張自春

1947年7月底到8月初，晉冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)召開了一次為期16天的文藝工作座談會，來自晉冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)、晉冀魯豫中央局宣傳部、太行文聯(lián)、冀魯豫文聯(lián)、華北新華書店、《人民日報》社、人民文藝工作團等組織機構(gòu)的與會者對趙樹理的創(chuàng)作進行了熱烈的討論，“最后獲得一致意見，認為趙樹理的創(chuàng)作精神及其成果，實應(yīng)為邊區(qū)文藝工作者實踐毛澤東文藝思想的具體方向”(《進一步明確創(chuàng)作方向交流經(jīng)驗 文聯(lián)召開文藝工作座談會 一致認為應(yīng)向趙樹理創(chuàng)作方向?qū)W習(xí)》第二版)。晉冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)副理事長陳荒煤作了有關(guān)趙樹理的報告，認為：“應(yīng)該把趙樹理方向提出來，作為我們的旗幟，號召邊區(qū)文藝工作者向他學(xué)習(xí)、看齊！”(陳荒煤，《向趙樹理方向邁進》第二版)這便是“趙樹理方向”，它是繼“魯迅方向”(1940年)、“工農(nóng)兵方向”(1942年)、“《窮人樂》方向”(1945年)之后，解放區(qū)公開樹立的另一大文化方向，而它的產(chǎn)生，正是中國共產(chǎn)黨在解放區(qū)的文化政策的諸多因素及其作用，結(jié)合趙樹理的創(chuàng)作成績，相互促成的。

一、 “有組織”的文學(xué)

在延安文藝座談會召開期間，《解放日報》曾發(fā)表了一系列與會議有關(guān)的材料，其中就有著名的《黨的組織和黨的文學(xué)》(20世紀80年代改譯為《黨的組織和黨的出版物》)。其中有影響最深遠的觀點：

這個黨的文學(xué)底原則在哪里呢？不僅在，對于社會主義的無產(chǎn)階級文學(xué)事業(yè)不能夠成為榨取個人或集團底工具，它一般地不能成為脫離總的無產(chǎn)階級事業(yè)的個人的事業(yè)，打倒無黨派的作家！打倒超人的作家！文學(xué)事業(yè)應(yīng)該成為總的無產(chǎn)階級事業(yè)的一部分，一個統(tǒng)一的、偉大的由整個工人階級底全體覺悟的先鋒隊使之運動的，社會民主主義的機器底“齒輪和螺絲釘”。文學(xué)事業(yè)應(yīng)該成為有組織的、有計劃的、統(tǒng)一的、社會民主黨的黨底工作底組成部分。(列寧第四版)

這里所言的文學(xué)事業(yè)的組織性、計劃性和統(tǒng)一性，實際上也是中國共產(chǎn)黨所主導(dǎo)的文學(xué)活動的基本特征之一。它表現(xiàn)為文學(xué)、文化活動的開展往往要通過一定的組織機構(gòu)來完成，并且需要一定的目標(biāo)作為引導(dǎo)，如20世紀30年代“左聯(lián)”在其綱領(lǐng)性文件中就表示它“不是作家的同業(yè)組合組織”而有“一定的斗爭綱領(lǐng)”，其最終目標(biāo)是“完成蘇維埃運動的偉大斗爭任務(wù)”(《無產(chǎn)階級文學(xué)運動新的情勢及我們的任務(wù)》9—10)。在解放區(qū)，類似“左聯(lián)”的文藝組織更是層出不窮，如中國文藝協(xié)會、陜甘寧邊區(qū)文化協(xié)會、中華全國文藝界抗敵協(xié)會延安分會、西北戰(zhàn)地服務(wù)團、魯藝文藝工作團、魯迅藝術(shù)文學(xué)院以及各類報刊社等組織、社團，形成了一個龐大的組織體系，文藝活動通過這些組織機構(gòu)的指導(dǎo)、組織和運營，廣泛地得以開展和不同程度推進。由此，“組織”實際上成為解放區(qū)文藝活動中不可或缺的一部分，成為開展文學(xué)、文化活動的重要保障。這里所謂的“組織”，實際上包括兩個層面的意思：第一個層面的意思是實體的組織機構(gòu)，它是文藝活動得以開展的重要后盾和依托；而另一個層面的意思則是，很多文藝活動實際上都是在一定的組織之下完成的?！摆w樹理方向”的生成也不例外。

首先，文藝組織和文化機構(gòu)起著決定性的作用。如上文所說，“趙樹理方向”被確立是在一次包含晉冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)、晉冀魯豫中央局宣傳部、太行文聯(lián)、華北新華書店、《人民日報》社等組織機構(gòu)的代表參加的座談會上完成的，而這些機構(gòu)幾乎涵蓋了晉冀魯豫邊區(qū)的重要文化、宣傳領(lǐng)域。從這個規(guī)模和陣容可見，這次座談會并非簡簡單單的普通座談會。其實，這次會議還討論了知識分子文藝工作者的改造問題、提高與普及的問題、內(nèi)容與形式的問題等，以及王亞平所報告的冀魯豫文聯(lián)民間藝術(shù)方面的問題，并且還作了“各地區(qū)文聯(lián)應(yīng)該特別加強這方面的工作，向冀魯豫文聯(lián)看齊”的決定(《進一步明確創(chuàng)作方向交流經(jīng)驗 文聯(lián)召開文藝工作座談會 一致認為應(yīng)向趙樹理創(chuàng)作方向?qū)W習(xí)》第二版)，但宣傳方面僅在《人民日報》發(fā)表陳荒煤關(guān)于“趙樹理方向”的文章，且會議的總結(jié)報道中，絕大部分內(nèi)容也在強調(diào)對“趙樹理方向”的確定、晉冀魯豫邊區(qū)中央局宣傳部副部長張磐石對趙樹理的評價等，充分發(fā)揮了利用文化組織機構(gòu)的便利確立并宣傳“趙樹理方向”的目的，讓其真正走向公眾，獲得了合法性、權(quán)威性。

其次，趙樹理成為方向，也有一個“被組織”的過程。趙樹理在20世紀30年代就不斷有各種體裁短小的作品發(fā)表，但是真正讓他成名的，卻是1943年《小二黑結(jié)婚》和《李有才板話》的出版。在此之前，趙樹理經(jīng)歷了坎坷的小學(xué)、鄉(xiāng)村師范的教師生涯后，雖然也在1937年后逐漸進入了革命隊伍中，但仍是一個名不見經(jīng)傳的普通工作人員，因此在1942年1月召開的“晉冀豫全區(qū)文化人座談會”(即“太行山文化人座談會”)上，雖然官方公開的會議紀要中曾提及會議第三日“趙樹理發(fā)言中，以許多實際例子，證實大眾化的迫切需要”(中國作家協(xié)會山西分會編87)，但當(dāng)時的趙樹理還沒能在文藝界獲得文化身份，就連當(dāng)事人王春在不久后的文章中提及趙樹理當(dāng)年的表現(xiàn)時，也隱去了名字而使用“有位作家同志”(王春，《繼續(xù)向封建文化奪取陣地》47)，另一位當(dāng)事人還為趙樹理打抱不平：“象趙樹理這樣卓越的人民作家，竟長期不為太行文聯(lián)所承認”，“趙樹理當(dāng)時連太行文聯(lián)的正冊都入不了”(李士德63—64)。①不過，《小二黑結(jié)婚》的出版獲得成功以后，在中共中央北方局黨校調(diào)查研究室工作的趙樹理，逐漸被“組織”進入文藝界的重要活動中。如1943年10月趙樹理被調(diào)入華北新華書店從事文藝編輯工作，向文藝身份靠攏了一步；1944年春，晉冀魯豫邊區(qū)邀請他參加評審邊區(qū)發(fā)起的農(nóng)村文藝競賽征文，增強了其文藝影響力；1945年，趙樹理受邀參加了太行區(qū)第一次模范文教工作者會議；1946年4月，他參加了晉冀魯豫邊區(qū)文化座談會并于會議召開后成立的晉冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)中擔(dān)任常務(wù)理事，由此跨到了更高級別的文藝組織中。而在晉冀魯豫邊區(qū)教育廳1946年發(fā)起、1947年公布的“第一次文教作品獎金”中，趙樹理赫然列為文藝類唯一的“特等獎”，獎金八萬元，有意思的是，其他獲獎作品均列出了獲獎作品、作者、作者單位或部門等，唯獨趙樹理一項僅有獲獎作者(趙樹理)、獲獎類型(小說)和獲獎獎金(八萬元)，也恰在此之前不久，文藝界領(lǐng)導(dǎo)及名人周揚、茅盾、郭沫若等，集中發(fā)表文章高度評價趙樹理。②通過以上種種“組織”，憑借有影響力的作品，趙樹理逐漸被推到公共視野中來，最終被確定為“邊區(qū)文藝工作者實踐毛澤東文藝思想的具體方向”(《進一步明確創(chuàng)作方向交流經(jīng)驗 文聯(lián)召開文藝工作座談會 一致認為應(yīng)向趙樹理創(chuàng)作方向?qū)W習(xí)》第二版)。

再次，趙樹理能夠獲得方向性的確認，還是“黨”這一組織力量引導(dǎo)的結(jié)果。“趙樹理方向”被樹立后不久，王春就曾在介紹趙樹理的文章中說，趙樹理提倡給農(nóng)民寫東西、提倡通俗化以后，并沒有人響應(yīng)和指導(dǎo)，“直到抗戰(zhàn)以后，在共產(chǎn)黨的培養(yǎng)下，他的作品才算是找到了出路，有了出版機會，送到了群眾手里”(王春，《趙樹理怎樣成為作家的？》59)。在第一屆全國人民政治協(xié)商會議期間，也有人稱，有階級情感的趙樹理，“經(jīng)過共產(chǎn)黨多年的培養(yǎng)，被引導(dǎo)到“正確的階級斗爭道路上去”，趙樹理則坦言，自己曾經(jīng)有過“為廣大群眾寫點東西”的宏愿，但直到“延安文藝座談會上毛主席發(fā)表了文藝工作新方針之后，在黨的培養(yǎng)和幫助之下，我的這一志愿才得到了暢順的發(fā)展”(榮安第六版)。1943年趙樹理的《小二黑結(jié)婚》寫成以后，作為晉冀魯豫邊區(qū)共產(chǎn)黨重要領(lǐng)導(dǎo)人的彭德懷為其題詞“像這種從群眾調(diào)查研究中寫出來的通俗故事還不多見”(董大中226)，以及趙樹理1942年被調(diào)入北方局中央黨校調(diào)查研究室讓其開展調(diào)查與寫作活動等，確實是“黨的培養(yǎng)和幫助”；后來還有人指出，1942年趙樹理編輯《中國人》小報副刊就是“黨組織為了進一步培養(yǎng)他”的表現(xiàn)，其寫作基礎(chǔ)，也是在“黨的培養(yǎng)和教育下”獲得的(山東師范學(xué)院中文系編167)?？梢?，趙樹理走上文學(xué)道路的過程，也是一種有強大組織力的“黨”為培養(yǎng)文藝人才的“組織工作”的結(jié)果。這樣，當(dāng)確立“趙樹理方向”的會議快結(jié)束時，代表黨組織的晉冀魯豫中央局宣傳部副部長對趙樹理的肯定，便也是“政治性強”“階級立場非常明顯”等所體現(xiàn)出來的“趙樹理的創(chuàng)作精神”背后黨的強大的組織文藝活動的功能和力量的表現(xiàn)，“趙樹理方向”的確立，便是對有益于“愛國自衛(wèi)戰(zhàn)爭、土地改革、大生產(chǎn)運動”(《進一步明確創(chuàng)作方向交流經(jīng)驗 文聯(lián)召開文藝工作座談會 一致認為應(yīng)向趙樹理創(chuàng)作方向?qū)W習(xí)》第二版)等實際工作的“組織”效益的認定。

二、 革命與“個屬”

(一) 三重關(guān)系

1978年10月17日，趙樹理的骨灰盒被安放入八寶山革命公墓，官方對他的評定為：

趙樹理同志在國內(nèi)外享有盛譽。毛主席《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表以后，他積極響應(yīng)毛主席的號召，深入火熱的斗爭生活，先后創(chuàng)作了《小二黑結(jié)婚》、《李有才板話》、《李家莊的變遷》等優(yōu)秀小說。建國后，趙樹理同志又創(chuàng)作了《登記》、《三里灣》、《靈泉洞》、《套不住的手》、《鍛煉鍛煉》等作品，還寫了一些劇本和文藝理論文章。

趙樹理同志一生為工農(nóng)兵而創(chuàng)作。他經(jīng)常深入農(nóng)村，同農(nóng)民同吃同住同勞動，同農(nóng)民群眾打成一片，他的作品有獨特的藝術(shù)風(fēng)格，富有濃厚的生活氣息和地方色彩，深受廣大群眾的喜愛。趙樹理同志在發(fā)揚文藝的民族傳統(tǒng)、文藝的大眾化方面，作出了積極貢獻。(《著名作家趙樹理同志骨灰安放儀式在京舉行 譚震林宋任窮等參加骨灰安放儀式》第四版)

這是官方對趙樹理在文學(xué)史上的公開的“安放”，它實際上涉及趙樹理與中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下所建設(shè)的文化秩序/體系的關(guān)系問題?？梢哉f，在探究趙樹理與中國共產(chǎn)黨的關(guān)系時，應(yīng)注意存在著三個方面的關(guān)系：中國共產(chǎn)黨所要建立的革命文化理想體系、中國共產(chǎn)黨建設(shè)文化秩序的實踐以及趙樹理的文學(xué)活動。第一個方面的內(nèi)容，在中國共產(chǎn)黨的革命實踐中不斷得到充實和強化，最終在毛澤東《新民主主義論》《在延安文藝座談會上的講話》等為主的文獻中逐漸形成；趙樹理的文學(xué)行為則從20世紀30年代決定依托民間形式為農(nóng)民寫作開始，就與中國共產(chǎn)黨的這一套文化理想體系有諸多契合；而對于中國共產(chǎn)黨的文化建設(shè)實踐來說，由于各個時期、各地區(qū)環(huán)境的復(fù)雜性，中國共產(chǎn)黨的文化建設(shè)理想付諸實踐時，難免也會存在這樣那樣的問題，甚至矛盾、沖突，因而需要不斷磨合、改進和發(fā)展。趙樹理不僅在文學(xué)理念上與第一個方面的內(nèi)容接近，還積極為其奮斗和實踐著，從這個意義上說，趙樹理可以說是中國共產(chǎn)黨革命文化理想體系的“個屬”，在“趙樹理方向”的形成過程中，他的這一身份獲得了確認。

(二) “個屬”

這里所謂的“個屬”，是指趙樹理的文學(xué)理念、文學(xué)活動，屬于建構(gòu)中國共產(chǎn)黨的革命文化理想體系中的一部分，而且是富有典型性的一部分，但是，它又是在趙樹理對文學(xué)的定位和文學(xué)理想與中國共產(chǎn)黨的文化理想相類同的基礎(chǔ)上而發(fā)揮影響的。也就是說，趙樹理的文學(xué)活動有能代表他個人主體性的一面，也有能夠代表中國共產(chǎn)黨的文化建設(shè)理想和成績的一面。而類似于趙樹理這樣的作家，也并非只有趙樹理一人，如柯仲平、王亞平、周文以及長期和趙樹理一起工作的王春等，都是很早就認同大眾化并積極實踐的文化人，他們構(gòu)成了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的知識分子的一個類群，或者說是一個“屬”，而趙樹理又在堅持創(chuàng)作、堅持符合中國共產(chǎn)黨的革命文化建設(shè)理想的文學(xué)活動方面，表現(xiàn)出了特別的個人堅守及特色。

首先，從身份屬性上說，趙樹理1927年就加入了中國共產(chǎn)黨，雖然早期的這一身份讓他的活動遭遇危機并脫離了組織，但1937年他又“重新加入中國共產(chǎn)黨”(董大中134)，自然地成了中國共產(chǎn)黨及其革命中的合法的一分子，這也使得趙樹理此后對中國共產(chǎn)黨表現(xiàn)出無限的忠誠，也因此常在文學(xué)活動中對不符合革命事業(yè)建設(shè)理想的地方加以提醒和反映。如在“大躍進”期間他指出了一些問題，被認為是“右傾”而受到批判，他曾在給中國作協(xié)黨組負責(zé)人邵荃麟的信中表示“全黨服從中央是每個黨員起碼的常識，把中央明了的事隨便加以猜測，且引為辯解的理由，是黨所不能允許的。別人是那樣說了我也會起來反對[……]為了嚴肅黨紀，我愿接受黨的嚴厲處分”(趙樹理，第5卷374)；在1966年的檢討中則表明自己的思想、創(chuàng)作、工作等都是“自成一個體系的”，不希望自己被和“有些人”擺在一處，因此在詳細說明自己的歷史后，“要求黨在數(shù)年之內(nèi)，經(jīng)過詳細調(diào)查，最后把我加一點應(yīng)有的區(qū)別，放到個應(yīng)放的地方”(趙樹理，第6卷483)?？梢姡w樹理的確是一個有一貫的個人意識和個人堅守的忠誠的黨員。

其次，從文學(xué)、文化理念和認同上說，趙樹理的文藝的奮斗目標(biāo)，基本上是在中國共產(chǎn)黨的文化建設(shè)理想范圍之內(nèi)的。如他1941年說，“新啟蒙運動”要先拆除文學(xué)對大眾的障礙，并要改造群眾的舊意識，使他們接受新的世界觀，通俗化就是這中間溝通大眾和文化的橋梁(趙樹理，第2卷68)；而毛澤東在其《講話》中也說，工農(nóng)兵群眾“迫切要求一個普遍的啟蒙運動，迫切要求得到他們所急需的和容易接受的文化知識和文藝作品，去提高他們的斗爭熱情和勝利信心，加強他們的團結(jié)，便于他們同心同德地去和敵人作斗爭”，知識分子需要在學(xué)習(xí)、了解群眾的基礎(chǔ)上幫助、指導(dǎo)和教育群眾(毛澤東862—864)。同樣，趙樹理在1941年談到普及與提高問題時，認為提高問題要從改造大眾思想觀念、灌輸科學(xué)觀念、合理利用和改造舊形式等符合大眾欣賞的形式以及利用和改造群眾的語言等方面著手(趙樹理，第2卷98)，這也與毛澤東所說有諸多相通之處。至于后來廣為流傳的要為廣大群眾寫東西、滿足廣大勞動群眾的需要的創(chuàng)作觀念(榮安第六版)、從1934年萌生“有意識地使通俗化為革命服務(wù)”的觀念(趙樹理，第6卷474)等，與中國共產(chǎn)黨要建設(shè)民主的、科學(xué)的、大眾的“新民主主義文化”及毛澤東《講話》中所提出“為工農(nóng)兵服務(wù)”的宗旨之間的相似性，則更為明顯了。也正因為如此，趙樹理在接觸到《講話》時，才認為是毛澤東的講話“批準(zhǔn)”了他的寫作之路(趙樹理，第6卷458)。也可以說，中國共產(chǎn)黨的文藝理念的形成，也整合、吸收、容納了諸多諸如趙樹理這樣的文學(xué)主張，同時又形成了重要的文藝政策，指導(dǎo)、影響了很多積極從事革命及革命文化工作的人士，趙樹理走向文學(xué)道路的過程，也正是具有類同性的個人文藝理念最終歸屬于革命秩序，成為革命文化中的“個屬”的過程。

再次，從革命事業(yè)層面上說，趙樹理和那個時代解放區(qū)的很多知識分子一樣，首先是一個“革命人”，必然地要服從革命工作的安排，將自己歸屬到革命秩序中去。趙樹理曾說，1940年前后他辦理《黃河日報》副刊《山地》，“領(lǐng)導(dǎo)上于結(jié)束小報時，把我和其他兩個編輯調(diào)往一二九師的一個小報社[……]那時這個小報又決定出通俗副刊，我又被委為編輯，[……]由領(lǐng)導(dǎo)上按當(dāng)時需要授意寫，形式上也不多采用文藝形式”，后來則是被“調(diào)往”《新華日報》社，又被“放在”《抗戰(zhàn)生活》編輯部，新中國成立后到文化部的戲劇改進局、北京市文聯(lián)等，也都是被“調(diào)”去的，而在1951年，“中宣部見我不是一個領(lǐng)導(dǎo)人才，便把我調(diào)到部里去”(趙樹理，第6卷465，468)，可見趙樹理是積極投身于革命事業(yè)并服從革命隊伍的安排的。當(dāng)然，為了革命事業(yè)積極內(nèi)化到革命工作中去，甚至“每在一個地方住下來，總是參加當(dāng)?shù)氐娜罕姽ぷ鳌?李普47)的趙樹理，并不是一個機械地按照命令執(zhí)行任務(wù)的人，而總會在革命工作實際與理想中的革命目標(biāo)產(chǎn)生沖突時，站在維護理想中的革命目標(biāo)的一面。如在下鄉(xiāng)參加土改工作時，性子大的王中青曾要將農(nóng)村干部一律隔離審查，趙樹理則認為不能把所有基層黨員干部都當(dāng)壞人，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的印象是，趙樹理“體察下情、實事求是，政策掌握得比較穩(wěn)”，多年后，連當(dāng)事人王中青都表示，那時候雖然趙樹理被認為是“右”的，他和別人則被趙樹理認為“左”了，但“歷史證明，趙樹理的看法是對的”(李士德116)。

錢理群教授說，趙樹理的身份是“黨—農(nóng)民—自我主體(知識分子)”三合一的(錢理群268)，作為個人意識和思想有獨立的一面又絕對地忠誠于革命事業(yè)的趙樹理，似乎在革命隊伍中天然地具有合法性。解放區(qū)主張吸收知識分子的同時要注意對他們的改造，同時也需要對工農(nóng)干部進行教育和文化的提升，但縱觀趙樹理的生命歷程，除了自我檢討和總結(jié)，“改造”“教育”這樣的詞絕少被關(guān)聯(lián)到他身上。因此可以說，趙樹理對自己的定位是有明確的認識的，因此他知道怎樣為革命理想奮斗。

(三) 認可與認定

在革命組織的吸納與化育以及他本人的自我內(nèi)化之后，趙樹理成為革命系統(tǒng)里的忠實的一分子，并為其理想中的革命狀態(tài)而工作、生活，而專業(yè)能力的突出表現(xiàn)，讓其作為實踐了毛澤東的文藝路線的身份得以顯現(xiàn)。而這一身份的認定和方向的確立又經(jīng)歷了從1943年產(chǎn)生成名作《小二黑結(jié)婚》到1947年晉冀魯豫邊區(qū)文藝座談會召開的歷史過程。

其一，從發(fā)現(xiàn)到認可。趙樹理的成名始于《小二黑結(jié)婚》，而《小二黑結(jié)婚》能得以出版，除了作品本身的內(nèi)容、語言、形式等特點以外，彭德懷的作用也是不可忽視的，他在看了作品原稿后，對其評價很高，因此寫了題詞“像這樣經(jīng)過調(diào)查研究深入群眾的作品，還不多見”，“從此，一向沒被人們注意的趙樹理同志，最先被領(lǐng)導(dǎo)上發(fā)現(xiàn)了”(楊俊46)。這種認可對當(dāng)時還名不見經(jīng)傳的趙樹理來說，無疑是有很大影響的。作為晉冀魯豫邊區(qū)的軍政長官，彭德懷的認可既是對趙樹理的肯定，更是對革命文藝建設(shè)理想和目標(biāo)的重申。緊接著，被調(diào)到華北新華書店工作的趙樹理寫好了其第二部影響力巨大的作品《李有才板話》，引起了他的上級領(lǐng)導(dǎo)、華北新華書店編輯部主任林火(韓冰野)的興趣，林火向他的上級領(lǐng)導(dǎo)、中共華北局宣傳部部長李大章講述，并請他作序，李大章讓林火代為起草后署自己的名字發(fā)表，這便是《李有才板話》的第一篇評論文章《介紹〈李有才板話〉》。③1946年6月26日，延安《解放日報》轉(zhuǎn)載了《李有才板話》，馮牧說它是“極可珍貴的收獲”“正在茁生成長著的人民文藝的杰出成果”(馮牧第四版)。同年8月26日，周揚發(fā)表《論趙樹理的創(chuàng)作》，全面評價了趙樹理的創(chuàng)作，并認定其為實踐毛澤東文藝思想的成果。在此前后，郭沫若、茅盾也高度贊揚和認可趙樹理的創(chuàng)作，如認為《李有才板話》是“抗戰(zhàn)以來文藝作品的杰出者”(郭沫若，《“板話”及其他》第七版)，④《李家莊的變遷》“不但是表現(xiàn)解放區(qū)生活的一部成功的小說，并且也是‘整風(fēng)’以后文藝作品所達到的高度水準(zhǔn)之一例證”，是“優(yōu)秀的作品”(茅盾18)，趙樹理“已經(jīng)是一株大樹子[……]再隔些年辰會成為參天拔地的大樹林子的”(郭沫若，《讀了〈李家莊的變遷〉》20)。經(jīng)由行政領(lǐng)導(dǎo)、文化領(lǐng)導(dǎo)及文藝界名人的認可，趙樹理的定位已經(jīng)基本完成，1947年晉冀魯豫邊區(qū)文藝座談會的認定、文教作品獎特等獎的評定，不過是最后的組織化的認證而已。因此座談會是“邊區(qū)文聯(lián)在中央局宣傳部指示下”召開的，確立“趙樹理方向”的一個重要標(biāo)準(zhǔn)即是“參考郭沫若、茅盾、周揚等對趙樹理創(chuàng)作的評論”(《進一步明確創(chuàng)作方向交流經(jīng)驗 文聯(lián)召開文藝工作座談會 一致認為應(yīng)向趙樹理創(chuàng)作方向?qū)W習(xí)》第二版)。

其二，在各界逐漸認同趙樹理的同時，其新的作品不斷產(chǎn)生并在文藝界得到認可，二者形成了互證。在《小二黑結(jié)婚》和《李有才板話》后，趙樹理陸續(xù)發(fā)表《兩個世界》《孟祥英翻身》(1944年)、《地板》《李家莊的變遷》《催糧差》《福貴》(1946年)、《劉二和與王繼圣》《小經(jīng)理》(1947年)等作品，也大多得到廣泛的推廣和評價，如《地板》發(fā)表不久，就被《解放日報》(1946年6月9日)、《晉察冀日報》(1946年7月19日)轉(zhuǎn)載，被認為“有深刻的思想性，同時又有相當(dāng)高度的藝術(shù)性”，“在現(xiàn)時對我們是有教育意義的”(《〈地板〉·編者前記》第四版)；《催糧差》則在1947年3月獲得了太岳區(qū)1946年度文化獎金。這些不斷產(chǎn)生的作品，進一步強化了趙樹理作品的特征及其地位的形成。

其三，晉冀魯豫邊區(qū)文藝界能最終認定“趙樹理方向”，讀者和群眾基礎(chǔ)也極為重要。解放區(qū)群眾對趙樹理的廣泛接受、趙樹理的作品在國統(tǒng)區(qū)的出版與傳播，以及1947年初美國記者杰克·貝爾登對趙樹理的采訪等，使得趙樹理的名聲越來越大，如貝爾登就說趙樹理可能是中國共產(chǎn)黨活動的地區(qū)除了毛澤東和朱德以外最有名的人(109)，而馮牧在1946年介紹、推薦《李有才板話》時，就說它“已經(jīng)成為晉冀魯豫一帶銷行最廣和老百姓最熟悉的作品”，且已經(jīng)“馳名全國”(馮牧第四版)。趙樹理獲得如此廣泛的贊譽，無疑也促進了晉冀魯豫邊區(qū)文藝界對趙樹理的身份、地位的認定。

三、 文化區(qū)塊的建設(shè)成就

(一) 解放區(qū)的文化區(qū)塊性

在解放區(qū)，雖然整體戰(zhàn)略需要保持一致，但各根據(jù)地的軍事斗爭、政權(quán)建設(shè)等也需要根據(jù)具體情況開展工作。在文化建設(shè)方面，《新民主主義論》《在延安文藝座談會上的講話》等規(guī)定了文化建設(shè)方向，而各地也要結(jié)合自己的實際情況開展具體的活動，由此就會形成不一樣的文化建設(shè)成果和景觀。

如前文所提及的那樣，在解放區(qū)被樹立為方向的，除了“趙樹理方向”以外，還有“魯迅方向”“工農(nóng)兵方向”“《窮人樂》方向”，前兩個出自延安，必然更多地基于其所在地——陜甘寧邊區(qū)的重要經(jīng)驗，“《窮人樂》方向”出自晉察冀邊區(qū)，“趙樹理方向”則出自晉冀魯豫邊區(qū)，它們也同時是陜甘寧、晉察冀、晉冀魯豫等區(qū)域建設(shè)文化的典型特征及其成就的展示，正是這些文化區(qū)塊共同建構(gòu)了解放區(qū)文化的整體風(fēng)景。由此來考察解放區(qū)的幾個文學(xué)“方向”，后兩個方向在區(qū)塊性意義上的獨特性，似乎甚至要大于“解放區(qū)文學(xué)”這一整體性概念中的意義。也就是說，既要看到解放區(qū)文學(xué)整體性的一面，也應(yīng)關(guān)注各解放區(qū)富有獨特性的一面。1946年6月6日《解放日報》的文章《中國新文藝運動中一個有歷史意義的文獻》已指出，《講話》的實施是會“因時因地有所不同”的，那么，各解放區(qū)結(jié)合自己的文化、文藝建設(shè)基礎(chǔ)所開展的文藝工作，也就會有不一樣的生態(tài)。各解放區(qū)的文藝工作者，也會在與別的解放區(qū)的對比中，突出自己的文化建設(shè)特色。如1941年有人總結(jié)敵后文藝狀況時就處處比較晉察冀和晉冀豫的情況，認為比起晉察冀，在刊物、文協(xié)的組織領(lǐng)導(dǎo)及創(chuàng)作方面，晉冀豫是“一塊土壤欠熟的新墾地”，在戲劇活動方面晉察冀也比較突出，晉冀豫則在向它看齊……(中國作家協(xié)會山西分會編18—21)有了比較，不一定要模仿，更多時候可能還是要進行超越，或借鑒別人，尋找符合自己區(qū)塊的文化建設(shè)的規(guī)律。1943年，林火在談及太行文藝創(chuàng)作和出版工作要與組織工作結(jié)合時，就表示：“聽說晉察冀于文聯(lián)之外，并有文救主要擔(dān)負群眾的文化組織工作，這在我區(qū)雖不必機械地搬用，但可見出版大眾讀物和群眾文化組織工作，二者的關(guān)系，好比鳥之雙翼，車之雙輪，缺一不可的?！?中國作家協(xié)會山西分會編177)這種相互比較的態(tài)度，也正是各解放區(qū)/文化區(qū)塊建設(shè)根植于自己區(qū)域的土壤的文化風(fēng)景的重要動力之一，它使得解放區(qū)各區(qū)所呈現(xiàn)出來的成績，不至于千篇一律。就作家作品而言，除了流動性較大的作家(如丁玲)，那些從本土培養(yǎng)并且根植于本土的抗戰(zhàn)、生產(chǎn)實踐獲得創(chuàng)作成績的作家，往往具有既代表具體的文化區(qū)塊又能夠代表解放區(qū)文學(xué)文化建設(shè)成就的“雙重身份”。如馬烽、西戎及其《呂梁英雄傳》之于晉綏邊區(qū)，阮章競、趙樹理之于太行(晉冀魯豫)，田間、孫犁之于晉察冀、冀中……莫不如是。

(二) 趙樹理之于太行

在幾個邊區(qū)建制中，晉冀魯豫邊區(qū)是成立最晚的一個，它到1941年才成立——陜甘寧邊區(qū)成立于1937年，晉察冀邊區(qū)成立于1938年。作為一個成立相對較晚的邊區(qū)，它的文化建設(shè)與別的解放區(qū)比起來是有差距的，因此，它在文化領(lǐng)域的規(guī)劃，就是既要突出自己的位置和特色，也要積極培育能夠展示自己以及符合當(dāng)時的建設(shè)新民主主義文化戰(zhàn)略的典型。有人表示，晉東南要“發(fā)揮我晉冀豫抗日根據(jù)地內(nèi)文化界應(yīng)有的力量”，甚至文化事業(yè)和出版機構(gòu)，都要歡迎各種團體和個人的到來和參與，以大量印刷符合需要的書籍，供給全區(qū)與華北各地的文化食糧，補救抗戰(zhàn)以來文化脫節(jié)的缺陷(中國作家協(xié)會山西分會編12)。這種既照顧本區(qū)又要輻射整個華北，更要服務(wù)于抗戰(zhàn)需要的文化理想，也就是太行區(qū)及整個晉冀魯豫邊區(qū)文化建設(shè)的自我定位。徐懋庸更直接地表示要樹立有權(quán)威的作家，“如田間之在晉察冀”(中國作家協(xié)會山西分會編62)。這種比較的視野，說明晉冀魯豫邊區(qū)建設(shè)自己的文化的設(shè)計，既有緊迫感，也充滿期待。

但是，由于特殊、惡劣的戰(zhàn)爭環(huán)境影響，文藝的組織和領(lǐng)導(dǎo)工作不到位等原因，晉冀魯豫邊區(qū)文藝活動的開展較之周邊的解放區(qū)，就顯得緩慢很多，尤其是知識分子之間的意見不統(tǒng)一導(dǎo)致文藝活動的開展不見起色。為此，1942年1月，一二九師和晉冀豫區(qū)黨委組織召開了太行山文化人座談會，根據(jù)不少當(dāng)事人后來回憶，在次會議前后的討論中，有關(guān)大眾化，趙樹理和徐懋庸等人間是存在分歧的(阮章競口述139；蕭風(fēng)24—25)。不過，會議前后太行地區(qū)文藝界有關(guān)大眾化和文藝工作結(jié)合當(dāng)?shù)貙嶋H情況的認識可以說越來越普遍，⑤在徐懋庸所指出的太行文聯(lián)在1942年的具體工作中，也包含了組織鄉(xiāng)村知識分子深入農(nóng)村進行調(diào)查等工作(中國作家協(xié)會山西分會編152—153)。1943年3月11—12日召開的太行區(qū)文聯(lián)擴大執(zhí)委會，決定要掀起一個群眾性的大眾化的新文化運動，要普遍團結(jié)在鄉(xiāng)知識分子，號召文化工作者加強調(diào)查研究。而恰在此前后，趙樹理被調(diào)到北方局調(diào)查研究室工作，于1943年春天，分別在武鄉(xiāng)縣、左權(quán)縣搞調(diào)查研究，并在4月到左權(quán)縣駐地村子的調(diào)查中，獲得了《小二黑結(jié)婚》的寫作材料，5月便寫就了小說，獲彭德懷肯定并題詞，9月出版后大獲成功。

由以上梳理雖然不能斷定太行文藝界如何培養(yǎng)趙樹理，但至少可以推測，趙樹理在1943年獲得成功，與1942年以后太行區(qū)文藝界總結(jié)經(jīng)驗、參加整風(fēng)等并制定包含重視文藝創(chuàng)作、重視本土知識分子的作用、重視開展大眾化工作并興起調(diào)查研究之風(fēng)等文藝政策不無關(guān)系。也就是說，不管趙樹理的文學(xué)觀念和文學(xué)活動與太行的整體政策是否存在暗合之處，但至少是在太行區(qū)制定了全新的文藝工作政策、指導(dǎo)和開展新的文藝活動的背景下，趙樹理開展了與其精神相一致的具體工作，最終獲得了成功。即，趙樹理也是太行文藝界結(jié)合自己的實際情況制定并執(zhí)行新文藝政策的過程中產(chǎn)生的重要收獲和成績之一。在太行區(qū)文藝界的政策指引下，也有不少其他作品陸續(xù)產(chǎn)生，只不過趙樹理的作品產(chǎn)生得比較早，比較成功，有引領(lǐng)作用。正如李雪峰后來回憶和總結(jié)的那樣，太行區(qū)“在太行山中培養(yǎng)出一大批貼近農(nóng)村，熟悉農(nóng)民，熱心為農(nóng)民創(chuàng)作的文化人才，其中趙樹理是典型代表。他是太行山土生土長成長起來的農(nóng)民作家”(李雪峰193)。隨著更多的優(yōu)秀作品陸續(xù)產(chǎn)生，趙樹理逐漸成為太行文藝界一道靚麗的文學(xué)風(fēng)景，成為其最耀眼的代表性作家之一。這樣，思想意識與文學(xué)觀念符合太行區(qū)的區(qū)塊性文化戰(zhàn)略設(shè)計的趙樹理，在獲得彭德懷的認可后，靠著其文學(xué)創(chuàng)作成績的凸顯，逐漸蓋住了太行文藝界的內(nèi)部矛盾和爭論，完成突圍，成為這一邊區(qū)區(qū)塊性的成功案例，那么他被樹立為某種榜樣和標(biāo)桿，也是遲早的事。而晉冀魯豫邊區(qū)也因為趙樹理的優(yōu)秀作品的產(chǎn)生，逐漸改變了其文藝建設(shè)落后于周邊文化區(qū)塊的局面。

(三) 成為方向

如果說《小二黑結(jié)婚》《李有才板話》在最初出版后短短幾個月內(nèi)再版并很快由本地的劇團改編表演，表明它們受到本地區(qū)(太行地區(qū))讀者的普遍接受，那么1946年晉冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)成立后的趙樹理，其影響力已經(jīng)廣泛擴大到其他區(qū)域。1946年4月發(fā)表的《地板》，6月9日為《解放日報》轉(zhuǎn)載并附有《編者前記》，7月19日為《晉察冀日報》轉(zhuǎn)載；此前的作品《李有才板話》分別被延安的《解放日報》(6月26日—7月5日)、晉綏的《晉綏日報》(7月25日—8月13日)、上海的《群眾》周刊(第12卷第10期—第13卷第3期)等轉(zhuǎn)載，并均附有專文評論或轉(zhuǎn)載說明。不僅晉冀魯豫邊區(qū)有高沐鴻、陳荒煤，對趙樹理在本區(qū)及整個解放區(qū)的重要性和影響力進行評價，⑥更有其他(文化)區(qū)域的無數(shù)評論文章，如東北的《介紹〈李家莊的變遷〉》(劉和民，《東北文藝》第1卷第3期)、國統(tǒng)區(qū)的《“板話”及其他》(郭沫若，《文匯報》1946年8月16日)、《論趙樹理的小說》(茅盾，《文萃》第2卷第10期)、《評〈李家莊的變遷〉》(邵荃麟，《文藝生活》光復(fù)版第13期)以及晉綏的力群對《李有才板話》評價的系列文章(《人民時代》第2卷第7—9期)，等等。至此，趙樹理已經(jīng)憑借其作品，走出太行，走向華北，走向了整個解放區(qū)，甚至走向全國，至少在晉冀魯豫邊區(qū)政府更能凸顯出其功能的1945年及其后，伴隨著邊區(qū)建設(shè)活動的展開，鞏固了他作為這一邊區(qū)的重要文學(xué)建設(shè)成績的地位。

這樣，趙樹理的成就和影響力，已有目共睹，作為其成長環(huán)境的晉冀魯豫邊區(qū)，也必然認識到了他對于該區(qū)域文化建設(shè)的重要性和影響力，因此才在繼1946年讓他成為新成立的晉冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)理事后，又將其聘請為“第一次文教作品獎金”的評獎委員，還進一步將其小說評為特等獎，最終將其確立為“方向”。而且因他的創(chuàng)作精神和成果“實應(yīng)為邊區(qū)文藝工作者實踐毛澤東文藝思想的具體方向”(《進一步明確創(chuàng)作方向交流經(jīng)驗 文聯(lián)召開文藝工作座談會 一致認為應(yīng)向趙樹理創(chuàng)作方向?qū)W習(xí)》第二版)，“可以作為衡量邊區(qū)創(chuàng)作的一個標(biāo)尺”，樹立他為方向也是“作為邊區(qū)文藝界開展創(chuàng)作運動的一個號召”(陳荒煤，《向趙樹理方向邁進》第二版)，強調(diào)了他對于晉冀魯豫邊區(qū)的文化標(biāo)尺性榜樣作用，實際上也是對晉冀魯豫邊區(qū)數(shù)年來的文化建設(shè)尤其是開展大眾化文藝工作的成就的展示，更進一步為革命文化的整體性建設(shè)提供了典型案例和成果，也在區(qū)塊性的文化發(fā)展中，交出了極重要的成績。只可惜，與樹立了“《窮人樂》方向”的晉察冀⑦相比，“趙樹理方向”被樹立得晚了些，隨著1948年8月晉冀魯豫和晉察冀兩區(qū)文聯(lián)合并成立華北文協(xié)以及9月晉冀魯豫邊區(qū)與晉察冀邊區(qū)合并成立華北人民政府，晉冀魯豫邊區(qū)完成使命，新的環(huán)境變化使“趙樹理方向”逐漸隱沒到更新、更具體的工作中而沒能得到進一步的實踐和推廣，甚至漸漸地鮮有人提了。

結(jié) 語

作為一個有特色的作家，趙樹理的歷史影響力毋庸置疑，趙樹理研究也是學(xué)術(shù)界很重要的課題，而且不斷有新成果產(chǎn)生，從裴余慶《2019年趙樹理研究綜述》來看，僅2019年一年，專門研究趙樹理的文章、著作就有40來篇(部)，這還不算文中涉及趙樹理的成果(裴余慶)。“趙樹理方向”理應(yīng)值得特別關(guān)注，從解放區(qū)及新中國的文學(xué)、文化建設(shè)體系化層面來說，趙樹理以及其同時代的作家們需要被納入組織體系中，形成文藝隊伍的“正規(guī)化”建設(shè)，文學(xué)、文化才能良性發(fā)展。個人性特征時不時顯現(xiàn)出來的趙樹理，對文化事業(yè)的忠誠也在個性中表現(xiàn)出來。正如有學(xué)者所總結(jié)的那樣，趙樹理自身有著獨異的文化身份，這使得他自身也往往存在著矛盾沖突，面對文學(xué)外的現(xiàn)實，他會積極反映問題，而回到文學(xué)之中，他又會表現(xiàn)出宣傳員和勸導(dǎo)者角色，他這種矛盾性“恰恰構(gòu)成了趙樹理及其小說的迷人之處和失敗之處”(趙勇27)。但作為革命秩序中的“個屬”，趙樹理總能在組織化的文化建設(shè)和個人的文化活動中，堅持從實際出發(fā)的寫作和言說。也正如有學(xué)者指出的那樣，趙樹理最終被認定為“方向”，正是他根據(jù)中國共產(chǎn)黨在惡劣環(huán)境下根據(jù)所在地區(qū)的實際開展工作的精神，在小說中以農(nóng)民口語進行書寫、拒絕脫離實際的空談，符合了毛澤東文藝思想的結(jié)果(李松睿206)?！摆w樹理方向”樹立的過程，正是中國共產(chǎn)黨在解放區(qū)的文化政策、文化機制不斷發(fā)揮作用的過程，它通過對理念和方向符合中國共產(chǎn)黨文化發(fā)展方向的作家的挖掘和培養(yǎng)，進一步強化了文化建設(shè)的可能性，同時在各解放區(qū)基于自身的文化建設(shè)環(huán)境發(fā)展文化的過程中，總結(jié)文化發(fā)展經(jīng)驗。在“趙樹理方向”樹立的過程中，中國共產(chǎn)黨強大的組織功能得以發(fā)揮，而既注重革命與組織功能，又充分發(fā)揮個人作為“個屬”的獨異性功能以及尊重各區(qū)塊進行符合自己的文化建設(shè)的方向，不僅使解放區(qū)的文學(xué)建設(shè)在惡劣環(huán)境下顯出成效，更對新中國成立后文化系統(tǒng)的建立和發(fā)展起到了奠基作用。同時，也應(yīng)該看到，在解放區(qū)復(fù)雜的社會歷史環(huán)境中，太行區(qū)——晉冀魯豫邊區(qū)的文化建設(shè)，也是基于本土化、地方性的文學(xué)經(jīng)驗的獲得過程，在趙樹理被樹立為方向的過程中，也應(yīng)該看到其自身所處的文化區(qū)域的建設(shè)理念及其實踐的影響。

注釋[Notes]

① 不過，趙樹理是否入了太行文聯(lián)也是一個問題，陳艾在1947年的《關(guān)于趙樹理》(陳艾11)中說他和趙樹理在太行文聯(lián)做過同事。

② 主要有周揚：《論趙樹理的創(chuàng)作》，《解放日報》1946年8月26日；茅盾：《關(guān)于〈李有才板話〉》，《群眾》周刊(上海版)1946年9月29日第12卷第10期；郭沫若：《“板話”及其他》，《文匯報》1946年8月16日。

③ 發(fā)表于《華北文化》1943年11月25日革新2卷6期。因此文后收入當(dāng)年12月出版的《李有才板話》，包括《趙樹理研究資料》等權(quán)威資料中均將此期《華北文化》標(biāo)為1943年12月出版，乃至以訛傳訛，實誤。

④ 此處的《板話》指收錄了《李有才板話》和《小二黑結(jié)婚》的作品集。

⑤ 如楊獻珍發(fā)表《數(shù)一數(shù)我們的家當(dāng)》，直言不信用老百姓能懂的話就寫不出藝術(shù)性的作品；王春發(fā)表《論“外行”》，指出要以戲臺下觀眾的態(tài)度測量作品的好壞；《新華日報》華北版發(fā)表社論《紀念五四整頓我們的文風(fēng)——論文化與大眾的結(jié)合》，指出邊區(qū)存在“在下面，老百姓眼巴巴的望著精神食糧，在上面，有人死抱住黨八股不放”的現(xiàn)狀，因而要反對黨八股，將文化和大眾結(jié)合；太行黨的重要領(lǐng)導(dǎo)人李雪峰也在《關(guān)于文化戰(zhàn)線上的幾個問題》中指出要團結(jié)土著知識分子，向他們學(xué)習(xí)接近群眾的辦法，建立與群眾的聯(lián)系。(中國作家協(xié)會山西分會編94—145)

⑥ 高沐鴻認為要回顧太行開展大眾文藝活動的歷史“就不得不推薦趙樹理同志的作品出來，作為當(dāng)時以迄現(xiàn)在這陣地上的一面鮮明的旗幟”(高沐鴻36)。陳荒煤評價道：“趙樹理同志的作品在我們整個解放區(qū)來講也是少有的優(yōu)秀創(chuàng)作?！?陳荒煤，《關(guān)于文藝工作若干問題的商榷》29)

⑦ 晉察冀邊區(qū)1945年樹立“《窮人樂》方向”，其后多次提及這一方向及其影響下的文學(xué)活動成績，并在1947年制定的文藝政策中還專門提及這一方向的重要性。新中國成立后，也在1963—1964年前后提及(張自春154—163)。另外，1949年7月的第一次文代會上，沙可夫總結(jié)華北農(nóng)村戲劇運動時也專門分析總結(jié)了這一方向的影響力(沙可夫351—354)。

引用作品[Works Cited]

杰克·貝爾登著：《中國震撼世界》，邱應(yīng)覺等譯。北京：北京出版社，1980年。

[Belden， Jack.ChinaShakestheWorld. Trans. Qiu Yingjue， et al. Beijing： Beijing Publishing House， 1980.]

陳艾：《關(guān)于趙樹理》，《趙樹理研究資料》，黃修己編。北京：知識產(chǎn)權(quán)出版社，2010年。11—13。

[Chen， Ai. “About Zhao Shuli.”ASourceBookofZhaoShuliStudies.Ed. Huang Xiuji. Beijing： Intellectual Property Publishing House， 2010.11-13.]

陳荒煤：《關(guān)于文藝工作若干問題的商榷》，《北方雜志》1(1946)：29—33。

[Chen， Huangmei. “Discussions on the Issues of Literary and Art Work.”NorthernMagazine1(1946)：29-33.]

——：《向趙樹理方向邁進》，《人民日報》1947年8月10日：第二版。

[- - -. “Marching toward Zhao Shuli’s Direction.”People’sDaily10 Aug.1947：2.]

山東師范學(xué)院中文系編：《趙樹理》，《中國現(xiàn)代作家小傳》(修訂本)，福建省晉江地區(qū)師范學(xué)校語文組翻印，1979年。166—168。

[Department of Chinese Language and Literature of Shandong Normal University， ed. “Zhao Shuli.”BiographiesofModernChineseWriters(RevisedEdition). Reprinted by the Group of Chinese Language and Literature of Jinjiang District Normal School in Fujian Province， 1979.166-168.]

董大中：《趙樹理年譜》。太原：北岳文藝出版社，1994年。

[Dong， Dazhong.ChronicleofZhaoShuli. Taiyuan： Beiyue Literature and Art Publishing House， 1994.]

《〈地板〉·編者前記》，《解放日報》1946年6月9日：第四版。

[“Editor’s Preface toFloor.”LiberationDaily9 June 1946：4.]

《進一步明確創(chuàng)作方向交流經(jīng)驗 文聯(lián)召開文藝工作座談會 一致認為應(yīng)向趙樹理創(chuàng)作方向?qū)W習(xí)》，《人民日報》1947年8月10日：第二版。

[“Exchanging Experience to Clarifying the Direction of Creation： Jin-Ji-Lu-Yu Federation of Literary and Art Circles Held a Symposium， Agreeing to Learn from Zhao Shuli’s Creative Direction.”People’sDaily10 Aug.1947：2.]

馮牧：《人民文藝的杰出成果——推薦李有才板話》，《解放日報》1946年6月26日：第四版。

[Feng， Mu. “Outstanding Achievements of the People’s Literature and Art： RecommendingTheRhymesofLiYoucai.”LiberationDaily26 June 1946：4.]

高沐鴻：《記在北大文藝研究室的談話》，《文藝雜志》2.4(1946)：36—39。

[Gao， Muhong. “A Conversation in the Literature and Art Research Office of Northern University.” Literary Magazine 2.4(1946)：36-39.]

郭沫若：《讀了〈李家莊的變遷〉》，《文萃》(49)1946：20。

[Guo， Moruo. “After ReadingChangesoftheLijiaVillage.”TheLiteraryDigest49(1946)：20.]

——：《“板話”及其他》，《文匯報》1946年8月16日：第七版。

[- - -. “TheRhymesofLiYoucaiand Others.”WenhuiDaily16 Aug.1946：7.]

弗拉基米爾·列寧：《黨的組織和黨的文學(xué)》，P.K.譯，《解放日報》1942年5月14日：第四版。

[Lenin， Vladimir. “Party Organization and Party Literature.” Trans. P.K.LiberationDaily14 May 1942：4.]

李普：《趙樹理印象記》，《長江文藝》1(1949)：45—48。

[Li， Pu. “Impression of Zhao Shuli.”ChangjiangLiteratureandArt1(1949)：45-48.]

李士德：《趙樹理憶念錄》。長春：長春出版社，1990年。

[Li， Shide.MemoriesofZhaoShuli. Changchun： Changchun Press， 1990.]

李松睿：《書寫“我鄉(xiāng)我土”：地方性與20世紀40年代中國小說》。上海：上海人民出版社，2016年。

[Li， Songrui.Writing“MyHometownandMyLand”：LocalityandChineseFictioninthe1940s. Shanghai： Shanghai People’s Publishing House， 2016.]

李雪峰：《李雪峰回憶錄(上)——太行十年》。北京：中共黨史出版社，1998年。

[Li， Xuefeng.MemoirsofLiXuefeng，Part1：TenYearsintheTaihangMountains. Beijing： CPC Party History Publishing House， 1998.]

茅盾：《論趙樹理的小說》，《文萃》2—10(1946)：18。

[Mao Dun. “On Zhao Shuli’s Fiction.”TheLiteraryDigest2-10(1946)：18.]

毛澤東：《在延安文藝座談會上的講話》，《毛澤東選集》第3卷。北京：人民出版社，1991年。847—879。

[Mao， Zedong. “Speech on the Yan’an Forum on Literature and Art.”SelectedWorksofMaoZedong. Vol.3. Beijing： People’s Publishing House， 1991.847-879.]

《無產(chǎn)階級文學(xué)運動新的情勢及我們的任務(wù)》(一九三〇年，八月四日左聯(lián)執(zhí)行委員會通過)，《文化斗爭》1(1930)：6—10。

[“New Situation of the Proletarian Literary Movement and Our Mission (Adopted by the Executive Committee of the League of the Left-wing Writers on 4 Aug.1930).”CulturalStruggle1(1930)：6-10.]

裴余慶：《2019年趙樹理研究綜述》，中國趙樹理研究會官方網(wǎng)站/“中國趙樹理研究”網(wǎng)站。2020年6月9日，2020年7月17日

[Pei， Yuqing. “A Review of Zhao Shuli Research in 2019.” China Zhao Shuli Institute. 9 June 2020.17 July 2020 ]

錢理群：《趙樹理身份的三重性與曖昧性》，《新世紀趙樹理研究·研究》，楊占魁、趙魁元主編。太原：北岳文藝出版社，2016年。267—287。

[Qian， Liqun. “The Ternary and Ambiguity of Zhao Shuli’s Identity.”ResearchonZhaoShuliintheNewCentury：AcademicEssays. Eds. Yang Zhankui and Zhao Kuiyuan. Taiyuan： Beiyue Literature and Art Publishing House， 2016年.267-287.]

榮安：《人民作家趙樹理》，《人民日報》1949年9月30日：第六版。

[Rong， An. “People’s Writer Zhao Shuli.”People’sDaily30 Sept. 1949：6.]

阮章競口述：《異鄉(xiāng)歲月——阮章競回憶錄》，賈柯夫、方銘記錄整理。北京：文化藝術(shù)出版社，2014年。

[Ruan， Zhangjing.DaysinaStrangeLand：MemoirofRuanZhangjing.Eds. Jia Kefu and Fang Ming. Beijing： Culture and Art Publishing House， 2014.]

沙可夫：《華北農(nóng)村戲劇運動和民間藝術(shù)改造工作》，《中華全國文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會紀念文集》，中華全國文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會宣傳處編輯。北京：新華書店，1950年。347—361。

[Sha， Kefu. “The Rural Theater Movement and Folk Art Transformation in North China.”CommemorativeCollectionoftheNationalCongressofLiteraryandArtWorkersofChina.Ed. Publicity Office of the National Congress of Literary and Art Workers of China. Beijing： Xinhua Bookstore， 1950.347-361.]

中國作家協(xié)會山西分會編：《山西革命根據(jù)地文藝資料》。太原：北岳文藝出版社，1987年。

[Shanxi Branch of China Writers Association， ed.LiteraryandArtMaterialsoftheShanxiRevolutionaryBaseArea. Taiyuan： Beiyue Literature and Art Publishing House， 1987.]

《著名作家趙樹理同志骨灰安放儀式在京舉行 譚震林宋任窮等參加骨灰安放儀式》，《中國青年》1(1978)：57-59。

[“The Ashes Laying Ceremony of Famous Writer Zhao Shuli Was Held in Beijing； Tan Zhenlin， Song Renqiong and Others Attended the Ceremony.”ChinaYouth1(1948)：57-59.]

王春：《繼續(xù)向封建文化奪取陣地》，《北方雜志》1(1946)：47—51。

[Wang， Chun. “Continuing to Capture the Front from Feudal Culture.”NorthernMagazine1(1946)：47-51.]

——：《趙樹理怎樣成為作家的？》，《中國青年》1(1948)：57-59。

[- - -： “How Did Zhao Shuli Become a Writer？”ChinaYouth1(1948):57-59.]

蕭風(fēng)：《八秩回顧》。北京：人民日報出版社，1991年。

[Xiao， Feng.AReviewatEightyYearsofAge.Beijing： People’s Daily Publishing House， 1991.]

楊俊：《我所看到的趙樹理》，《中國青年》8(1949)：46—48。

[Yang， Jun. “Zhao Shuli in My Eyes.”ChinaYouth8(1949)：46-48.]

張自春：《經(jīng)驗互助與群眾創(chuàng)作：“〈窮人樂〉方向”與解放區(qū)——新中國的群眾文藝運動》，《文學(xué)評論》2(2018)：154—163。

[Zhang， Zichun. “Direction of ‘QiongRenLe’ and Mass Literary Movement.” Literary Review 2(2018)：154-163.]

趙樹理：《趙樹理全集》。北京：大眾文藝出版社，2006年。

[Zhao， Shuli.TheCompleteWorksofZhaoShuli. Beijing： Masses Literature and Art Publishing House， 2006.]

趙勇：《趙樹理的幽靈：在公共性、文學(xué)性與地方性之間》。北京：中國人民大學(xué)出版社，2018年。

[Zhao， Yong.TheSpecterofZhaoShuli：BetweenPublicness，LiterarinessandLocalCharacteristics. Beijing： China Renmin University Press， 2018.]