白先勇(中國臺灣)
【第十七回至十八回】
大觀園試才題對額
榮國府歸省慶元宵
我們來看第十七回、第十八回。庚辰本第十八回沒有回目,程乙本呢?有回目的,是“皇恩重元妃省父母,天倫樂寶玉呈才藻”,庚辰本十七回、十八回混在一起了。
這一回庚辰本有點問題,我提出給大家參考:賈府以非常隆重的禮儀等著接皇妃,從賈母開始,都穿著朝服,等在那個地方。大觀園里面,到處張燈結(jié)彩,說不盡的富貴風流。所以秦氏鬼魂說是“火上烹油”,又來了更大的喜事,“鮮花著錦”,有了鮮花還要拿錦緞裹起來,這回寫賈家極盛的時候,元妃怎么省親。說不盡這太平氣象,富貴風流??墒峭蝗灰惶?,跳到那塊頑石,自己講話了:
此時自己回想當初在大荒山中,青埂峰下,那等凄涼寂寞;若不虧癩僧、跛道二人攜來到此,又安能得見這般世面。本欲作一篇《燈月賦》《省親頌》,以志今日之事……
突然間石頭跑出來講話,這非常突兀,這不是《紅樓夢》的風格?!都t樓夢》里作者是隱形的,你完全看不見曹雪芹在哪里。這一段石頭講話,程乙本是沒有的。
接下來又出現(xiàn)了一段極不得體的話。說賈家世代詩書,建大觀園一定有很多文人雅士來題詞,怎會用了小孩子的來搪塞——
真似暴發(fā)新榮之家,濫使銀錢,一味抹油涂朱,畢則大書“前門綠柳垂金鎖,后戶青山列錦屏”之類,則以為大雅可觀,豈《石頭記》中通部所表之寧榮賈府所為哉!據(jù)此論之,竟大相矛盾了。諸公不知,待蠢物將原委說明,大家方知。
又來這么一段,跟《紅樓夢》完全不合,程乙本里面也沒有。
當初《紅樓夢》有很多抄本,有可能是曹雪芹寫下來,后來他改掉了。也可能有人抄的時候自己加上去。但以曹雪芹縝密的思維,此段是他寫的可能性極低,自稱蠢物,石頭跑出來講話,手法有點拙劣,庚辰本這兩段不對。
元妃回來了,看看當時那個架勢,那種皇家規(guī)格。賈府合家列隊迎接,等了半天,一個太監(jiān)喘吁吁跑來,大叫“來了!來了!”緊張得不得了。元妃的轎子到了,大家馬上要跪拜,即使賈母、王夫人通通要跪拜,先行君臣之禮。官家的那一套完了以后,茶已三獻,賈妃降座,樂止?;氐阶约杭依?,要行家禮了,元妃馬上把賈母扶起來。此時元妃對賈府是何等重要的一個人,賈府所有的榮寵,都來自于她的關(guān)系。她出現(xiàn)次數(shù)并不多,只有一兩次,怎么寫這么一個人,這么一個皇妃?官方的排場、架式都有了,可她是個人,她是賈元春,是賈府中賈政、王夫人的大女兒,是寶玉的姐姐,是賈母的孫女。你怎么寫她,而且筆墨不能多,也用不著多,雖然她很重要。元妃既是權(quán)力的象征,也是一個人,如何把她變成一個角色,這就看作家的高下了。
元妃進宮,侯門深似海,王夫人、賈母就見不著了,現(xiàn)在回來省親,大家心中都有所感觸,哭起來了。你看她怎么說。
半日,賈妃方忍悲強笑,安慰賈母、王夫人道:“當日既送我到那不得見人的去處,好容易今日回家娘兒們一會,不說說笑笑,反倒哭起來。一會子我去了,又不知多早晚才來!”
一句話就把她變成一個人,真的人,不僅是皇帝的妃子,也是賈家的女兒?!爱斎占人臀业侥遣坏靡娙说娜ヌ帯保敾叔敲慈菀装??三宮六院七十二妃,看看《甄嬛傳》那些連續(xù)劇,斗爭得不得了,皇妃的生活豈是好過?到那個地方一定也是滿腹的心事,跟誰講?在皇宮里不能講的,一句抱怨都不行。“那不得見人的去處”,是有抱怨的,那個日子,可見并不好過。現(xiàn)在好不容易大家見面還哭,等一下我走了怎么辦,又見不著了。蠻凄涼的,蠻動人的這一幕!一下子,元妃人性化了,這一段賦予了她人性。小說的好處就在這里,不必多,一句話就講完了,一句話讓你生出對元妃的同情。我們會同情她的處境,不覺得她是高高在上的一個皇妃,她也非常有人性,有她自己滿腹的心事,有她自己說不出的苦處。作為皇妃,當然一方面很風光,皇帝很寵她,封她為“賢德妃”,但另一方面,可感受到她在那邊生活也不容易的,回來以后見了家人,感觸甚多,所以講了這么一句話。
曹雪芹就是這種地方厲害,常常就是一開口、一句話,就好像吹口氣那個人就活了。如果不講這句話,你想想看,皇妃來,好,走了。我們心中腦中一團模糊,賈妃是怎么樣一個人一團模糊。你也不能多描述,而且你無法去寫她宮里的生活,都用不著,一句話夠了!“那不得見人的去處”,夠了!
寫小說,大場面寫了半天,在這節(jié)骨眼兒上一句話一點,就是畫龍點睛,就這么一下,就把這個人物塑造成功。所以元妃后來過世的時候,賈母再去看她,讀者對她也有一種悲憫,榮華富貴并不是她的全貌。
當然,此刻回來,看寶玉題詩題得那么好,很欣慰,因為是她親自教出來的。于是,讓園中姐妹也來寫詩、題詞,又擇幾處最喜歡的園景賜名,稱賞一番。那天晚上呢,一定要看戲了。
我講過,曹雪芹本身,家里是有戲班子的,曹寅自己也寫傳奇本子。明清時代,士大夫?qū)憚”臼茄攀拢詡髌娓s劇不太一樣。寫元雜劇的都是一些失意分子,元朝有一陣子取消科考,讀書人都沒有出路了,都跑去寫戲,戲里面也反映不滿的情緒。元朝的士大夫地位很低,到了明朝翻過來了,明朝寫傳奇的人,有四十幾位是進士。當然,進士不一定寫得好戲,但那時很有學問的文人都寫戲、寫傳奇。
曹寅寫《續(xù)琵琶》,曹家也有戲班子,所以《紅樓夢》里面常有看戲的場景,我想曹雪芹小時候這種場面也見多的。蘇州的十二個小戲子來了,元妃就點了四出戲。我在想,常?!都t樓夢》看似隨便寫一下,它背后其實有意思的。元妃點的四出戲,第一出《豪宴》,第二出《乞巧》,第三出《仙緣》,第四出是《離魂》,都是明清時候的傳奇本子。第一出《豪宴》是《一捧雪》的折子,清初一個很有名的劇作家李玉寫的《一捧雪》。故事是講莫懷古家里有一個寶貝,一個杯子就叫作一捧雪,奸臣因為看中了杯子,就抄他的家,把他弄得家破人亡。元妃點這四出戲,心中可能并沒有想到太多,這也是當時非常流行的,可是據(jù)脂硯齋的批評,她所點的四出戲伏四事,乃通部書之大過節(jié)、大關(guān)鍵。哪四件事呢?第一出《一捧雪》是暗伏最后賈府被抄家。第二出就是《長生殿》,講乞巧,其實就是密誓,唐明皇跟楊貴妃在七月七日乞巧,在長生殿密誓,生生世世相守??墒呛髞項钯F妃死了,這段愛情以悲劇收場,所以伏元妃之死。這兩者也有關(guān)聯(lián),元妃死了以后也就牽連被抄家了。第三出《仙緣》,出于講呂洞賓的《邯鄲記》,又叫作“黃粱一夢”。道家呂洞賓下來點化盧生,讓他做了一個夢。夢中經(jīng)歷很多富貴,娶了一個富貴人家的小姐為妻,百般如意。最后一覺醒來,原來是一場夢,他爐上蒸的黃粱還沒蒸熟呢!這也是道家的一個想法,伏甄寶玉送玉,再講甄寶玉其人。但臺灣名戲劇家俞大綱認為伏寶玉出家更加合適。因為呂洞賓把盧生點醒,后來他自己出家了,這是伏寶玉出家。第四出《離魂》,是湯顯祖《牡丹亭》的一折,講杜麗娘很年輕就死了,伏黛玉之死。看這四出戲,都有佛、道的思想在里頭。所以這本書有三個主流:儒家、佛家、道家。很多地方暗伏這三種思想,互相牽連,互相沖突。
這四出戲,《長生殿》《牡丹亭》大家可能熟悉一點,至于《邯鄲記》,我看的大陸一九八七年做的老本子的《紅樓夢》連續(xù)劇,就演了這一段。元妃省親的時候演了《邯鄲記》,講人生的一場繁華夢,賈母看了臉上突然有悲戚之感,那一幕很動人的。元妃點戲無意間點中了他們賈家跟她自己的命運,但當時都是不自覺的。
人的命運最神秘,興衰也難料,誰也不知道以后是什么結(jié)果。我們每個人有自己的命運,誰也猜不到,自己也掌握不住,有時候冥冥中、無意間點到自己的命運都不知道??础都t樓夢》不能只看表面,要看到背后的東西。元春省親帶出了整個大觀園,也在最盛的時候,帶出了日后的命運,就像戲里面一樣。
【第十九回】
情切切良宵花解語
意綿綿靜日玉生香
“情切切良宵花解語”指的是誰呢?是襲人?!耙饩d綿靜日玉生香”指的是誰呢?是黛玉。《紅樓夢》里面的女性,在賈寶玉心中的第一名,當然是林黛玉。他跟她之間,是緣定三生的仙緣,兩塊玉互相契合,心靈上完全契合的一種結(jié)合。那襲人的位置呢?也很重要。如果拿她來跟寶釵比呢?按理講,寶釵應(yīng)該是第二位,可是在實際的相處關(guān)系,襲人的篇幅比寶釵還要多,襲人對寶玉來說,女性所有的角色她都扮演了。
在象征意義方面,最后寶玉出家,他留在世界上未了的俗緣,要借著襲人跟蔣玉菡兩個人的結(jié)合替他還了,所以襲人在某種意義上,也是他的俗身、他的肉體最后留在塵世上的人,占有很重要的地位。但襲人是個丫鬟,是個奴婢,她是被家里賣進賈府的,她對寶玉服侍得無微不至,是非常妥帖的一個人,所以得到賈母跟王夫人的信任。從前中國的士紳階級家庭,除了正室以外,還有妾侍,主要是照顧他的,連賈政這么一個正派的人,也有兩個姨太太,那個時候是合法的。襲人心中很清楚,她以后會配給寶玉,但是不能掉以輕心,要步步為營。她對寶玉不光是照顧,還要抓住他的心,可說用盡了心機。襲人的處境也是不容易的。
這一回,過年了,到元宵為止,都在慶祝,寶玉覺得很無聊。一天襲人也回家去跟家里人團聚了,寶玉就跟茗煙兩個人跑出去,找到襲人家去了。襲人家里大吃一驚,寶玉突然間造訪,當然襲人很緊張,把自己的食物、用物都讓出來,好好地伺候?qū)氂?。回來賈府之后,襲人就故意試探寶玉的心意。襲人家里有幾個親戚,蠻漂亮的女孩子,寶玉贊嘆,說要是也在咱們家就好了。襲人說,難道漂亮女孩子都要到你們賈府來嗎?然后故意嘆一聲說,哎呀,我現(xiàn)在要回去了,可她們要嫁走了,回去看不到了。寶玉大吃一驚,你要回去?你要走?那還得了!其實,襲人家里是想把她贖回去,但她是賣斷了的,賣一生的。按理講,這種事不可以,但襲人家里想,賈府很仁慈,也許還賞他們幾兩銀子,讓把女兒贖回來。襲人,你看她很心酸很尖辣地講了幾句話:“當日原是你們沒飯吃,就剩我還值幾兩銀子,若不叫你們賣,沒有個看著老子娘餓死的理。如今幸而賣到這個地方,吃穿和主子一樣,又不朝打暮罵。況且如今爹雖沒了,你們卻又整理的家成業(yè)就,復了元氣。若果然還艱難,把我贖出來,再多掏澄幾個錢,也還罷了,其實又不難了。這會子又贖我作什么?權(quán)當我死了,再不必起贖我的念頭?!币u人本來是一個很溫和的人,講了這么辛辣的話,一定是心中觸痛她了。當初賣了她,好不容易在賈府爬到這個地位,你們現(xiàn)在又想贖回來,還要把我嫁走……襲人心中根本是老早就愛上寶玉了,一心一意在寶玉身上!你們還想把我贖回來,嫁給別人去,還撈幾兩銀子……非常教她寒心。后來襲人的母兄看到寶玉來了,一看寶玉跟襲人兩個親親密密的樣子,心里就曉得了。原來是要當寶玉的妾,那當然就不贖了,以后他們家里還要仗著襲人呢!襲人說要走,是嚇一嚇寶玉。寶玉著急得不得了,要挽回她、求她。襲人就說,好吧!你要我不走也可以,答應(yīng)我?guī)讉€條件,首先,好好念書。
我說過,《紅樓夢》里大致分兩派人物,一是感性、一是理性。感性是隨心所欲,率性而行,黛玉啊,晴雯啊,這些人。另一派像寶釵、襲人,她們合乎這個社會的規(guī)矩,所以能夠生存。襲人叫寶玉好好念書,她說,你不念,在老爺面前裝裝也好,不要把那些念書的人叫作“祿蠹”,講成是追求名利的念書蟲,你不要罵那些讀書的人,不要講這個?!昂?!好!不講了。”寶玉答應(yīng)道。襲人又講,你不要再毀僧謗道,調(diào)脂弄粉。寶玉喜歡胭脂,好色,很奇怪的這么一個男孩子!襲人要他別搞這個了,寶玉通通答應(yīng)她了。她說,你若依了呢,拿八人大轎抬我出去,我也不走了。寶玉笑道:“你在這里長遠了,不怕沒八人轎你坐。”襲人冷笑道:“這我可不希罕的。有那個福氣,沒有那個道理。縱坐了,也沒甚趣?!彼龝缘米约褐荒茏鲦?,做妾沒有八人大轎的。所以,襲人可說步步為營,用盡心機。她要保住自己的位置,還要抓住寶玉的心,這個很要緊。作為一個丫鬟,一個將來的妾侍,她可要兢兢業(yè)業(yè),一步都錯不得,襲人的處境也不容易。
對照看下面的“意綿綿靜日玉生香”,黛玉跟寶玉的關(guān)系就是兩小無猜,一點心機都沒有。兩個睡在一起,開玩笑,完全沒有心機的。寶玉跟襲人,跟黛玉,這兩個女性,那種情完全不同。寶玉是個《情僧錄》的情僧,多情得不得了,到最后出家的時候,他才曉得經(jīng)過這孽海情天,人生才看得透。此刻,他還得經(jīng)過好多、好多情的折磨,情的考驗。他跟黛玉完全是從一種非常天真的感情,慢慢自覺起來的。從小孩子開始,黛玉耍小性子、撒嬌,這樣那樣,兩個人慢慢感覺到,原來兩個人的情老早就捆在一起了。
這一回寫兩小無猜寫得很好玩,不過,黛玉雖然常跟寶玉玩在一起,心中常常有另外一個威脅,薛姑娘那個冷香丸是個很大的威脅。寶玉說,哎呀!你熏的什么香,我來聞聞看。黛玉就笑了。她說:想必是柜子里面香味熏染了。寶玉說,好像不是那種香。黛玉就冷笑道:“難道我也有什么‘羅漢‘真人給我些香不成?便是得了奇香,也沒有親哥哥親兄弟弄了花兒、朵兒、霜兒、雪兒替我炮制?!彼钦f薛姑娘有冷香丸,在她心中那個冷香丸她受不了。說著,黛玉又戳寶玉一下子?!拔矣衅嫦?,你有‘暖香沒有?”寶玉見問,一時解不來,因問:“什么‘暖香?”黛玉點頭嘆笑道:“蠢才,蠢才!你有玉,人家就有金來配你;人家有‘冷香,你就沒有‘暖香去配?”林姑娘不好相與的?!都t樓夢》里面的這些女孩子,都好會講話,一個兩個伶牙俐齒,黛玉講這個,寶姑娘卻也不是省油的燈。以后再往下看,寶玉跟她們兩個的關(guān)系,的確是一種很親密而微妙的關(guān)系。
【第二十回】
王熙鳳正言彈妒意
林黛玉俏語謔嬌音
這一回,講到在賈府這么龐大家族中的人情世故。王熙鳳在賈府里面的位置,等于“行政院長”,實際掌權(quán)的是她,但若論輩分,她是王夫人的侄女兒,賈璉的太太,也是邢夫人的媳婦,等于是晚一輩的??墒沁@一回里有一件事情很有意思。過年嘛!大家擲骰子玩,賈環(huán)也跑去寶釵那兒擲骰子,輸了錢不認賬,丫鬟鶯兒就跟他杠起來了。賈環(huán)就跑回去跟他母親趙姨娘告狀,趙姨娘就罵:“誰叫你上高臺盤去了?下流沒臉的東西!那里頑不得?誰叫你跑了去討沒意思!”咕嚕咕嚕,講了一堆酸話,正好給鳳姐聽見了。鳳姐說:“大正月又怎么了?環(huán)兄弟小孩子家,一半點兒錯了,你只教導他,說這些淡話作什么!憑他怎么去,還有太太老爺管他呢,就大口啐他!他現(xiàn)是主子,不好了,橫豎有教導他的人,與你什么相干!環(huán)兄弟,出來,跟我頑去?!?/p>
那個時候,姨太太沒有地位的。按理講,鳳姐是晚輩,怎么可以對賈政的姨太太這樣呵斥。趙姨娘呢,的確是丫鬟扶正,不是一個好家世出來的,鳳姐是有點勢利的人,瞧不起趙姨娘。趙姨娘自己因為無知無識,講話不得體,人緣很壞,常常自取其辱,賈母不喜歡她,王夫人嫌她,又不得賈政寵,加上出身不高,沒有后臺,她在家庭的地位就很低了,否則鳳姐也不敢趁勢欺負她。趙姨娘生了兩個孩子,女兒探春,兒子賈環(huán)。本來母以子貴,偏偏賈環(huán)不爭氣,常常做出一些不得體的事情。探春不然,她正直,很有個性,連鳳姐都要讓她三分。鳳姐不怕趙姨娘,怕三姑娘,因為探春很得賈母跟王夫人的歡心。還有一點很有意思,探春不認她親生母親,唯王夫人是從,她心目中,王夫人才是她母親。我們慢慢再看,對探春這個姑娘,怎么去評價她。這里面有兩種不同的聲音,有人認為趙姨娘不得人心,實在令人討厭,也有人認為她畢竟是探春的母親,其情可憫。
林黛玉跟薛寶釵兩個姑娘常常要比。比才,比貌,兩個人旗鼓相當,可能在詩才上來說,林黛玉要高一籌,可是講到學問的淵博,寶釵要高一籌。對于寶釵跟寶玉的關(guān)系,黛玉非常沒有安全感,寶玉只好想了個辦法跟她說:“你這么個明白人,難道連‘親不間疏,先不僭后也不知道?我雖糊涂,卻明白這兩句話。頭一件,咱們是姑舅姐妹,寶姐姐是兩姨姐妹,論親戚,他比你疏。第二件,你先來,咱們兩個一桌吃,一床睡,長的這么大了。他是才來的,豈有個為他疏你的?”寶玉說這個,就是講中國的宗法社會里,他跟黛玉是姑表,跟寶釵是姨表。林黛玉的母親賈敏,是賈母的女兒,寶玉的姑媽。寶釵的媽媽,薛姨媽,是王夫人的妹妹,寶玉的姨媽。宗法社會里,姑表比姨表親一層,是因為同為賈姓的關(guān)系。寶玉這么講,是為了安撫黛玉,黛玉是敏感、多心,沒有安全感的一個女孩子。不過也不怪她,薛寶釵威脅太大,后來果然薛寶釵嫁給了賈寶玉,她的防衛(wèi)也不是偶然的。
【第二十一回】
賢襲人嬌嗔箴寶玉
俏平兒軟語救賈璉
賢襲人,俏平兒,這是曹雪芹給她們兩個人的評價。講襲人賢慧,有的人也許不以為然,她是個會打小報告的。但為了自己的位置、自己的利益打小報告,這也是人之常情。對寶玉來說,襲人是賢,經(jīng)常規(guī)勸他。寶玉就喜歡跟女孩子們混在一起,可能襲人心中也有醋意吧!她看到寶玉跟黛玉、史湘云很親,用她們洗過臉的水自己洗臉,襲人很不以為然,心里不舒服。這時候?qū)氣O來了,問:“寶兄弟那去了?”襲人含笑道:“寶兄弟那里還有在家里的工夫!”寶釵聽說,心中明白。又聽襲人嘆道:“姐妹們和氣,也有個分寸禮節(jié),也沒個黑家白日鬧的!憑人怎么勸,都是耳旁風?!睂氣O聽了,心中暗忖道:“倒別看錯了這個丫頭,聽他說話,倒有些識見?!睂氣O便在炕上坐了,慢慢的閑言中套問他年紀家鄉(xiāng)等語,留神窺察,其言語志量深可敬愛。好啦!寶釵跟襲人兩個人結(jié)盟起來了,一致對付其他的人。誰呢?對付林黛玉、晴雯,這兩個是一派的。
《紅樓夢》設(shè)計人物、描寫人物,不是單面的,它有一種鏡像,就是說一個人物,他另有好幾個,方方面面來補強他。一個林黛玉,有晴雯,有齡官,還有柳五兒,好幾個女孩子,跟黛玉的命運相似,個性也相同,但又不完全一樣。你看,雖然晴雯說是眉眼有點像林妹妹,但因為她是丫鬟,她的舉止一切又跟黛玉不同。命運也類似,被欺負,被貶抑,后來為情而死。寶釵也有鏡像,襲人是一個,探春也是這一類型。所以襲人跟寶釵是能夠結(jié)盟起來的。再往下看,到后來講到尤二姐被王熙鳳虐待,有一天襲人去看黛玉,就跟黛玉講:“哎呀,這個二奶奶很厲害,你看看尤二姐被整得這個樣子。”黛玉心中一動,襲人從來不背地里講人家壞話的,是拿這個話來試她。尤二姐是賈璉的妾,襲人也指望著當寶玉的妾。林姑娘很敏感,馬上回一句說,閨閣里頭,一家里邊,“不是東風壓倒西風,就是西風壓倒東風”。襲人一聽,倒抽一口冷氣,寶玉以后若娶了這個林姑娘還了得!寶釵看襲人可以收過來結(jié)成一派,襲人也覺得寶玉若娶的是寶釵,她就放心了,伺候黛玉她不好受。襲人顧慮得沒錯,恐怕事實也是如此。
襲人不高興,就不理寶玉,寶玉去叫她,她也不理。寶玉想,這些女孩子怎么弄得這個也不理他,那個也不理他,忙了半天,很灰心,就一個人拿了本書解悶。他看什么書呢?看《南華經(jīng)》?!赌先A經(jīng)》就是《莊子》。寶玉最后是要悟道出家的,但并不是突然發(fā)生,他的感悟是很多細節(jié)慢慢鋪下來的。下面一回就會講到老莊、禪宗那些機鋒。寶玉是最敏感、最能夠體驗這些道理的人,他拿著《南華經(jīng)》,讀到《外篇》?!肚f子·外篇》不是莊子寫的,是后來的人寫的,他正看到《外篇·胠篋》一則,其文曰:
故絕圣棄知,大盜乃止;擿玉毀珠,小盜不起;焚符破璽,而民樸鄙;掊斗折衡,而民不爭;殫殘?zhí)煜轮シ?,而民始可與論議。擢亂六律,鑠絕竽瑟,塞師曠之耳,而天下始人含其聰矣;滅文章,散五采,膠離朱之目,而天下始人含其明矣;毀絕鉤繩而棄規(guī)矩,工倕之指,而天下始人有其巧矣。
講下去,全是些顛覆思想,對于儒家的社會價值、社會秩序,具有顛覆性的一種看法。寶玉看了這個,也模仿寫了一段:
焚花散麝,而閨閣始人含其勸矣;戕寶釵之仙姿,灰黛玉之靈竅,喪滅情意,而閨閣之美惡始相類矣。彼含其勸,則無參商之虞矣;戕其仙姿,無戀愛之心矣;灰其靈竅,無才思之情矣。彼釵、玉、花、麝者,皆張其羅而邃其穴,所以迷眩纏陷天下者也。
他等于打油詩似的這么寫來,后來他真的當了情僧,這些女孩子對他來講,真的一下子冷掉了。他看清人生不可測,曉得情之不可測,看起來好像是戲筆隨便這么寫一寫,其實他慢慢慢慢開始往這方面靠。書里講他愚鈍,其實他是最敏感、最有靈性、最有佛性的這么一個人,一點就點通了。黛玉看到寶玉寫的,說,這個是來丑化我們嗎?看起來好像是玩笑,其實寶玉真的在思想里慢慢起了這種因了。
下半回“俏平兒軟語救賈璉”,曹雪芹轉(zhuǎn)筆寫賈璉一家。鳳姐的女兒巧姐出水痘,從前出水痘是很嚴重的事情,弄不好會喪命的。那時沒有疫苗,沒有預防針,出痘要祭痘花娘娘。賈璉得搬出去外書房住,鳳姐要遠離賈璉十幾天,好清凈供奉娘娘。這下子好了,賈璉這個人,一有空隙就要生出事情的。
《紅樓夢》好在哪里呢?一方面它有智性的、思想性的,非常智慧的層次,有一套架構(gòu)把這本書往上提,把中國三種哲學具體而微地寫出來。另外它的寫實主義也到了極點,尤其是寫俗的事情,曹雪芹一點顧忌都沒有,光是雅而不俗,那就不是人生。
賈璉得了空隙,就想到他們有一個廚子,叫作“多渾蟲”,喜歡喝酒。多渾蟲的妻子叫多姑娘,生性輕浮,拈花惹草,寧國府榮國府的那些人,很多都上了手,多渾蟲糊涂懦弱,也不以為意。賈璉呢,本來也看過這個女人,已經(jīng)失魂落魄,不過還沒得下手。多姑娘也有意勾他,沒事跑到他窗戶底下走兩走,讓那個賈璉好像饑鼠似的?!梆囀蟆眱蓚€字用得好,餓的老鼠,什么都吃。他就叫傭人拿點錢拿點東西給她,把她弄進來。是夜二鼓人定,多渾蟲醉昏在炕,賈璉便溜了來相會。進門一見其態(tài),早已魄飛魂散,也不用情談款敘,便寬衣動作起來。寫賈璉那種好色、急色的樣子,寫那個多姑娘:誰知這媳婦有天生的奇趣,一經(jīng)男子挨身,便覺遍身筋骨癱軟,使男子如臥綿上,更兼淫態(tài)浪言,壓倒娼妓,就這八個字,把她通通寫盡了。下面這一句是個敗筆:諸男子至此豈有惜命者哉。程乙本沒有這一句,這個多余了。我覺得多姑娘寫到那樣子,夠了!再加一句就多了。
曹雪芹寫俗,沒有一點忌諱,下面這段非常精彩地寫賈璉跟鳳姐、平兒三個人的妻妾關(guān)系。巧姐出痘子出過了,鳳姐要平兒去收拾東西,賈璉在外面住的把它收拾回來。鳳姐就問,少了什么東西沒有,平兒說沒有少。鳳姐很有趣,又問:多了什么沒有?平兒就說:沒有少,怎么還會多?其實平兒收拾的時候早就發(fā)現(xiàn)一綹頭發(fā),這可是證據(jù)了。平兒沒拿出來,她說:我的心跟奶奶一樣,搜了一搜,沒有東西。鳳姐很知道賈璉,她說:這幾天難保干凈,有些相好的,丟下些戒指、香袋、頭發(fā)什么的也難講。賈璉在旁邊“殺雞抹脖使眼色兒”,這形容得好!平兒呢,就替賈璉掩飾過去了,所以是“俏”平兒。平兒也寫得好,這個女孩子是個好心人,她是賈璉的妾,處在賈璉跟鳳姐之間,不容易!鳳姐多么厲害,平兒能夠得鳳姐的寵信,很不容易了。賈璉是那么急色、那么俗氣的一個人,平兒能夠跟他周旋,也不容易。
平兒替賈璉遮掩,鳳姐走了以后,平兒指著鼻子,晃著頭笑道:“這件事怎么回謝我呢?”喜的個賈璉身癢難撓,跑上來摟著,“心肝腸肉”亂叫亂謝。這個妾當然長得不錯,又這么嬌俏動人。平兒拿了那個頭發(fā)笑賈璉:這是一生的把柄了,好就好,不好就抖出來。這個賈璉就過來摟著平兒,要求歡。平兒就把他推開了,跑到窗子外面去。賈璉說,你這個小娼婦,浪上人的火來,你就跑了。平兒講,我就讓你痛快?鳳姐還在后面呢。鳳姐跑來看這兩個人隔著窗子喊來喊去干嗎?平兒就說我不要跟他兩個人單獨在一起。鳳姐說:單獨在一起不是很便宜嗎?平兒說:這是說我嗎?走了。
這把他們妻妾之間的關(guān)系,寫得那么活。若講人物,我想女性寫得最深刻、最復雜的,其實是鳳姐;男性方面寫得最貼近現(xiàn)實,真正有這么一個男人的是賈璉。寶玉當然寫得最多,但寶玉不是真正的男性,他是佛性,缺了一些人性,賈璉是真正的人性,寫出他丑態(tài)畢露,但賈璉除了好色以外,其他沒什么太大的缺點,他不算是一個很壞的人,好色這一點,很多男人都有,不是賈璉一個人。
《紅樓夢》寫賈璉跟他的妻妾寫得好,她們的那種關(guān)系,幾個人閨房打趣,寫得非常貼切,這就是《紅樓夢》寫實的地方。
所以我講《紅樓夢》分兩面的,一方面寶玉念了《莊子》以后,那種哲學宗教方面的領(lǐng)悟,一方面是貼近人生現(xiàn)實的東西,栩栩如生。一本小說的好,就是在這里。
要比起來,《金瓶梅》寫現(xiàn)實,寫肉身,沒有人比得過,可是它缺乏了上面那一層精神生活的東西,跟《紅樓夢》比,它就差了一截?!都t樓夢》雅跟俗都具足了。
【第二十二回】
聽曲文寶玉悟禪機
制燈謎賈政悲讖語
從前過農(nóng)歷年一直要過到元宵,正好寶釵這時候過十五歲生日。鳳姐知道賈母很喜歡寶釵,就提出要替她做生日。賈母特別自己拿了二十兩銀子,要請班子來唱戲熱鬧一番,就問寶釵喜歡吃什么,喜歡點什么戲。寶釵這個女孩子很懂世故的,她知道老年人喜歡熱鬧戲,她就點熱鬧戲;她知道老年人喜歡甜爛之食,她也依賈母喜歡的。這些小動作,都關(guān)系到最后賈母選孫媳婦的決定。黛玉就不來這一套了。讓她點戲,她愛聽什么點什么,讓她點菜,她愛吃什么點什么,完全率真的性情,寶釵就很世故了。
賈母的院子搭個小戲臺,定了一班新出的小戲,昆弋兩腔皆有。乾隆時代,昆腔就是昆曲,很重要,江西的弋陽腔也很盛行,湯顯祖的故鄉(xiāng)就是江西。其實《牡丹亭》一開始的時候是用弋陽腔唱的,后來才改成昆腔。寶玉來找黛玉,快點,我們?nèi)ヂ爲蛉ィ×止媚镄睦镉植皇娣?,她說,你叫一班戲來,特別唱給我聽,這個時候我犯不著去沾人家的光。寶玉說這有什么難?非拉了她去不可。賈母叫寶釵點戲,先點了一出熱鬧的《西游記》。上酒席了,賈母又叫寶釵點戲,這回點了出《魯智深醉鬧五臺山》。這出戲當時蠻流行的,到現(xiàn)在,昆曲戲臺上面還唱的。這是《水滸傳》里的一段,講花和尚魯智深到五臺山出家,他在寺里面鬧事被趕出來,他就喝醉了酒大鬧五臺山。這本是清初丘園作的一出滑稽戲,整出叫作《虎囊彈》,其中《魯智深醉鬧五臺山》這折現(xiàn)在也叫作《醉打山門》。寶玉說,寶姐姐你專門點這種熱鬧戲。寶釵就說,你聽戲白聽了,這個戲里面有一支曲牌《寄生草》,是一套北曲的《點絳唇》,韻律好不用說了,那詞藻也是高妙得很??纯矗?/p>
漫揾英雄淚,相離處士家。謝慈悲剃度在蓮臺下。沒緣法轉(zhuǎn)眼分離乍。赤條條來去無牽掛。那里討煙蓑雨笠卷單行?一任俺芒鞋破缽隨緣化!
講的是魯智深,其實也就是寶玉最后出家的寫照:“赤條條來去無牽掛。”寶玉一聽,哎喲,怎么這么好!他不光是喜歡,還真戳中了他的心。
寶玉本來就有慧根,一點就通,像莊子《南華經(jīng)》、《醉打山門》中的《寄生草》對他都是智性上的,啟發(fā)他對人生的看法。這句“赤條條來去無牽掛”,正是最后寶玉出家時候的寫照。他光頭赤腳走的,而且天降大雪,一片白茫茫的大地真干凈。寶玉出家的圖畫已經(jīng)畫好了,但還是要慢慢來,一步一步經(jīng)過很多情關(guān),經(jīng)過很多的考驗,到最后才會大徹大悟?,F(xiàn)在這只是聽戲而已,聽戲中觸動了他,回去自己也寫了一支《寄生草》,為什么寫呢?也是遇上事有感而發(fā)。
好了,唱完戲有個做小旦的,才十一歲的小女孩進來了。鳳姐講這個小女孩扮上活像一個人。寶釵心里也知道,但她世故,只是一笑不肯說。寶玉也猜著了,也不敢說。像誰呢?像林黛玉。史湘云很天真,沒心機的女孩子,她就說:“倒像林妹妹的模樣兒?!睂氂衤犃耍Π严嬖瞥蛄艘谎?,使個眼色。這下子,史湘云也不開心了,叫她的丫頭翠縷,收拾行李準備走了。丫頭不懂為何那么急,湘云就說:“在這里作什么?——看人家的鼻子眼睛,什么意思!”寶玉聽到,忙說:“好妹妹,你錯怪了我。我是怕你得罪了他,所以才使眼色?!毕嬖聘鼩?,說:“他是小姐主子,我是奴才丫頭,得罪了他,使不得!”寶玉更著急了,說:“我要有外心,立刻就化成灰,叫萬人踐踹!”湘云道:“大正月里,少信嘴胡說。這些沒要緊的惡誓、散話、歪話,說給那些小性兒、行動愛惱的人、會轄治你的人聽去!別叫我啐你?!焙?,史姑娘一下子氣鼓鼓走了。這個寶玉,馬上又跑到林黛玉那邊去賠罪了。剛一進去,黛玉把他推出去。寶玉說,為什么?我又沒有得罪你。黛玉說:“我原是給你們?nèi)⌒Φ?,——拿我比戲子取笑?!睂氂竦溃骸拔也]有比你,我并沒笑,為什么惱我呢?”黛玉道:“你還要比?你還要笑?你不比不笑,比人比了笑了的還利害呢!”說完了這個還算了,你要和湘云使眼色干什么?安的是什么心?下面一句話:“他原是公侯的小姐,我原是貧民的丫頭,他和我頑,設(shè)若我回了口,豈不他自惹人輕賤呢。”黛玉蠻在意她自己的出身的。其實,她父親林如海也是做官的,可是到底比不上賈、薛、史、王這幾家,史湘云家是侯爵,她父親雖然死了,叔叔還是侯爵。她又是賈母史太君的親戚,她是有后臺的?!都t樓夢》對女孩子這種心細的小心眼,寫得非常微妙。
寶玉落了個兩面不討好,想想正合著《南華經(jīng)》“巧者勞而智者憂,無能者無所求,飽食而遨游,泛若不系之舟”等語,他怏怏而回,也寫了一首《寄生草》:
無我原非你,從他不解伊。肆行無礙憑來去。茫茫著甚悲愁喜,紛紛說甚親疏密。從前碌碌卻因何,到如今回頭試想真無趣!
雖然好像是一些小小的糾紛,對寶玉來講,也是一種醒悟。
寶釵跟黛玉后來看到了,寶釵想,是不是那闋《寄生草》曲子,引出他這種遁世的想法,那不是我的罪過嗎?就跑來跟寶玉講了一個禪宗很著名的故事。五祖弘忍要傳位給弟子,上座神秀就說了一個偈:“身是菩提樹,心如明鏡臺;時時勤拂拭,莫使惹塵埃。”這是一個境界。當時另一個弟子慧能在廚房里舂米聽到了,就說:“美則美矣,了則未了?!彼材盍艘毁剩骸捌刑岜痉菢?,明鏡亦非臺,本來無一物,何處惹塵埃?”更進一步說個空字。五祖就把衣缽傳給他了。就是禪宗六祖慧能的故事。寶釵真是博學,什么都懂,連《禪宗語錄》她也很熟,講給寶玉聽。可她自己的了悟,也止于神秀那一層。寶玉也是到最后才能徹悟,這些都是他一步一步的過程。
《紅樓夢》故事的進展,靠很多很多細節(jié)。小說寫得好不好?就看你細節(jié)寫得好不好,但細節(jié)不容易寫,要寫得有趣,要寫得合情理,而且要跟整個主題有密切關(guān)系。細節(jié)其實都有相當重要的訊息在里頭。
從前元宵節(jié)常常猜燈謎,元春在宮里興起,就讓小太監(jiān)送了燈謎來,讓她的那些姐妹們、寶玉都來猜,她們個個都寫了,甚至連賈母、賈政也寫了一些謎語。元宵那天晚上,賈母召集了家里的人,大家聚在一起猜燈謎。賈政這個人呢,政老爺嘛,非常一本正經(jīng)的,在書里面他是最正派,一舉一動合乎儒家精神、規(guī)規(guī)矩矩的一個人,他的確在精神上把家撐起來了,后來沒有成功,是被其他的那些兄弟子侄把賈府拖累了。只就他個人來說,他是正正經(jīng)經(jīng)的儒家的模范,在這個元宵場合,有他在,家里人都很拘束,賈母就想讓他先走。賈政說,哎呀,你就疼孫子,兒子你不要,趕我走。賈母說,你要猜謎嗎?我給個謎你猜??纯促Z母的謎:
猴子身輕站樹梢。
——打一果名
賈政一聽,曉得是荔枝,他故意猜不著,罰了很多禮物。這個謎很有意思。還記得秦氏死的時候,鬼魂來警告王熙鳳嗎?她說,我們家已經(jīng)昌盛了上百年,不要應(yīng)了那句話:“樹倒猢猻散?!辟Z母這個老猢猻,其實是整個家族最高的中心,最后賈母死的時候,真的是樹倒猢猻散。燈謎暗示說,表面上賈府得到皇恩之寵,享盡富貴榮華,就像乾隆時代,表面繁華到了頂,暗中已經(jīng)埋下了整個傳統(tǒng)要崩潰的種子,歡樂的暗流下面,都是一些警告,我們再往下看那些燈謎,都有命運的暗示。
賈政自己也打了一個謎:
身自端方,體自堅硬。雖不能言,有言必應(yīng)。
——打一用物
謎底:硯臺。跟賈政的個性很合,方方正正的,硬邦邦的。下面就是他們姐妹們的謎題了。賈政一看,頭一個是元春的:
能使妖魔膽盡摧,身如束帛氣如雷。
一聲震得人方恐,回首相看已化灰。
賈政一猜就猜到了謎底:爆竹。爆竹一響,聲音多么地洪亮,就像賈元春的皇妃身世,高高的多么隆重,可是呢,回首相看已化灰。一下子炸下去,轟一聲就完了。元春,可惜壽命不長,也就牽涉了賈府的興衰。十七、十八回,不是元春點了幾出戲嗎?戲里面就看到了生死興衰,她那時候并未了悟,這是無意間透露出自己的命運,爆竹,也是曹雪芹的暗示之筆?。≡倏炊媚镉旱闹i題:
天運人功理不窮,有功無運也難逢。
因何鎮(zhèn)日紛紛亂,只為陰陽數(shù)不同。
賈政說是算盤,對了!迎春的命運就是這個,她嫁得不好,后來被虐待死。她的命運也真是亂紛紛,沒有好過。三姑娘探春出題:
階下兒童仰面時,清明妝點最堪宜。
游絲一斷渾無力,莫向東風怨別離。
賈政說,這是風箏。探春為何與風箏有關(guān)呢?后來遠嫁,嫁到海疆那邊去,回不來了。下面這個是惜春的:
前身色相總無成,不聽菱歌聽佛經(jīng)。
莫道此生沉黑海,性中自有大光明。
講惜春以后要當尼姑,講得太明了。程乙本沒有惜春這個,倒是有庚辰本里缺的寶玉出的燈謎:
南面而坐,北面而朝,“象憂亦憂,象喜亦喜”。
賈政一看說這個謎題出得好,如果謎底是鏡子很恰當,問是誰寫的,寶玉寫的!賈政不出聲了。鏡子,佛家有一句話說鏡花水月,一切都是幻象。寶玉看到的一切,由色入空,一切都是幻象。
接下來一個謎,庚辰本說是寶釵所作,謎底是“更香”——從前計算時間的香。程乙本則說是黛玉寫的:
朝罷誰攜兩袖煙,琴邊衾里總無緣。
曉籌不用雞人報,五夜無煩侍女添。
焦首朝朝還暮暮,煎心日日復年年。
光陰荏苒須當惜,風雨陰晴任變遷。
我覺得這個命運像黛玉,不像寶釵。黛玉呢,自己焚那個香,燒盡為止。黛玉最后死的時候,把自己的詩稿往火盆里丟,把自己的詩稿焚掉。焚詩稿就是焚自己,等于為了情,把她自己燒掉了。情像香一樣,一節(jié)一節(jié)燒成灰。程乙本中寶釵另有一個謎語,倒像是寶釵的命運:
有眼無珠腹內(nèi)空,荷花出水喜相逢。
梧桐葉落分離別,恩愛夫妻不到冬。
謎底“竹夫人”,竹子編的類似枕頭的東西,涼的,中間是空的,夏天拿來枕一枕,到了秋天梧桐葉落的時候,就收起來了,所以恩愛夫妻呢,頭貼的、臉貼的,像那個枕頭那么恩愛的東西,不到冬。這是講寶釵的命運,最后寶玉出家了,她守活寡。
這些謎語,句句中的,就像前面太虛幻境里的那些十二金釵正冊副冊又副冊一樣,又一次說到這些人的命運。命運是最神秘永遠也猜不著的,但它三番四次來點提,非常像希臘悲劇里的合唱,神的命運在那邊,你逃不過,人力不能逆天,這個其實也是《紅樓夢》的一個主題。
燈謎看了以后,賈政心內(nèi)沉思道:“娘娘所作爆竹,此乃一響而散之物。迎春所作算盤,是打動亂如麻。探春所作風箏,乃飄飄浮蕩之物。惜春所作海燈,一發(fā)清凈孤獨。今乃上元佳節(jié),如何皆作此不祥之物為戲耶?”這段話,程乙本里面沒有的,說得太明,自己去解釋出來了。其實賈政看起來是個迂腐、正派,好像不太敏感的人,但冥冥中他是對整個家族的命運極重要的人,他也有他的敏感,在這個地方就顯出來了。他看了最后寶釵的謎題,心內(nèi)自忖道:“此物還倒有限。只是小小之人作此詞句,更覺不祥,皆非永遠福壽之輩?!毕氲酱颂?,愈覺煩悶,大有悲戚之狀,因而將適才的精神減去十分之八九,只是垂頭沉思。這段寫得很動人。你想想看,政老爺突然感傷起來了,他冥冥中好像感覺到,這些后輩怎么搞的,過年過節(jié)這種時候講這些不祥之語,他們的富貴榮華恐怕不長,皆非福壽之輩。所以他垂頭沉思,感覺悲傷起來。賈母看他這樣子以為他累了,就說你回去吧,讓他們更輕松一點。賈政一聞此言,連忙答應(yīng)幾個“是”字,又勉強勸了賈母一回酒,方才退了出去。回至房中,只是思索,翻來復去,甚覺凄惋。程乙本的這句,說不出的一股凄涼,說不出的一種難過,他自己也不太明白,冥冥中他就感覺到不祥之意。賈政不是個完全沒有感情的人,他有的!后來大家知道,寶玉出家的時候,最后現(xiàn)身來拜他四拜,他的那種感受跟現(xiàn)在一樣。他內(nèi)心有他那種親情,只是因為儒家的一套教則,他必須很制約自己的感情和行為,很理性地對待人事。
從各種跡象看下來,這個大家族慢慢地要走向傾頹的路,不過,現(xiàn)在還早,還沒到那個時候,很多細節(jié)還在鋪陳,一些看起來好像不太關(guān)聯(lián)的情節(jié),其實是有一條暗線串聯(lián)起來。這一回,表面是元宵猜謎,其實有蠻重要的訊息,一方面是寶玉看了戲,聽了《寄生草》以后有所感悟;第二個是燈謎內(nèi)容讓賈政感到不祥,這兩者都寫得很好。尤其賈政這個角色,在很恰當?shù)臅r候,突然間讓他人性化,就像前面寫元妃,寫她多么地氣派,可是她一開口,一講她內(nèi)心的苦悶,一下子,她就是實實在在一個人。賈政在外表上往往要維持政老爺?shù)男蜗?,此刻他?nèi)心感覺到他們家族要來的不祥命運,他的感觸讓我們覺得賈政也是有血有肉、心中充滿感情的一個人,讓我們對元妃、對賈政都有了新的認識。剛剛講到的襲人也是如此,賢襲人,平時都非常溫和非常賢慧,突然間冷笑一聲,立刻讓她透露出她的人性。這就是《紅樓夢》寫人物很高明的地方。
小說里邊有兩種人物,一種是所謂的圓形人物,因為他有各種面向,我們真的人大概都是方方面面的圓形人物。小說中還有一種叫作扁平人物,他出現(xiàn)只有那一下,性格不會轉(zhuǎn)變,可以說是次要的人物。一本小說里不可能全是圓形人物,那太復雜了,完全是扁平人物,那也不行,所以扁平人物跟圓形人物怎么配合起來是小說家的運用。像《紅樓夢》這本小說,那么多人物,每個人都給很長的篇幅去描寫,不可能!只有在最合適的時候,給他一筆,讓他表現(xiàn)出個性,也讓讀者永難忘懷。曹雪芹能夠做到,是因為他真的通人性,適時一筆,立刻觸動讀者,引起共鳴。
本輯責任編輯:練建安 馬洪滔