“有乜講乜,噏(粵語讀音:ngeb1)得就噏。”同學(xué)們,這兩個詞你們會讀嗎?在“ 穗粵有聲,傳承廣府情——2023廣州市首屆粵語大賽”上,青少年選手結(jié)合自身成長經(jīng)歷、才藝技能,通過歌曲、朗誦等形式,緊扣時下社會熱點、傳統(tǒng)粵語知識等方面的話題,講述他們眼中的廣府故事。
學(xué)粵語,講粵語,用粵語,一起來聽聽參賽選手們的故事吧。
漲知識
粵語為何能被聯(lián)合國定義為“語言”?
粵語(Ca nto n ese)是中國七大方言之一,是廣府文化的重要載體。不過,聯(lián)合國對粵語的定義是“語言”而不是“方言”,這是為什么呢?因為隨著廣東人走向世界,粵語也被帶到世界各個角落,全世界使用粵語的人群超過1億。
相對于中原地區(qū),偏于一隅的廣東在歷史上極少戰(zhàn)亂,所以一直保留著漢唐時期的語言、文化。因此大量的唐詩宋詞只有用粵語來讀,才能符合詩詞基本的韻律美。另外,粵語也是除普通話外,唯一擁有完整文字系統(tǒng)的漢語,就是說所有粵語發(fā)音均有對應(yīng)的文字。
“楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴!”同學(xué)們,試試用粵語讀這首詩,是不是比普通話更有韻律?
“雙料冠軍”讓我更有使命感
海珠區(qū)前進路小學(xué) 四(4)中隊 張一善
我是一個地道的“廣州妹”,但我從小生活在一個普通話的環(huán)境里,無論在校學(xué)習(xí)或者結(jié)識朋友,甚至玩游戲、看電視都是用普通話。慢慢地,爸爸發(fā)覺我的粵語帶有很濃的普通話腔調(diào),還經(jīng)常被人笑“撈妹仔”。爸爸就幫我糾正口音,要求我在家里一定要講粵語。我喜歡彈吉他和唱歌,他找來很多粵語歌曲讓我練唱。漸漸地,我的口音得到了改善,唱起粵語歌也更加好聽和有韻味了。
這次參加“2023廣州市首屆粵語大賽”是為了向更多優(yōu)秀又熱愛廣府文化的人學(xué)習(xí)。我覺得廣府文化是應(yīng)該保留的,同時,我們應(yīng)該將傳統(tǒng)和潮流相結(jié)合,碰撞出一些新的火花。例如,最近我看到粵劇中加入Ra p元素,用粵劇腔調(diào)唱出押韻的節(jié)奏,想不到效果挺特別的。還有在舞獅的醒獅身上裝了LED 燈,讓舞獅在晚上也能表演,而且還非常耀眼醒目。
為了準(zhǔn)備這次比賽,我和爸爸媽媽一起策劃比賽的主題、表演的內(nèi)容、肢體的表達,還有服裝的搭配。我在臺上的表現(xiàn)有點小緊張,但評審老師們都很認(rèn)同我的觀點,我贏得了小學(xué)組的金獎。我也是“2022年度粵港澳青少年廣府話大賽”的年度總冠軍,有幸從黎子流老市長手上接過冠軍獎杯。廣府文化比賽的雙料冠軍讓我更有使命感,我會用實際行動去感染身邊的人,繼續(xù)為推進廣府文化出一份力!
粵語讓我知道我的根在哪里
越秀區(qū)朝天小學(xué) 三(6)中隊 冼欣潼
從嚶嚶學(xué)語開始,爸爸媽媽就有意識地讓我學(xué)好粵語。我4歲就開始參加各種類型的粵語比賽來提高自己的粵語運用能力。我還清楚地記得第一次上臺說的一句話:“普通話可以讓我們走得更遠,但粵語讓我知道我的根在哪里?!?/p>
粵語是我們學(xué)校的特色之一,學(xué)校的氛圍十分支持粵語傳承,孔虹校長和各位老師經(jīng)常鼓勵同學(xué)們多說多用。我平常會跟同學(xué)宣傳科普粵語有趣的詞和句。有一次,我教同學(xué)講粵語的時候讓班主任看到了,她讓我每天課間抽點時間給同學(xué)們講講粵語。我首先以“ABB”結(jié)構(gòu)的粵語詞為基礎(chǔ)做宣講,例如“ 高戙戙( 粵語讀音:d u ng6)”“ 矮腯腯( 粵語讀音:d at1”)等,讓同學(xué)們感興趣聽,然后再教句子。
我也是學(xué)?;浾Z藝術(shù)團的一員。我們的粵語藝術(shù)團有別于傳統(tǒng)的粵語講古,更多會運用情景劇、繪本故事等方式去演繹,讓同學(xué)們更能產(chǎn)生共鳴。最近正值學(xué)校大隊委選舉,我競選的崗位是“ 紅領(lǐng)巾廣播站站長”。為了讓粵語有更多的傳播空間,我希望將學(xué)?;浾Z藝術(shù)團的優(yōu)秀作品通過電波讓更多同學(xué)熟知。
我曾獲得“2020年超粵未來”廣府話大賽亞軍,還獲得“廣府粵語文化推廣志愿者”稱號。我覺得粵語在生活中使用的頻率正在減少,也認(rèn)識到在我們這一代傳承粵語的重要性。今后我將繼續(xù)努力,從自身做起,為粵語傳承出一份力。
以傳承粵語為己任
海珠區(qū)前進路小學(xué) 二(1)中隊 何羽芯
從出生第一句叫“爸爸媽媽”我就開始講粵語,5歲開始跟著指導(dǎo)老師參加各種粵語表演活動,曾經(jīng)與梁諧薪和冼欣潼兩位好朋友一起參加2021年廣州家庭創(chuàng)新電視大賽,憑粵語舞臺劇《廣未來》獲得金獎。
這次能參加2023廣州市首屆粵語大賽非常高興,我們和“加薪”(梁嘉欣)老師一起參與節(jié)目的策劃和制作,最后在比賽中獲得銀獎的好成績。
我們?nèi)缓门笥褋碜圆煌男W(xué),因粵語讓我們認(rèn)識并經(jīng)常相聚,我希望以后繼續(xù)參與更多的粵語活動,以傳承粵語為己任。
廣州人應(yīng)該講好廣州話
海珠區(qū)大元帥府小學(xué) 一年(4)班 梁詣薪
自小爸爸就告訴我廣州人應(yīng)該講廣州話,要努力傳承粵語。
我和冼欣潼、何羽芯一起參加了2023廣州市首屆粵語大賽。爸爸親自創(chuàng)作劇本,教我們念臺詞、做動作,幫我們錄音、拍視頻,還找了專業(yè)的舞蹈室給我們排練,希望我們的表演能讓觀眾看到一個生動有趣的廣州故事,更了解廣府文化。
這是我的第一次上臺表演,我非常緊張。媽媽提醒我,在臺上不能像個木頭,要面向觀眾,要微笑,身體要挺直,大聲念對白,敢于做動作,表現(xiàn)要像個男子漢。
我和潼潼、芯芯在一起玩的時候會講廣州話、唱粵語兒歌、玩粵語游戲、看粵語動畫片,因為我們是“ 廣州仔女”。
現(xiàn)在我們是粵語文化志愿者了,爸爸經(jīng)常提醒我,遇到同學(xué)、朋友要主動講廣州話,大家都是同鄉(xiāng),應(yīng)該多講家鄉(xiāng)話,才能更好地保留粵語。如果我們都不講,就更少人講了。
這次比賽我們的表演獲得了銀獎,我很開心。今后我會繼續(xù)加油,堅持講好廣州話,講好廣府故事。