前預(yù)想的讀者?!?/p>
“預(yù)想的讀者?”思思皺著眉頭,似懂非懂。
媽媽啟發(fā):“寫(xiě)作就是用筆說(shuō)話。你說(shuō)話前會(huì)不會(huì)注意‘跟誰(shuí)說(shuō)’?”
“當(dāng)然會(huì)了。我和小念伊寶寶說(shuō)話,就說(shuō)短短的、有節(jié)奏的話。跟哥哥聊天,就說(shuō)我踩到狗屎的事,哥哥聽(tīng)了笑個(gè)不停?!?/p>
“這個(gè)例子很棒。有了預(yù)想的讀者,知道‘跟誰(shuí)說(shuō)’,自然也知道‘說(shuō)什么’‘怎么說(shuō)’對(duì)方才感興趣!這和寫(xiě)作文是一樣的?!?/p>
“可作文都給老師看,沒(méi)有別的讀者,預(yù)想了也沒(méi)用?!?/p>
“媽媽上學(xué)的時(shí)候也這么想。不過(guò),我現(xiàn)在覺(jué)得,老師應(yīng)該是寫(xiě)作的指導(dǎo)者,不是讀者?!眿寢尶粗妓嫉难劬Γ白魑牟恢皇亲鳂I(yè),還應(yīng)該是作品。作文應(yīng)該給真正的讀者看,感謝他們給我們帶來(lái)啟發(fā)和幫助,也分享我們的體驗(yàn)和感受。這樣作文才有溝通交流的作用。”
思思把《獅子和老鼠》的封面打開(kāi):“我知道了。媽媽你看這本書(shū),作者就是這樣想的?!惫?,書(shū)上寫(xiě)著“獻(xiàn)給我第一個(gè)曾孫女,蔡恩·麥肯齊·諾埃爾和發(fā)出不同聲音的各種動(dòng)物”。
“媽媽,作者感謝了他們,也給我們帶來(lái)快樂(lè)。”
媽媽激動(dòng)地點(diǎn)點(diǎn)頭,為思思的收獲感到開(kāi)心。但思思又有新的困惑:“寫(xiě)作文怎么找到自己預(yù)想的讀者呢?”
“這個(gè)不難。比如《我學(xué)會(huì)了 》,你可以預(yù)想幾個(gè)讀者,再挑一個(gè)來(lái)寫(xiě)?!?/p>
“我今天學(xué)會(huì)了做煎餅。如果預(yù)想的讀者是沒(méi)做過(guò)、想要做的同學(xué),我最好介紹材料和制作過(guò)程,再提醒一些容易犯錯(cuò)的地方?!彼妓颊f(shuō)。
“如果是哥哥呢?他已經(jīng)會(huì)做了?!眿寢寙?wèn)。
“就說(shuō)我打蛋的經(jīng)過(guò),每一個(gè)蛋都有不同的意外,有的掉出去了,有的蛋液濺到我身上,還有一個(gè)‘壞蛋’是不能用的。”思思眉飛色舞。
“如果是媽媽不在家,你一個(gè)人做,寫(xiě)到日記里,又該怎么寫(xiě)?”
“就寫(xiě)我進(jìn)步多大,有多厲害;我多想媽媽,等媽媽回來(lái)嘗嘗。”
媽媽開(kāi)心地抱著思思:“你看,預(yù)想的讀者不同,同樣的做煎餅這件事,你可以寫(xiě)出好幾個(gè)版本的作文出來(lái)。你……要不要……試試?”
“???這……這……就算了吧。我還有別的事要忙?!彼妓嫁D(zhuǎn)身就跑,留下沒(méi)有歸位的書(shū)和一臉壞笑的媽媽。