于雨琴
泰州學(xué)院音樂(lè)學(xué)院,江蘇 泰州 225300
中國(guó)民間音樂(lè)是中國(guó)音樂(lè)的根和魂,戲曲音樂(lè)是民間音樂(lè)五大類之一,是世界三大重要戲劇文化之一。所以,戲曲傳承是民間音樂(lè)傳承的重要研究課題,也是世界戲劇傳承的重要研究課題。
本文中的“校企”合作傳承路徑,“校”主要指高校,涵蓋校園、課堂、學(xué)生以及戲曲文學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域的師資等;“企”包含劇團(tuán)等專業(yè)的演出團(tuán)體、打造校園戲曲文化環(huán)境的新聞媒體、建設(shè)戲曲文化數(shù)字平臺(tái)的新媒體等。
早在1951 年5 月,中央人民政府政務(wù)院就發(fā)布了《關(guān)于戲曲改革工作的指示》,對(duì)戲曲工作作出重要部署。2015 年7 月,國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于支持戲曲傳承發(fā)展的若干政策》,對(duì)戲曲保護(hù)與傳承、戲曲藝術(shù)表演團(tuán)體發(fā)展及戲曲人才培養(yǎng)等方面提出了新的要求,加強(qiáng)了政策支持。
2012 年,江蘇省文化廳和財(cái)政廳聯(lián)合發(fā)布了《關(guān)于繁榮舞臺(tái)藝術(shù)的意見(jiàn)》,在“建立舞臺(tái)藝術(shù)生產(chǎn)引領(lǐng)機(jī)制”中提出了:“堅(jiān)持繼承和創(chuàng)新相統(tǒng)一,保護(hù)傳承昆曲、評(píng)彈、揚(yáng)劇、錫劇、淮劇等優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)形式,提倡體裁、題材、形式、手段充分發(fā)展,推動(dòng)觀念、內(nèi)容、風(fēng)格、流派積極創(chuàng)新,增強(qiáng)舞臺(tái)藝術(shù)作品的時(shí)代感和吸引力。”
2022 年7 月,江蘇省文化和旅游廳在《對(duì)省政協(xié)十二屆四次會(huì)議第0925 號(hào)提案的答復(fù)(關(guān)于加快推進(jìn)傳統(tǒng)文化戲曲網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)建設(shè)的建議)》中也提出了未來(lái)規(guī)劃:深入推進(jìn)戲曲數(shù)字化建設(shè)、籌劃建設(shè)江蘇戲曲博物館等四方面的工作。國(guó)家和地方的政策給戲曲音樂(lè)的普及提供了有力的支撐和政策的保障。
中國(guó)戲曲幾百種,隨著時(shí)間的流逝,為大家所熟悉的并不多,近年來(lái)在國(guó)家和地方政府的扶持下,各地戲曲劇團(tuán)得到了大力發(fā)展,促進(jìn)了民間戲曲票友會(huì)的開(kāi)展。戲曲進(jìn)校園活動(dòng),也從進(jìn)校園演出,到現(xiàn)在的新課標(biāo)中提出進(jìn)入中小學(xué)必修學(xué)科課程,繼承弘揚(yáng),砥礪前行。如今,京劇、越劇、評(píng)劇、豫劇等已經(jīng)越來(lái)越為大眾所熟悉,很多經(jīng)典的唱段也家喻戶曉。但以地方方言為主的戲曲音樂(lè)受語(yǔ)言的影響,還是很難普及,聽(tīng)懂戲曲就是普及的一個(gè)難點(diǎn),在聽(tīng)懂的基礎(chǔ)上能欣賞到戲曲音樂(lè)的美,甚至能唱幾個(gè)經(jīng)典片段,才能做到“人人都是傳承者”,實(shí)現(xiàn)對(duì)戲曲的傳承。如何在全民共同的努力下,做好戲曲音樂(lè)的傳承仍然是一個(gè)重要的課題。
自2001 年百戲之祖——昆曲被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作之后,各地區(qū)戲曲的保護(hù)與傳承問(wèn)題成為戲曲文化研究的熱門話題,例如吳新雷教授的《當(dāng)今昆曲藝術(shù)傳承發(fā)展的宏觀考量——從“蘇昆”青春版〈牡丹亭〉和“上昆”全景式〈長(zhǎng)生殿〉》,從繼承與創(chuàng)新的角度,立足戲曲曲目演出,就唱腔、舞美、配樂(lè)等方面,探討戲曲的傳承[1]。庹修明先生的《西南地區(qū)儺戲、儺面具的保護(hù)、創(chuàng)新與傳承》從建立各種戲曲道具、保存場(chǎng)館及研究保護(hù)中心方面,探討戲曲的傳承。關(guān)于戲曲文化的傳承也一直是藝術(shù)界重點(diǎn)關(guān)注的研究?jī)?nèi)容,研究成果不勝枚舉。
自2008 年全國(guó)政協(xié)會(huì)議上梅葆玖先生等40多位全國(guó)政協(xié)委員聯(lián)名提案“京劇進(jìn)入中小學(xué)校園”開(kāi)始至2019 年,各省省級(jí)以上相關(guān)基金課題立項(xiàng)項(xiàng)目就有10 多個(gè),戲曲音樂(lè)進(jìn)校園的研究在中國(guó)知網(wǎng)上的文獻(xiàn)有400 余篇。在戲曲進(jìn)校園的一片呼聲中,2017 年,中共中央宣傳部、教育部、財(cái)政部、文化部聯(lián)合出臺(tái)了《關(guān)于戲曲進(jìn)校園的實(shí)施意見(jiàn)》,又掀起了研究的熱潮。在戲曲進(jìn)高校的研究中,以鄧斯博《戲曲進(jìn)校園政策背景下普通高校戲曲建設(shè)課程研究》為代表,側(cè)重于高校戲曲課程的建設(shè)探討,并第一次提到了戲曲數(shù)字化課程建設(shè)的建議[2];以湯潔的河南省“十三五”規(guī)劃課題研究成果《淺談戲曲進(jìn)校園成效 以河南豫劇為例》為代表,重點(diǎn)呈現(xiàn)了戲曲作為專業(yè)課程與非專業(yè)的公共選修課程兩種方式并存的課程建設(shè)成效,提出了培養(yǎng)傳承人與觀眾的兩者并存的方向,將戲曲音樂(lè)進(jìn)校園真正落到實(shí)處。[3]
目前,戲曲音樂(lè)的校園傳承及戲曲文化進(jìn)校園的研究成果還是比較豐碩的。但是從研究成果可以看到,這些研究主要集中在專業(yè)演員進(jìn)校園授課、演出,戲曲課程的設(shè)置以及對(duì)大學(xué)生綜合素質(zhì)的影響等研究方向。中國(guó)戲曲文化博大精深,但是能進(jìn)校園的專業(yè)演員是有限的,學(xué)生課時(shí)也是有限的,學(xué)生的興趣調(diào)動(dòng)也不是件容易的事兒。怎樣做好戲曲音樂(lè)的融合性校企合作傳承,這是當(dāng)前亟待解決的問(wèn)題。
校企合作傳承涉及三方:校外專業(yè)戲曲演出團(tuán)體、校內(nèi)專業(yè)戲曲研究創(chuàng)作師資和作為傳承主要力量的學(xué)生、社會(huì)專業(yè)媒體制作包裝企業(yè)。
劇團(tuán)等專業(yè)演出團(tuán)體將戲曲文化送“進(jìn)”校園,送“進(jìn)”課堂,培養(yǎng)戲曲文化的觀眾和傳承者;校園專業(yè)文學(xué)和戲曲專家協(xié)助劇團(tuán)等演出團(tuán)體做好戲曲劇本的修改、創(chuàng)新等工作,專業(yè)演員和校內(nèi)教師共同培養(yǎng)戲曲觀眾和戲曲傳承人;社會(huì)宣傳媒體為校園打造全方位的戲曲文化的宣傳環(huán)境,為劇團(tuán)等專業(yè)演出團(tuán)體做好宣傳普及和推廣工作;網(wǎng)絡(luò)媒體為校園建設(shè)戲曲文化學(xué)習(xí)與鑒賞的平臺(tái),幫助學(xué)校做好課程教學(xué)平臺(tái)的拓展,幫助專業(yè)演出團(tuán)體做好線上數(shù)字化演出制作等。
由此可見(jiàn),只有在多方合作的前提下才能創(chuàng)造良好的傳承環(huán)境,實(shí)施真正意義的戲曲音樂(lè)傳承,無(wú)論作為觀眾還是傳承者,個(gè)個(gè)都是傳承人。
依托戲曲文化傳承提升大學(xué)生綜合素質(zhì),培養(yǎng)大學(xué)生良好的綜合素養(yǎng)以傳承戲曲文化,兩者是相互依存、相輔相成的關(guān)系?!白寖?yōu)秀傳統(tǒng)文化融入當(dāng)代社會(huì),厚植道德沃土,用文明的力量助推發(fā)展進(jìn)步?!贝髮W(xué)生是國(guó)家的棟梁,傳統(tǒng)文化在高校的傳承,是提升大學(xué)生綜合素質(zhì),樹立大學(xué)生正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀的重要手段。借助傳統(tǒng)文化進(jìn)高校的契機(jī),在融合性的戲曲文化校企合作的傳承中,提升大學(xué)生綜合素質(zhì),既保護(hù)、傳承了文化遺產(chǎn)又助推了大學(xué)生的綜合素質(zhì)的提升,讓大學(xué)生在戲曲文化的傳承中,了解中國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,摒棄盲目追星,提升個(gè)人綜合素質(zhì),建立文化自信。
1.單向校企合作傳承路徑的模式
專業(yè)劇團(tuán)等演出團(tuán)體與學(xué)校之間的合作傳承是目前最常見(jiàn)的傳承路徑,是一個(gè)單向的傳承路徑。呈現(xiàn)的形式就是戲曲音樂(lè)進(jìn)校園,進(jìn)校園也是兩種模式:一種是觀眾培養(yǎng)模式;一種是初級(jí)愛(ài)好者培養(yǎng)模式。
2.單向校企合作傳承路徑的具體實(shí)施與要求
觀眾培養(yǎng)模式是在校園中進(jìn)行戲劇演出活動(dòng),簡(jiǎn)而言之,就是“欣賞戲曲”模式。旨在認(rèn)識(shí)它、辨別它、欣賞它,培養(yǎng)的是戲曲音樂(lè)的觀眾,培育戲曲音樂(lè)傳承所必需的“環(huán)境”。實(shí)施步驟就是精選劇目,在校園中演出,關(guān)鍵在于“選”劇目,選出經(jīng)典的、當(dāng)代青年能接受和理解的經(jīng)典劇目,必要的時(shí)候進(jìn)行一定的改編。
初級(jí)愛(ài)好者培養(yǎng)模式不但讓戲曲音樂(lè)進(jìn)入校園,還進(jìn)入了課堂,成為選修或必修的課程,也是我們經(jīng)常說(shuō)的“學(xué)習(xí)戲曲”,旨在了解它、學(xué)習(xí)它,培養(yǎng)的是戲曲音樂(lè)的初級(jí)愛(ài)好者,能掌握幾段經(jīng)典唱腔,形成戲曲音樂(lè)的非專業(yè)傳承。
1.融合性的校企合作傳承路徑的模式
專業(yè)劇團(tuán)等演出團(tuán)體、學(xué)校、社會(huì)媒體三方面的融合性的合作傳承,是我們努力打造的校企合作傳承路徑,融合點(diǎn)就是學(xué)校。
融合性的傳承包含了單向性的傳承。想要融合,先要讓戲曲進(jìn)校園,“欣賞戲曲”和“學(xué)習(xí)戲曲”的過(guò)程仍然是必不可少的,但是在這個(gè)過(guò)程中,已不是簡(jiǎn)單進(jìn)入校園,而是要進(jìn)行“包裝”后進(jìn)入校園的課程。融合性的傳承比單向性傳承在傳承過(guò)程中更注重傳承質(zhì)量,舉多方之力融合傳承,效果更為顯著。
2.融合性的校企合作傳承路徑的具體實(shí)施與要求
(1)具體實(shí)施
專業(yè)演出團(tuán)體將戲曲音樂(lè)送“進(jìn)”校園,送“進(jìn)”課堂,培養(yǎng)戲曲文化的觀眾和傳承者,在送進(jìn)校園與課堂時(shí),融合性的校企合作傳承中首先會(huì)進(jìn)行“包裝”,然后進(jìn)行“傳授”,進(jìn)而達(dá)到“傳承”的目的;校園專業(yè)文學(xué)和戲曲專家協(xié)助劇團(tuán)等演出團(tuán)體做好戲曲劇本修改和創(chuàng)新等工作,這是“創(chuàng)新”的過(guò)程;新聞媒體為校園全方位打造濃郁的戲曲文化的輿論環(huán)境,為劇團(tuán)等專業(yè)演出團(tuán)體做好宣傳普及和推廣工作;網(wǎng)絡(luò)媒體為校園建設(shè)戲曲文化學(xué)習(xí)與鑒賞的平臺(tái),幫助學(xué)校做好課程教學(xué)平臺(tái)的拓展,幫助專業(yè)演出團(tuán)體做好線上數(shù)字化演出制作等,完成最好的“包裝”,最終,專業(yè)演員、校內(nèi)教師以及我們線上賞析與教學(xué)平臺(tái),共同培養(yǎng)戲曲觀眾和戲曲傳承人,完成最后的“傳承”。
所以,融合性的校企合作傳承要經(jīng)歷“包裝—傳授與繼承—?jiǎng)?chuàng)新、包裝與傳承”的過(guò)程。
(2)各環(huán)節(jié)的具體要求
包裝:包裝的目的是提高對(duì)戲曲文化的認(rèn)知和興趣。與單向傳承不同,融合性傳承需要更多學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)戲曲,包裝就顯得尤為重要。在尊重傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,融合現(xiàn)代舞臺(tái)舞美、迎合當(dāng)前審美需求,適當(dāng)添加現(xiàn)代音樂(lè)元素加強(qiáng)戲曲文化的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)的沖擊力,助推大學(xué)生對(duì)于戲曲文化的認(rèn)知與興趣,為后續(xù)的傳授與繼承打下堅(jiān)實(shí)的興趣基礎(chǔ)。
傳授與繼承:劇團(tuán)、劇院專業(yè)表演者在校園以課程教學(xué)形式傳授戲曲文化仍然是傳統(tǒng)而專業(yè)的傳播手段,專業(yè)的教學(xué)為了培養(yǎng)更多的傳承者,公共課程的教學(xué)為了培養(yǎng)更多的觀眾。隨著現(xiàn)代科技的發(fā)展,傳播途徑日益增多,互聯(lián)網(wǎng)為我們提供了廣闊的網(wǎng)絡(luò)傳播空間,在校園構(gòu)建戲曲文化的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)傳播平臺(tái)也是傳授與繼承的重要途徑,線上和線下的教學(xué)都成為重要的教學(xué)傳授模式,線上教學(xué)還能推廣到社會(huì)成為自學(xué)的重要途徑。
創(chuàng)新、包裝與傳承:戲曲文化的傳承不僅是某劇團(tuán)的責(zé)任,而是全社會(huì)的責(zé)任,校與企在傳承中都要找準(zhǔn)自己定位。在從傳到承的過(guò)程中,高校應(yīng)發(fā)揮專業(yè)文化底蘊(yùn)的優(yōu)勢(shì),做好協(xié)助劇團(tuán)完成劇目保護(hù)、修正與創(chuàng)新工作,尊重傳統(tǒng),傳承并適當(dāng)創(chuàng)新才是戲曲藝術(shù)傳承的保障。
戲曲音樂(lè)是中華文化的藝術(shù)瑰寶,其傳承重點(diǎn)在于傳承鏈的接續(xù),傳承鏈的關(guān)鍵環(huán)節(jié)是傳承人,僅靠專業(yè)戲曲院校培養(yǎng)傳承人是不夠的,年輕人都可成為傳承人,會(huì)唱會(huì)演是傳承,愛(ài)聽(tīng)會(huì)聽(tīng)也是傳承。有足夠多的人了解戲曲,理解戲曲,認(rèn)可戲曲,廣泛普及戲曲,才能為戲曲創(chuàng)造適宜的“生存環(huán)境”,有了很好的“生存環(huán)境”,才能維系傳承鏈,才能做好傳承。融合性的校企合作傳承路徑的探索,正是以學(xué)校為基地,以高校學(xué)生為傳承人,在新聞媒體和網(wǎng)絡(luò)媒體的協(xié)助下,以各地戲曲劇團(tuán)專業(yè)演員為指導(dǎo)專家,與學(xué)校相關(guān)教師一起共同完成改革創(chuàng)新戲曲及傳授戲曲知識(shí)和表演的過(guò)程。
2004 年,著名作家白先勇先生和浙昆名演員汪世瑜聯(lián)手打造了青春版《牡丹亭》,2009 年白先生在北京大學(xué)和葉朗教授共同開(kāi)設(shè)了課程《經(jīng)典昆曲欣賞課》,2017 年北京17 所大學(xué)的學(xué)生聯(lián)合推出的校園傳承版《牡丹亭》問(wèn)世,真正實(shí)現(xiàn)了從“欣賞戲曲”“學(xué)習(xí)戲曲”到“表演戲曲”的完整傳承過(guò)程。從青春版《牡丹亭》到校園傳承版《牡丹亭》,打開(kāi)了戲曲文化傳承的新路徑。這是一個(gè)戲曲音樂(lè)融合性的校企合作傳承成功的重要案例。以下,筆者以青春版《牡丹亭》為例,分析融合性的校企合作傳承路徑。
青年興則國(guó)興。青年們擁有無(wú)限的創(chuàng)造力,他們承擔(dān)著傳承中國(guó)文化的責(zé)任和使命。正如白先勇先生所言,一個(gè)戲曲沒(méi)有年輕觀眾,就沒(méi)有了前途。戲曲文化的傳承需要年輕人,中國(guó)的傳統(tǒng)文化傳承需要年輕人,實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興夢(mèng)更需要年輕人。
傳承不是一句口號(hào)。白先勇先生“培養(yǎng)年輕演員,吸引年輕觀眾”的理念,正是融合性校園傳承的目標(biāo),只有完成了這個(gè)目標(biāo)才真正完成了傳承。白先生以高校青年為培養(yǎng)和吸引的對(duì)象,去觀看青春版《牡丹亭》的觀眾中,高校青年至少占到70%。這與我們提到的校企合作傳承是一致的,校企合作傳承的傳承主體也正是年輕的高校大學(xué)生。[4]
如何讓新生代欣賞在全國(guó)各地幾近消亡的中國(guó)戲曲音樂(lè)?只有了解他們、理解他們,站在他們的角度去看戲曲,改革創(chuàng)新傳統(tǒng)戲曲去感動(dòng)他們,才能讓戲曲音樂(lè)繼續(xù)傳承下去。青春版《牡丹亭》正是站在他們的角度,首先解決了“欣賞戲曲”的問(wèn)題。
去除掉冗長(zhǎng)的片段,留下必需的經(jīng)典片段,青春版《牡丹亭》將原有五十五折精簡(jiǎn)到二十七折。不變的是傳統(tǒng)舒緩的唱腔,改變成相對(duì)緊湊的情節(jié),合轍押韻的節(jié)奏讓年輕浮躁的心平靜下來(lái)卻又不會(huì)覺(jué)得拖沓,保持了很好的觀看體驗(yàn)。
在青春版《牡丹亭》中,既有傳統(tǒng)的一桌兩椅的舞臺(tái)布置,又有以中國(guó)書法和水墨畫為背景的布置。這是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的完美結(jié)合,既符合現(xiàn)代年輕一代的審美,又融入了古典神韻,既遵循了傳統(tǒng)戲曲中,僅提供表演空間中的基本元素實(shí)體,不影響在虛擬表演中的空間的自由轉(zhuǎn)換,中國(guó)草書飛揚(yáng)飄逸的筆畫之下,若隱若現(xiàn)出昆曲中的唯美身段。
傳承不僅僅是演出。白先勇先生領(lǐng)銜打造的昆曲青春版《牡丹亭》幾百場(chǎng)的巡演,把經(jīng)典“給你看”,給年輕人一個(gè)中國(guó)古典神韻的盛宴級(jí)別的視聽(tīng)震撼。
1.開(kāi)設(shè)課程,解決學(xué)習(xí)戲曲的問(wèn)題。白先生和葉朗教授在北京大學(xué)共同開(kāi)設(shè)了課程《經(jīng)典昆曲欣賞課》,這是進(jìn)一步為年輕人剖析這個(gè)古典神韻,讓歷經(jīng)震撼而興致高昂的年輕人深入了解昆曲中優(yōu)美的辭藻、婉轉(zhuǎn)的唱腔與纏綿的曲調(diào)的完美結(jié)合;了解昆曲中“行斷意不斷”的傳神身段,感受“音止韻猶在”的表演精髓,讓你學(xué)習(xí)昆曲發(fā)展與美學(xué),讓你在了解中知道怎么去學(xué)習(xí)昆曲,剖析經(jīng)典“教你學(xué)”。
2.指導(dǎo)學(xué)生表演,解決表演戲曲的問(wèn)題。2017年北京16 所大學(xué)和1 所中學(xué)的學(xué)生聯(lián)合推出的校園傳承版《牡丹亭》的問(wèn)世,已經(jīng)完成了真正意義上的校園傳承,年輕人已經(jīng)能走上舞臺(tái),自行演繹中國(guó)的古典戲曲,這就是“你來(lái)演”。所以說(shuō),傳承不僅僅是演出。
3.融合社會(huì)力量,打造校企融合性傳承路徑。白先勇先生從昆曲青春版《牡丹亭》到北京大學(xué)的《經(jīng)典昆曲欣賞課》再到校園傳承版《牡丹亭》,打造了值得我們借鑒的校企合作傳承的融合性路徑。在這個(gè)過(guò)程中,無(wú)處不顯示出新聞媒體為《牡丹亭》打造的全方位的精致宣傳。
從昆曲青春版《牡丹亭》到北京大學(xué)的《經(jīng)典昆曲欣賞課》再到校園傳承版《牡丹亭》,在這個(gè)過(guò)程中從請(qǐng)昆曲大家坐鎮(zhèn)指導(dǎo)并傳授,到舞臺(tái)、服裝、音樂(lè)、宣傳制作等如此奢華的陣容,不是所有戲曲都有能力做到的。所以,從選曲到最后的演出,應(yīng)當(dāng)量力而行。如無(wú)需選擇整本戲曲,只需選擇經(jīng)典唱段;沒(méi)有知名戲曲大家,我們可選擇地方戲曲劇團(tuán)的專業(yè)演員;沒(méi)有精美的服裝,與專業(yè)劇團(tuán)聯(lián)手合作,借用劇團(tuán)現(xiàn)有的資源等。
習(xí)近平總書記指出:“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的文化根脈,其蘊(yùn)含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范,不僅是我們中國(guó)人思想和精神的內(nèi)核,對(duì)解決人類問(wèn)題也有重要價(jià)值。”戲曲源起于農(nóng)耕時(shí)代,是中國(guó)民間音樂(lè)的最高發(fā)展形式,是中華傳統(tǒng)音樂(lè)文化的代表,戲曲音樂(lè)必須要傳承下去。
從改革創(chuàng)新后昆曲青春版《牡丹亭》的巡演,到校內(nèi)外專家聯(lián)手打造的北京大學(xué)《經(jīng)典昆曲欣賞課》的昆曲知識(shí)和昆曲表演的講授,再到校園傳承版《牡丹亭》的學(xué)生自己的排演,在國(guó)家大力扶持戲曲音樂(lè)的狀況下,在新聞媒體的協(xié)助下,完成了昆曲的經(jīng)典傳承,這是戲曲音樂(lè)校企合作傳承成功的重要的路徑。