棗紅馬
一、引論:創(chuàng)造的語言和語言的創(chuàng)造之含義
(一)創(chuàng)造的語言才是文本
創(chuàng)造的語言一旦脫離了創(chuàng)造者的心理和思維,當(dāng)它呈現(xiàn)為文字(詞語)的時(shí)候,就是文本。按照后現(xiàn)代主義的理念,文本與作者已經(jīng)無關(guān)。這個(gè)理念有道理,但是極端。詩的文本有詩人的靈魂在,或者說文本就是詩人靈魂棲息的場所,怎么能與作者無關(guān)呢?然而,當(dāng)讀者面對文本進(jìn)行二次創(chuàng)造的時(shí)候,他根本不考慮作者是誰,作者曾經(jīng)怎么想以及想什么,只考慮自己的感覺和感受,這時(shí)候文本與作者確實(shí)無關(guān)。
但是,文本的存在確實(shí)是一個(gè)客觀的存在,就是說詩人的創(chuàng)造已經(jīng)成為社會、歷史的創(chuàng)造,已經(jīng)作為文化的符號存在。另一方面,它作為客體還是為讀者的再創(chuàng)造提供了可感知的對象,這也意味著,它的這種“后發(fā)酵”仍在繼續(xù)著創(chuàng)造。這樣的創(chuàng)造說是讀者的創(chuàng)造也可,說是作者的繼續(xù)創(chuàng)造或二次創(chuàng)造也行。
但不論是誰的創(chuàng)造,作者抑或讀者的創(chuàng)造,文本就是一個(gè)創(chuàng)造的存在。于是,它就匯入世界文化和思想的寶庫中。所以,柏格森認(rèn)為:“詩人創(chuàng)造了詩歌,人類的思想由此變豐富了?!睘槭裁茨兀俊白陨矸至殉稍~句,詞句又離析成字母,這些字母又并入世界上已有的全部字母中去?!盵1]柏格森把詩的思想創(chuàng)造,歸結(jié)到了詩的語言創(chuàng)造,人類的思想的寶庫歸結(jié)為語言的寶庫。
詩,或者說詩的語言,如果要想?yún)R入這世界寶庫中,它必須是自我的創(chuàng)造,跟已有的任何詩人沒有任何的重復(fù)。如果是重復(fù)的,假如是現(xiàn)在的智能手機(jī),它會提醒你,文件已經(jīng)存在,是否要替換和覆蓋。然而,世界思想的寶庫不會提醒你,任你念叨千遍萬遍阿里巴巴,它也不會給你打開大門,把你擯棄在門外沒商量。是的,對于重復(fù)的語言,沒有創(chuàng)造性的語言,人類的思想寶庫就是這樣堅(jiān)決和堅(jiān)持,它的殘酷性不需要向你說明,也不需要你的理解,只需要你的創(chuàng)造。
所以,我們并不能對于所有的寫出來的詩都稱之為文本。文本,根據(jù)百度百科解釋,“是指書面語言的表現(xiàn)形式,從文學(xué)角度說,通常是具有完整、系統(tǒng)含義(Message)的一個(gè)句子或多個(gè)句子的組合。一個(gè)文本可以是一個(gè)句子(Sentence)、一個(gè)段落(Paragraph)或者一個(gè)篇章(Discourse)。廣義‘文本:任何由書寫所固定下來的任何話語。(利科爾)狹義‘文本:由語言文字組成的文學(xué)實(shí)體,代指‘作品,相對于作者、世界構(gòu)成一個(gè)獨(dú)立、自足的系統(tǒng)。”
本文文本的含義采取的是狹義的文本。狹義的文本是有前提的,它是一個(gè)獨(dú)立、自足的結(jié)構(gòu)系統(tǒng),就是說,它必須是自我的創(chuàng)造。所以,我們又可以進(jìn)一步認(rèn)識,文本并不僅僅是客觀的存在,它依然有詩人靈魂的躍動(dòng),在不同的時(shí)期,讓人們不斷地有新的發(fā)現(xiàn)。
詩的文本不是概念的存在,因?yàn)樵姷恼Z言是暗示性的、意蘊(yùn)性的和韻蘊(yùn)性的,所以它的存在只是一種狀態(tài),一種活著的狀態(tài)。這樣,詩的世界思想寶庫,就是由活著的意象和精神以及表達(dá)意象和精神的語言構(gòu)成,這個(gè)語言構(gòu)成,根據(jù)筆者以往的論述,無疑是幻象的,具有幻指的功能。直白的和實(shí)用的語言是詩的天敵,它不可能去創(chuàng)造活的詩的意象,所以這樣的語言進(jìn)入不了詩的世界寶庫,只能被歷史的沖浪沖到不是存在狀態(tài)的地方。
(二)語言的創(chuàng)造是行為
那么,這是什么樣的行為呢?
首先它是心理行為。詩的語言都是應(yīng)該在心理的大海里浸泡的,或者是在心理的時(shí)間和空間里萌芽的。心理是一種活的行為,詩的語言創(chuàng)造因之也是一種活的行為。它不是解釋性的,甚至也不是描述性的,因?yàn)榻忉屝院兔枋鲂匀鄙傩睦淼膭?chuàng)造。西方意象派詩人受到中國古代意象詩的影響,強(qiáng)化精神和情感的意象化,強(qiáng)化意象創(chuàng)造的心理行為,呈現(xiàn)在我們面前的意象世界不論是一個(gè)個(gè)意象還是一團(tuán)團(tuán)意象,都不是客觀的存在,而是完全心理的創(chuàng)造和存在。其次是自我行為。詩的語言只屬于自我,表達(dá)自我,排除重復(fù)性,強(qiáng)化創(chuàng)造性。就是說,他的語言只屬于他自己,并且從來沒有存在過,創(chuàng)造讓詩歌誕生和存在。再次是詩性感覺行為。這個(gè)行為之于詩來說,是根本的要件。如果沒有詩性的感覺,斷不會感覺到詩的意境,詩的美學(xué)力量。寫詩從感覺開始,音樂和繪畫也是從感覺開始,感覺之于詩和藝術(shù)來說,具體說詩性感覺和藝術(shù)感覺之于詩和藝術(shù),是唯一的靈感渠道或通道。畢加索曾經(jīng)說:“我不尋找,我只發(fā)現(xiàn)!”這句話有可能被人誤解,藝術(shù)家們都說有自己的追尋,大師怎么不追尋呢?從詩性感覺這個(gè)角度來理解,就可能悟到他說的真諦。所以,他去人類博物館參觀的時(shí)候,看到眾多黑人的藝術(shù)作品的時(shí)候,他感嘆:“當(dāng)不知名的非洲藝術(shù)家創(chuàng)作的雕塑的那種無上崇高的美出現(xiàn)在我眼前的時(shí)候,我感受到了最為濃烈的藝術(shù)激情?!盵2]他看到黑人的雕塑作品的感覺,跟他看到野獸派藝術(shù)作品的感覺,激起了他的巨大創(chuàng)造力,從而使立體主義畫派誕生,一個(gè)偉大的現(xiàn)代主義畫家在感覺中孕育而生。
從畢加索的發(fā)現(xiàn)可知,語言的創(chuàng)造不論是心理行為還是自我行為,都集中在感覺的領(lǐng)域里。或可斷言,沒有詩性感覺,就沒有詩的語言,也就沒有詩人的誕生。而且,感覺是人的天性,是人的天生的詩和藝術(shù)的能力,這是哲學(xué)家康德研究出來的人的悟知的特性。悟知重在悟,而悟首先在于感覺。這種特性不是與后天一點(diǎn)兒關(guān)系沒有,比如人們多在大自然中陶冶,多欣賞充溢神韻的美的作品,但一個(gè)人的詩性感覺的靈敏度和深邃度,首先取決于人的先天的悟知能力。每一個(gè)個(gè)體的悟知能力有一定的差異,這樣就決定了有的人適于做什么,有的人不適于做什么。如果一個(gè)人本來先天的詩性感覺就有缺陷或者缺少靈敏度和深邃度,再加上概念化、說教化的框框框住自己的自由天性,怎么能在感覺的行為中創(chuàng)造呢?
(三)帕斯的一廂情愿
從帕斯對于達(dá)達(dá)主義的評判可以看出,他對于詩的語言非常重視。這是肯定的,一個(gè)詩人不論使用什么樣的語言,他必須把語言看得至高無上,否則他心靈的任何創(chuàng)造就很難被人看到。所以,他認(rèn)為:“詩人傾心于沉默,卻又只能求助于話語?!边@話怎樣理解呢?他自己這樣解釋:“詩與數(shù)學(xué)是語言的兩極。超出了這兩極那就是無——非語言可表述的王國;在它們之間的是廣闊但卻有極限的言語王國?!彼囊馑际钦f:詩的語言王國是廣闊的而又是有極限的,而詩卻是難以用語言表達(dá)的無極限王國,那么,該怎樣用有極限王國表達(dá)無極限的王國呢?這是一個(gè)艱難的課題之解。他認(rèn)為:“現(xiàn)代詩人是耍筆桿的,所以他們只是‘自己感情的低能演員?!本褪钦f,表達(dá)內(nèi)心是詩人的艱難過程,詩人們即使在語言上使出渾身解數(shù),但是也只能是低能的演員,他們的努力往往并不能使自己滿意。盡管如此,如何做好這個(gè)難解的課題,帕斯還是硬著頭皮開出了這樣的方子。“取消創(chuàng)造者與讀者的界線,從而發(fā)現(xiàn)說話者與聽眾的交匯點(diǎn)。”[3]這雖然是美好的愿望,卻是他的一廂情愿。
其實(shí),創(chuàng)造者創(chuàng)造的時(shí)候是沒有時(shí)間去考慮這些的,他在創(chuàng)造的時(shí)候不需要導(dǎo)演,不需要導(dǎo)演給他說戲,不需要按導(dǎo)演說的,該怎么做才能讓聽眾聽懂。畢加索對于“上帝”的理解就是創(chuàng)造,“他創(chuàng)造出不存在的事物,我也是這樣”。很顯然,畢加索說的創(chuàng)造就是創(chuàng)造不存在的事物。所以他的外孫這樣評價(jià)他:“他必須發(fā)明屬于他自己的語言,來對這個(gè)世界進(jìn)行改寫?!盵4]所以,畢加索的藝術(shù)創(chuàng)造并不是按帕斯說的在“說話者與聽眾”之間去找一個(gè)交匯點(diǎn),而是只去創(chuàng)造屬于自己的語言。這樣,他一邊創(chuàng)造,一邊在不理解和謾罵聲中走向了世界,從而成為現(xiàn)代主義藝術(shù)大師。為什么畢加索在走向世界之前,義無反顧地和學(xué)院畫派決裂?為什么詩學(xué)理論家馬利坦認(rèn)為“學(xué)院風(fēng)氣”“是對美的藝術(shù)的真正曲解”?就是因?yàn)閷W(xué)院派條條框框太多,而且要求人們在條條框框中亦步亦趨,這樣勢必會阻止和削弱創(chuàng)造者的創(chuàng)造。帕斯說的說話者與聽眾的聽眾指的是什么樣的聽眾呢?是與畢加索對立的學(xué)院派的“聽眾”嗎?這樣的“聽眾”怎么能夠理解畢加索,他們之間怎么能會有一個(gè)交匯點(diǎn)?
是的,對于創(chuàng)造者,他只要?jiǎng)?chuàng)造了只是屬于自己的語言足矣。畢加索根本不在乎不理解和謾罵的聲音,因?yàn)檎嬲膭?chuàng)造者必須也只能在這樣的語境中前行。
所以,當(dāng)年新詩潮領(lǐng)軍詩人北島對于抱怨朦朧詩看不懂者直接表示,他并不在乎抱怨看不懂,自己的詩寧愿讓一個(gè)人能讀一千遍,也不愿讓一千個(gè)人只讀一遍。對于他的這個(gè)理念,當(dāng)時(shí)很多人驚得目瞪口呆,現(xiàn)在呢,不是得到了一種普遍的理解嗎?幾十年以后的現(xiàn)在,還有人抱怨朦朧詩看不懂嗎?恰恰相反,不是抱怨,而是懷念,面對“稀湯寡水”,索然寡味,誰不懷念黏稠而飄香的粥呢?這就說明了一個(gè)問題,看不懂不是詩人的事,而是讀者的事。如果讀者對于一首詩不經(jīng)過慢慢地悟,一看就懂,那這是什么詩呢?甚至說那還叫詩嗎?其實(shí),很多詩作的內(nèi)涵充溢著神秘主義的生命力量,對于讀者來說,不是為了看懂,而是為了感覺,能夠感覺到那種神秘力量,應(yīng)該說讀者已經(jīng)“懂”了。這種懂不是說得一清二楚的懂,而是感覺上心領(lǐng)神會的懂。記得國家大劇院的一位專家回應(yīng)觀眾對于世界名曲聽不懂時(shí)說,我們作為專門的研究者也不是全懂,但只要能夠感受到旋律中那種美的力量,就已經(jīng)達(dá)到了對于高雅音樂欣賞的目的。
由以上表述可知,詩,詩人只要在意象中表達(dá)出自我生命的力量,只要?jiǎng)?chuàng)造出不存在的意象(幻象),他就應(yīng)該是一位優(yōu)秀詩人。他自己的詩只屬于自己的語言,讓時(shí)間和感覺在讀者的心靈間繼續(xù)創(chuàng)造,創(chuàng)造出也屬于讀者的詩。所以,創(chuàng)造的語言只出自詩人自己的詩性感覺,只屬于詩人的詩性感覺,不屬于理論,也不屬于他人。讀者也是如此,他的二次創(chuàng)造也只屬于他這個(gè)讀者自己,不屬于其他任何讀者。
所以,詩人與讀者之間并沒有界線和交匯點(diǎn),只有時(shí)間和感覺。有時(shí)候,讀者的理解與詩人的本意可能截然相反,那么還怎么去說交匯點(diǎn)呢?
二、如何理解詩的創(chuàng)造的語言
(一)詩的語言創(chuàng)造是直覺性的創(chuàng)造
詩的語言是一種特殊的語言,它只屬于詩和詩人自己,與繪畫、音樂藝術(shù)同類。
它首先也必須是詩性的語言,就如上面曾經(jīng)說到的,直白和實(shí)用是它的天敵。
它又是幻性的語言,它用意象說話,意象的極致就是幻象。在這里,直白和實(shí)用仍然是它的天敵。
詩性的語言是詩韻的語言,幻象的語言是詩韻的極致,詩性和幻象的語言創(chuàng)造詩的極致的意境,或叫極致的詩學(xué)力量。
不論是詩性、詩韻,還是幻象、意境,這些詩的專屬語言又分享給繪畫和音樂的語言,它們有一個(gè)共同的屬性,就是美。從這個(gè)角度考察詩的語言,它又是美的創(chuàng)造的語言。
詩學(xué)理論家馬利坦認(rèn)為詩超越藝術(shù),為什么呢?他認(rèn)為“藝術(shù)的領(lǐng)域”是“精神的有限活動(dòng)的領(lǐng)域,然而詩的直覺卻仍保持自由,因?yàn)樗肋h(yuǎn)支配著藝術(shù),并且是藝術(shù)的原始規(guī)則;詩的直覺不服從這些規(guī)則,這些規(guī)則卻服從它?!盵5]這是深度認(rèn)識詩的創(chuàng)造性的第一個(gè)重要理念,詩的直覺不服從藝術(shù)的規(guī)則。
認(rèn)識詩的創(chuàng)造性的第二個(gè)重要理念,仍然是來源于馬利坦的詩學(xué),就是詩與美的關(guān)系。馬利坦認(rèn)為:“美不是詩的對象,而是詩的‘目的以外的目的。”所以,詩的“精神的創(chuàng)造性是自由的創(chuàng)造性”。那么應(yīng)該如何理解詩的精神的自由的創(chuàng)造性呢?他這樣說:“在詩的情況中,精神的創(chuàng)造性并不傾向于任何事物,從而使自己被規(guī)定,以及被形成;也沒有任何事物為了這一種創(chuàng)造性而使自己一開始就擔(dān)負(fù)起規(guī)定了的任務(wù),或在形成上的決定性任務(wù);因此,對詩來說,并不存在起著命令或統(tǒng)治作用的東西?!薄耙虼?,美不是詩的對象……美是詩的先驗(yàn)的、超絕的關(guān)聯(lián)物或?qū)?yīng)物。”他進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),“對詩來說,美是一個(gè)必要的關(guān)聯(lián)物?!盵6]
從以上兩個(gè)重要理念來看,馬利坦把詩的地位提到了至高無上的境界。雖然詩不服從藝術(shù)規(guī)則也不從屬于美,就是說它超越于藝術(shù)而又獨(dú)立于美,但是馬利坦說了一個(gè)必要的條件,美是詩的必要的關(guān)聯(lián)物。必要的關(guān)聯(lián)物意在說明,詩的必須也是美的。美的獨(dú)立和自由的創(chuàng)造力就是詩的創(chuàng)造力,這種創(chuàng)造力最能體現(xiàn)人的生命的創(chuàng)造力,所以,馬利坦對于詩的理解也最能體現(xiàn)生命的本質(zhì)。
那么,馬利坦判定詩超越于藝術(shù)而又不從屬于美只是美的關(guān)聯(lián)物,其理論基礎(chǔ)是什么呢?
這就是他認(rèn)定的詩的創(chuàng)造的一個(gè)基本行為,詩性直覺或是創(chuàng)造性直覺。他對于詩和藝術(shù)的創(chuàng)造的一個(gè)基本判定,就是創(chuàng)造性直覺。
“直覺”并不僅僅是人們?nèi)粘?陬^上說的直覺,而是來自柏格森生命哲學(xué)的直覺。柏格森的生命哲學(xué)的核心理念,就是他提出的向上的而又是創(chuàng)造的“生命沖動(dòng)”,而生命沖動(dòng)是本能的、直接的,同時(shí)又是意識深處的沖動(dòng)。他認(rèn)為這是人的唯一的“實(shí)在”?!八^直覺就是指那種理智的體驗(yàn),它使我們置身于對象的內(nèi)部,以便與對象中那個(gè)獨(dú)一無二、不可言傳的東西相契合?!盵7]這個(gè)“獨(dú)一無二、不可言傳”的神秘意蘊(yùn),就是他說的生命沖動(dòng)和自我創(chuàng)造。而以此對于詩進(jìn)行考察,就是詩的意境的創(chuàng)造。從此可知,詩的意境不僅是詩學(xué)的創(chuàng)造,還是生命的創(chuàng)造,生命的直覺性創(chuàng)造,或者叫詩性創(chuàng)造。
這就是說,馬利坦的詩性直覺(創(chuàng)造性直覺)并不僅僅是詩學(xué)的一個(gè)內(nèi)涵,而又是由生命的創(chuàng)造所決定的。所以筆者認(rèn)為,他的詩學(xué)理念對于詩學(xué)實(shí)踐具有切合的指導(dǎo)性,因?yàn)樗鼇碜匀说纳鼊?chuàng)造和詩學(xué)創(chuàng)造的訴求??墒牵覀兊脑妷蠀s有很大一部分人仍是實(shí)用性占主導(dǎo)地位,即使脫離了說教的模子,也還是要為歌頌什么批判什么這個(gè)目的,實(shí)用性的語言自然就破壞了美的自然性和幻美性。所以,實(shí)用性的語言不是詩的創(chuàng)造性語言。
那么,詩性直覺就能創(chuàng)造出美嗎?具體說就是能創(chuàng)造出詩和哲學(xué)意蘊(yùn)的美嗎?這是肯定的事情。
因?yàn)樯旧淼膭?chuàng)造是自由的意蘊(yùn)的創(chuàng)造。這是一個(gè)真實(shí)的事件。筆者的老母親幾乎是一個(gè)文盲,解放初期掃盲班里認(rèn)識的幾個(gè)字早已經(jīng)被歲月所清洗,她根本不知道世界上有詩有哲學(xué)這些東西,甚至筆者都沒有聽到她說過民謠什么的。她活了93歲,晚年老是說一些別人很難聽懂的話。有一次筆者回老家看望她,發(fā)現(xiàn)家里存放著鄰居的很多石英鐘,但時(shí)間不對,于是就去矯正時(shí)間。老母親一臉驚懼地說,誰家的鐘表是誰家的時(shí)間,可不敢動(dòng)。老家的人說她說的話是糊涂話,但筆者分明感到那是哲學(xué)的語言,甚至是有些哲學(xué)家也很難能悟到的哲學(xué)語言。細(xì)細(xì)想來,那句被人認(rèn)為是老糊涂的語言,分明有著詩的意蘊(yùn),具有詩和哲學(xué)的美。她因?yàn)椴蛔R字,所以不讀書,也不看電視,更不上互聯(lián)網(wǎng),幾乎與文化沒有任何關(guān)系,除了散步,就是坐在那里冥想。那么,她怎么能說出這樣深度的哲學(xué)語言呢?只能說這來自她生命的直覺,來自她的生命本性的悟道和自然而自由的創(chuàng)造。這也說明,不是只有詩人有詩性直覺,文盲也有詩性直覺,這是生命本性使然。
至于從詩學(xué)的角度考察詩性直覺,既然這樣的創(chuàng)造是詩性的詩化的創(chuàng)造,肯定是美的創(chuàng)造。因?yàn)樵娦缘脑娀闹庇X來自無意識和前意識,這樣的直覺創(chuàng)造已經(jīng)幻覺化、幻象化?;孟蟮拿朗腔妹?,是詩的以及藝術(shù)的特殊美。這在論述詩學(xué)語言的幻指功能時(shí)已經(jīng)列舉了大量例證,這里不再贅述。
(二)詩性直覺的語言和實(shí)用性語言之優(yōu)劣
不言而喻,詩性直覺的語言是詩學(xué)意義上的語言,而實(shí)用性語言則是非詩學(xué)意義上的語言。
詩性直覺,這是詩學(xué)理論家馬利坦所創(chuàng)設(shè)的詩學(xué)理論概念。與其相關(guān)的詩學(xué)概念是詩性認(rèn)識和詩性意義。
上文曾經(jīng)說到詩性直覺又可稱為創(chuàng)造性直覺,而創(chuàng)造性直覺則是“經(jīng)由融合”從而“朦朧把握自我和事物”,這種融合“產(chǎn)生于精神無意識中”?!半鼥V把握自我和事物”和“產(chǎn)生于精神無意識”的認(rèn)識非常重要,直接道出了詩性直覺的性狀和本質(zhì)。精神無意識就是弗洛伊德說的前意識,處在意識和無意識之間。他的意思是說,詩性直覺是在無意識和意識之間的地帶產(chǎn)生的朦朧的感覺。這就是說:“詩性直覺處于純粹的、原始的、天然的狀態(tài)?!薄八ㄟ^詩性意義變成作品。”這樣的作品就進(jìn)入詩性直覺的“第四維”。就是說,作品已經(jīng)不再是實(shí)際空間三維立體的本來狀態(tài),而成為空間的幻象狀態(tài),“既非廣度、高度,也非深度”,而是“心中想象的作品”。[8]由此又可以說,詩性直覺的語言是想象的語言,朦朧感覺的語言,幻覺性的語言,不是實(shí)際的或?qū)嵱玫恼Z言。
為了能夠很好地理解詩性直覺,馬利坦又提出了兩個(gè)輔助性的詩學(xué)概念,即詩性認(rèn)識和詩性意義。
如果說詩性直覺還停留在詩學(xué)理念的層面,那么,詩性認(rèn)識就已經(jīng)開始了詩的創(chuàng)作實(shí)踐階段。但它們都是“人的本性的一種基本表現(xiàn),也是浸泡在意象和情感中的精神之創(chuàng)造性的根本要求”?!霸谠娙说男撵`中,詩性認(rèn)識以無意識或前意識的方式產(chǎn)生,有時(shí)通過情感和智性的沖擊或不可預(yù)言的經(jīng)驗(yàn)頓悟。”[9]
對于這種經(jīng)驗(yàn)頓悟的認(rèn)識方式,筆者在1987年發(fā)表的《詩人的意識結(jié)構(gòu)和思維系統(tǒng)》中稱其為“靈感思維”?!靶蜗笏季S是詩人藝術(shù)地把握世界和創(chuàng)造世界的總體性手段和概括性稱謂。我們?nèi)魪男睦韺W(xué)的角度來考察詩人的創(chuàng)造過程,就會發(fā)現(xiàn),在詩人形象思維的過程中,除了較為明晰的意象思維,又有無意識的靈感思維,和使詩意升華的哲學(xué)思維?!薄办`感在詩人面前展現(xiàn)出了無數(shù)變幻莫測的圖景,這種圖景我們稱之為‘靈感視像……詩人不僅有靈感,還有一個(gè)靈感思維的過程。靈感思維就是產(chǎn)生靈感視像的規(guī)則的或不規(guī)則的過程。這種過程是意象形成的胚胎期?!倍夜P者概括了靈感思維的三個(gè)特質(zhì):一是適于表現(xiàn)思想深處的熔巖——無意識和前意識;二是豐潔的靈感視像表現(xiàn)豐富的意蘊(yùn);三是使讀者有瞬間感受的新鮮捕捉和突然打撈起美的頓悟感。[10]這就是說,在詩性直覺中蘊(yùn)含著詩性認(rèn)識的頓悟思維,這樣的思維就產(chǎn)生詩的特殊語言。
關(guān)于詩性意義,馬利坦是這樣理解的:“詩篇中首要的和最基本的意義價(jià)值是詩性意義,因?yàn)樵娦砸饬x最靠近創(chuàng)造之源——是直接表示詩人生動(dòng)主觀性的、在非概念情感直覺之夜中揭示的意義。”那么,詩的創(chuàng)造之源在哪里呢?根據(jù)馬利坦的研究,靈魂是詩的力量的根源,而無意識和前意識則是靈魂的中心地帶。實(shí)際上他是在說,詩性意義就是詩關(guān)于靈魂的表達(dá)的意義,是生命力量之源表達(dá)的意義。
馬利坦說的詩性直覺、詩性認(rèn)識和詩性意義是一個(gè)邏輯體系上的規(guī)定性,這個(gè)規(guī)定性就是“詩性”。由此也可以這樣說,詩的語言就是詩性語言。
那么,什么是詩性呢?或者說,詩性有什么內(nèi)涵呢?
從馬利坦關(guān)于詩性直覺、詩性認(rèn)識和詩性意義的論述中可知,詩性首先是人的生命本性力量的表達(dá)和創(chuàng)造。但是僅僅根據(jù)這個(gè)理念還不能完全性地解釋詩性的特殊內(nèi)涵,因?yàn)楸磉_(dá)和創(chuàng)造生命本性的創(chuàng)造力量的不僅僅是詩,還有其他類似的藝術(shù)門類。所以,他又進(jìn)一步作了深入探討。
他認(rèn)為,詩篇中蘊(yùn)含著“傳遞性行動(dòng)”和“故有行動(dòng)”,而這兩種行動(dòng)則涉及詩的本體論和傳播論?!八\(yùn)動(dòng),它行動(dòng)。而且這行動(dòng)是它的本質(zhì)本身的因素?!盵11]在西方的藝術(shù)理論中,最為影響讀者心靈的是行動(dòng)和語言。那么,這種詩的本質(zhì)本身的行動(dòng)表現(xiàn)為什么樣的狀態(tài)呢?
一般認(rèn)為,我國傳統(tǒng)的詩學(xué)是“詩畫同質(zhì)”,而西方的詩學(xué)則是“詩音樂同質(zhì)”。這大概是由語言的特殊性所決定的。中國的語言是由象形文字發(fā)展起來的,而西方的語音式語言則富含了音樂性。這個(gè)認(rèn)識應(yīng)該是表層的認(rèn)識。比如漢語言文字創(chuàng)始的象形,雖然表層上是“畫”,而那“畫”之所以被稱為象形,就是那個(gè)形是動(dòng)的“形”,它的內(nèi)涵是在運(yùn)動(dòng),在行動(dòng),而這樣的內(nèi)在的動(dòng),也就有了音樂的節(jié)律的運(yùn)動(dòng)。我國古代文獻(xiàn)記載有:“昔葛天氏之樂,三人操牛尾,投足以歌八闕?!睋?jù)有關(guān)專家考論,這是一種樂舞。先民們的這種樂舞,也是表達(dá)生命的內(nèi)在沖動(dòng)。為什么要隨著音樂跳舞呢?就是因?yàn)樗麄儍?nèi)在的生命沖動(dòng)是韻律性的運(yùn)動(dòng)。我國傳統(tǒng)文化告訴我們,詩與畫、音樂都是同質(zhì)的。從意象的角度來看,詩與畫同質(zhì),而從內(nèi)在韻律的角度來看,詩與音樂同質(zhì)。
就是因?yàn)樵娦缘膬?nèi)在韻律性,馬利坦才把詩篇稱為“內(nèi)在音樂的詩”。“當(dāng)我說詩性意義是詩篇的靈魂或完滿實(shí)現(xiàn)時(shí),我特意指嚴(yán)格地這樣稱呼的詩篇,或內(nèi)在音樂的詩?!盵12]現(xiàn)在又可以這樣說,詩性是詩的內(nèi)在韻律性。結(jié)合上面的論述,還可以進(jìn)一步說,詩性是朦朧性的、幻覺性的內(nèi)在韻律性。
為了廣泛論證詩性,馬利坦以音樂大師為例,又提出了一個(gè)詩學(xué)概念“詩性經(jīng)驗(yàn)”。他引用舒曼的話:“這種風(fēng)格(指夸大抒情的作品)達(dá)到的最高水平,達(dá)不到我的這種音樂開始的高度。前者應(yīng)該是花兒,后者是詩篇,即屬于精神世界。前者出自純樸本性的沖動(dòng),后者產(chǎn)生于詩性精神的意識。”舒曼說的“詩性精神”,指的是他的藝術(shù)的至高境界。這就是說,音樂包含了兩重境界,一是生命本性的沖動(dòng),二是詩性精神的意識。反過來也許可以這樣說,兩重境界的音樂都蘊(yùn)含著韻律,因?yàn)闊o論什么樣境界的音樂,無韻律則無音樂,當(dāng)然更無“詩性精神”。
所以,有音樂大師認(rèn)為:“旋律完成釋放?!比欢?,“旋律是一回事,整個(gè)‘音樂是另一回事。因?yàn)榭啃伞裁匆膊荒茏觥!盵13]旋律是音樂的語言,而決定旋律的韻律狀態(tài)的是“整個(gè)音樂”,就是音樂蘊(yùn)含的內(nèi)在韻律,也就是舒曼說的“詩性精神”。而旋律完成釋放的時(shí)候,它作為音樂的語言也必然是表現(xiàn)為韻律性的。對照詩,詩的語言也是釋放,是內(nèi)在韻律的釋放,而詩的語言在釋放的時(shí)候也必須是內(nèi)在韻律的外射,表現(xiàn)為語言和內(nèi)在韻律一體性的詩性精神。由此又可以進(jìn)一步說,詩性是朦朧性的、幻覺性的、富含詩性精神這個(gè)至高境界的內(nèi)在韻律性。
著名現(xiàn)代主義詩人洛爾迦有一個(gè)詩句被翻譯為漢語言是“船在海上,馬在山中”,且不去探究原創(chuàng)語言的韻律性,但就漢語言來說,那種場景的動(dòng)感,那種節(jié)律的韻律性,蘊(yùn)含的意象的生命沖動(dòng),生命力量的運(yùn)動(dòng),自然就會讓我們?nèi)谶M(jìn)“在場”,這就是詩的內(nèi)在韻律的美學(xué)力量。當(dāng)然,對于這樣的美學(xué)效果需要沉下心來,慢慢體會,細(xì)細(xì)感受,讓心靈處于自然、自由的狀態(tài),才能感悟到內(nèi)在韻律所創(chuàng)造的詩的意境的美妙。內(nèi)在韻律是美妙的,詩的意境和詩性語言也是美妙的,而且是至高境界的美妙。反過來說,沒有美妙的內(nèi)在韻律,就沒有美妙的意境和美妙的詩性語言。
詩性語言表達(dá)詩的意境,而詩的意境通過詩性語言而外射,詩性語言的內(nèi)在韻律有可能使詩達(dá)到神韻的境界。而詩性語言不是概括的表達(dá)狀態(tài),它是體驗(yàn)性或先驗(yàn)性的感覺狀態(tài),因?yàn)樗菑撵`感的狀態(tài)生發(fā)。所以才說,它是想象的語言,不是實(shí)用的語言。
(三)實(shí)用語言之批判
詩的實(shí)用語言,謝冕教授簡稱之為“詩用”,它與“詩美”構(gòu)成一對相反而不相成的矛盾,詩用是詩美的天敵。說詩用是詩美的天敵并不過分,因?yàn)樵娪脺p弱詩美,乃至殺死詩美。但詩美也可以說是詩用的天敵,因?yàn)橹挥性娒啦拍茏柚乖娪闷茐淖饔玫陌l(fā)生。
詩用的發(fā)生在于它的功利性。謝冕教授分析說:“在多方因素的促使下,在特殊的環(huán)境中,功利性的考慮總占據(jù)有利的位置,它能夠合理而又合法地占有那些‘空隙,而進(jìn)行隨心所欲的‘填充。因?yàn)槊恳粋€(gè)時(shí)期都有流行的功利的目標(biāo),因此這種填充的內(nèi)容又是隨時(shí)變化的……更多的時(shí)候則是內(nèi)涵不盡相同的‘政治。”[14]
關(guān)于政治性的“詩用”,帶有風(fēng)向標(biāo)意義的是郭沫若的主張。他主張:“寫詩歌的人,首先便得要求他有嚴(yán)峻的階級意識,革命意識,為人民服務(wù)的意識。有了這些意識才能有真摯的戰(zhàn)斗情緒,發(fā)而為詩歌也才能發(fā)揮武器的作用而成為現(xiàn)實(shí)主義的作品?!盵15]這是典型的詩歌為政治服務(wù)的“詩用”。
當(dāng)然,這樣的“詩用”當(dāng)下雖然在老干部體那里仍有較大市場,但在我國新詩詩壇已經(jīng)不占據(jù)主要位置,甚至很少有人再去寫此類的詩。但是,謝冕教授更有價(jià)值的批判則是預(yù)估到了詩用是“隨時(shí)變化”的。只要有功利目的在作祟,詩用就會“隨心所欲”地侵占詩壇的空間。
比如,詩人為了贊揚(yáng)某一種地域,某一種事物,仍在繼續(xù)發(fā)揮詩用的功能,而繼續(xù)削減詩美的功能。最為典型的是獲獎(jiǎng)作品《云南記》,詩作基本上采用的是實(shí)用的語言,贊美云南的功利目的既明顯又凸顯。其實(shí),詩用并沒有為“云南”增添什么美的色彩,恰恰是詩用減弱了“云南”的詩美。
贊譽(yù)“地方特色”的詩用,當(dāng)下幾乎形成一種潮流狀態(tài),也催生了與之相匹配的“詩會”“詩獎(jiǎng)”,詩人們在詩會上堂而皇之地興高采烈地大寫特寫“詩用”,不知不覺間充當(dāng)了殺死詩美的“兇手”。有的詩人出發(fā)點(diǎn)可能是為了維持詩的活動(dòng),保持詩的存在感,結(jié)果則是適得其反。
難道不能用詩贊美嗎?能,肯定能。李白贊美“蜀道難”還流傳千古呢。贊美,不是詩用的贊美,而應(yīng)該是詩美的贊美。有誰能在李白的詩篇中聞到一丁點(diǎn)兒的功利味道?更不用說詩人有什么功利目的了。
詩用,必定涉及語言的功利性,詩美才是詩學(xué)語言的創(chuàng)造。據(jù)研究,美國意象派詩人受中國傳統(tǒng)意象詩學(xué)的影響,主張意象“是一團(tuán)或一堆相交融的思想”,意象與思想的交融強(qiáng)化了他們的超現(xiàn)實(shí)的創(chuàng)造力。這樣的超現(xiàn)實(shí)的意象已經(jīng)不是我們眼睛看到的“現(xiàn)實(shí)”,或者可以稱之為詩學(xué)的“非現(xiàn)實(shí)”。從這個(gè)角度考察詩的意象,意象派的詩美就是這樣的非現(xiàn)實(shí)意象創(chuàng)造出來的,經(jīng)典代表作是龐德的《地鐵站臺》和杜立特爾的《山林仙女》。這兩首詩作都是贊美女性,而對于美女本身都不著一字,卻盡得風(fēng)流??梢哉f,他們潛意識里的美女都幻化為大自然的意象,也可以說是詩人再造了大自然之美。美國意象派受中國傳統(tǒng)詩學(xué)的影響不僅僅在于意象,更在于詩美的中國傳統(tǒng)詩學(xué)精神,只不過他們在意象和詩美上有了更為現(xiàn)代的美的創(chuàng)造。而詩用的贊美不是創(chuàng)造自然之美,有些詩作為地域特色的廣告語、宣傳語倒很“美”,就是沒有詩性精神的蓄蘊(yùn)??谒娛窃姷膲櫬洌霸娪谩钡膹V泛發(fā)生無疑也是詩的墮落,只是不同角度的墮落。
對于詩的墮落,具體說對于“詩用”,需要有關(guān)詩的各路人馬共同抵制,在當(dāng)今詩壇形成一個(gè)良好的環(huán)境,讓詩用不但占不到有利位置,甚至無藏身之處。然而可悲的是,這只能是一個(gè)良好的愿望。有些詩用被發(fā)揮到庸俗級別的作品,竟然能夠登上大雅之堂,不能不說這是各路人馬的共同墮落。最近在網(wǎng)絡(luò)上看到某“著名詩人”發(fā)表的《凱里人》,簡直創(chuàng)造了實(shí)用性歌頌+口水詩的極致。“穿馬路不走斑馬線的,一定不是凱里人。有句笑話,說哪怕凱里出個(gè)小偷被人追趕,見了紅燈,也照樣停步。凱里人對外地客,特友好,給指路,給介紹,賣東西從不加錢,還打折?!辈荒茉俪耍速M(fèi)版面也是“犯罪”呀。
對此也不想再多發(fā)感嘆,只是感嘆詩用其實(shí)已經(jīng)形成冠冕堂皇的厚重力量,極大地阻止著新詩美學(xué)的創(chuàng)造,這不能不說是中國新詩的悲劇和悲哀。實(shí)用,如果任其泛濫,對于中國新詩美學(xué)的破壞性后果無法估量。沿著謝冕教授的思路而批判之,是必須的但又是“蜀道難”的。
三、詩學(xué)語言的創(chuàng)造是單純而又復(fù)雜的創(chuàng)造
詩學(xué)語言如何創(chuàng)造?如果有人給你列出個(gè)一二三,手把手地教你如何如何,你最好不要照做。因?yàn)樵妼W(xué)語言不是技能的范疇,而是靈感的領(lǐng)域。這就是為什么很多講授詩學(xué)的專家學(xué)者并不一定能創(chuàng)造出詩學(xué)語言的原因。它沒有固定的做法,不拘于形,也不困于心,只能出自心靈的自然和自由的詩性表達(dá)。
當(dāng)然,自然而自由地表達(dá),也不是肆無忌憚,不著邊際。因?yàn)槿f事萬物都有一個(gè)“道”在籠罩,這個(gè)“道”也可以被理解為詩學(xué)的原則和規(guī)律。領(lǐng)悟透徹詩之道,能夠幫助我們理解新詩的創(chuàng)造。比如,我們的古人作詩講究的是“賦比興”手法,而這樣的手法畢竟是詩學(xué)外在的存在。文學(xué)和藝術(shù)經(jīng)過現(xiàn)代主義思潮的洗禮和蕩滌,已經(jīng)完全顛覆了傳統(tǒng)的認(rèn)知,個(gè)人的創(chuàng)造性出現(xiàn)了極致的強(qiáng)化。雖然自然主義者認(rèn)為美“依附于它的物質(zhì)屬性”,而存在主義者薩特卻認(rèn)為:“藝術(shù)品是一種非現(xiàn)實(shí)”,“美的東西就是這些非現(xiàn)實(shí)的東西的表現(xiàn)”,“實(shí)在的東西永遠(yuǎn)不是美的,美只是適用于想象的事物的一種價(jià)值。”[16]存在主義的這些美學(xué)理念在世界范圍內(nèi)具有一定的普遍性,比如后期象征主義、直覺主義、精神分析學(xué)派、表現(xiàn)主義、超現(xiàn)實(shí)主義等影響較大而且被人重視的學(xué)派和詩派,他們的美學(xué)理念都有相同或相似的表達(dá)。美學(xué)理念在變,詩學(xué)理念也一定在變,所以超越古代詩學(xué)認(rèn)知,強(qiáng)化詩的主觀創(chuàng)造性應(yīng)為詩學(xué)發(fā)展之大勢。比如強(qiáng)調(diào)詩性直覺,就是適于人性和詩性的詩學(xué)規(guī)律性。
(一)單純的詩學(xué)語言創(chuàng)造的內(nèi)涵
單純,按照馬利坦的理解,它是天真的,純粹的,天真和純粹既是本性的狀態(tài),又是創(chuàng)造的狀態(tài),而詩性直覺就包含了這兩個(gè)方面的意義。
由于詩學(xué)語言是人的本性的創(chuàng)造和表達(dá),譬如直覺,那是人的非常單純的行為,它單純到不用思考就可以獲得,甚至在睡夢中就可以獲得,散步、工作中不知道哪一根神經(jīng)被碰觸,美好的詩句就在無意識中跑了出來。在安靜而自然的環(huán)境里,冥想之中甚至?xí)幸贿B串的美好詩句跑出來,連他/她自己都不知道是怎么一回事,平時(shí)大腦里沒有這樣的儲存???這就是上文曾經(jīng)討論的詩性直覺。它不需要有人指手畫腳地說出一二三那些條條框框,更不需要為了各種功利目的的需要,只要把生命本性創(chuàng)造的力量順其自然地表達(dá)即可。這是何等的單純啊,其實(shí)很多創(chuàng)造都具有單純的思維基礎(chǔ)。
那么有人就會問,既然你知道寫詩需要詩性直覺,那么,該怎么樣去詩性直覺呢?
答曰:不知道。
既然你不知道該怎樣詩性直覺,你還在這里喋喋不休地談?wù)撍惺裁匆饬x呢?
詩性直覺是每一個(gè)生命體獨(dú)自的自覺的行為和表現(xiàn),是在他/她的生命深處所引發(fā),有時(shí)候那絕妙的富含神韻的語言猶如神降,他/她自己都不知道是怎么回事,另一個(gè)生命體根本不可能了解其中奧秘。這就是詩的奇妙和神奇,這就是詩的神秘主義的本質(zhì)特征。
盡管如此,談?wù)撛娦灾庇X還是應(yīng)該有這樣兩個(gè)方面的意義。
一是強(qiáng)化人們對于詩學(xué)本性的深入認(rèn)識。
對于詩學(xué)本性的認(rèn)知,是隨著中國新詩的發(fā)展而深入的。1920年郭沫若在與宗白華通信中提出詩是寫出來的,不是做出來的理念,在當(dāng)時(shí)的新詩拓展期的詩壇上引起激烈爭論。朱自清后來在編輯中國新文學(xué)大系時(shí)說,這是一場誤會。為什么會引起誤會呢?就是因?yàn)楫?dāng)時(shí)對于新詩的直覺性創(chuàng)造認(rèn)識不足,認(rèn)為郭沫若的詩以及詩的理念太過自然太過隨性,影響了詩的技巧的作用??墒?,隨著時(shí)間的推移,人們對于郭提出的詩學(xué)理念已經(jīng)趨于認(rèn)同。后來周揚(yáng)發(fā)表文章,認(rèn)為郭沫若“寫”出來的詩非常完美。“他的創(chuàng)作沖動(dòng)來時(shí)就如同一匹奔馬,沒有什么東西可以駕馭得了他。他的詩正是那樣奔放,這里也就正有著形式與內(nèi)容的自然和諧……他在掌握內(nèi)在旋律、內(nèi)在音節(jié)上所顯示的天才將會彌補(bǔ)你的一切?!盵17]周揚(yáng)在這里提出的“創(chuàng)作沖動(dòng)”“內(nèi)在旋律”“內(nèi)在音節(jié)”,其實(shí)就已經(jīng)揭示了詩性直覺的本質(zhì)特性,甚至可以說是詩的語言的本質(zhì)特性。顯然,二十年之后對于詩學(xué)的認(rèn)知較二十年前有了發(fā)展和深入。它的意義告訴我們,新詩的發(fā)展就是在這樣的不斷深入認(rèn)知中前行的。
由于開創(chuàng)和拓展時(shí)期人們對于新詩詩學(xué)的認(rèn)知存在著意識形態(tài)的影響,存在著較多的外在的指向性,因此到了20世紀(jì)20年代末期,意識形態(tài)對于新詩有了較強(qiáng)的滲透,致使新詩詩學(xué)受到極大沖擊,以致后來發(fā)展為謝冕教授所批判的新詩的“社會教化作用”,新詩遠(yuǎn)離了詩學(xué),進(jìn)入功利主義和實(shí)用主義的泥沼。然而,也有堅(jiān)定不移的詩學(xué)捍衛(wèi)者,比如于賡虞。他在新詩拓展時(shí)期創(chuàng)立了自己的生命詩學(xué),“詩與生命是一個(gè)整體……詩人只要將其生命的靈影、和諧的韻節(jié)表現(xiàn)之于完美的詩篇,則其職務(wù)已完”?!霸姷纳丛娙说纳娙藙?chuàng)作時(shí)應(yīng)有絕對的自由,不受任何規(guī)律、典型、教義之限制,則其詩作方能充分地表現(xiàn),詩人之感情方能達(dá)到完美的生命之藝術(shù)的目的?!比欢搅?0世紀(jì)20年代末期,“主民眾的文學(xué)論者說,詩人是民眾的喉舌……文藝就是宣傳,因而詩人就得拿著號筒,站在十字街頭狂吹”[18]?!澳墙Y(jié)果,不但使人忘記詩是藝術(shù),且使情調(diào)也披上了虛偽的云衣?!痹姷囊庾R形態(tài)和詩的宣傳的功利目的浪潮,對于虞賡虞產(chǎn)生了極大壓力,但他說:“幾乎將我壓死,但我絕沒有懺悔的心情?!盵19]新詩從創(chuàng)始和拓展開始,就有著詩學(xué)和反詩學(xué)、境界論和目的論的爭鳴,甚至是你死我活的爭戰(zhàn)。雖然,新詩經(jīng)過百年的發(fā)展和抗?fàn)?,完成自己的詩學(xué)理論體系的建構(gòu),并產(chǎn)生了在世界上有較大影響的詩人和作品,但新詩發(fā)展的歷程和它所經(jīng)歷的捍衛(wèi)詩學(xué)和抗?fàn)幏丛妼W(xué)的戰(zhàn)斗不應(yīng)該被人們所忘記。其實(shí),新詩的實(shí)用的社會教化的功利目的仍在不斷變換面目而經(jīng)常性出現(xiàn),甚至仍有人把這種反詩學(xué)的現(xiàn)象作為風(fēng)向標(biāo),詩學(xué)和反詩學(xué)的斗爭仍在繼續(xù),甚至頗為激烈。所以,深入認(rèn)識詩學(xué)的本性,不讓“詩用”占據(jù)有利地位,讓新詩繼續(xù)沿著詩學(xué)的路徑發(fā)展,具有重要的意義。
二是影響詩作者的創(chuàng)作理念。
理論雖然不一定能夠指導(dǎo)實(shí)踐,但理論一定能夠影響實(shí)踐。就詩學(xué)來說,顧城是一個(gè)典型的例子。雖然顧城寫詩,是他的生命力量和大自然融化在一起,詩的靈感由此而迸發(fā)。但是,他開始的時(shí)候由于對于詩學(xué)的認(rèn)知還不深入,也沒有形成自己的詩學(xué)認(rèn)知體系,因而他的詩有時(shí)是大自然的詩意勃發(fā),他也寫過不少那個(gè)時(shí)代的說教式、口號化為標(biāo)志的“工農(nóng)兵文藝”。1979年,他說,接觸到現(xiàn)代主義詩學(xué)之后,自己才開始走向自覺的詩學(xué)本性的創(chuàng)作。從目前來看,現(xiàn)代主義詩學(xué)應(yīng)該是最為接近人性和詩學(xué)本性的詩學(xué)理論。如果不是現(xiàn)代主義詩學(xué)對于他的影響,一個(gè)天才詩人會是怎樣的成長,那會是一個(gè)不確定的估測。
我國當(dāng)下詩壇寫詩的人很多應(yīng)該是一個(gè)事實(shí),一個(gè)幾百萬人的地級市就有幾百人“活躍”在詩壇上,尤其在微信公眾號上熱鬧得猶如集市。如此估算下來,寫詩的人應(yīng)該不少于二三十萬。這么大一個(gè)群體,有多少能夠按照詩學(xué)本性去創(chuàng)作呢?以筆者的觀察并不樂觀。關(guān)鍵還是在于“詩用”和“詩美”的區(qū)別。詩用的一個(gè)特征是淺薄地贊頌。對于某些地域、事物、人物等以觀念性甚至是概念性的語言贊頌,思想內(nèi)涵貧弱,自我生命力量的表達(dá)很少。當(dāng)然,贊頌體作品隨著大眾美學(xué)的提升、社會文明的進(jìn)步,也會提升自己的品質(zhì),比如贊頌中多了一些詩意,有時(shí)候也會用一些美的意象和意境裝潢一下,但終不是生命力量本身的意境,仍然是為了一些功利目的。這類詩當(dāng)下在一些文學(xué)刊物上已經(jīng)屢見不鮮,甚至有大刊物視其為風(fēng)向標(biāo),勢頭不小。
其實(shí),有些詩用的作品是不適宜被寫成詩的,但由于詩學(xué)認(rèn)知還達(dá)不到,沒有形成詩性的自覺,所以不是作者故意要去進(jìn)行淺薄地贊頌,而是詩學(xué)認(rèn)知的欠缺才那樣去寫。顧城曾經(jīng)舉過這個(gè)例子?!皠偛庞械脑娪褑枺喝绾伪憩F(xiàn)山村教師呢?我覺得作為山村教師,有其獨(dú)特的位置。在社會中間,他和工人、農(nóng)民、在政府部門 工作的都不一樣,他面對的是青年學(xué)生,面對著大自然。如何體現(xiàn)這一點(diǎn)?僅僅體現(xiàn)他的社會職能是不夠的,就是說,我是個(gè)山村教師,我要為祖國教育好這些孩子,讓他們?yōu)樽鎳母粡?qiáng)而努力學(xué)習(xí),天天向上。如果這樣你的思想似乎正確完美,但你卻是在重復(fù)著別人說過的觀念性的話或思想,這不是詩歌藝術(shù),也不是我們苦苦追求的東西?!绻麅H僅是為了社會職能去寫詩,比如,今天是文明禮貌日,我們就去寫如何教育孩子們?nèi)ザ拿?,講禮貌,‘文明日過去了,你寫的這個(gè)東西也是否隨著過去了呢?這個(gè)東西和詩歌有什么本質(zhì)的聯(lián)系呢?”[20]他說的這段話雖然已經(jīng)過去了三十多年,但筆者認(rèn)為,在如今仍有一定的現(xiàn)實(shí)意義。
怎么辦?只有用本性的詩學(xué)理論去影響,讓大家認(rèn)識到本性的詩學(xué)對于詩美的創(chuàng)作的意義,也認(rèn)識到詩用的創(chuàng)作并不能夠達(dá)到詩美的境界。
本來寫詩按照人學(xué)和詩學(xué)的自然本性去寫,這是一個(gè)多么單純的事情,然而它卻被人為地非單純化了。你這可以寫,你那不可以寫,你應(yīng)該這樣寫,你不應(yīng)該那樣寫,各種各樣的條條和框框像鎖鏈套在作者的脖子上,像腳鐐套在腳踝上。其實(shí),這是把詩學(xué)的本性和本質(zhì)套得不能動(dòng)彈。更為滑稽可笑的不是指手畫腳者,而是作者自己,主動(dòng)拿起鎖鏈套在自己的脖子上和腳踝上,把自己鎖得不能動(dòng)彈,還在那里津津樂道,自得其樂。這里有兩種情況,一種是作者被某種教義固化了思維,他從內(nèi)心里認(rèn)為,就應(yīng)該按照詩用的思維去寫詩;另一種情況是作者認(rèn)為只有用詩用的寫法寫的詩才能被發(fā)表,才能取得成績,甚至獲獎(jiǎng)。這兩種情況都讓詩用占據(jù)了有利位置,把詩美逼到了墻角和旮旯里。
(二)詩學(xué)語言的創(chuàng)造心理是復(fù)雜的綜合活動(dòng)
按照詩學(xué)的本性去寫詩,從這個(gè)角度考察詩的語言創(chuàng)造,那是單純的事情。單純不是簡單,單純是寫詩的態(tài)度。然而,詩在具體創(chuàng)作的時(shí)候,它是一個(gè)心理行為的過程,詩的語言也是心理的行為。而對于這個(gè)心理行為和過程就不能再用單純來概括。“輕輕的我走了,正如我輕輕的來。”“我揮一揮衣袖,不帶走一片云彩?!毙熘灸υ賱e康橋,多么單純的寫詩態(tài)度啊,就是寫人性中的離別,沒有什么任何外向的強(qiáng)制性的因素。然而,整首詩反復(fù)演繹離別的惆悵思緒,卻表達(dá)了詩人復(fù)雜的心理過程。正是詩人復(fù)雜的離別心理行為,才創(chuàng)造了一個(gè)復(fù)雜的離別的詩學(xué)情境,緊緊地感染著、吸引著讀者,令人們在他創(chuàng)造的詩學(xué)情境里不忍離去。就徐志摩這首詩來說,沒有復(fù)雜的心理行為和過程,詩人就不可能創(chuàng)造出在中國詩壇(不僅僅是新詩)閃耀的離別詩學(xué)。
就人來說,心理行為和心理創(chuàng)造既不簡單也不單純,因?yàn)槿说男袨樽顬閺?fù)雜的事情就是心理行為,人的創(chuàng)造最為復(fù)雜的就是心理創(chuàng)造。就詩來說,詩性直覺是無意識和前意識的心理行為,它在人的最為隱秘的也是最為深邃的地方活動(dòng),有的時(shí)候詩人能夠在清醒的狀態(tài)下感覺到,而大多的時(shí)候是在不清醒或半清醒的狀態(tài)下的無意識感覺,這樣的感覺是人的本性而深邃的感覺,也是詩的本性而深邃的感覺??梢赃@樣說,在清醒的狀態(tài)下很難達(dá)到藝術(shù)的極致的高度。最為典型的例子是齊白石畫葫蘆。他畫了一輩子的葫蘆,在畫家即將往生的時(shí)候,也是在他處于迷迷糊糊的狀態(tài)下,意識已經(jīng)不能左右他的畫筆,就是在無意識狀態(tài)下,在幻覺中,他畫了一幅幻象狀態(tài)的葫蘆,從而達(dá)到了他的藝術(shù)的極致高度。
這幅畫有多好呢?看看鄒佩珠女士記述的這個(gè)真實(shí)故事。當(dāng)年隔一段時(shí)間,李可染、鄒佩珠夫婦和黃苗子等藝術(shù)家,就要相約來到張仃家。張仃知道他們所為何來,總是沏上清茶后,恭恭敬敬從畫室取出那幅《葫蘆》掛于墻上。于是大伙兒就開始唉聲嘆氣,嘖嘖連聲,繼而有大呼擊案的,也有拍腿拍到別人腿上的。如此這般,如醉酒似的癡狂一陣,于是散去。過些日子,再如此這般來一遍。鄒佩珠女士回憶說,隔日子長了沒看這幅畫,就像得了病似的,看完這幅畫就像過足了鴉片癮似的,精神頭也足,人也興高采烈。李可染對這幅畫的評價(jià)是兩個(gè)字:“絕了。”
那么問題就來了,齊白石當(dāng)時(shí)的無意識狀態(tài)的心理創(chuàng)造是怎么一回事呢?肯定沒有人能夠說清楚,只能說一個(gè)大概。因?yàn)?,這種無意識狀態(tài)下的心理行為和過程太復(fù)雜了。那么問題又來了,齊白石清醒狀態(tài)下的心理創(chuàng)造為什么沒有達(dá)到這種藝術(shù)的極致呢?這仍然是一個(gè)復(fù)雜的問題。雖然,這個(gè)問題只能用弗洛伊德的精神分析心理學(xué)來解釋,但是,弗洛伊德的學(xué)說被三十多次推薦為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的候選,都沒有成功。這就是說,評委們并不認(rèn)為精神分析心理學(xué)是科學(xué)。可是,他的學(xué)說已經(jīng)被世界性的文學(xué)和藝術(shù)家們所承認(rèn)。對此,只能用這種不被視為科學(xué)的學(xué)說才能把文學(xué)和藝術(shù)的深層問題解釋清楚,而且這個(gè)“清楚”也只能是信不信由你。
比照齊白石畫葫蘆,對于詩,也是如此。詩人的創(chuàng)造心理也是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng),而在這個(gè)系統(tǒng)中,最能表達(dá)詩人創(chuàng)造的是最深的一層。清醒地感覺和思維不可能達(dá)到那個(gè)層面,只有無意識和前意識的感覺和思維才能滲透到那里,因?yàn)槟抢锸庆`魂的棲居地。既然是靈魂生長和休息的地方,詩人的感覺和思維假如不能滲透進(jìn)那里,詩無論如何不能表達(dá)出靈魂的狀態(tài)。
所以,馬利坦在區(qū)分偉大的詩人和二三流詩人的時(shí)候,就是依據(jù)這個(gè)心理的創(chuàng)造?!岸髟娙说膭?chuàng)造性情感產(chǎn)生于微弱的黎明和靈魂的較淺表的層面。偉大的詩人深入創(chuàng)造之夜,并且觸及它所統(tǒng)轄的深海。天才詩人在這暗夜中有他們的居所,并且決不離開這深海之岸?!盵21]他說的“創(chuàng)造之夜”和“深?!薄鞍狄埂?,都是指人的最隱秘和最深邃的意識領(lǐng)域,詩人把那些隱秘和深邃的地方作為自己的居所,去和自己的靈魂朝夕相處。一旦有觸動(dòng),立馬就會以靈感的形式沿著自己的通道,走進(jìn)詩人的詩性感覺和思維。所以,詩是隱藏著的,而且隱藏很深,最不易被人們發(fā)現(xiàn),它和音樂、繪畫等藝術(shù)有著共同的隱藏的怪脾氣,所以藝術(shù)大師畢加索才說,他只發(fā)現(xiàn)。詩在那里隱藏著,它不會告訴任何人,只有任何人去發(fā)現(xiàn)它。當(dāng)詩人在詩的深夜里發(fā)現(xiàn)了一點(diǎn)兒亮光,詩就從靈魂深處走出來;當(dāng)它在靈魂的中心地帶孕育之后,就沒有什么力量能夠阻止它的走出,除了生命力量的創(chuàng)造,也沒有任何力量能夠強(qiáng)制它的孕育和走出。
“創(chuàng)造之夜”之所以深刻,不僅僅在于詩學(xué)在于藝術(shù),還具有哲學(xué)的思想。尼采說得委婉而幽默:“世界是幽深的——深于白晝之所能知。在白晝時(shí)一切不會說出。但白晝到了:所以讓我們分開吧!”
詩,就在那深深的深夜之中,只有靠詩人自己去尋找和發(fā)現(xiàn)。如果有人誨人不倦地教你怎么去寫詩,你可能會果斷地或者委婉地說:說教者止步吧,不要再自以為是地說教了。
一百多年前,尼采就很鄙夷說教者,“我為那些說教者悲痛。”“他們所稱作‘救主的人使他們帶上了鐐鎖?!盵22]讓詩自由一會兒吧,任著它們的本性,自由地生活和創(chuàng)造。詩,只有感受到了自己的自由,它才能鉚足勁地創(chuàng)造。所以,詩應(yīng)該像尼采那樣,一定要砸碎說教者的鐐鎖。
中國人在很古老的年代就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了詩的這個(gè)隱藏的特性,不過他們不叫“詩”,而叫“道”。古代人雖然一開始不把“道”叫做“詩”,但他們在長期的悟道中發(fā)現(xiàn),詩的本質(zhì)——意境就是道,不是能說得清楚道理的道,而是說不清楚的在有形中藏著無形的道。過去,一些專家學(xué)者不斷探討文藝心理學(xué)(美學(xué))的通感和移情,其實(shí)通感和移情就是復(fù)雜的心理行為,有的人天生的就能在視覺中感到聽覺,有的人天生的就不能在視覺上感到聽覺,這就是人的心理感覺的差別。通感和移情也是一種隱藏,和道、詩一樣,隱秘而深邃,說不清道不明。我國古代的很多人在幾千年中都在那里悟道,有的有所得,有的無所得,因?yàn)槲虻赖倪^程確實(shí)是一個(gè)復(fù)雜的心理創(chuàng)造過程,悟詩亦如此。
由上可知,詩的語言、詩的語言的創(chuàng)造都應(yīng)該是來源于詩人的隱秘和深邃的境域,語言和靈感一同,沿著它們自己的通道,誕生。在隱秘而深邃的境域,就是因?yàn)樗?jīng)過了復(fù)雜的孕育過程,而誕生才是那樣的自然而順暢。這就是郭沫若當(dāng)年說的詩是寫出來的原因,他抓住了詩的創(chuàng)造的本質(zhì)。而有人認(rèn)為是詩做出來的,只是抓住了枝節(jié),詩誕生之后,肯定需要各種手段養(yǎng)育,甚至包括糾錯(cuò)、修改,但這一切都是在誕生的本質(zhì)中所進(jìn)行。
心理創(chuàng)造即使再復(fù)雜,總該有一個(gè)如何創(chuàng)造的問題吧。可是,筆者仍然不知道。道理依然是,每一個(gè)詩人有各自復(fù)雜的心理創(chuàng)造,如果要尋找一個(gè)規(guī)律性的東西,那勢必會使本來復(fù)雜的創(chuàng)造變?yōu)楣潭ǖ哪J?,?chuàng)造變成復(fù)制。心理創(chuàng)造的復(fù)雜性,或許就在于它是個(gè)體的,或許沒有什么規(guī)律所存在,盡管很多人都試圖找出一個(gè)所謂的“真理”,諄諄教導(dǎo)別人如何進(jìn)行詩的創(chuàng)造。但在實(shí)踐面前,在發(fā)展的進(jìn)程中證實(shí),有的曾經(jīng)的“真理”往往不再是真理,甚至成為謬誤。
但是,人們好像不信邪,執(zhí)著地走在探尋真理的道路上。詩學(xué)家馬利坦一部皇皇巨著《藝術(shù)與詩中的創(chuàng)造性直覺》就是專門探索隱秘和深邃根源的專著,他所歸結(jié)的,就是上面曾經(jīng)論述了很多文字的詩性直覺。詩性直覺是一個(gè)既單純而又復(fù)雜的心理創(chuàng)造。它單純,單純得就像一個(gè)深夜。深夜里有什么,那就復(fù)雜了,復(fù)雜得簡直令人無從談起,而且越談越糊涂。作為詩它一直是深夜,一旦誕生,脫離了深夜,它與詩人的心理創(chuàng)造似乎再無瓜葛,它作為紙面的詩交給了白天,心靈的詩仍然留在那個(gè)深夜。
讀者在白天很難解讀那個(gè)深夜的詩,馬利坦在深夜,去解讀深夜里的詩,詩性直覺到底是什么,詩性直覺中心地帶到底有什么?他一手持“弗洛伊德”,一手持“柏格森”,精神分析心理學(xué)和生命哲學(xué)成為他解讀詩學(xué)的利器。有了這兩個(gè)利器,他沿著詩性直覺的路徑,才大膽地在詩的夜間行走,而且眼睛雪亮,看透了深夜的隱藏。隱藏,那是一種精神,純粹的精神。它可能正在酣睡,而詩的酣睡既是懶惰的,又是機(jī)靈的,也可能那不是酣睡,它的本性就是那種朦朧的狀態(tài)。這就是詩的自然和自由狀態(tài),就如柏拉圖形容的,猶如嬰兒的,夢的自然和自由。雖然隱藏、朦朧就是詩的本性,但筆者還是要說,發(fā)現(xiàn)并且喚醒它們。因?yàn)椤耙磺性缫汛嬖?,包含在詩性直覺中,一切已經(jīng)給予,全部活力、全部悟力、全部創(chuàng)造力現(xiàn)在行動(dòng)著”。
那么,詩學(xué)的夜里隱藏著的精神就包含在詩性直覺里,所以就要探究詩性直覺的創(chuàng)造力。因?yàn)?,“詩性直覺則既不能學(xué)習(xí),也不能通過實(shí)踐和訓(xùn)練得以改善,因?yàn)樗Q于某種靈魂本性的自由和想象力,取決于智性的天然力量?!盵23]本性和智性就是生命創(chuàng)造力的動(dòng)力。
那么,深夜隱藏的生命創(chuàng)造力的動(dòng)力是什么呢?馬利坦給予了回答。
——靈魂力量的根源?!霸谶@種包含著想象力自由生命的智性自由生活中,在靈魂諸力量的唯一根源,在精神無意識中,我想,詩有它的源泉。”所以,“詩性認(rèn)識含有事物對靠近靈魂中心的前意識精神之夜的一種侵入……而詩性直覺的產(chǎn)生要借助這種侵入。”[24]這里,馬利坦說的靈魂力量的根源就是前意識精神。前意識和人的無意識很不易區(qū)分,只能說無意識的生命力量是人的自然的天性,而前意識卻已經(jīng)滲透了精神的作用力,人的天性的自然狀態(tài)開始有了心理性的蘇醒,這個(gè)時(shí)候是詩的生命力量的最佳孕育狀態(tài)。所以,馬利坦才說它是靈魂力量的根源。
——生命活力的寧靜?!翱ㄈR爾也說過這種‘寧靜的神秘的深度。按照海德格爾的一篇文章的說法,荷爾德林同樣認(rèn)為:‘在詩中人專注于或退隱到人的實(shí)在的最隱秘的深處。在這里,他進(jìn)入寧靜:當(dāng)然不是進(jìn)入怠惰和空虛之虛幻的寧靜,而是進(jìn)入所有活力和關(guān)系發(fā)揮著作用的無限的寧靜?!盵25]馬利坦說的寧靜不是日常人們說的平靜,它是生命活力孕育的動(dòng)的寧靜。既是動(dòng)的,各種力量關(guān)系之間的動(dòng)又是寧靜的,動(dòng)中的寧靜表達(dá)了各種力量的融合,這是生命孕育的良好的狀態(tài),也是詩的孕育的良好的狀態(tài)。
——野性狀態(tài)的意象?!凹s翰·克羅·蘭塞姆寫道:‘意象不會被奪去原初的清新,這清新是觀念絕不可能要求的。觀念是導(dǎo)出的和被馴化的。意象處于自然的或野性的狀態(tài),它應(yīng)該是在那里被發(fā)現(xiàn)的,而不是安置在那里的……我認(rèn)為我們能夠抓住和俘獲它,但馴良的俘虜不是真正的意象,而只是觀念,意象及其特性被它擊退了。詩,尤其是現(xiàn)代詩,設(shè)法使意象的特性不被它擊退?!盵26]意象是自然的野性的生成,而絕不是被人被理念或者被各種教義的“安置”,然而,我們的很多詩人不就是在那里一本正經(jīng)地用觀念“安置”意象嗎?精神之夜里并不僅僅是和和氣氣的一片孕育的寧靜,觀念乃至一切的教義這些隱形的或顯性的詩性殺手以各種狀態(tài)沖進(jìn)深夜,去摧毀或正在摧毀意象的天性,征戰(zhàn)在深夜里激烈地進(jìn)行著。
可能也一定還有其他的隱藏,但對于詩來說,了解這些應(yīng)該是有了一個(gè)基本的探究。可是問題來了,詩的天性和智性不是一種天然的力量嗎?不是不能通過學(xué)習(xí)和訓(xùn)練而獲得嗎?那么,你喋喋不休地談?wù)撨@個(gè)問題還有什么意義呢?
馬利坦對于他自己設(shè)置的矛盾作了解釋。“不過詩人可以通過排除干擾和噪音使自己更好地做準(zhǔn)備……他可以守衛(wèi)它,保護(hù)它,這樣促進(jìn)它的力量的自發(fā)成長和他的凈化?!盵27]這就是說,詩人了解了那些隱藏,不僅僅能夠充分發(fā)揮自己的天性和智性,還能夠守衛(wèi)和保護(hù)它,以排除干擾和噪音對于詩的損害。
所以,詩的語言的創(chuàng)造,源于詩人的精神之夜。在它的創(chuàng)造里,包含了濃郁的發(fā)現(xiàn)感和新鮮的陌生感。在神秘的地方發(fā)現(xiàn),是多么具有詩性啊。如果詩的語言缺少發(fā)現(xiàn)感,似乎那是詩人早已準(zhǔn)備好的語言,“安置”得很正確,也很規(guī)整,那就很難找到它的創(chuàng)造性。
四、幻象是詩學(xué)語言的生命存在
在《“索緒爾”之內(nèi)和“索緒爾”之外》中,在索緒爾的普通語言和詩學(xué)語言的比較體會中,在對于詩學(xué)本性和本質(zhì)的挖掘中,筆者給予詩學(xué)語言的功能定位是“所指—幻指”?!八浮苤浮彼x的是普通語言功能,而無論如何聯(lián)想不到它對于詩學(xué)的幻象能有所本質(zhì)性的揭示。因?yàn)?,詩的語言不是普通語言,它是特殊語言,是專屬于詩的語言,是專門表達(dá)詩的幻象的語言。所以筆者認(rèn)為,詩的語言與幻象是一體的構(gòu)成語言?;蛘哒f得干脆一點(diǎn)兒,詩的語言就是創(chuàng)造幻象的語言。從反面再說一句話,離開幻象,對于詩的語言就會無從談起?;蛘哒f得再“絕對”一些,幻象就是詩的語言的生命存在。
把詩學(xué)幻象從理論上演繹得淋漓盡致并揭示它的本質(zhì)的,是美國當(dāng)代美學(xué)家蘇珊·朗格教授。她的詩學(xué)理論的核心就是,幻象是詩學(xué)的力量王國。說得如此明白而又肯定的只有朗格教授。但對于幻象的研究和體會并不是始于朗格,而是始于波德萊爾。波德萊爾不僅僅是偉大的詩人,他還是詩學(xué)理論家,雖然他并不是專門探究詩學(xué),但他的體會,他的認(rèn)知,卻是那樣具有本質(zhì)性、專業(yè)性。“法國詩人中最聰明的波德萊爾說:‘偉大的詩實(shí)質(zhì)上是愚蠢的,它相信這造就它的光榮和的力量的東西。永遠(yuǎn)別把理性的幻象與想象的幻象相混淆:前者是相等,后者是存在物和回憶。”愚蠢并不是蠢笨的意思,這是波德萊爾的幽默,它表達(dá)的本義是詩的真誠和純粹。而造就詩的力量的不是理性的幻象,而是想象的幻象,想象的幻象才是詩的創(chuàng)造。那么想象的幻象是什么樣子呢?他說,“詩的原理是……狂喜中的心靈激動(dòng)——完全獨(dú)立于激情的狂喜……”[28]“心靈的狂喜”這就是波德萊爾對于詩學(xué)幻象的體驗(yàn),“狂喜”這是波德萊爾式的表達(dá),其實(shí)就是意象的極致。只有達(dá)到狂喜的狀態(tài),意象才能進(jìn)入幻的狀態(tài),才能進(jìn)入幻象的境界,表達(dá)幻象狀態(tài)的語言才是心靈的創(chuàng)造,反過來說,也只有這樣的語言,才能創(chuàng)造出詩學(xué)的幻象。而理性的幻象則不能。
基于這個(gè)基本的認(rèn)知,筆者概括了詩學(xué)語言的以下三個(gè)方面的本質(zhì)特性。
(一)意象化和暗示性
詩的意象化是現(xiàn)代主義詩人的基本實(shí)踐,就是說,他們的基本表達(dá)就是意象化。到了1938年,美國批評家克林斯·布魯克斯和羅伯特·潘·沃倫合作出版了《理解詩歌》一書,該著作被定為美國大學(xué)文學(xué)系教材。作者認(rèn)為,詩人是“按意象思維”的,或者“通過意象或在意象中感覺”的,意象“以及語言機(jī)質(zhì)和節(jié)奏的這種密度,這種滲透,這種融合,乃是詩的本質(zhì),詩的力量的源泉”(胡家?guī)n譯)[29]。說得多么明白啊,從感覺到思維,都是意象性的。而且意象的運(yùn)行和相互作用,則產(chǎn)生了詩學(xué)的力量,作者把這種力量定義為詩學(xué)的本質(zhì)。詩學(xué)的力量,按照中國傳統(tǒng)的詩學(xué)理解,就是意境,而意境則由意象生發(fā)。從此可知,西方現(xiàn)代的詩學(xué)認(rèn)知,和我國傳統(tǒng)的詩學(xué)認(rèn)知如出一轍。
幾乎同一時(shí)期,僅僅稍后幾年,朱光潛先生在講義的基礎(chǔ)上出版了《詩論》專著。“凡是藝術(shù)的表現(xiàn)(連詩在內(nèi))都是‘象征,凡是藝術(shù)的象征都不是代替或翻譯而是暗示,凡是藝術(shù)的暗示都是以有限寓無限?!盵30]象征必須是以意象為體,不論是詩或是其他藝術(shù),而且朱先生把象征強(qiáng)調(diào)到了絕對的位置。筆者想,朱先生這里說的象征,應(yīng)該是廣義的象征。如果從廣義上理解象征,一切暗示都可以被稱為象征。如果從狹義上理解象征,朱先生的這個(gè)結(jié)論就有了絕對化的顧慮。因?yàn)榧?xì)究起來,狹義的象征與詩的隱喻具有不同的性狀。
胡家?guī)n教授這樣解釋《理解詩歌》的作者對于詩學(xué)象征和隱喻的區(qū)分?!半[喻帶有較多的人為色彩。相對而言,象征則較少帶有人為色彩,而且更‘自然?!薄半[喻常被界定為‘隱含的比較,或把某個(gè)東西說成是或等同于另一個(gè)很不相同的東西。實(shí)際上,語言的本質(zhì)就是隱喻性的?!薄半[喻的力量來自兩個(gè)被比較的事物之間的對照,兩者越不相似越好。”“隱喻的力量就在于把極為不同的語境聯(lián)在一起。”而“象征與隱喻的不同在于它是一種‘體現(xiàn)或‘代表復(fù)雜情感和思想的語象?!惫P者的理解是,象征是意象(或事物)+意義(或意境)。由于象征的人為色彩較少,所以又有了“公用象征”和“私用象征”,而公用象征就缺少了自我的創(chuàng)造性?!捌鋵?shí),象征和隱喻有時(shí)重疊,很難分辨?!盵31]而從現(xiàn)代主義詩人那里可以看到,由于個(gè)人色彩的濃郁,隱喻則是他們常用的意象表達(dá)。
但不論是象征還是隱喻,根據(jù)他們的論述,在詩學(xué)中的意義應(yīng)該都是它的暗示性,就是意象的暗示性。所以,朱光潛說的“暗示”應(yīng)該是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的說法,而且他說的“暗示”是“有限寓無限”,更具有了詩學(xué)的一般規(guī)律。
暗示性就是意象(幻象)所創(chuàng)造的力量,有的被稱為“暗示能”。暗示能就是詩學(xué)力量。所以,幻象如果作為極好的詩學(xué)創(chuàng)造,它應(yīng)該具有極好的(或者極幻的)美體,又具有極為豐富的暗示能。美體和暗示能極好的融合,就是極好的幻象。
對于幻象,這種高級的精神幻覺的狀態(tài),我們只有以感覺式的體驗(yàn),才能享受到它的絕妙之美。其實(shí),我們的古人早已經(jīng)體驗(yàn)到了,那就是莊子的蝶乎、我乎?如果把莊周夢蝶拿到詩學(xué)上,筆者認(rèn)為這是最好的幻覺和幻象一體性的創(chuàng)造,也是最好而又最為貼切的幻象性狀表達(dá)。再看看詩的語言,這是詩人多多關(guān)于生命意識的幻象表達(dá),“最后的樹葉做夢般的懸著”,“風(fēng)的陰影從死人手上長出了新葉”,“骨頭被翅膀驚醒的五月的光華”(《我始終欣喜有一道光在黑夜里》)。這應(yīng)該是隱喻,它帶有濃郁的個(gè)人色彩,詩人和幻象處于“蝶乎我乎”的高級精神幻覺狀態(tài),蓄蘊(yùn)著極大的暗示能。
(二)口語化和音韻性
中國新詩從白話文到口語化的進(jìn)展,在詩學(xué)語言的美學(xué)表達(dá)上逐漸成熟。新詩的口語化,讓自由詩自然、自由的情感表達(dá),音韻性的心理表達(dá),顯示了新詩內(nèi)在的自我的又區(qū)別于格律詩的美學(xué)特質(zhì)。所以,人們已經(jīng)基本形成共識,新詩的語言應(yīng)該是口語化,以口語創(chuàng)造詩美語言??谡Z和幻象融合,就創(chuàng)造了新鮮、活潑的閃耀著神采語言。
其實(shí),詩的口語化不獨(dú)中國新詩。據(jù)胡家?guī)n教授介紹,詩人艾略特曾經(jīng)為龐德編選一部《詩選》,在詩選的序言里,艾略特把他的詩分為“作為話語的詩”和“作為歌的詩”,他所說的“作為話語的詩”,就是用“無韻的話語節(jié)奏”寫成的詩,而他說的“節(jié)奏”就是新詩的音韻性,只有有了內(nèi)在音韻性,口語才是詩的,才是美的。當(dāng)然,西語和中國的漢語言的音韻性各有自己的特質(zhì),專業(yè)研究者已有專門而深入的探究,這里不去重復(fù)。
過去筆者曾經(jīng)談?wù)撨^,在新詩潮后期有人提出詩的口語化,其實(shí)它的意義并不僅僅在于詩的語言,而是把詩的情境從政治、社會情境拉向了生活的情境。因?yàn)椋略姵痹娙说淖髌反蠖嘁彩强谡Z化的。北島的詩雖然語言的沖擊力非常強(qiáng)烈,但基本也是口語化的。比如寫自然的,“藍(lán)幽幽的雪花呀,你們在喳喳地訴說什么?回答我,星星永遠(yuǎn)是星星嗎?”(《微笑·雪花·星星》)寫愛情的,“即使明天早上,槍口和血淋淋的太陽,讓我交出自由、青春和筆,我也決不會交出。這個(gè)夜晚。我決不會交出你。讓墻壁堵住我的嘴唇吧。讓鐵條分割我的天空吧。只要心在跳動(dòng),就有血的潮汐。而你的微笑將印在紅色的月亮上。每夜升起在我的小窗前,喚醒記憶?!保ā队暌埂罚懻?、社會的,“我不相信天是藍(lán)的;我不相信雷的回聲;我不相信夢是假的;我不相信死無報(bào)應(yīng)?!保ā痘卮稹罚┍睄u的口語創(chuàng)造著幻象,表達(dá)著愛與生命的力量。
當(dāng)然,每一個(gè)詩人的口語化都有自己的語言表達(dá)狀態(tài),都是受詩人自己的性情、性格、教養(yǎng)、習(xí)慣、思想等個(gè)性特征所浸透而呈現(xiàn)自己的色彩。北島有北島的口語特色,雷平陽有雷平陽的口語特色,對于口語,它只要是詩的就足夠了,對它絕不能有標(biāo)準(zhǔn)的劃一。同時(shí),詩的口語化也會顯示不同時(shí)期的不同特色,比如世俗性的滲透,就顯示了與新詩潮時(shí)期的不同情狀。將來,也一定會有將來的特色,也一定與當(dāng)今顯示出不同的特色。這就是詩學(xué)的變化和發(fā)展,規(guī)律性的變化和發(fā)展,也是索緒爾關(guān)于語言的歷時(shí)態(tài)的發(fā)展規(guī)律。
但是,詩的口語不同于粗俗的口語應(yīng)該是在口語的詩化基礎(chǔ)上的另一個(gè)最為基本的要求,而詩的口語也只有超越粗俗的口語,它才能具有內(nèi)在的韻律。這就是說,它無論是如何的個(gè)人化,也無論是如何的時(shí)代化,都應(yīng)該是萬變不離其宗,語言的詩性,美學(xué)的浸泡性不能消失,反而應(yīng)該在不同的個(gè)人化和時(shí)代化中,進(jìn)一步強(qiáng)化它的詩性和美學(xué)的浸泡性,以期使中國新詩有更美的狀態(tài),更高的境界。
(三)通感化和機(jī)巧性
當(dāng)讀到好的口語化詩的時(shí)候,人們就會自然作出判斷,那是詩的語言。詩的語言,它具有詩意,而且很是巧妙,達(dá)到至高境界,就是奇妙、神奇,仿佛是從天外掉下來的語言。對此,人們常常贊之為“神來之筆”。
詩人如果只站在一個(gè)平面上,一個(gè)實(shí)在的場景,把自己局限于一個(gè)現(xiàn)實(shí)的我,就很難發(fā)現(xiàn)語言的機(jī)巧性,也很難捕捉到奇妙的神來之筆。其實(shí),詩人看到的山并不一定是一個(gè)真實(shí)的山,看到的海也不一定是一個(gè)真實(shí)的海,北島面對百花山呼喊,“你好,百——花——山——”,“你好,孩——子——”,“那是風(fēng)中之風(fēng),使萬物應(yīng)和,騷動(dòng)不安。我喃喃低語,手中的雪花飄進(jìn)深淵?!保ū睄u《你好,百花山》)詩人面對百花山,其實(shí)是面對整個(gè)精神世界,詩人與整個(gè)物質(zhì)世界都有了心靈的感應(yīng),整個(gè)物質(zhì)世界變成了精神世界。這就是通感,不僅僅是聽覺、視覺、觸覺之間的相互感應(yīng),而是整個(gè)心靈世界的通感,這就是全息性通感。在全息通感中,整個(gè)宇宙世界都成了詩人的心靈世界,整個(gè)宇宙世界都變形為詩人心理的世界。于是,美妙的詩的語言都從深淵飄進(jìn)詩人的手上。
詩人的全息通感讓整個(gè)世界都變成詩的世界,詩人的全息通感讓整個(gè)世界都變成美的存在。一絲風(fēng),一滴雨,一個(gè)雪花,都變成詩人的美妙的語言。這是人的本性和詩的本性的全息性的融合,所以美妙的語言才像是來自天外。那是詩的自然的迸發(fā),任詩人怎樣清醒的頭腦去“安置”是“安置”不出來的。
全息通感的語言暗藏著詩意和機(jī)巧,增強(qiáng)了詩的內(nèi)在的美的內(nèi)涵和外在的美的效果,感染力增強(qiáng)了,詩的語言往往能印在讀者的腦海里。幾年前筆者讀到一首詩,題目、作者和刊物已經(jīng)忘記,但有一個(gè)詩句卻沒有消失。“白馬山下,六個(gè)男人開懷暢飲。偷酒的月亮被灌倒在桌角下?!笨谡Z,幻象,美,機(jī)巧,詩意,無一缺失。如果有人讓我非說一說詩的語言是什么樣子不可,那么我會毫不猶豫地回答,就是這個(gè)樣子。詩人和偷酒的月亮似乎是老熟人,也可能是好朋友,要不然,在六個(gè)大男人開懷暢飲的時(shí)候,月亮怎么敢去偷酒呢,偷酒的月亮好像被六個(gè)大男人逮住了,并且被他們灌醉在桌角下。這就是全息通感,它讓詩的語言在幻象中美得一塌糊涂。
語言的機(jī)巧性充滿了詩人的想象,也只有想象的語言才會充滿機(jī)巧性。語言,不論是漢語,還是其他語言,在詩中都是想象的語言。想象充溢著靈感,詩的語言的機(jī)巧性都是靈感的生發(fā)。語言的機(jī)巧性在幻象中成為美。
全息通感,生發(fā)想象,生發(fā)詩意,生發(fā)幻象,它是生發(fā)一切詩美的根源。這是詩人的本事,更是詩人的本能。
文章到了尾聲的時(shí)候,又想到了書法家林散之的老師黃賓虹的一句話。
林散之跟隨黃賓虹學(xué)習(xí)三年,“下山”的時(shí)候,黃賓虹對他說:“書畫玄旨,重在參悟,不是言語所能盡其緒。”
這句話放在文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域,筆者認(rèn)為具有普適性,當(dāng)然包括詩。
參考文獻(xiàn):
[1][5][7]伍蠡甫,主編.現(xiàn)代西方文論選[M].上海:上海譯文出版社,1983:88,188,83.
[2][4][法]奧利維耶·維德邁爾·畢加索.畢加索,偉大而隱秘的一生[M].胡博喬,譯.長沙:湖南美術(shù)出版社,2020:2,15,293,310.
[3][西班牙]帕斯.論詩與詩人[J].郭惠民,譯.世界文學(xué),1991(3).
[6][8][9][11][12][13][21][23][24][25][26][27][28][法]雅克·馬利坦.藝術(shù)與詩中的創(chuàng)造性直覺[M].克冰,譯.北京:商務(wù)印書館,2013:186-187,127,409-410,128,131,402,439,276,278,416,148,153,122,253,264,362,153,272,274.
[10]李傳申.深邃的世界[M].鄭州:河南人民出版社,1990:7,8,11.
[14][15]謝冕.新世紀(jì)的太陽——二十世紀(jì)中國詩潮[M]. 北京:中國人民大學(xué)出版社,2009:234,235.
[16][美]M·李普曼.當(dāng)代美學(xué)[M].鄧鵬,譯.北京:光明日報(bào)出版社,1986:9-10.
[17]周揚(yáng).郭沫若和他的《女神》[N].解放日報(bào)(延安),1941-11-16(4).
[18]解志熙,王文金,編校.于賡虞詩文輯存(下)[M].開封:河南大學(xué)出版社,2004:579-581.
[19]解志熙,王文金,編校.于賡虞詩文輯存(上)[M].開封:河南大學(xué)出版社,2004:310.
[20]顧工,編.顧城詩全編[M].上海:上海三聯(lián)書店,1995:1000-1001.
[22][德]尼采.查拉斯圖拉如是說[M].楚圖南,譯.長沙:湖南人民出版社,1987:205,105.
[29][31][美]Cleanth Brooks,Robert Penn Warren.理解詩歌[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2016:196,3-4.
[30]朱光潛.詩論[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2018:89.
責(zé)任編輯 饒丹華