單雪剛 來守英
(日照市博物館,山東 日照 276800)
我國黨和政府高度重視傳承與弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,多次召開會(huì)議并頒布實(shí)施若干重要文件及決策推進(jìn)此項(xiàng)工作。古籍作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體,尤為重要。許多古籍存世時(shí)間已久,因水浸、霉蝕、灰塵、蠹蟲、紫外線等因素侵?jǐn)_與人為使用過程中的磨損,損壞日益嚴(yán)重。為了使古籍尤其是珍貴古籍得以恢復(fù)原貌并保存,古籍文獻(xiàn)修復(fù)工作的重要性和緊迫性日漸凸顯。古籍文獻(xiàn)修復(fù)應(yīng)遵循整舊如舊、最少干預(yù)及可逆性的原則,有手工修復(fù)與紙漿修復(fù)兩種不同的方法。當(dāng)前古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙紙庫建設(shè)面臨諸多困難,修復(fù)用紙不足,進(jìn)而影響古籍文獻(xiàn)的修復(fù)。對(duì)此,應(yīng)及時(shí)認(rèn)識(shí)古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙紙庫建設(shè)的重要性,探討解決方案,促使實(shí)體紙庫和電子紙庫良好建成。
古籍文獻(xiàn)是中華文明的重要載體,其在漫長的歷史長河之中得以沉淀和保存,具有較高的文化價(jià)值、歷史價(jià)值。古籍和文獻(xiàn)的載體大多為紙張,由于不同年代、不同地域生產(chǎn)的紙張技藝不同,使古籍文獻(xiàn)紙張具有一定的特殊性,相應(yīng)的對(duì)古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙的要求也有一定的特殊性。
一是對(duì)不同古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙的要求不同。粗略估算古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙有幾十種,不同紙張的用途不盡相同,如可用于修復(fù)、加固連接、吸水撤潮、頂裝書皮等。修復(fù)用紙主要用于修復(fù)書葉缺失部分,需要選擇最為接近原書籍的紙張進(jìn)行修復(fù),否則可能造成古籍文獻(xiàn)損壞;加固連接用紙則是選擇韌性較強(qiáng)且與原紙張薄厚相似的薄皮紙來加固連接紙張纖維喪失強(qiáng)度的部分,比如完全斷裂或者部分?jǐn)嗔训臅~;在對(duì)古籍文獻(xiàn)書葉予以修復(fù)的過程中,吸水撤潮用紙可以用來快速撤潮或者壓平修復(fù)后的書葉,通常選用薄厚適宜、光潔度較高、強(qiáng)度性能較佳、吸收性較強(qiáng)、伸縮性較小的紙張;書皮用紙則是用來修補(bǔ)古籍文獻(xiàn)書皮破損部位①。
二是生產(chǎn)工藝特殊。由于古籍文獻(xiàn)產(chǎn)生的年代不同,使用的紙張產(chǎn)生于當(dāng)時(shí)的年代,導(dǎo)致古籍文獻(xiàn)用紙運(yùn)用了不同的手工紙制作技術(shù)。伴隨著時(shí)間的流逝、社會(huì)的進(jìn)步,傳統(tǒng)的手工紙生產(chǎn)技藝也逐漸失傳,主要原因有以下幾點(diǎn):其一,技藝傳承較為保守,傳統(tǒng)的手工紙生產(chǎn)技藝僅在小范圍內(nèi)流傳,并不輕易傳授給他人,這在一定程度上限制了生產(chǎn)技藝的傳承。其二,在傳承技藝過程中容易發(fā)生改變。在老師傅教授徒弟手工紙生產(chǎn)技藝的過程中,工藝步驟、工藝手法是固定的,但豐富的經(jīng)驗(yàn)及對(duì)手工紙生產(chǎn)過程的領(lǐng)悟是難以傳授給徒弟的,如若徒弟未能積累豐富的經(jīng)驗(yàn)或者未能領(lǐng)悟技藝,很容易造成技藝操作變形,難以生產(chǎn)出高品質(zhì)的手工紙。其三,技藝失傳。某些老師傅為了避免將生產(chǎn)技藝傳授給徒弟后與自己競爭,未能傾囊相授,長此以往很容易造成生產(chǎn)技藝失傳。其四,現(xiàn)代造紙技術(shù)的沖擊。伴隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展,現(xiàn)代造紙技術(shù)日漸成熟,應(yīng)用廣泛,使造紙變得更容易。這給傳統(tǒng)人工造紙帶來了較大沖擊,人工造紙逐漸邊緣化,甚至消失,人工紙生產(chǎn)技藝也隨之消失。
對(duì)國內(nèi)圖書館古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙應(yīng)用情況進(jìn)行了解后發(fā)現(xiàn),修復(fù)用紙存在一些亟待解決的問題,具體表現(xiàn)如下:
一是數(shù)量較少。因?qū)偶墨I(xiàn)書葉修復(fù)要求不同,需要的修復(fù)用紙也不相同。這就需要圖書館配備數(shù)量較多、種類較多的修復(fù)用紙,從而滿足實(shí)際應(yīng)用需求。對(duì)圖書館古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙使用情況進(jìn)行調(diào)研后發(fā)現(xiàn),目前修復(fù)用紙數(shù)量較少、種類較少,難以滿足實(shí)際應(yīng)用需求③。
二是紙張保存不當(dāng)。古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙為不同時(shí)期生產(chǎn)的手工紙,需要有良好的存儲(chǔ)環(huán)境,加強(qiáng)對(duì)手工紙的保護(hù),以便在古籍文獻(xiàn)書葉受損時(shí)可以應(yīng)用修復(fù)用紙加以修復(fù),使書葉盡可能地恢復(fù)原樣。但在長期存儲(chǔ)修復(fù)用紙的過程中,受環(huán)境因素、人為因素等方面的影響,修復(fù)用紙發(fā)生變質(zhì)等情況時(shí)有發(fā)生,這在一定程度上也降低了修復(fù)用紙的使用性能,進(jìn)而給古籍文獻(xiàn)書葉修復(fù)帶來一定的負(fù)面影響。
三是修復(fù)用紙選用不夠科學(xué)。圖書館進(jìn)行古籍文獻(xiàn)修復(fù)時(shí),需要選擇最為適合的紙張,才能盡可能地做到與原書葉渾然一體。為此,在實(shí)施古籍文獻(xiàn)修復(fù)的過程中需要應(yīng)用科學(xué)的檢測手段對(duì)修復(fù)用紙予以檢測,結(jié)合豐富的修復(fù)經(jīng)驗(yàn),選擇最為適合的紙張④。但大多數(shù)的圖書館缺乏先進(jìn)的、科學(xué)的修復(fù)用紙檢測技術(shù),難以選擇最為適合的修復(fù)用紙,致使大多數(shù)古籍文獻(xiàn)修復(fù)在選擇修復(fù)用紙時(shí),盡管小心翼翼地關(guān)注紙張?jiān)吓c加工工藝等信息,仍然多憑修復(fù)師的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行選擇,很少進(jìn)行科學(xué)分析,選擇用紙的主觀性很強(qiáng)。此外,手工紙市場也缺乏質(zhì)量認(rèn)證機(jī)制,大多數(shù)紙張缺乏嚴(yán)格的性能指標(biāo)。
為保證古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙供應(yīng)充足,可以隨時(shí)選用適合的紙張來修復(fù)古籍文獻(xiàn)書葉,建設(shè)修復(fù)用紙紙庫是非常必要的,但目前紙庫建設(shè)還面臨諸多困境。
一是手工紙質(zhì)量難以得到保障。在現(xiàn)代造紙技術(shù)廣泛應(yīng)用、快速發(fā)展的情況下,手工造紙作為古籍修復(fù)用紙的主要來源,也備受圖書館的關(guān)注。但手工紙的制造存在一定的弊端,即手工紙的質(zhì)量難以得到保障⑤。一代又一代傳承的傳統(tǒng)手工造紙技藝,雖然具有豐富的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn),但缺乏系統(tǒng)的、科學(xué)的研究,未能形成統(tǒng)一的生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn),這使每次生產(chǎn)的手工紙質(zhì)量都存在一些差異,有些手工紙的質(zhì)量較差,難以滿足實(shí)際應(yīng)用需求,這將會(huì)造成一定的勞動(dòng)力浪費(fèi)。
二是手工紙尺寸不一。由于手工紙生產(chǎn)不僅在生產(chǎn)質(zhì)量上難以形成統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),在生產(chǎn)尺寸上也難以形成標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格。規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)的手工紙便于存儲(chǔ),便于應(yīng)用,但手工紙的尺寸大小無法統(tǒng)一,有些紙張過大,有些紙張過小,與古籍文獻(xiàn)書葉差異較大,在具體應(yīng)用過程中需要對(duì)手工紙進(jìn)行裁剪,而裁剪后剩余的手工紙可能無法利用,這會(huì)造成手工紙浪費(fèi)。
三是缺乏特定的技術(shù)參數(shù)。目前傳統(tǒng)手工抄造紙的生產(chǎn)廠家為數(shù)不多,規(guī)模不大,且大多數(shù)屬于私人小作坊或民企,沒有統(tǒng)一的技術(shù)參數(shù)作為生產(chǎn)指導(dǎo)。特定的技術(shù)參數(shù)的設(shè)置,可以保證手工紙的使用性能,比如彈性、收縮性、薄厚度等。通過調(diào)整技術(shù)參數(shù),生產(chǎn)不同種類的手工紙,可以使手工紙有不同的修復(fù)用途,滿足古籍文獻(xiàn)書葉修復(fù)需求。但當(dāng)前生產(chǎn)企業(yè)或者小作坊的手工紙生產(chǎn)缺乏特定的技術(shù)參數(shù),手工紙的使用性能難以得到保障,無法滿足古籍文獻(xiàn)修復(fù)需求,在一定程度上影響古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙紙庫建設(shè)⑥。
面對(duì)當(dāng)前古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙紙庫建設(shè)效果不佳的情況,相關(guān)負(fù)責(zé)人應(yīng)當(dāng)正視紙庫建設(shè)存在的困境,分析和探討消除困境的可行性之路,更好地建設(shè)和應(yīng)用古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙紙庫,提供不同類型的手工紙,滿足書葉連接固定、書葉局部修補(bǔ)及書皮局部修補(bǔ)等需求,促使古籍文獻(xiàn)盡可能地保持原樣。
一是需求分析。上文分析已經(jīng)充分說明國內(nèi)需要修復(fù)的古籍文獻(xiàn)較多,并且對(duì)修復(fù)用紙要求也不同。但修復(fù)用紙供應(yīng)方面存在諸多問題,導(dǎo)致修復(fù)用紙的供應(yīng)難以滿足實(shí)際需求,不利于良好開展古籍文獻(xiàn)修復(fù)工作,不利于促進(jìn)我國歷史文化源遠(yuǎn)流長。為了避免此種情況的發(fā)生,應(yīng)當(dāng)對(duì)古籍文獻(xiàn)進(jìn)行統(tǒng)計(jì),明確所有古籍文獻(xiàn)修復(fù)需要使用的修復(fù)用紙,進(jìn)而建立修復(fù)用紙應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn),包括修復(fù)用紙的種類、厚度、材質(zhì)等方面,以此為切入點(diǎn),通過多種渠道、多種方式來獲取所需的修復(fù)用紙,并構(gòu)建實(shí)體紙庫,營造良好的存儲(chǔ)環(huán)境,以便長期保存不同類型、不同種類的修復(fù)用紙,在古籍文獻(xiàn)受損之際可以隨時(shí)利用修復(fù)用紙予以修復(fù),盡可能地恢復(fù)古籍文獻(xiàn),使之保持原樣。
二是實(shí)體紙庫構(gòu)建。實(shí)體紙庫是電子紙庫建設(shè)的基礎(chǔ),更是古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙得以實(shí)現(xiàn)的關(guān)鍵。圖書館方面應(yīng)當(dāng)通過多種渠道、多種方式了解古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙的相關(guān)資料,結(jié)合以往古籍文獻(xiàn)修復(fù)工作經(jīng)驗(yàn),明確古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙的種類、功能及應(yīng)用要求等基本信息,以此為依據(jù)作為古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙紙庫建設(shè)的標(biāo)準(zhǔn),與手工紙制作企業(yè)或者小作坊進(jìn)行有效溝通,進(jìn)一步明確不同類型、使用需求的手工紙的制作標(biāo)準(zhǔn),促使手工紙制造企業(yè)或者小作坊能夠提供相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)、質(zhì)量相對(duì)較高的手工紙。在此基礎(chǔ)上根據(jù)手工紙的特殊性,明確手工紙的保存要求,合理建設(shè)實(shí)體紙庫,用以保存手工紙。為了方便尋找使用滿足古籍文獻(xiàn)修復(fù)的手工紙,需要對(duì)不同種類、不同規(guī)格的手工紙予以編碼,并且拍照,明確不同種類、不同規(guī)格手工紙的存放位置,以便后續(xù)可以精準(zhǔn)找到所需的手工紙,避免隨意地翻動(dòng)手工紙,造成手工紙破損⑦。
另外,為了能夠快速地找到不同類型的手工紙,還應(yīng)當(dāng)對(duì)紙庫區(qū)域予以劃分,設(shè)置不同類型手工紙的存放區(qū),比如宣紙區(qū)、竹紙區(qū)及麻紙區(qū)等,分門別類地放好,方便對(duì)古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙的管理,保障修復(fù)用紙質(zhì)量,避免修復(fù)用紙破損、變質(zhì)等情況發(fā)生。要提高實(shí)體紙庫的應(yīng)用價(jià)值,需要注意加強(qiáng)對(duì)實(shí)體紙庫的維護(hù),也就是注意定期或者不定期清理實(shí)體紙庫;定期或者不定期地檢查實(shí)體紙庫內(nèi)設(shè)置的基礎(chǔ)設(shè)施,如若基礎(chǔ)設(shè)施老化嚴(yán)重或出現(xiàn)故障,則需要予以維修,甚至更換,從而為手工紙營造良好的存儲(chǔ)環(huán)境。
在時(shí)代不斷進(jìn)步、社會(huì)不斷發(fā)展的背景下,古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙電子化管理的重要性日漸凸顯出來,公共圖書館需要正確認(rèn)識(shí)古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙電子化管理,明確其實(shí)施應(yīng)用價(jià)值,根據(jù)古籍文獻(xiàn)書葉修復(fù)需求及修復(fù)用紙存放需求,科學(xué)合理地建設(shè)電子紙庫,進(jìn)而良好地展開電子化管理。
一是需求分析。無論是從理論還是從實(shí)踐的角度來講,電子紙庫的建設(shè)都是非常必要的,它能夠?yàn)榭茖W(xué)合理地應(yīng)用古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙創(chuàng)造條件。要想真正做到這一點(diǎn),首先需要詳細(xì)分析電子紙庫的功能性,比如了解實(shí)體紙庫內(nèi)手工紙存儲(chǔ)情況及應(yīng)用情況,進(jìn)而對(duì)手工紙的購入予以管控,比如快速地錄入手工紙的各種數(shù)據(jù),便于掌握手工紙的基本信息;再比如錄入手工紙的類型、規(guī)格、功能、數(shù)量及存放地等,為提高古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙效率創(chuàng)造條件⑧。
二是電子紙庫的建設(shè)。公共圖書館可以與互聯(lián)網(wǎng)公司建立合作關(guān)系,通過有效溝通與互聯(lián)網(wǎng)公司達(dá)成協(xié)議,設(shè)計(jì)完善電子紙庫功能,確保所設(shè)計(jì)的電子紙庫方案具有較高的可行性。在此基礎(chǔ)上積極引用網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)、大數(shù)據(jù)技術(shù)、傳感技術(shù)、云計(jì)算技術(shù)等,合理設(shè)置基礎(chǔ)設(shè)施及編程應(yīng)用軟件,進(jìn)而搭建電子化平臺(tái),使之具有信息錄入、信息查找功能、庫存管理、報(bào)表管理、新紙管理、古紙管理等功能,滿足古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙電子化管理要求。在高新技術(shù)支持的情況下,從滿足古籍文獻(xiàn)修復(fù)的角度出發(fā),科學(xué)合理地構(gòu)建修復(fù)用紙電子紙庫是非常有必要的,可以為科學(xué)管理修復(fù)用紙創(chuàng)造條件。
三是電子紙庫的維護(hù)。電子紙庫長期運(yùn)行的過程中很可能受某些因素的影響,導(dǎo)致其存在漏洞或者不足,進(jìn)而降低其使用性能,不利于科學(xué)合理地展開古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙電子化管理。為了避免以上情況的發(fā)生,公共圖書館需要注意加強(qiáng)對(duì)電子紙庫的維護(hù)。招聘優(yōu)秀的技術(shù)人員作為電子紙庫的管理員,負(fù)責(zé)電子紙庫的維護(hù),通過了解電子紙庫后臺(tái)運(yùn)行情況,及時(shí)發(fā)現(xiàn)電子紙庫存在的不足,比如應(yīng)用軟件是否存在漏洞,其功能是否齊全,進(jìn)而對(duì)應(yīng)用軟件予進(jìn)行升級(jí),提高應(yīng)用軟件的應(yīng)用效果;若是基礎(chǔ)設(shè)施存在故障或者老化嚴(yán)重,應(yīng)更換新型的、適用的設(shè)施,優(yōu)化整個(gè)電子紙庫⑨。
四是電子紙庫的安全防范。要想在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下有效應(yīng)用電子紙庫,還需要保證其始終保持良好的運(yùn)行狀態(tài),避免遭受黑客攻擊、病毒入侵或木馬入侵等,導(dǎo)致重要信息數(shù)據(jù)被篡改或者被盜用。為了避免上述情況的發(fā)生,需要觀察了解電子紙庫運(yùn)行實(shí)際情況,綜合分析其安全防范水平,明確其可能存在的安全漏洞,比如應(yīng)用軟件存在安全漏洞等,從保障電子紙庫安全運(yùn)行的角度出發(fā),積極引用先進(jìn)的、有效的、適用的安全防護(hù)技術(shù),如防火墻技術(shù)、密鑰技術(shù)等,合理設(shè)置防護(hù)層,提高電子紙庫安全防護(hù)水平。另外,為了避免因軟件存在安全漏洞,給黑客、病毒或木馬攻擊的機(jī)會(huì),還要注意了解系統(tǒng)硬件和軟件設(shè)置情況,分析是否存在安全漏洞,進(jìn)而對(duì)硬件和軟件予以更新,從而有效防范外部攻擊,確保電子紙庫可以滿足古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙相關(guān)信息數(shù)據(jù)查詢、存儲(chǔ)及共享等方面的需求,為更好地展開古籍文獻(xiàn)修復(fù)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
綜上所述,目前我國諸多公共圖書館古籍文獻(xiàn)修復(fù)工作未能良好開展。究其原因,與古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙缺少有直接的關(guān)系。對(duì)此,公共圖書館需要正確認(rèn)識(shí)到古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙準(zhǔn)備和存儲(chǔ)的重要性,努力克服古籍文獻(xiàn)修復(fù)用紙紙庫建設(shè)的困難,促使實(shí)體紙庫和電子紙庫被良好地建立和使用,還應(yīng)在實(shí)體紙庫中存儲(chǔ)不同類型、不同規(guī)格、不同功能的紙張,滿足古籍文獻(xiàn)修復(fù)的需求。
注釋
①王梓懿,陳晨.基于綜合賦權(quán)TOPSIS模型的古籍修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)研究[J].圖書館研究與工作,2022(8):12-20,40.
②王國強(qiáng).中國古籍修復(fù)技術(shù)體系構(gòu)建的原則、思路和框架[J].圖書館論壇,2019,39(10):134-141.
③霍云萱.十年來(2011—2020年)我國古籍修復(fù)技術(shù)研究綜述[J].河北科技圖苑,2021,34(4):90-96.
④傅曉嵐.古籍文獻(xiàn)修復(fù)技術(shù)的傳承與發(fā)展[J].產(chǎn)業(yè)與科技論壇,2021,20(13):34-35.
⑤黃曉霞.基于模糊層次分析法的檔案與古籍文獻(xiàn)修復(fù)人員職業(yè)素養(yǎng)評(píng)價(jià)體系的構(gòu)建[J].北京檔案,2020(2):12-16.
⑥次仁央宗.淺談西藏博物館館藏藏文古籍文獻(xiàn)的保護(hù)與修復(fù):以清代藏文古籍文獻(xiàn)《紀(jì)念三寶》的保護(hù)與修復(fù)為例[J].西藏科技,2022(5):76-80.
⑦陳茜.淺談古籍修復(fù)檔案中的文獻(xiàn)拍攝工作[J].青年時(shí)代,2020(6):249-250.
⑧郭金芳.論精裝圖書修復(fù)與古籍修復(fù)手法的相結(jié)合:以修復(fù)《古物日歷》為例[J].文物鑒定與鑒賞,2020(20):72-75.
⑨朱煜,黃玉琰.論紙漿滴補(bǔ)在文獻(xiàn)修復(fù)中的應(yīng)用:以常州圖書館為例[J].文物鑒定與鑒賞,2021(18):97-99.