魏文楷 謝豪瑩
【摘要】近年來,周邊傳播概念及其豐碩研究成果受到學(xué)界的關(guān)注與熱議,理論體系擴(kuò)充完善之際,周邊傳播相關(guān)研究較多呈單向發(fā)展趨勢?,F(xiàn)基于周邊傳播、國際關(guān)系理論范式提出“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ边@一派生概念,從概念內(nèi)涵、理論根基、歷史底蘊(yùn)三方面闡釋,從“逆”全球化背景、“逆”傳播主體視角、“逆”信息流動(dòng)方向三個(gè)方面辨析“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ?,從研究范圍及重點(diǎn)、研究要求及脈絡(luò)、研究理論延展及傳播三個(gè)方面論述“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ崩碚擉w系建設(shè)方式。同時(shí),借助國內(nèi)外重大突發(fā)公共事件,分析了“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ钡膽?yīng)用形式和研究價(jià)值。
【關(guān)鍵詞】周邊傳播;逆全球化;重大突發(fā)公共事件
習(xí)近平總書記在中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會(huì)上的報(bào)告中指出:“堅(jiān)持親誠惠容和與鄰為善、以鄰為伴周邊外交方針,深化同周邊國家友好互信和利益融合?!敝匾曋苓厙液偷貐^(qū)外交策略,注重與發(fā)展中國家團(tuán)結(jié)合作,是當(dāng)下及未來我國外交方向性、戰(zhàn)略性指南。早在2015年3月,北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院陸地教授便提出“周邊傳播”,即“一個(gè)國家在有效的主權(quán)轄區(qū)邊界兩側(cè)進(jìn)行的、介于國內(nèi)傳播和國際傳播之間的綜合性信息傳播活動(dòng)”。[1]打破將歐美國家視為傳播重心的對外傳播思維定式,憑借中國對周邊國家和地區(qū)傳播的地域優(yōu)勢、文化貼近、資源互補(bǔ)等特點(diǎn),建立信息逐級傳播模式,摒棄過往對外傳播研究的單一路徑,開辟傳播新思路。
周邊傳播概念提出至今已過8年之久,聚焦性研究中國對周邊國家和地區(qū)的文化、經(jīng)濟(jì)、政治信息傳播狀況,周邊傳播研究體系不斷完善,提出周邊傳播的認(rèn)識論和方法論、周邊傳播的三個(gè)階段、周邊傳播的四種模型[2]等新穎觀點(diǎn)。作為極具時(shí)代性和宏觀視野的研究領(lǐng)域,周邊傳播體系在不斷完善的過程中,強(qiáng)調(diào)周邊傳播不同于國際傳播和跨文化傳播,也并非單向傳播,而是有目的的外向傳播和有價(jià)值的內(nèi)向信息傳播。然而,在中國知網(wǎng)(CNKI)中搜索主題關(guān)鍵詞“周邊傳播”,164條檢索結(jié)果中,超過80%的文章側(cè)重于論述中國文化的對外單向輸出,在措施部分形式化提及注重文化輸出,轉(zhuǎn)化思維語態(tài)等策略,研究思維局限于單向傳播。164篇文章中,去除9篇就周邊傳播理論本身的論述文章,僅有不超過20篇文章展現(xiàn)出雙向傳播思維,提及周邊傳播對國內(nèi)的信息反哺。在中央對堅(jiān)定不移深化改革開放提出明確要求的背景下,此研究現(xiàn)狀令周邊傳播不可避免地呈現(xiàn)研究視域相對偏倚、研究視野較為窄化的階段性特點(diǎn),進(jìn)而羈絆周邊傳播研究領(lǐng)域的有效延展。在學(xué)科建設(shè)過程中,理論踐行類研究要想拓寬理論適用范圍,提高理論應(yīng)用價(jià)值,促進(jìn)學(xué)科持續(xù)發(fā)揮社會(huì)價(jià)值,追求社會(huì)效應(yīng)最大化,還需時(shí)刻觀照理論自身,回應(yīng)社會(huì)關(guān)切進(jìn)行理論創(chuàng)新,與時(shí)俱進(jìn)開拓研究領(lǐng)域新可能?;诮陙韲疑鐣?huì)治理需求和國際化社會(huì)治理策略變更狀況,筆者在周邊傳播視域下,提出“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ边@一概念,以延展完善周邊傳播理論體系,針對國際場域中亟須解決的社會(huì)問題進(jìn)行新思考。
一、“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ备拍罱?gòu)
(一)概念內(nèi)涵:“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ敝畠?nèi)容指涉
“周”在《說文解字》中釋意為“密”也。段玉裁注:及之者,周至之意。與“疏”反義,可理解為“周密”。“邊”的釋義為“行垂崖也”,本義指走到了懸崖邊沿、邊界?!爸苓叀币辉~置于以國家為主體的信息傳播語境下,側(cè)重于強(qiáng)調(diào)以某一國家作為中心參照點(diǎn),對周邊地理位置和擁有相似文化特征的國家呈點(diǎn)到點(diǎn)的信息輻射。
《說文解字》卷二辵部:“逆,迎也。從辵,屰聲。關(guān)東曰逆,關(guān)西曰迎?!保?]“逆”字含有迎向、反向、顛倒、考察等義,由“顛倒”一義延伸而來“退卻、回旋”之義,由“考察”一義延伸出“預(yù)測、揣度”等詞義。在周邊傳播語境下,“逆”字采用“迎向”“回旋”及“預(yù)先”之義,道出“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ毙袨樗哂械淖藨B(tài),并非單向突出“逆”向傳播,而是在傳播方向、傳播順序、傳播信息流動(dòng)速率、傳播態(tài)度及傳播影響機(jī)制等方面因國際傳播形勢變化而產(chǎn)生的動(dòng)態(tài)變化之狀。一言以蔽之,“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ敝傅氖恰耙試覟橹黧w,周邊國家和地區(qū)為對象進(jìn)行多次雙向且利益附加值愈大、隱含義愈深的綜合類信息折返傳播活動(dòng),其信息傳播具備方向不定性、影響深遠(yuǎn)性、權(quán)力運(yùn)輸性等特征”?!爸苓叀?zhèn)鞑ァ钡谋硐笠鈴?qiáng)調(diào)周邊國家和地區(qū)間以國家、政府、企業(yè)、個(gè)人各主體相互交流,不同傳播次序影響傳播者和接收者對待信息的姿態(tài),并采取相應(yīng)行為措施。其深層含義指在“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ彪p向皆迎向的傳播姿態(tài)下,信息在折返過程中逐漸加碼,雙方根據(jù)信息隱含義調(diào)整國際關(guān)系處理策略,從而發(fā)揮對國際安全體、國際進(jìn)程的相應(yīng)作用?!爸苓叀?zhèn)鞑ァ边m用于以國際關(guān)系為核心的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事等方面,以“關(guān)系”作為發(fā)展源頭,逐步產(chǎn)生對空間、時(shí)間的影響。在信息重疊和信息再生過程中,演化出因“逆”而生不容忽視的影響,萬物皆有周邊,同理,萬物皆有“逆”周邊。
(二)理論根基:“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ敝妒礁?/p>
新聞傳播學(xué)隸屬于社會(huì)科學(xué)大類,區(qū)別于自然科學(xué)的地方在于社會(huì)科學(xué)研究的目的是發(fā)現(xiàn)社會(huì)世界的規(guī)律和理解社會(huì)世界的意義。社會(huì)世界的意義線索隱藏于國際社會(huì)各主體互動(dòng)溝通中。媒體泛在的時(shí)代,以傳播學(xué)范式研究社會(huì)世界的話語、文化傳播行為,以范式為基礎(chǔ)延展研究思路,用各分支研究領(lǐng)域充實(shí)豐富范式,是傳播學(xué)研究發(fā)展的常規(guī)路徑。周邊傳播亦如此,于新聞傳播視域下打造周邊傳播理論,以新聞傳播理論解讀周邊傳播現(xiàn)象,不斷豐盈理論體系和理論模式。理論創(chuàng)新從研究新問題中來,理論的不同風(fēng)格要著眼于當(dāng)下社會(huì)需求,從不同角度探尋社會(huì)世界的新意義,周邊傳播理論框架按照傳播流程延展,“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ痹诖嘶A(chǔ)上著重強(qiáng)調(diào)傳播流程的“逆”向、“逆”行、“逆”流帶來的附加行為,基于信息傳播流程閉環(huán)層面對周邊傳播理論進(jìn)行完善。
“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ边€在周邊傳播基礎(chǔ)上進(jìn)行范式疊加,不僅參考新聞傳播學(xué)理論范式,更基于周邊傳播自身特性,融入國際關(guān)系范式進(jìn)行多維度思考。涂爾干認(rèn)為,觀念因素有著自我的完整性,不能被化約為其他因素,社會(huì)世界的核心概念是觀念。[4]“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ本C合兩種理論范式,以國家為主體,關(guān)注社會(huì)各階層主體的信息傳播行為,對國際關(guān)系、國際治理機(jī)制、國際體制等方面產(chǎn)生的影響提出對應(yīng)觀念。
(三)追根溯源:“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ敝畾v史底蘊(yùn)
理論具有“特殊性”,但也需要具備“普遍性”?!爸苓叀?zhèn)鞑ァ笔切赂拍?,但其背后反映的社?huì)現(xiàn)象并非這個(gè)時(shí)代特有。“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ爆F(xiàn)象廣泛存在于人類古代歷史中,張騫通西域,促進(jìn)兩地信息傳播,使自古以來中國同中亞、西亞的交通直接開通,對中亞國際關(guān)系產(chǎn)生直接影響;但《后漢書·大秦傳》說:“(大秦)王常欲通使于漢,而安息欲以漢贈(zèng)采與之交市,故遮閡不得自達(dá)?!保?]安息的阻撓令信息層層加碼,信息逆流被賦予其他利益含義,待班超被召回后,都護(hù)繼任,“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ苯o雙方帶來信息差,信息多次折返后雙方基于單方利益考量,做出不同應(yīng)對措施,東漢朝廷內(nèi)出現(xiàn)意見紛爭,西域進(jìn)行反叛,而后東漢再次任命西域長史。中亞的國際關(guān)系與中亞的地緣關(guān)系密不可分,周邊傳播的“逆”向流動(dòng)中出現(xiàn)阻礙帶來國家機(jī)制出現(xiàn)相應(yīng)變化?!爸苓叀?zhèn)鞑ァ爆F(xiàn)象不僅存于國家經(jīng)濟(jì)、文化交往方面,在中國經(jīng)久流傳的諺語中亦有體現(xiàn),儒家思想中的“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則怠”便反映出根據(jù)信息反饋?zhàn)龀鱿鄳?yīng)機(jī)制的“逆”傳播思維。在《孫子兵法》三十六計(jì)中,第二十三計(jì)“遠(yuǎn)交近攻”中的“形禁勢格,利以近取。害以遠(yuǎn)隔,上火下澤”便道明周邊傳播應(yīng)當(dāng)注重事物發(fā)展趨勢考慮遠(yuǎn)近,時(shí)代特征不同,遠(yuǎn)近之交策略也需隨之變化?!澳妗眰鞑ヒ彩菍χ苓厙液偷貐^(qū)趨勢的提早預(yù)測、盡早研判,將局勢扭轉(zhuǎn)至有利一面。
二、“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ币饬x探析
(一)時(shí)代局勢之“逆”:逆全球化背景構(gòu)筑傳播復(fù)雜性
美國全球化專家羅伯森認(rèn)為全球化亦可解釋為世界的壓縮。強(qiáng)調(diào)世界作為一個(gè)整體的意識增強(qiáng)。就媒介發(fā)展,麥克盧漢提出的“地球村”假設(shè)早已成為現(xiàn)實(shí),全球化已然是大勢所趨。在發(fā)展中國家聯(lián)手推進(jìn)全球化進(jìn)程時(shí),伴隨而來的“反”全球化和“逆”全球化現(xiàn)象引發(fā)關(guān)注。倘若說群眾性抗議運(yùn)動(dòng)的“反”全球化代表民眾呼聲,那反映出各國家(地區(qū))主體利益訴求就是一種反全球化之道而行的“逆全球化”,它是一種制度安排,是建置性的、政策性的合法政府行為。在全球性突發(fā)公共事件發(fā)生時(shí),“逆”全球化背景帶來的影響更為明顯,國家(地區(qū))主體間的信任度直線下降,各國經(jīng)濟(jì)鏈中斷,所傳播的信息針鋒相對,給世界帶來更加強(qiáng)烈的不穩(wěn)定感和不安全感。周邊傳播在全球性突發(fā)公共事件面前,所承載的義務(wù)和責(zé)任是對周邊國家和地區(qū)進(jìn)行正確信息傳播,但在不明晰對方國內(nèi)容宣傳策略時(shí),周邊傳播面對突發(fā)公共事件提早準(zhǔn)備的傳播策略會(huì)呈現(xiàn)“暫態(tài)化失效”狀況,無法保證對方國的信息“逆”傳播姿態(tài)、內(nèi)容屬性對國內(nèi)突發(fā)事件局勢的影響。例如2021年2月,緬甸執(zhí)政黨領(lǐng)導(dǎo)人昂山素季等人被軍方扣押,軍方宣布接管政權(quán)。3月14日,緬甸仰光已有32家中資或中緬合資企業(yè)遭遇打砸搶燒,多名中方人員受傷,經(jīng)濟(jì)損失高達(dá)2億元以上。在“逆”全球化背景下,我國針對緬甸反華事件報(bào)道分析其反華原因,通過屬性議程設(shè)置引導(dǎo)民眾看待此事,媒體表現(xiàn)即反映出“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ彼季S的重要性,在全球化倡議和“逆”全球化沖突發(fā)生對撞時(shí),穩(wěn)定國內(nèi)民心、統(tǒng)一民眾觀點(diǎn)、維持民眾秩序是“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ睉?yīng)對復(fù)雜傳播環(huán)境的首要選擇。
(二)傳播格局之“逆”:逆主體性視角影響傳播目的性
“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ弊裱苓厒鞑ブ袀鞑ブ黧w的責(zé)任、義務(wù)和功能,但不同之處在于,兩者因信息狀態(tài)不同,對傳播主體的功能要求也不同。功能主義理論強(qiáng)調(diào)社會(huì)性交往,國家(地區(qū))主體間的交往互動(dòng)行為具備相應(yīng)功能,隨周邊傳播行為的社會(huì)性因素加強(qiáng),主體間相互作用機(jī)制產(chǎn)生應(yīng)然變化。在厄恩斯特·哈斯看來,社會(huì)性因素進(jìn)一步加強(qiáng),學(xué)習(xí)和互動(dòng)過程產(chǎn)生的外溢效果以及持久合作中觀念的作用也得到進(jìn)一步的強(qiáng)調(diào)。[6]溝通是社會(huì)的黏合劑,“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ毖芯肯拢黧w性位置呈現(xiàn)“逆”向發(fā)展趨勢,周邊溝通有淪為工具的風(fēng)險(xiǎn)。比如,東南亞等國作為“十字路口”的海上交通要道,漫長偏遠(yuǎn)的邊境地區(qū)被部落武裝長期盤踞,部分邊境地區(qū)淪為“三不管”地帶,地理?xiàng)l件的復(fù)雜性和反政府武裝組織的滲透性對地區(qū)安全造成威脅,因而常出現(xiàn)人口販賣、跨國毒品犯罪等活動(dòng)。網(wǎng)絡(luò)恐怖主義宣傳活動(dòng)從各大全球性公開社交平臺蔓延至自媒體平臺,拓寬了“逆”傳播輿論陣地。馬來西亞外交部下屬的“東南亞反恐中心”(The Southeast Asia Regional Centre for Counter Terrorism,SEARCCT)對東南亞大學(xué)生群體作出的一份民調(diào)結(jié)果顯示,大學(xué)生對“通過暴力手段實(shí)現(xiàn)宗教目標(biāo)”的支持率分別為印尼24.24%、新加坡30.95%、菲律賓23.78%、泰國31.81%。而我國針對“逆”主體的信息傳播行為,多以自媒體口吻報(bào)道,對事件細(xì)節(jié)的呈現(xiàn)多以故事化敘事描繪,這不免形成“逆”傳播信息流動(dòng)的一道真實(shí)性阻礙。故事化敘事方式,契合恐怖事件和恐怖主義的“暴力”表達(dá)方式,反而順應(yīng)了恐怖主義“逆”傳播目的。
廣義的周邊傳播包括但不限于大眾傳播媒介,可以指稱一切攜帶信息的人或物或活動(dòng)。[7]“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ币膊粌H強(qiáng)調(diào)以國家(地區(qū))為主體的傳播行為,社會(huì)組織和個(gè)體也對“‘逆?zhèn)鞑ァ毙Ч鹬鴽Q定性作用。例如網(wǎng)紅具有超強(qiáng)的調(diào)動(dòng)和吸引關(guān)注度的能力,官方色彩較弱,從普通人群視角展現(xiàn)中國的實(shí)際生活,更容易被國外用戶及粉絲接受。[8]“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ敝荚诮沂静煌黧w在周邊傳播方面的參與積極性和策略動(dòng)態(tài)性于傳播目的性變化的前提下做出相應(yīng)的改變。
(三)輿論生態(tài)之“逆”:逆信息流方向鑄就傳播一統(tǒng)性
“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ币曈蛳?,傳播方位的改變帶來國際關(guān)系的結(jié)構(gòu)化改變。結(jié)構(gòu)化改變是指,在過往以中國為信息流動(dòng)坐標(biāo)中心的傳播模式中,周邊國家(地區(qū))對中國的信息傳播方向是逆向的。如今,改變“以我為中心”的傳播方位,對周邊國家(地區(qū))信息的接受、理解甚至認(rèn)同的逐級遞進(jìn)過程中,看似只是簡單的信息傳播層層遞進(jìn),實(shí)則是國際關(guān)系作為底層邏輯在推動(dòng)國際話語的“逆”向流動(dòng),讓信息“逆”傳播成為可能,逐步演化為國際關(guān)系結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變。結(jié)構(gòu)化改變并非將社會(huì)結(jié)構(gòu)和社會(huì)單元割裂開來的二元論,更傾向于吉登斯提出的結(jié)構(gòu)化理論。吉登斯試圖以二元性克服二元論,即社會(huì)結(jié)構(gòu)和施動(dòng)者不是相互獨(dú)立的兩個(gè)因素,不是互為“外在”,因而在本體上也沒有先后之分。[9]“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ辈⒎前褌鞑ルp方劃歸為全然不同甚至對立的主體,其方向隨信息附加值的賦值數(shù)量及與雙方利益需求對應(yīng)的利益特征變化而改變,但互為“外在”的兩個(gè)主體間并不會(huì)因此產(chǎn)生先后之差,這也直接回應(yīng)了把“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ钡韧凇胺聪蛑苓厒鞑ァ钡恼`讀?!爸苓叀?zhèn)鞑ァ钡乃枷牖卓梢蕴子霉愸R斯的交往行為理論,以理解為目的、以語言或符號為媒介的社會(huì)主體交往行為。周邊傳播相關(guān)文章對輿論的關(guān)注不在少數(shù),“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ币曈蛳螺浾撟匀灰彩恰澳妗毕虻?,即迎向輿論,在地理、文化、信息始發(fā)等因素的影響下,輿論依舊主要受本國媒體引導(dǎo),傳受雙方媒體引導(dǎo)輿論的整體效果呈現(xiàn)較為固定的次序,但傳者方媒體即民眾引導(dǎo)的影響也需納入考量范圍。
在逆向信息流動(dòng)的“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ敝校瑺庌q哪一方是信息始發(fā)方意義不大,信息折返是對信息結(jié)構(gòu)的打破再造。不僅如此,“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ钡男畔⒅厮軒淼氖菄遥ǖ貐^(qū))關(guān)系結(jié)構(gòu)的變革,而且在人類命運(yùn)共同體的倡導(dǎo)下,更傾向于朝著結(jié)構(gòu)融合型國家(地區(qū))關(guān)系發(fā)展,即“雖然強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu),但是卻把結(jié)構(gòu)中不同的文化單位之間的關(guān)系基本上視為可溝通、可合作、可協(xié)調(diào)、可融合的”[10]如此“和而不同”的傳播一統(tǒng)性。
三、“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ睉?zhàn)略布局
(一)“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ毖芯糠秶爸攸c(diǎn)
“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ毖芯繗w屬于周邊傳播,研究范圍聚焦于周邊傳播領(lǐng)域中信息流動(dòng)的“逆”向過程及其對國際關(guān)系、國家治理等行為策略產(chǎn)生的影響。學(xué)者石斌指出,理論就其研究范圍的大小和內(nèi)容本身的規(guī)模而言,可大致分為三種類型:總體理論、局部理論及介于兩者之間的中等規(guī)模理論?!翱傮w理論”通常試圖以某一單個(gè)概念或某一套緊密相關(guān)的核心概念來解釋?!熬植坷碚摗钡难芯空咧饔^上無意構(gòu)筑總體理論,而是力圖深入研究,精確描述。[11]周邊傳播領(lǐng)域不僅需要“局部理論”對該研究視域進(jìn)行細(xì)致研究,檢驗(yàn)其現(xiàn)實(shí)觀照性,還需要“總體理論”拓展創(chuàng)新周邊傳播理論體系,在現(xiàn)有理論基礎(chǔ)上緊密結(jié)合時(shí)代語境和社會(huì)需求,推陳出新;勇于探索尋覓不同范式作為理論支撐,在融合中進(jìn)步,在拓展中再現(xiàn)。但這并不意味著“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ睂⒀芯恐攸c(diǎn)放在周邊傳播的整個(gè)流程的環(huán)節(jié)。倘若如此,這便是一種“學(xué)術(shù)內(nèi)卷”而非學(xué)術(shù)創(chuàng)新?!爸苓叀?zhèn)鞑ァ苯Y(jié)合理論研究特性,研究側(cè)重于聚焦國家(地區(qū))主體社會(huì)交往間的信息流動(dòng)方向、流動(dòng)中信息賦值狀況、賦值背后涉及的利益主體、利益主體對“逆”傳播的控制手段、“逆”傳播整體效果和對國際關(guān)系的深刻作用等內(nèi)容,在融合新聞傳播學(xué)和國際關(guān)系學(xué)范式下進(jìn)行周邊傳播的再次“逆”向思考,以期成為彌合周邊傳播內(nèi)容板塊的一分子,給國家(地區(qū))、社會(huì)帶來更有時(shí)效與實(shí)效的理論研究。
(二)“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ毖芯恳蠹懊}絡(luò)
理論的重要目的之一是解決問題,所以理論硬核的形成往往與核心問題有著直接的關(guān)系,從核心問題產(chǎn)生核心理念,從核心理念形成核心硬核,從核心硬核發(fā)展成理論范式。[12]“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ钡暮诵膯栴}在于厘清信息“逆”傳播帶來的附加影響,這一核心問題直接指明相關(guān)研究脈絡(luò)。在地緣性下,針對以國家(地區(qū))向下輻射主體的綜合類信息傳播活動(dòng)中“逆”向信息流動(dòng)現(xiàn)象,進(jìn)行知識、思想理論、語言表達(dá)、話語權(quán)力等方面的內(nèi)容梳理并分析影響其效果的多重變量,有利于探明“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ钡男袨橐?guī)律和相互作用關(guān)系。于知識體系而言,對研究者的知識儲(chǔ)備要求會(huì)更專業(yè)化、精細(xì)化但又不失廣泛性。“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ辈皇呛唵蔚哪嫦蛑苓厒鞑?。它意味著研究者能?zhǔn)確識別何為“逆”向現(xiàn)象,根據(jù)文化、政治、經(jīng)濟(jì)等方面具象化傳播現(xiàn)象進(jìn)行相關(guān)知識學(xué)習(xí),再分析其影響。于思想理論體系而言,“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ毖芯空咝枰獙χ苓厒鞑ダ碚撚猩钊肓私馇夷莒`活運(yùn)用,在緊密結(jié)合社會(huì)現(xiàn)實(shí)更新周邊傳播特點(diǎn)的同時(shí),需涉獵國際關(guān)系學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)等方面知識,以此助力完成對“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ钡纳疃绕饰龊投嗑S建構(gòu)。建構(gòu)“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ崩碚擉w系,不僅需要依附于周邊傳播,還需要借助眾多外力,并結(jié)合量化、質(zhì)化分析方法,要時(shí)刻擁有檢驗(yàn)理論價(jià)值的勇氣和準(zhǔn)備,搭建且完善“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ蹦P汀?/p>
(三)“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ崩碚撗诱辜皞鞑?/p>
馬克思說過:“人們自己創(chuàng)造自己的歷史,但是他們不是隨心所欲地創(chuàng)造,而是在直接碰到的、既定的,從過去繼承下來的條件下創(chuàng)造。”在學(xué)術(shù)研究中,創(chuàng)立新概念似乎成為眾多學(xué)者引以為傲的事情,但真正困難的是傳播概念且堅(jiān)持不懈驗(yàn)證概念及理論的實(shí)用性和適用性。當(dāng)下,酒香也怕巷子深,周邊傳播尚且經(jīng)歷多年建構(gòu)與深化,更何況在周邊傳播視域下更為精細(xì)化的分支方向。當(dāng)然,學(xué)術(shù)理論的研究并不應(yīng)該以是否名聲大噪為衡量指標(biāo),理論延展的方式也有很多?!爸苓叀?zhèn)鞑ァ眴柺酪部赡軙?huì)受到學(xué)者的審視甚至尖銳批判,但此艱難過程正是檢驗(yàn)其價(jià)值的最佳方式,融合多門學(xué)科思想的方法可行性、作用效果都應(yīng)當(dāng)逐一檢驗(yàn),這也是對“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ崩碚摰倪M(jìn)一步延展。除延展理論本身外,還需在不同場域的“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ爆F(xiàn)象中加以測驗(yàn),設(shè)置實(shí)驗(yàn)核實(shí)理論內(nèi)容提出的變量間是否有相互關(guān)系,返回信息始發(fā)地和終點(diǎn),探尋促進(jìn)“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ钡奈粗兞?,并在未來“逆”傳播現(xiàn)象中對相關(guān)理論加以反復(fù)檢驗(yàn)。
四、“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ睂χ卮笸话l(fā)公共事件的應(yīng)對措施建設(shè)的思考
(一)風(fēng)險(xiǎn)社會(huì):在場離場互動(dòng)治理雙向結(jié)合,共同推進(jìn)社會(huì)治理現(xiàn)代化
不得不承認(rèn),社會(huì)中各項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)交織,于我國而言,“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ蹦芨玫乇嫖觥澳妗毙畔⒌膬r(jià)值,助力社會(huì)治理。風(fēng)險(xiǎn)社會(huì)是指在全球化發(fā)展背景下,由于人類實(shí)踐所導(dǎo)致的全球性風(fēng)險(xiǎn)占據(jù)主導(dǎo)地位的社會(huì)發(fā)展階段。[13]在這樣的社會(huì)里,各種全球性風(fēng)險(xiǎn)對人類的生存和發(fā)展帶來了嚴(yán)重的威肋。近年來各國發(fā)生眾多重大突發(fā)公共事件,受到來自自然、經(jīng)濟(jì)、人為等各方因素的影響。以我國為例,2003年的“非典”事件,2008年汶川地震、南方雪災(zāi),2010年玉樹地震,重大突發(fā)公共事件大多以自然災(zāi)害為主,波及面廣,造成的人員、物資、經(jīng)濟(jì)損失重大。周邊地區(qū)是一個(gè)國家最重要的生存和發(fā)展空間。[14]關(guān)于此類事件的周邊報(bào)道方式直接決定周邊國家和地區(qū)對事件的認(rèn)知,反饋回來的信息對國內(nèi)治理措施產(chǎn)生不同程度的影響。2023年7月,臺風(fēng)“杜蘇芮”自菲律賓席卷至我國臺灣、福建等地區(qū),菲律賓國家減災(zāi)委(NDRRMC)報(bào)告稱,臺風(fēng)“杜蘇芮”或“伊蓋”(Egay,菲律賓本地名)肆虐該國后,當(dāng)局發(fā)布26人死亡,另有13人失蹤,52人受傷。我國各媒體對菲律賓前線消息進(jìn)行及時(shí)報(bào)道,開啟應(yīng)急知識科普,形成應(yīng)對風(fēng)險(xiǎn)的信息聯(lián)動(dòng)矩陣。相比于國內(nèi)社交平臺一貫對臺風(fēng)的娛樂化解讀,菲律賓的應(yīng)急處理措施及受損狀況,讓國內(nèi)輿論更為嚴(yán)肅、言論更具共情能力。周邊國家和地區(qū)重大突發(fā)公共事件的發(fā)展局勢對我國民眾態(tài)度有直接影響,其治理措施對我國治理策略也會(huì)產(chǎn)生直接作用。信息“逆”傳播在其中既發(fā)揮在場作用,見證我國針對重大突發(fā)事件的治理措施并“逆”向傳播,又發(fā)揮離場作用,引用周邊國家和地區(qū)“逆”傳播信息,跨時(shí)空引導(dǎo)我國輿論。這不得不引發(fā)對“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ比绾螐摹澳妗毕蛄鞒躺贤黄浦卫砥款i,在服務(wù)于我國政府治理措施推進(jìn)的同時(shí)又不喪失其監(jiān)督能力,并在維持良好國際關(guān)系的基礎(chǔ)上,客觀對待周邊國家和地區(qū)“逆”信息的引導(dǎo)。這需要在社會(huì)治理策略選擇中加入“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ毖芯恳暯?,?lián)合周邊傳播中在場離場“逆”信息,在“逆”傳播信息評論區(qū)主動(dòng)設(shè)置具有情感共鳴、價(jià)值共享的話題,引發(fā)雙方互動(dòng),在共同治理思維基礎(chǔ)上進(jìn)行有效溝通,積極借鑒雙方經(jīng)驗(yàn),治理過后主動(dòng)復(fù)盤治理措施,進(jìn)行信息披露,如中國—東盟應(yīng)急管理合作論壇的召開,中國(廣西)—柬埔寨友好城市應(yīng)急管理活動(dòng)側(cè)記的信息發(fā)布等豐富形式共享治理思維,進(jìn)一步共同提升應(yīng)急管理能力。
(二)議程設(shè)置:公共選擇建構(gòu)普適話語體系,應(yīng)對失控的周邊語境變更性
信息“逆”向流動(dòng)至周邊國家和地區(qū)后,信息折返后賦值信息的意義并非可控,其話語建構(gòu)權(quán)力也不完全由政府和國家掌握,而是共同選擇后的結(jié)果。隨著我國媒體在海外市場規(guī)模日益成型,海外社交媒體也成為周邊傳播的一支主力軍,社交媒體的話語體系能體現(xiàn)出經(jīng)過國內(nèi)外民眾選擇后的話語特征,實(shí)則也是在“逆”傳播中的話語再建構(gòu)。建構(gòu)主義在本體上表現(xiàn)出兩層重要含義:客觀存在的物質(zhì)性因素因?yàn)槿说幕?dòng)性實(shí)踐活動(dòng)獲得社會(huì)意義,社會(huì)實(shí)施因?yàn)槿说幕?dòng)性實(shí)踐活動(dòng)得以造就和確立。對于突發(fā)公共事件的話語選擇既符合客觀存在的事實(shí)性描述,又加入了社會(huì)互動(dòng)和社會(huì)選擇等方面的考量因素,2022年越南新媒體上中國排名TOP9的熱搜中,第一為“中國年輕人的努力”,第二是“中國高考”。在我國對外輸出的信息選擇后,再經(jīng)過越南民眾的議程投票,兩國民眾共同篩選后的內(nèi)容側(cè)重點(diǎn)為中國人的性格特質(zhì)??梢姟爸苓叀?zhèn)鞑ァ毕?,信息屬于共同控制狀態(tài),雙方共同通過“逆”傳播建構(gòu)普適化話語體系,整體方向朝著推動(dòng)兩國發(fā)展的現(xiàn)代化路徑發(fā)展。需要引起注意的是,本土文化有選擇地吸收外來文化,其規(guī)范和實(shí)踐則因此而發(fā)生改變;這是一種欲予欲求的文化進(jìn)程,即信息、思想、價(jià)值、規(guī)范、認(rèn)同文化資源的交流吸收。選擇性地吸收意味著周邊語境下信息傳播的秩序性存在失控風(fēng)險(xiǎn),尤其是針對重大突發(fā)公共事件,網(wǎng)絡(luò)議程設(shè)置主體泛化,多次折返后的信息被篩選、過濾、添加多層利益。學(xué)者陸地在《新聞愛好者》雜志上發(fā)表的文章中提出“我國要正視和東南亞國家之間的現(xiàn)實(shí)問題和心結(jié),有針對性地研究和解決雙邊或多邊中的問題與隱患,多方傾聽、系統(tǒng)了解、持續(xù)研究來自東南亞國家各個(gè)階層的心聲、關(guān)切和訴求以及對中國的期待與愿望,多做有關(guān)東南亞國家的調(diào)查研究”[15]?!爸苓叀?zhèn)鞑ァ毕嚓P(guān)研究需將精力投入到對東盟國家媒體話語分析中,辨明信息背后的利益因素、利益關(guān)系,進(jìn)行“逆”向研判,并預(yù)想內(nèi)容存在的失控風(fēng)險(xiǎn)概率和不可控范圍。充分應(yīng)用周邊信息“逆”傳播給我國對外宣傳帶來的啟示,對“逆”傳播議程進(jìn)行有效研判,借助全民力量回應(yīng)議程,從國家到組織,從群體到個(gè)人,從文化到教育,對“逆”傳播中周邊國家(地區(qū))流露出的議程興趣點(diǎn)進(jìn)行有效引導(dǎo),把議程發(fā)展方向控制在可控范圍內(nèi),在周邊傳播信息接觸層對內(nèi)容進(jìn)行有效把關(guān),對周邊話語的強(qiáng)攻擊性做到能及時(shí)應(yīng)變,并合理調(diào)整宣傳策略。
(三)治理機(jī)制:積極參與國際關(guān)系謀篇布局,制衡協(xié)同發(fā)揮周邊功能性
無論在全球化還是“逆”全球化,甚至是“超級全球化”狀態(tài)下,重大突發(fā)公共事件的影響范圍整體呈現(xiàn)向外擴(kuò)散趨勢,隨著全球產(chǎn)業(yè)鏈聯(lián)系緊密程度的加強(qiáng),其擴(kuò)散速度也不斷加快。面對重大突發(fā)公共事件,協(xié)同治理是有效方式之一,這和我國提出的人類命運(yùn)共同體理念不謀而合。習(xí)近平總書記在眾多場合一再呼吁建立人類命運(yùn)共同體的必要性和緊迫性。前景理論認(rèn)為,人們?yōu)榱朔乐箵p失而冒更大風(fēng)險(xiǎn)的意愿要強(qiáng)于為了獲利而承受的風(fēng)險(xiǎn),界定損益的基準(zhǔn)本質(zhì)上取決于行為體及主觀因素。[16]“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ钡难芯糠秶?,重點(diǎn)之一為國家(地區(qū))主體間社會(huì)互動(dòng)行為背后的利益牽連和反饋于信息呈現(xiàn)的權(quán)力制衡關(guān)系。在康德看來,國家(地區(qū))對內(nèi)和對外策略是一致的,皆需要改善內(nèi)部體制,建立外部法制。多重關(guān)系考察下不僅助力于我國積極參與國際關(guān)系的建構(gòu),還能“逆”向反哺于我國對內(nèi)治理措施。其中涉及在重大突發(fā)公共事件發(fā)生時(shí),各國家(地區(qū))主體的權(quán)力制衡關(guān)系,也強(qiáng)調(diào)相關(guān)規(guī)范的制定。涂爾干將社會(huì)事實(shí)定義為人通過事件活動(dòng)的社會(huì)性建構(gòu),強(qiáng)調(diào)了社會(huì)規(guī)則的重要作用。在信息“逆”向傳遞中遵守社會(huì)規(guī)則和相關(guān)規(guī)范的前提是,雙方存在一定程度的身份認(rèn)同。身份認(rèn)同對于如何看待現(xiàn)實(shí)的敵人或潛在的對手也具有深刻影響,對手是平等的還是劣等的[17],對認(rèn)知的意義非同小可。中越兩國在爭取民族獨(dú)立和國家解放的事業(yè)中結(jié)下了“同志加兄弟”的特殊情誼,目前更是已經(jīng)提升為“同志加兄弟”的全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。但東盟國家與我國的經(jīng)濟(jì)、政治往來在建立共同體的同時(shí)也在相互增加權(quán)利砝碼。柔化“‘逆?zhèn)鞑ァ彪p方溝通的高度差,是協(xié)同治理的基礎(chǔ),也是反哺于國內(nèi)推廣治理機(jī)制的必要保證。2023年6月在北海舉行的第十七屆中國—東盟社會(huì)發(fā)展與減貧論壇中,邀請東盟國家相關(guān)政府部門代表考察廣西脫貧攻堅(jiān)成果,以此推進(jìn)中國鄉(xiāng)村發(fā)展和治理的實(shí)踐做法?!爸苓叀?zhèn)鞑ァ敝邢胍獋鞑ブ袊?jīng)驗(yàn),重要前提是發(fā)揮周邊協(xié)同功能性。把全民周邊傳播思路發(fā)展至“逆”傳播場域中,采訪“逆”傳播各層級主體,讓周邊國家(地區(qū))的普通受眾、各專業(yè)領(lǐng)域的意見領(lǐng)袖真切感受到中國的治理速度、治理成效,體驗(yàn)中國發(fā)展速度,在互聯(lián)網(wǎng)平臺中用個(gè)體化視角發(fā)聲。協(xié)同共治思維嵌套“逆”傳播思路,把對象國國民對中國的友好態(tài)度如實(shí)反饋給國內(nèi)受眾,可激發(fā)全民傳播的積極性、使命感和成就感。借助“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ北婷麟p方權(quán)力制衡狀態(tài),強(qiáng)化協(xié)同功能性,建設(shè)周邊傳播新格局。
五、結(jié)語
周邊傳播在學(xué)界已經(jīng)產(chǎn)生相當(dāng)?shù)挠绊?,適時(shí)延展其理論體系,以此增強(qiáng)理論應(yīng)用的針對性、專業(yè)性和適用性是必要之舉。針對周邊傳播信息總體形勢,不難發(fā)現(xiàn),“逆”傳播是暗藏其中但又影響深刻的一支涌流,信息“逆”向流動(dòng)、主體“逆”向姿態(tài)、國際局勢“逆”向發(fā)展等方面共同構(gòu)成“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ爆F(xiàn)象。重視“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ毖芯?,有利于我國更好地掌握國家形勢和各國信息傳播,在百年未有之大變局中更好?jiān)守中國立場。但背景復(fù)雜性、因素多元性和社會(huì)事件多變性讓“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ毖芯坎荒軆H局限于新聞傳播范式,應(yīng)當(dāng)勇于融合國際關(guān)系學(xué)理論范式,這給研究者提出掌握社會(huì)學(xué)、國際關(guān)系學(xué)、心理學(xué)等學(xué)科知識的要求?;诖?,分析周邊信息“逆”傳播給各權(quán)利主體帶來了國家應(yīng)對措施、國際交流機(jī)制等方面的影響。理論之樹常青,研究“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ苯^非易事,但其研究價(jià)值不容小覷,透過研究“周邊‘逆?zhèn)鞑ァ?,能不斷厘清中國在國際形勢上的定位,針對不同社會(huì)事件作出更好的方案選擇。
[本文為廣西師范大學(xué)2023年廣西研究生創(chuàng)新項(xiàng)目學(xué)位項(xiàng)目“廣西面向東盟的譯制作品國家形象建構(gòu)‘權(quán)力研究”(項(xiàng)目編號:XYCSR2023002)階段性成果; 廣西師范大學(xué)2023年廣西黨委宣傳部部校共建重大項(xiàng)目“突發(fā)公共事件應(yīng)急處置中新媒體傳播應(yīng)用研究”階段性成果]
參考文獻(xiàn):
[1]陸地,許可璞,陳思.周邊傳播的概念和特性:周邊傳播理論研究系列之一[J].現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)),2015(3):29-34.
[2]陸地.周邊傳播理論范式的建構(gòu)和深化[J].當(dāng)代傳播,2021(3):28-31.
[3]孫星衍.尚書今古文注疏[M].北京:中華書局,2004.
[4]秦亞青.國際關(guān)系理論:反思與重構(gòu)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2012:6、8、21、149.
[5]王治來,丁篤本.中亞國際關(guān)系史[M].長沙:湖南出版社,1997:21.
[6]郭鎮(zhèn)之.逆全球化背景下的跨文化傳播:困境與對策[J].對外傳播,2020(8):4-6.
[7]陸地.周邊傳播概念和理論的再思考[J].新聞愛好者,2017(2):15-19.
[8]毛麗麗.結(jié)構(gòu)主義理論視域下對外傳播路徑創(chuàng)新研究:基于《跨文化傳播理論研究》[J].新聞愛好者,2023(3):121.
[9]Eernst Hass,The Uniting pf Europe(Stanford:Stanford University Press,1958);Beyond the Nation Atate(Stanford:Stanford University Press,1964).
[10]秦亞青.國際關(guān)系理論:反思與重構(gòu)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2012:6、8、21、149.
[11]石斌.國際關(guān)系的歷史場景與思想映像[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2013:144.
[12]Rober Cox,“Social Forces,States and World Order:Beyond Internatipnal Relatipns Theory,”in Robert Keohane,ed.Neoralism and Ites Critics(New York:Columbia University Press,1986).
[13]烏爾里希·貝克.風(fēng)險(xiǎn)社會(huì)再思考[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2003:44.
[14]高菲,彭翠,陸地.跨境民族與周邊傳播研究[J].新聞愛好者,2019(11):14-17.
[15]陸地,陳沫,劉娜.中美在東南亞影響力的消長分析與建議[J].新聞愛好者,2023(5):10-14.
[16]Kahneman and Tversky,“Prospect Theory”and Choices,Values,and Frames.
[17]Keith R.Krause ed.Culture and Security:Multilatealism,Arms Control and Security Building,p.13.
作者簡介:魏文楷,廣西師范大學(xué)文學(xué)院/新聞與傳播學(xué)院教授(桂林 541004);謝豪瑩,廣西師范大學(xué)文學(xué)院/新聞與傳播學(xué)院碩士生(桂林 541004)。
編校:張紅玲