內(nèi)容提要 1902年,梁?jiǎn)⒊缎旅裾f(shuō)》的發(fā)表,標(biāo)志著近代政治概念“新民”的誕生。既有研究充分討論了“新民”概念融合儒家傳統(tǒng)思想與現(xiàn)代國(guó)民理想的特征,但未能解明梁?jiǎn)⒊岢觥靶旅瘛敝荚诜此肌昂先骸边\(yùn)動(dòng)的重要意涵。19世紀(jì)末的“合群”運(yùn)動(dòng)是一場(chǎng)主張合群立會(huì)、整合四民的政治活動(dòng),但“合群”的理想在實(shí)踐中最終演變?yōu)闀?huì)黨相爭(zhēng)。梁?jiǎn)⒊硐胫械摹靶旅瘛保`行以“利群”為核心的新道德,試圖建立具有勻質(zhì)色彩的“群”。這不僅承襲了《大學(xué)》等儒家思想的傳統(tǒng),也意味著他構(gòu)想出了一種由一及群、培育現(xiàn)代國(guó)民的理想路徑。“新民”以群為綱的思想特質(zhì)是基于“合群”運(yùn)動(dòng)的歷史反思,終因梁?jiǎn)⒊瑐€(gè)人思想的多變和20世紀(jì)初中國(guó)社會(huì)結(jié)構(gòu)的分化而被棄用。但“新民”的概念內(nèi)涵仍隨著不同的歷史事件和政治主張不斷豐富和演變,其流播無(wú)遠(yuǎn)弗屆。
關(guān)鍵詞 新民 《新民說(shuō)》 梁?jiǎn)⒊?合群 概念史
閔心蕙,東南大學(xué)人文學(xué)院講師
本文受江蘇省“雙創(chuàng)博士”項(xiàng)目和“中央高?;究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金”資助。
1902年,《新民叢報(bào)》在日本橫濱創(chuàng)刊,戊戌政變后流亡日本的梁?jiǎn)⒊毖浴氨緢?bào)取《大學(xué)》新民之義,以為欲維新吾國(guó),當(dāng)先維新吾民”。《新民叢報(bào)》以國(guó)民公益為目的,倡導(dǎo)國(guó)家的進(jìn)步,而“中國(guó)所以不振,由于國(guó)民公德缺乏,智慧不開(kāi),故本報(bào)專(zhuān)對(duì)此病而藥治之”[1]。任公開(kāi)出的第一劑藥方是做“新民”,他以“中國(guó)之新民”為筆名發(fā)表十萬(wàn)字的《新民說(shuō)》,發(fā)出了以“新民”建構(gòu)理想國(guó)民的歷史先聲。
雖然梁?jiǎn)⒊趯?xiě)作《新民說(shuō)》時(shí)經(jīng)歷了巨大的思想轉(zhuǎn)變[2],但“新民”一詞始終包含改造國(guó)民性的內(nèi)在動(dòng)機(jī)[1]。梁?jiǎn)⒊躁悺靶旅瘛闭卤尽洞髮W(xué)》,既借鑒了理學(xué)自我修身和道德實(shí)踐意義的“自新”[2],也帶有更新和進(jìn)步的意味,含有對(duì)未來(lái)歷史時(shí)間的期待。與《新民說(shuō)》相關(guān)的研究不勝枚舉,列文森以歷史、價(jià)值二分的觀點(diǎn)探討梁?jiǎn)⒊乃枷隱3];張灝從思想史角度對(duì)梁?jiǎn)⒊男旅裼^念加以分析[4];黃克武以《新民說(shuō)》為基本史料,討論20世紀(jì)初梁?jiǎn)⒊枷氲恼{(diào)適性與儒教中國(guó)的關(guān)系[5];黃宗智和狹間直樹(shù)則對(duì)新民思想及其文本來(lái)源進(jìn)行深入剖析[6]。
與近代從西方或日本舶來(lái)的新概念不同,“新民”具有深厚的古典思想淵源,“新民”一詞出自《大學(xué)》,它承襲了儒學(xué)“自新之民”的傳統(tǒng),以建立具有勻質(zhì)特征的“群”為導(dǎo)向。身處過(guò)渡時(shí)代的梁?jiǎn)⒊谠忈尅靶旅瘛备拍顣r(shí),構(gòu)想出了由一及群、培育現(xiàn)代國(guó)民的理想路徑。既有研究充分關(guān)注到“新民”概念融合了儒家經(jīng)典《大學(xué)》與現(xiàn)代國(guó)民理想,但對(duì)“新民”為何以“群”為綱仍然缺少闡釋?zhuān)茨芙饷髁簡(jiǎn)⒊岢觥靶旅瘛钡闹匾夂欠此肌昂先骸边\(yùn)動(dòng)。本文將緊扣19、20世紀(jì)之交“合群”的社會(huì)背景,從儒學(xué)傳統(tǒng)與新道德的萌芽?jī)蓚€(gè)互有交錯(cuò)但指向不同的主題入手,梳理“新民”概念的誕生過(guò)程。
一、“合群”運(yùn)動(dòng)與“新民”的提出
在清末變局之下,社會(huì)各階層缺乏團(tuán)結(jié),其心不一、其力不強(qiáng),很多人都在哀嘆上下“一心”的消失,階層秩序恐難以為繼,“現(xiàn)今毛病在上下不能一心,各省督撫全是瞻狥,即如州縣官,案件尚不肯說(shuō)真話”[7]。康有為借此提出“君民一心”的論述:“竊惟東西各國(guó)之所以致強(qiáng)者,非其政治之善、軍兵炮械之精也,在其舉國(guó)君民合為一體,無(wú)有二心也。夫合數(shù)千百萬(wàn)之人為一身,合數(shù)千百萬(wàn)人心為一心,其強(qiáng)大至矣。”[8]他認(rèn)為君民合治、滿漢不分是“定國(guó)是、一人心”的正途。傳統(tǒng)四民社會(huì)式的“一心”[9]已經(jīng)不再合乎時(shí)局的需要,“四民中所含小群無(wú)數(shù)也。然終不免一盤(pán)散沙之誚者,則以無(wú)合群之德故也”[10]。在“一心”思潮的號(hào)召下,晚清“合群”運(yùn)動(dòng)的呼聲日益高漲。
“群”初指相聚而成的集體,有“朋輩群好”之意,它在古代文獻(xiàn)中常被用來(lái)描述一種人畜有別、君民分化的社會(huì)形態(tài)[11]??涤袨椤堕L(zhǎng)興學(xué)記》直言“仁為‘相人偶之義,故貴于能群”[12]。梁?jiǎn)⒊^而在《湖南時(shí)務(wù)學(xué)堂學(xué)約》中提出“樂(lè)群”,引用荀子“群分”的思想,強(qiáng)調(diào)君子以文會(huì)友、敬業(yè)樂(lè)群的必要[1]。他進(jìn)一步援引康有為對(duì)治天下的論述,發(fā)揮“群變”的體用關(guān)系,“先生曰:‘以群為體,以變?yōu)橛?。斯二義立,雖治千萬(wàn)年之天下可已”[2]。康、梁的論述深刻表明“群”在清末開(kāi)始成為一種思考國(guó)家富強(qiáng)的新路徑,以“合群為第一義”的敘述屢見(jiàn)不鮮,“合群”的論述轉(zhuǎn)變了“群分”的原初含義。
地方各省旋即興起了合群立會(huì)的風(fēng)潮,使得“群”從士紳的理想走向?qū)嶋H的社會(huì)實(shí)踐?!皶?huì)”是推動(dòng)“合群”運(yùn)動(dòng)最為重要的團(tuán)體[3],其中又以“學(xué)會(huì)”為貴:“大哉學(xué)會(huì)乎!所謂無(wú)變法之名而有變法之實(shí)者,此也?!盵4]梁?jiǎn)⒊x予學(xué)會(huì)極高的地位,將其視為諸群之母。士人合群而成學(xué)會(huì)是當(dāng)時(shí)的一大風(fēng)氣,1895年,康有為創(chuàng)立政治團(tuán)體強(qiáng)學(xué)會(huì),并發(fā)表《強(qiáng)學(xué)會(huì)敘》,標(biāo)志著“合群”運(yùn)動(dòng)拓展到京師。此時(shí),全國(guó)士紳期待一個(gè)自上而下的合群團(tuán)體,“合群非開(kāi)會(huì)不可,在外省開(kāi)會(huì),則一地方官足以制止,非合士夫開(kāi)之于京師不可,既得登高呼遠(yuǎn)之勢(shì),可令四方響應(yīng)”[5]??涤袨榈摹昂先骸睂?shí)踐引領(lǐng)了士人結(jié)集的風(fēng)氣,風(fēng)氣一開(kāi),便勢(shì)不可擋,繼強(qiáng)學(xué)會(huì)之后,各地也紛紛組織會(huì)社,但很多維新人士尚不明白“合群”的原因及必要。
士紳是“合群”運(yùn)動(dòng)的主要參與者,構(gòu)成學(xué)會(huì)的主體?!昂先骸背藗€(gè)人聚合的意義,也傳達(dá)出一種自上而下的凝聚力,“官民上下,若師之于徒,兄之于弟,雖求其情之不通不可得也”[6]。相較“群”的古典用法,19、20世紀(jì)之交士人對(duì)“群”的提倡,是一種選擇性創(chuàng)造。時(shí)人征引《荀子》“君者,善群也”并非突出君民分立,而旨在強(qiáng)調(diào)君民融合。受到進(jìn)化思想的影響,“合群”運(yùn)動(dòng)的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)日益增強(qiáng),“合眾人之力量以為力量則必強(qiáng),反是則弱,故合群者戰(zhàn)勝之左券也。兵戰(zhàn)有之,商戰(zhàn)亦然”[7]。
然而,“合群”的理想一經(jīng)提出,便遭到了時(shí)人猛烈的批判。1896年初,強(qiáng)學(xué)會(huì)創(chuàng)辦不久,尚未成規(guī)模,御史楊崇伊便以植黨營(yíng)私上奏彈劾[8]。王先謙等保守派人士,以歷史上的群黨之爭(zhēng)為前車(chē)之鑒,直陳今日之群、會(huì)有黨錮之患,將“群”視為“天下之大患”與“學(xué)之蠹也”[9]?!昂先骸边\(yùn)動(dòng)的初衷極好,在實(shí)際的推進(jìn)過(guò)程中卻存在兩方面的矛盾:第一,整體和部分的關(guān)系,實(shí)現(xiàn)“群”的統(tǒng)一應(yīng)以多樣性為基礎(chǔ),但是“群”有時(shí)指共同體中的一個(gè),有時(shí)卻指代由多個(gè)共同體構(gòu)成的整體,對(duì)“群”的類(lèi)型界說(shuō)并不分明[10]。第二,“合群”理想與立會(huì)實(shí)踐的矛盾,“合群”的初衷是由一小群推及一大群,以推動(dòng)國(guó)民之一心,但梁?jiǎn)⒊谋г沟莱隽撕先毫?huì)演變?yōu)樾曼h相爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題:“即有號(hào)稱(chēng)求新之士,日日以合群呼號(hào)于天下,而甲地設(shè)一會(huì),乙徒立一黨,始也互相輕,繼也互相妒,終也互相殘。”[11]由此可見(jiàn),“合群”更多地停留在理想的號(hào)召下,在具體的實(shí)踐中呈現(xiàn)出極強(qiáng)的黨爭(zhēng)分立色彩。
晚清“合群”運(yùn)動(dòng)的失敗令人不禁質(zhì)疑“群”是否能促成君民一心與社會(huì)融合。梁?jiǎn)⒊锌疀](méi)有合群的“一心”作為支撐,國(guó)人何嘗能言共和、言議院、言自治?[1]不過(guò),梁?jiǎn)⒊](méi)有放棄“合群”的理想,他在《新民說(shuō)》中明確指出“利群”是一切新道德的核心,而“新民”則是踐行新道德的主體,力圖重新喚起君民一心、合群共進(jìn)的理想狀態(tài)?!缎旅裾f(shuō)》可以視為梁?jiǎn)⒊瑢?duì)“合群”運(yùn)動(dòng)的深入反思,他曾在《新民議》(1902)中道出了《新民說(shuō)》的寫(xiě)作初衷:
余為《新民說(shuō)》,欲以探求我國(guó)民腐敗墮落之根原,而以他國(guó)所以發(fā)達(dá)進(jìn)步者比較之,使國(guó)民知受病所在?!裢酵春抻谖覈?guó)之腐敗墮落,而所以救而治之者,其道何由?徒艷羨他國(guó)之發(fā)達(dá)進(jìn)步,而所以躡而齊之者,其道何由?此正吾國(guó)民今日最切要之問(wèn)題也。[2]
在內(nèi)外交困的局勢(shì)下,晚清社會(huì)日趨腐敗,民生凋敝。受到進(jìn)步思想的號(hào)召,梁?jiǎn)⒊床靽?guó)民受病的根源,亟盼中國(guó)能塑造新民,追趕西方的進(jìn)步與發(fā)達(dá)。于是,他針砭時(shí)弊,洋洋灑灑寫(xiě)就《新民說(shuō)》,以極富感染力的文字描摹了未來(lái)中國(guó)新民的藍(lán)圖,通過(guò)培育具有新道德的國(guó)民,來(lái)推動(dòng)中國(guó)的進(jìn)步,這在清末代表了一種全新的人格理想和道德規(guī)范。
梁?jiǎn)⒊摹昂先骸闭撌鲂屡f雜糅,一方面,他強(qiáng)調(diào)“競(jìng)爭(zhēng)”的重要意義,以進(jìn)化的思想詮釋“合群”的必要性?!昂先涸普?,合多數(shù)之獨(dú)而成群也。以物競(jìng)天擇之公理衡之,則其合群之力愈堅(jiān)而大者,愈能占優(yōu)勝權(quán)于世界上,此稍學(xué)哲理者所能知也?!盵3]另一方面,他復(fù)歸理學(xué)的傳統(tǒng),以修齊治平的方式論證“合群”的遞進(jìn)效用,從“求一身之自治”推及“求一群之自治”[4]。“群”是“新民”依托的社會(huì)結(jié)構(gòu),《新民說(shuō)》文本未曾點(diǎn)明的寫(xiě)作初衷是對(duì)“合群”的再思考?!叭骸辈坏軌蛎枋鲆粋€(gè)強(qiáng)勻質(zhì)化的理想型社會(huì),喚起對(duì)儒學(xué)經(jīng)典傳統(tǒng)的復(fù)歸,也在實(shí)踐層面導(dǎo)向一種面向未來(lái)的新社會(huì),群與群之間是有聯(lián)系、競(jìng)爭(zhēng)和分工的。梁?jiǎn)⒊瑢?duì)“新民”的詮釋如下:
新民云者,非欲吾民盡棄其舊以從人也。新之義有二:一曰,淬厲其所本有而新之,二曰,采補(bǔ)其所本無(wú)而新之。[5]
文中的“新民”并非一個(gè)僅指向未來(lái)的全新思想,它兼具新舊兩種特征,既有對(duì)過(guò)往儒學(xué)經(jīng)驗(yàn)的繼承,也有對(duì)未來(lái)進(jìn)步的期待。新民之“新”包含新舊兩個(gè)維度:“其所本有”指儒學(xué)的傳統(tǒng),“其所本無(wú)”則蘊(yùn)含現(xiàn)代的時(shí)間觀念。因此,下文試圖在儒學(xué)傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上理解“新民”所內(nèi)含的現(xiàn)代意義。
二、“新民”的儒學(xué)傳統(tǒng)
“物格而后知至,知至而后意誠(chéng),意誠(chéng)而后心正,心正而后身修,身修而后家齊,家齊而后國(guó)治,國(guó)治而后天下平。自天子以至于庶人,一是皆以修身為本?!痹凇洞髮W(xué)》的經(jīng)典文本中,個(gè)人修身、家族齊心、國(guó)家安治與天下平和都遵循同一的原則與價(jià)值規(guī)范,修齊治平的內(nèi)在邏輯是從一人、一家,推演至一族、一國(guó),以達(dá)成個(gè)人儒學(xué)修養(yǎng)的終極目的——內(nèi)圣外王。朱熹將“新民”和“齊家”并舉,突出“修身以上,明明德之事也。齊家以下,新民之事也”[6]。儒學(xué)傳統(tǒng)中的正心、修身之道影響了梁?jiǎn)⒊摹靶旅瘛彼枷?。《新民說(shuō)》中不乏源于傳統(tǒng)儒學(xué)的德目,《論私德》篇可視為梁?jiǎn)⒊蹶?yáng)明思想轉(zhuǎn)向的一個(gè)重要節(jié)點(diǎn),1904年后,他主張闡揚(yáng)王學(xué)以培育“私德”[7]。
《新民說(shuō)》文本各章節(jié)的出版時(shí)間跨度較大,早期章節(jié)對(duì)“合群”著墨更多,因?yàn)椤袄骸笔恰缎旅裾f(shuō)》提出道德建設(shè)的總綱要,可視為“新民”思想的核心:“本論以后各子目,殆皆可以利群二字為綱,以一貫之者也。”[1]以“利群”為綱,梁?jiǎn)⒊归_(kāi)了他的“合群”論述,其中既能體現(xiàn)出概念使用主體的變遷,也能管窺梁?jiǎn)⒊撌鰞?nèi)容和方式的變化。
時(shí)人對(duì)于“群”的論述,首先受到儒學(xué)傳統(tǒng)中《荀子》“群分”的影響,區(qū)分人獸之別在群,而統(tǒng)治者則是善“群”的主體,《荀子》中的“群”用作動(dòng)詞,有圣人之治的意思。梁?jiǎn)⒊芷溆绊?,直言“能群焉謂之君”[2]。但梁?jiǎn)⒊昂先骸彼枷氲膩?lái)源不僅有《荀子》,也包括亞里士多德《政治學(xué)》對(duì)人獸的區(qū)分:“人也者,善群之動(dòng)物也。(此西儒亞里士多德之言)人而不群,禽獸奚擇?”[3]亞里士多德的原意是城邦生活合乎人的本性,人天生是政治的動(dòng)物(指適合于城邦生活)。無(wú)論是《荀子》還是《政治學(xué)》,對(duì)“群”的理解都建立在“區(qū)分”的基礎(chǔ)之上。馮凱指出,梁?jiǎn)⒊摹叭骸笔且浴肮裁赖隆保╬ublic virtue)而非“義”為前提的,他顛覆性地重新詮釋了《荀子》“群”的思想[4]。公共觀念的缺失,是晚清時(shí)人未能“合群”的重要原因。
梁?jiǎn)⒊昂先骸彼枷氲暮诵氖且浴叭和ā贝妗叭悍帧保叭和ā钡谋澈髣t是“一心”的觀念。雖然梁?jiǎn)⒊瑢?duì)“一”“群”,尤其是“公德”的論述受到嚴(yán)復(fù)所譯斯賓塞《群學(xué)肄言》的影響,強(qiáng)調(diào)公私大小有別,但從“一”到“群”的敘述邏輯仍然遵循儒學(xué)中由小及大、修齊治平的思想傳統(tǒng),即通過(guò)假定群與群之間的共性,論述放之皆準(zhǔn)的合群之道?!霸嚭仙砼c身為一小群而自治焉。更合群與群為一大群而自治焉。更合大群與大群為一更大之群而自治焉?!盵5]“合”的疊加消弭了“群”在儒學(xué)語(yǔ)境中“分”的色彩。
與此同時(shí),“群”所指代的對(duì)象和使用主體發(fā)生了變化,不是特定的統(tǒng)治者(君),而是所有的人(民)都有“合群”的資格,“今夫千萬(wàn)人群而成國(guó),億兆京垓人群而成天下”[6],人人皆可“合群”構(gòu)成了人人皆可成為新民的一大前提。《新民說(shuō)》文本中的“合群”體現(xiàn)了從圣人之治向新民自治的轉(zhuǎn)變,由分到合,由一及群。
“群通”的論述邏輯貫穿《新民說(shuō)》文本,也體現(xiàn)出梁?jiǎn)⒊苋鍖W(xué)傳統(tǒng)的影響,他對(duì)許多源出西方的新道德的論述常常依循傳統(tǒng)儒學(xué)的解釋方式,如將進(jìn)化思想置入修身齊家的儒學(xué)傳統(tǒng)中?!耙徊糠种畽?quán)利,合之即為全體之權(quán)利。一私人之權(quán)利思想,積之即為一國(guó)家之權(quán)利思想。”[7]從“一”到“群”的敘述邏輯,是通過(guò)簡(jiǎn)單的機(jī)械相加推演群治和國(guó)家權(quán)利的重要性,帶有強(qiáng)烈的“格致誠(chéng)正,修齊治平”的儒學(xué)色彩,即從個(gè)人修身推演到齊家治國(guó)。即便在討論“以競(jìng)爭(zhēng)促進(jìn)化”思想時(shí),任公也由一人推及一家、一族、一國(guó)。
梁?jiǎn)⒊枷氲臇|學(xué)背景亦不能忽視,與《新民說(shuō)》相似的儒學(xué)論述也出現(xiàn)在日本明治時(shí)期翻譯的許多西學(xué)著作中[8]。武士階層出身的“明六社”成員中村正直(Nakamura Masanao)自幼習(xí)漢學(xué),他曾翻譯英人斯邁爾斯(Samuel Smiles)的《自助論》(Self-help),這是一本宣揚(yáng)個(gè)人主義的勵(lì)志書(shū)籍,“自助的精神是一切個(gè)體成長(zhǎng)的根基,它構(gòu)成了民族精神與力量的真正源泉,也存在于許多人的生活中”[9]。斯邁爾斯認(rèn)為“自助”精神是現(xiàn)代意義個(gè)人價(jià)值觀的體現(xiàn),也是推動(dòng)個(gè)人發(fā)展和國(guó)家進(jìn)步的重要因素。
和斯邁爾斯關(guān)注個(gè)人價(jià)值的原初意涵不同,中村正直將《自助論》譯為《西國(guó)立志編》,并以中文作序,中村通過(guò)翻譯巧妙地改變了原書(shū)強(qiáng)烈的個(gè)人主義色彩。“立志”本是儒學(xué)中最常談到的一個(gè)概念,王陽(yáng)明曾強(qiáng)調(diào)“夫?qū)W,莫先于立志。志之不立,猶不種其根而徒事培擁灌溉,勞苦無(wú)成矣”[1]。立志是修身之本。中村正直將儒學(xué)觀念注入了斯邁爾斯自由主義論著中,“夫人知天命之可畏,以真實(shí)之心,行良善之事。一人如此,一家如此,一國(guó)如此,天下如此”,他對(duì)“立志”和“天命”的強(qiáng)調(diào),并不是為了宣傳個(gè)人主義的價(jià)值,而是試圖將其上升到國(guó)家的整體層面,突出“國(guó)之強(qiáng)弱,關(guān)于人民之品行”[2]。
斯邁爾斯在《自助論》里強(qiáng)調(diào)的是個(gè)人價(jià)值,但當(dāng)他的著作環(huán)游到東亞時(shí),日本人中村正直發(fā)現(xiàn)了著作中關(guān)于一人、一家、一國(guó)、一世界的內(nèi)在聯(lián)系,并試圖以儒學(xué)式的敘述邏輯將其移易到本國(guó)語(yǔ)境中,呼吁國(guó)民進(jìn)步[3]。斯邁爾斯曾將國(guó)家的進(jìn)步視為個(gè)人良好品行的積累:國(guó)家的進(jìn)步是個(gè)人勤勉、努力、正直的相加,而國(guó)家的衰退則由于個(gè)人的懶惰、自私和消沉[4]。從個(gè)人價(jià)值的提升,導(dǎo)向集體價(jià)值的提升,深刻影響了梁?jiǎn)⒊?,他呼吁四萬(wàn)萬(wàn)同胞自我革新——“新民云者,非新者一人,而新之者又一人也,則在吾民之各自新而已”[5],但梁?jiǎn)⒊f(shuō)的“民”不僅是有高度自助精神的獨(dú)立個(gè)體,而且是帶有“合群”共性的集合單數(shù)[6]。
明治時(shí)期的思想家往往會(huì)對(duì)西方的政學(xué)思想進(jìn)行儒學(xué)式格義,盡管梁?jiǎn)⒊脑S多論述源自日本,但就目前所見(jiàn)材料而言,很難在明治時(shí)代的著述中找到梁?jiǎn)⒊觥靶旅瘛钡膶?duì)應(yīng)原型。《大學(xué)》有關(guān)“新民”的論述在日本僅被視為理學(xué)內(nèi)部的思想,并未溢出概念范疇,與進(jìn)化觀念相結(jié)合,而日本的思想家們也沒(méi)有重新發(fā)掘儒學(xué)式“新民”在近代的積極意義。就此而言,近代的“新民”確是梁?jiǎn)⒊壮?/p>
“新民”深受中國(guó)傳統(tǒng)儒學(xué)的熏陶,“新民”與“明明德”一同構(gòu)成儒家內(nèi)圣(明德)外王(新民)的修行目標(biāo),強(qiáng)調(diào)自致與致人。梁?jiǎn)⒊瑢ⅰ靶旅瘛币暈椤吧舷乱恍?、君民合治”的理想型藍(lán)圖,而這一藍(lán)圖始終建立在“群”相通的基礎(chǔ)上,“合群”是“新民”所依賴(lài)的社會(huì)結(jié)構(gòu)。事實(shí)上,也正因?yàn)橛小吧舷乱恍摹钡娜鍖W(xué)觀念作為根據(jù),許多維新派人士才可以用今文經(jīng)學(xué)闡發(fā)微言大義、探索變法,因而“群學(xué)”在清末風(fēng)靡一時(shí)[7]。
以“群”為背景的新民論述帶有向儒學(xué)傳統(tǒng)的復(fù)歸,但是,真正構(gòu)成“新民”近代色彩的新道德則來(lái)自西方,梁?jiǎn)⒊ㄟ^(guò)“合群”的論述,將自由、平等、進(jìn)步、公德等其他現(xiàn)代概念累加整合,置入“新民”這一龐大的傘形概念之下。
三、“新民”的新道德
《大學(xué)》中的“新民”是趨向完美德性的自我修養(yǎng),并沒(méi)有時(shí)間性的進(jìn)步指向,但梁?jiǎn)⒊P下的“新民”,無(wú)論是做形容詞(新的民)還是使動(dòng)用法(使民新)[1],都打開(kāi)了進(jìn)步的嶄新維度,“新民”逐漸成為一個(gè)指向未來(lái)的概念。自《新民說(shuō)》第五節(jié)《論公德》開(kāi)始,梁?jiǎn)⒊F列十六條國(guó)民自新的大綱小目,條分縷析,詳加論述。這些新道德有不少是取自西方并對(duì)中國(guó)近代政治社會(huì)產(chǎn)生重要影響的基礎(chǔ)概念,如國(guó)家、自由、進(jìn)步、道德等,梁?jiǎn)⒊J(rèn)為這些新道德是中國(guó)之新民應(yīng)當(dāng)具備的資質(zhì),缺一不可。“新”在于其中的大多數(shù)都深受西方政治思想的浸淫,稱(chēng)其為“道德”是由于梁?jiǎn)⒊^少?gòu)姆苫蛘w的原本范疇論述這些因素,而是企圖從為士人所熟悉的道德和倫理層面,把西方的政治觀念注入中國(guó),喚起國(guó)人自我革新的意識(shí)。
新道德之風(fēng)的吹拂,并非全然拋棄舊道德,而在于新舊之調(diào)和。其中,有些新道德取自西方政治思想的傳統(tǒng),部分則經(jīng)由日本轉(zhuǎn)譯[2]。在撰述《新民說(shuō)》期間,梁?jiǎn)⒊噲D在傳統(tǒng)儒學(xué)修身思想的基礎(chǔ)上建立一個(gè)全新的、現(xiàn)代的“民”的概念,“日新之民”是能被稱(chēng)為“新民”的人,其背后的邏輯源自西方的進(jìn)化思想。新道德的萌芽促成了“新民”,而“民”之“新”具體表現(xiàn)為以下幾個(gè)不同的維度。
1.以競(jìng)爭(zhēng)促進(jìn)化
“競(jìng)爭(zhēng)”思想貫穿《新民說(shuō)》全文,梁?jiǎn)⒊瑯?gòu)建的“新民”這一理想型人格,具有優(yōu)勝劣敗的思維,與“競(jìng)爭(zhēng)”“文明”“進(jìn)化”等重要概念相關(guān)聯(lián)?!胺蚋?jìng)爭(zhēng)者文明之母也。競(jìng)爭(zhēng)一日停,則文明之進(jìn)步立止。由一人之爭(zhēng)競(jìng)而為一家,由一家而為一鄉(xiāng)族,由一鄉(xiāng)族而為一國(guó)。一國(guó)者,團(tuán)體之最大圈,而競(jìng)爭(zhēng)之最高潮也?!盵3]此處,字里行間透露的是“不競(jìng)爭(zhēng)、無(wú)文明”“不競(jìng)爭(zhēng)、無(wú)進(jìn)步”的觀念。在晚清族群競(jìng)爭(zhēng)尤為激烈的時(shí)代,梁?jiǎn)⒊J(rèn)為白種人優(yōu)于其他人種的一大原因是他們不辭競(jìng)爭(zhēng)且積極進(jìn)取,這遵循了天演物競(jìng)的公例。而中國(guó)欲立足于二十世紀(jì)的競(jìng)爭(zhēng)場(chǎng)域,必須建立一國(guó)國(guó)民的資格,以競(jìng)爭(zhēng)促進(jìn)化的背后,是對(duì)中國(guó)式“新民”的期許[4]。
談及競(jìng)爭(zhēng),不得不提到“力”,《新民說(shuō)》文本對(duì)此論述頗多[5]。其實(shí),梁?jiǎn)⒊瑢?duì)“權(quán)利”與“權(quán)力”概念的區(qū)分不甚明晰,他所述“權(quán)利”思想源自德意志法學(xué)家耶林(Rudolf von Jhering)的《權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)論》(Der Kampf ums Recht),原文是1868年耶林在維也納大學(xué)的演講,后被集結(jié)成文字,于1872年首次出版。20世紀(jì)初留日學(xué)生章宗祥翻譯了前兩章,載于《譯書(shū)匯編》[6]。全譯本則是1902年張肇桐所譯《權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)論》[7]。耶林在《權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)論》中對(duì)“法”(Recht)做了主客區(qū)分,一是客觀意義的法,二是主體意義的權(quán)利,兩者缺一不可[8]。他的探討更多集中在個(gè)人私權(quán)層面,強(qiáng)調(diào)“為了權(quán)利而斗爭(zhēng)是權(quán)利人對(duì)自己的義務(wù)”[9]。
《權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)論》開(kāi)篇討論權(quán)利的目的,《新民說(shuō)》譯為“權(quán)利之目的在平和,而達(dá)此目的之方法則不離戰(zhàn)斗”[1]。梁?jiǎn)⒊翡J地看到了權(quán)利從一開(kāi)始就是弱者的話語(yǔ),是個(gè)體意義上的公民抵制強(qiáng)權(quán)的工具。他打破了原有的公私界限,將這種強(qiáng)弱關(guān)系移植到了當(dāng)時(shí)清朝所處的國(guó)際環(huán)境中,“遇勢(shì)力之強(qiáng)于己者,始而讓之,繼而畏之,終而媚之。弱者愈弱,強(qiáng)者愈強(qiáng),奴隸之性,日深一日。對(duì)一人如是,對(duì)團(tuán)體亦然;對(duì)本國(guó)如是,對(duì)外國(guó)亦然。以是而立于生存競(jìng)爭(zhēng)最劇最烈之場(chǎng),吾不知如何而可也”[2]。這種強(qiáng)弱關(guān)系被成功地引入進(jìn)化的邏輯框架,競(jìng)爭(zhēng)思想存于權(quán)利和義務(wù)的對(duì)立之中,“彼憑借此既得之權(quán)利而濫用之,因以反抗天演大例,使競(jìng)爭(zhēng)力不能遵常軌,然后一切權(quán)利義務(wù),乃不相應(yīng)”[3]。
另外,梁?jiǎn)⒊傲Ρ菊摗彼枷胍灿衼?lái)自日本的因素,加藤弘之(KatōHiroyuki)的《物競(jìng)論》[4]受到斯賓塞主義的啟發(fā),依據(jù)演化論指出優(yōu)勝劣敗的思想同樣適用于權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)之中,而強(qiáng)者的權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)不僅使人奮發(fā)圖強(qiáng),也促進(jìn)了人類(lèi)社會(huì)的進(jìn)步,加藤弘之曾專(zhuān)辟一章,討論強(qiáng)者的權(quán)利,將優(yōu)勝劣敗之理完全地用于社會(huì)發(fā)展之中[5]。《物競(jìng)論》刊譯后,頗受時(shí)人重視,成為一大暢銷(xiāo)書(shū)。其中關(guān)于“力”的描述對(duì)梁?jiǎn)⒊摹傲Ρ菊摗彼枷氘a(chǎn)生影響。加藤認(rèn)為“故善用吾力者,不第舉地球上之萬(wàn)物而制馭之,甚且舉天球上之所有者以供吾用”,對(duì)“力”的運(yùn)用關(guān)乎世界之勢(shì),關(guān)乎人類(lèi)的生存,“蓋謀生存而欲競(jìng)爭(zhēng),由競(jìng)爭(zhēng)而獲生存者,其力皆足以制其競(jìng)爭(zhēng)者也”[6]。
2.破壞主義
除了權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)說(shuō)外,以進(jìn)步為導(dǎo)向的“破壞主義”同樣蘊(yùn)含歷史時(shí)間的觀念,這首先關(guān)乎梁?jiǎn)⒊瑢?duì)過(guò)去與未來(lái)的認(rèn)知。梁?jiǎn)⒊瑢?duì)理想型新民的描述汲取了佛教教義中的“世界”觀:
凡人生莫不有兩世界:其在空間者,曰實(shí)跡界,曰理想界;其在時(shí)間者,曰現(xiàn)在界,曰未來(lái)界。實(shí)跡與現(xiàn)在,屬于行為;理想與未來(lái),屬于希望……然則實(shí)跡者,理想之子孫;未來(lái)者,現(xiàn)在之父母也。故人類(lèi)所以勝于禽獸,文明人所以勝于野蠻,惟其有希望故,有理想故,有未來(lái)故。希望愈大,則其進(jìn)取冒險(xiǎn)之心愈雄。[7]
“平等如一”的思想始終貫穿佛教教義中,過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)三界在時(shí)間維度上是平等的,燃燈古佛在過(guò)去現(xiàn)世,釋迦牟尼出生于當(dāng)世,而彌勒佛在未來(lái)現(xiàn)世;佛教教義里的空間同樣也是平等無(wú)差的,藥師佛在東方界,阿彌陀佛在西方界。佛教的時(shí)空觀念始終相續(xù)如一。
梁?jiǎn)⒊淖兞瞬煌瑫r(shí)空間的平等性,他引入文明與野蠻的觀念,將理想與未來(lái)對(duì)舉?!拔魅巳簩W(xué)家言,謂文明人與野蠻人之別,在公共思想之有無(wú),與未來(lái)觀念之豐缺。”[8]由此,過(guò)去與未來(lái)被二元對(duì)立,實(shí)跡和理想有高下之判,時(shí)空內(nèi)部的平等性被傳統(tǒng)與現(xiàn)代的異質(zhì)性代替,一切轉(zhuǎn)而以進(jìn)步為導(dǎo)向?!爸袊?guó)人動(dòng)言郅治之世在古昔,而近世則為澆末、為叔季,此其義與泰西哲學(xué)家進(jìn)化之論最相反?!盵9]
梁?jiǎn)⒊瑯O為強(qiáng)調(diào)未來(lái)的重要性,寄予美好、祈盼進(jìn)步都是形容未來(lái)“新民”的修辭;但對(duì)過(guò)去,他則嗤之以鼻,尤為不滿古代“今不如昔”的觀念。如何能改變舊狀、大步維新?“破壞主義”正是《新民說(shuō)》所倡導(dǎo)的革除弊端的利刃?!靶旅褡釉唬何岵挥麖?fù)作門(mén)面語(yǔ),吾請(qǐng)以古今萬(wàn)國(guó)求進(jìn)步者,獨(dú)一無(wú)二不可逃避之公例,正告我國(guó)民。其例維何?曰:破壞而已?!绷?jiǎn)⒊Mㄟ^(guò)破壞,樹(shù)立一國(guó)國(guó)民之資格,他對(duì)“新民”的祈盼,凝結(jié)著那一時(shí)代仁人志士改弦易轍的努力和決心。與“破壞主義”相關(guān)的另一個(gè)重要論題是進(jìn)步的加速度。從《大學(xué)》到《新民說(shuō)》,其中很重要的變化是“新民”概念被賦予了進(jìn)步的加速度。如何成為“日新之民”,在很大程度上取決于進(jìn)步的快慢。在《新民說(shuō)》文本中,各國(guó)的進(jìn)步速度不一。梁?jiǎn)⒊赋?,天下萬(wàn)國(guó)中,中國(guó)退步之速令人憂懼,進(jìn)步最快的莫若英國(guó),日本之所以有今日,也得益于這種進(jìn)步的精神。梁?jiǎn)⒊呐枷窦锼申幵嬖V弟子:“今之號(hào)稱(chēng)正義人,觀望持重者,比比皆是,是為最大下策。何如輕快拙速,打破局面,然后徐圖占地布石之為愈乎?”快速地進(jìn)步是屹立于世界之林的一大法寶。[1]
梁?jiǎn)⒊瑨伋隽恕捌茐闹髁x”,將破壞與建設(shè)并舉,他談到了內(nèi)治、外交、生計(jì)、教育等方面的諸多問(wèn)題,而進(jìn)步的速度是解決中國(guó)諸多弊端的關(guān)鍵:“早治一日,則其瘡痍必較輕;緩治一日,則其瘡痍必較重?!盵2]此時(shí),梁?jiǎn)⒊翢o(wú)保留地高舉“破壞主義”的大旗,強(qiáng)調(diào)有意識(shí)的破壞,暫且不論他支持哪種程度的破壞,破壞主義其實(shí)蘊(yùn)含對(duì)過(guò)去的否定,是對(duì)尚古傳統(tǒng)的顛覆。借由進(jìn)步的加速度,時(shí)人可以感知傳統(tǒng)、現(xiàn)代和未來(lái)的差異,線性的、發(fā)展的歷史時(shí)間觀念隱藏于梁?jiǎn)⒊捌茐闹髁x”的大旗下。
1903年,梁?jiǎn)⒊摹捌茐闹髁x說(shuō)”經(jīng)歷了較大的轉(zhuǎn)變,《論私德》篇是他旅美歸來(lái)后所作,文中表達(dá)了對(duì)“破壞”的擔(dān)憂:“破壞之說(shuō)入,不以之箴膏肓,而以之滅國(guó)粹。”其實(shí),困擾他的不僅是破壞主義,自由、平等、競(jìng)爭(zhēng)、權(quán)利等新道德在中國(guó)的傳播同樣令人擔(dān)憂,“夫孰意彼中最高尚醇美、利群進(jìn)俗之學(xué)說(shuō),一入中國(guó),遂被其偉大之同化力汩沒(méi)而去也”[3]。中國(guó)傳統(tǒng)對(duì)西方新道德、新思想的強(qiáng)大同化力非任何其他國(guó)家所能比擬。梁?jiǎn)⒊枷氲霓D(zhuǎn)變也見(jiàn)于年譜長(zhǎng)編中,“先生從美洲歸來(lái)后,言論大變,從前所深信的‘破壞主義和‘革命排滿的主張。至是完全放棄,這是先生政治思想的一大轉(zhuǎn)變”[4]。此后,梁?jiǎn)⒊瑢?duì)破壞主義和革命排滿的提倡便少了許多,“夫鼓吹革命,非欲以救國(guó)耶?人之欲救國(guó),誰(shuí)不如我?而國(guó)終非以此‘瞎鬧派之革命所可得救,非惟不救,而又以速其亡,此不可不平心靜氣而深察也”[5]?!捌茐闹髁x”的論述在《論進(jìn)步》一節(jié)中達(dá)到頂峰,可視為《新民說(shuō)》前半部分的核心,其中蘊(yùn)含的進(jìn)步發(fā)展的歷史時(shí)間觀念是理解“新民”概念的重要前提。
3.公私之別
新道德的另一個(gè)顯著特征是公私、主客之分,《新民說(shuō)》文本對(duì)“個(gè)人與國(guó)家”“公德與私德”加以介紹。公私之別是近代國(guó)家思想的重要組成,19世紀(jì)知名法學(xué)家伯倫知理曾將國(guó)家喻為一個(gè)有機(jī)體,暗示國(guó)民構(gòu)成了國(guó)家的各個(gè)部分。梁?jiǎn)⒊凇肚遄h報(bào)》刊文介紹:“以國(guó)民為社會(huì),以國(guó)家為民人聚成一體,此說(shuō)由來(lái)尚矣。而德國(guó)政學(xué)家,獨(dú)以新意駁之曰‘:國(guó)家有生氣之組織體也?!盵6]受伯倫知理的啟發(fā),《新民說(shuō)》就國(guó)家和國(guó)民的關(guān)系展開(kāi)論述:“有國(guó)家思想,能自布政治者,謂之國(guó)民?!盵7]這里的國(guó)民是理想意義上的新民,而新民與國(guó)家之間構(gòu)成了部分與整體的關(guān)系,也符合梁?jiǎn)⒊噲D以新民為基礎(chǔ)塑造新國(guó)家的理念。
《新民說(shuō)》文本中,梁?jiǎn)⒊日摗肮隆痹偈觥八降隆?。其公私之分受日本思想家福澤諭吉的影響,福澤諭吉在《文明論之概略》中直陳道德的公私之別與文明的開(kāi)化程度密切相關(guān),公德隨文明而興,私德與野蠻相對(duì),“在未開(kāi)化的環(huán)境下,主張用私德去教化人……然而,文明逐漸進(jìn)步,人與人的關(guān)系也復(fù)雜起來(lái),就沒(méi)有理由只用私德一種手段,來(lái)支配人類(lèi)世界了”[1]。梁?jiǎn)⒊m然意識(shí)到了公私有別,但他對(duì)道德尤其是私德的論述帶有傳統(tǒng)儒學(xué)的色彩,這是《新民說(shuō)》文本在論述許多源自西方的近代概念時(shí)常常采用的敘述策略。“私德與公德,非對(duì)待之名詞,而相屬之名詞也”,“公德者,私德之推也”,梁?jiǎn)⒊瑢?duì)公德、私德的定義顯然顛覆了福澤諭吉對(duì)德智的區(qū)分,從公私對(duì)立到公私相通,這和梁?jiǎn)⒊瑢?duì)個(gè)人與國(guó)家的理解密切相關(guān)。將公私德視為“相屬之名詞”后,梁?jiǎn)⒊o接著引用嚴(yán)復(fù)所譯《群學(xué)肄言》,論述“德”在個(gè)人和團(tuán)體中所扮演的角色:“夫所謂公德云者,就其本體言之,謂一團(tuán)體中人公共之德性也;就其構(gòu)成此本體之作用言之,謂個(gè)人對(duì)于本團(tuán)體公共觀念所發(fā)之德性也?!盵2]梁?jiǎn)⒊龂?yán)復(fù)對(duì)“一”和“群”的定義,來(lái)推論公德是團(tuán)體中所有人的公共德性,而私德則是個(gè)人對(duì)于團(tuán)體的公共觀念所生發(fā)的德性。盡管梁?jiǎn)⒊妹罋w來(lái)后,思想為之大變,《新民說(shuō)》一文最終倉(cāng)促擱筆,但他對(duì)德性要素的積極伸張并未中斷[3]。
四、結(jié)語(yǔ)
“故吾所謂新民者,必非如心醉西風(fēng)者流,蔑棄吾數(shù)千年之道德、學(xué)術(shù)、風(fēng)俗,以求伍于他人。亦非如墨守故紙者流,謂僅抱此數(shù)千年之道德、學(xué)術(shù)、風(fēng)俗,遂足以立于大地也?!盵4]晚清“新民”的論述隨著“合群”運(yùn)動(dòng)的發(fā)展而興起,梁?jiǎn)⒊舐暭埠糁袊?guó)國(guó)民缺乏公德,應(yīng)當(dāng)維新我民。新民的道德建設(shè)隨之而起,以“利群”為核心的道德建設(shè)反映出“群”是孕育“新民”概念的思想淵源,梁氏的目標(biāo)是建立一個(gè)富有儒家道德色彩的“群”,而《新民說(shuō)》文本則是對(duì)“合群”運(yùn)動(dòng)的深入反思。
晚清“新民”概念呈現(xiàn)出如下幾個(gè)特征:①進(jìn)步的,力本論思想賦予了“新民”概念強(qiáng)烈的競(jìng)爭(zhēng)色彩,帶來(lái)了清晰的進(jìn)步指向和未來(lái)觀念。②抽象的,“新民”作為一個(gè)融合諸多新道德的傘形概念,很難加以清晰地定義,在《新民說(shuō)》成文的前后,“新民”更多的是作為一種抽象的、總體的理想目標(biāo)而存在。③勻質(zhì)的,“新民”概念自誕生之初,即帶有強(qiáng)烈的勻質(zhì)化色彩,它依循一種累加式的同構(gòu)假設(shè),從個(gè)人自新推演至國(guó)家更新,深受傳統(tǒng)儒學(xué)家國(guó)同構(gòu)思想的影響。
《新民說(shuō)》開(kāi)啟了過(guò)渡時(shí)代“新民”從儒家思想到近代概念的轉(zhuǎn)型。此前,源出《大學(xué)》經(jīng)典的“新民”是儒家“內(nèi)圣外王”思想的外在體現(xiàn),并不具備進(jìn)步式的自我革新;但自《新民說(shuō)》開(kāi)始,“新民”被賦予了全新的現(xiàn)代含義,梁?jiǎn)⒊瑢⒌乩砜臻g上中國(guó)與西方的現(xiàn)實(shí)差異,轉(zhuǎn)變?yōu)闀r(shí)間維度上的旦暮之別,他引入進(jìn)步、競(jìng)爭(zhēng)、公私等觀念,賦予“民”以現(xiàn)代國(guó)民的新內(nèi)涵。此后,“新民”概念在近代中國(guó)的影響無(wú)遠(yuǎn)弗屆,20世紀(jì)風(fēng)行的諸多新思想、新概念,往往都能在《新民說(shuō)》文本和梁?jiǎn)⒊摹靶旅瘛闭撌鲋姓业皆汀?/p>
〔責(zé)任編輯:史拴拴〕
[1]《本報(bào)告白》,《新民叢報(bào)》第1號(hào),1902年2月8日,第2頁(yè)。
[2]《新民說(shuō)》并非一個(gè)連貫的文本,前17節(jié)每期連載、未有間斷。1903年梁?jiǎn)⒊瑧?yīng)北美?;蕰?huì)之邀赴美,《新民說(shuō)》半年左右未連載,第18節(jié)《論私德》是他訪美歸來(lái)后所作,思想大變。最后兩節(jié)陸續(xù)發(fā)表于1904、1906年,此后倉(cāng)促擱筆,《新民說(shuō)》連載中斷。
[1]崔志海:《梁?jiǎn)⒊葱旅裾f(shuō)〉的再認(rèn)識(shí)》,《近代史研究》1989年第4期。
[2]“程子曰:親,當(dāng)作新?!抡?,革其舊之謂也,言既自明其明德,又當(dāng)推以及人,使之亦有以去其舊染之污也。”參見(jiàn)朱熹:《四書(shū)章句集注》,中華書(shū)局1983年版,第3頁(yè)。
[3]J. R. Levenson, Liang Chi-chao and the Mind of Modern China, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959.
[4]張灝:《梁?jiǎn)⒊c中國(guó)思想的過(guò)渡(1890—1907)》,崔志海等譯,江蘇人民出版社1995年版。
[5]黃克武:《一個(gè)被放棄的選擇:梁?jiǎn)⒊{(diào)適思想之研究》,新星出版社2005年版。
[6]狹間直樹(shù):《〈新民說(shuō)〉略論》,狹間直樹(shù)編:《梁?jiǎn)⒊っ髦稳毡尽の鞣健罚袊?guó)社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2001年版。P. Huang, "Liang Chi-chao:The Ideal of the New Citizen and the Influence of Meiji Japan", In D.C.Buxbaum,F(xiàn).W.Mote(eds.), Transition and Permanence: Chinese History and Culture, Hongkong: Cathy Press Limited, 1972, pp.71-102.
[7]《光緒二十五年九月初二日盛宣懷奏對(duì)自記》,陳建華編:《歷史文獻(xiàn)》第7輯,上海古籍出版社2004年版,第246頁(yè)。
[8]康有為:《請(qǐng)君民合治滿漢不分折》(1898年),姜義華、張榮華編校:《康有為全集》第4集,中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第425頁(yè)。
[9]王陽(yáng)明認(rèn)為“古者四民異業(yè)而同道,其盡心焉,一也”。參見(jiàn)王守仁:《節(jié)庵方公墓表》,王守仁撰,吳光等編校:《王陽(yáng)明全集》下冊(cè),卷二十五外集七,上海古籍出版社1992年版,第941頁(yè)。
[10]梁?jiǎn)⒊骸妒N德性相反相成義》(1900年),《飲冰室合集》文集之五,中華書(shū)局1936年版,第44頁(yè)。
[11]《荀子·王制篇》第九,王先謙點(diǎn)校:《荀子集解》,中華書(shū)局1988年版,第164—165頁(yè)。
[12]康有為:《長(zhǎng)興學(xué)記》(1891年),姜義華、張榮華編校:《康有為全集》第1集,中國(guó)人民大學(xué)出版社2007年版,第345頁(yè)。
[1]“七曰樂(lè)群。荀子曰:‘人之所以異于禽獸者,以其能群也。”參見(jiàn)梁?jiǎn)⒊骸逗蠒r(shí)務(wù)學(xué)堂學(xué)約》(1897年),《飲冰室合集》文集之二,中華書(shū)局1936年版,第27頁(yè)。
[2]梁?jiǎn)⒊骸丁凑f(shuō)群〉序》(1897年),《飲冰室合集》文集之二,中華書(shū)局1936年版,第3頁(yè)。
[3]郭嵩燾以“會(huì)”對(duì)譯西方的association、club、society:“詢知此樂(lè)館亦英都之一會(huì)。凡會(huì)皆名蘇賽意地?!眳⒁?jiàn)郭嵩燾:《倫敦與巴黎日記》,岳麓書(shū)社1985年版,第146頁(yè)?!吧鐣?huì)”概念的最新研究,參見(jiàn)李恭忠:《Society與“社會(huì)”的早期相遇:一項(xiàng)概念史的考察》,《近代史研究》2020年第3期。
[4]譚嗣同:《治事篇第三·學(xué)會(huì)》,蔡尚思、方行編:《譚嗣同全集》下冊(cè),中華書(shū)局1981年版,第437頁(yè)。
[5]《康南海自編年譜》,中國(guó)史學(xué)會(huì)編:《中國(guó)近代史資料叢刊·戊戌變法》第4冊(cè),上海人民出版社1957年版,第133頁(yè)。
[6]譚嗣同:《治事篇第四·通情》,蔡尚思、方行編:《譚嗣同全集》下冊(cè),中華書(shū)局1981年版,第438頁(yè)。
[7]梁?jiǎn)⒊骸墩撋虡I(yè)會(huì)議所之益》(1899年),《飲冰室合集》文集之四,中華書(shū)局1936年版,第10頁(yè)。
[8]《德宗景皇帝實(shí)錄(五)》,《清實(shí)錄》第56冊(cè),中華書(shū)局1987年影印版,第986—987頁(yè)。
[9]王先謙:《群論》,沈云龍編:《近代中國(guó)史料叢刊》第69輯《虛受堂文集》卷一,文海出版社1971年版,第13頁(yè)。
[10]馮凱(Kai Vogelsang):《中國(guó)“社會(huì)”:一個(gè)擾人概念的歷史》,孫江、陳力衛(wèi)主編:《亞洲概念史研究》第二輯,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2014年版,第100頁(yè)。
[11]梁?jiǎn)⒊骸妒N德性相反相成義》(1900年),《飲冰室合集》文集之五,中華書(shū)局1936年版,第44頁(yè)。
[1]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)十四第十三節(jié)論合群》,《新民叢報(bào)》第16號(hào),1902年9月16日,第2—6頁(yè)。
[2]中國(guó)之新民:《新民議一敘論》,《新民叢報(bào)》第21號(hào),1902年11月30日,第2—3頁(yè)。
[3]梁?jiǎn)⒊骸妒N德性相反相成義》(1900年),《飲冰室合集》文集之五,中華書(shū)局1936年版,第44頁(yè)。
[4]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)九第十節(jié)論自治》,《新民叢報(bào)》第9號(hào),1902年6月6日,第4—6頁(yè)。
[5]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)一第三節(jié)釋新民之義》,《新民叢報(bào)》第1號(hào),1902年2月8日,第8頁(yè)。
[6]朱熹:《四書(shū)章句集注》,中華書(shū)局1983年版,第4頁(yè)。
[7]吳義雄:《王學(xué)與梁?jiǎn)⒊旅駥W(xué)說(shuō)的演變》,《中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2004年第1期。
[1][3]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)三第五節(jié)論公德》,《新民叢報(bào)》第3號(hào),1902年3月10日,第7頁(yè),第1、6頁(yè)。
[2][6]梁?jiǎn)⒊骸丁凑f(shuō)群〉序》(1897年),《飲冰室合集》文集之二,中華書(shū)局1936年版,第3頁(yè),第4頁(yè)。
[4]馮凱(Kai Vogelsang):《中國(guó)“社會(huì)”:一個(gè)擾人概念的歷史》,孫江、陳力衛(wèi)主編:《亞洲概念史研究》第二輯,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2014年版,第112頁(yè)。
[5]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)九第十節(jié)論自治》,《新民叢報(bào)》第9號(hào),1902年6月6日,第7頁(yè)。
[7]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)六第八節(jié)論權(quán)利思想》,《新民叢報(bào)》第6號(hào),1902年4月22日,第9頁(yè)。
[8]鄭匡民:《梁?jiǎn)⒊瑔⒚伤枷氲臇|學(xué)背景》,上海書(shū)店出版社2003年版。
[9]S. Smiles, Self-help: With Illustrations of Character and Conduct, London: John Murray, 1860, p.1.
[1]王守仁:《示弟立志說(shuō)》,王守仁撰,吳光等編校:《王陽(yáng)明全集》上冊(cè),卷七文錄四,上海古籍出版社1992年版,第259頁(yè)。
[2]中村正直:《西國(guó)立志編》序,《敬宇文集》上卷,東京高橋金十郎1880年版,第2頁(yè),日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書(shū)館藏。
[3]中村正直翻譯出版《自助論》意在闡明一種新的人生哲學(xué),他關(guān)切在一個(gè)急劇變動(dòng)的世界,受過(guò)儒家教育的人應(yīng)維護(hù)道德的統(tǒng)一。參見(jiàn)蒲地典子:《中國(guó)的變法:黃遵憲與日本模式》,閭小波譯,鳳凰出版社2022年版,第94頁(yè)。
[4]S. Smiles, Self-help: With Illustrations of Character and Conduct, London: John Murray, 1860, p.3.
[5]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)一第二節(jié)論新民為今日中國(guó)第一急務(wù)》,《新民叢報(bào)》第1號(hào),1902年2月8日,第5頁(yè)。
[6]集合單數(shù)(Kollektiv-Singular)是德國(guó)概念史中的一個(gè)專(zhuān)有名詞,隨著概念的抽象化程度愈來(lái)愈高,概念的內(nèi)涵也從多樣走向單一。此處指復(fù)數(shù)意義的“民”逐漸凝聚為以“合群”為導(dǎo)向的統(tǒng)一整體。
[7]金觀濤、劉青峰:《觀念史研究:中國(guó)現(xiàn)代重要政治術(shù)語(yǔ)的形成》,法律出版社2008年版,第194頁(yè)。
[1]張灝指出梁?jiǎn)⒊摹靶旅瘛备拍畋仨殢膬蓚€(gè)意義上加以理解,當(dāng)“新”被用作動(dòng)詞時(shí),“新民”必須解釋為“人的革新”;當(dāng)“新”被用作形容詞“新的”意思時(shí),“新民”應(yīng)解釋為“新的公民”。參見(jiàn)張灝:《梁?jiǎn)⒊c中國(guó)思想的過(guò)渡(1890—1907)》,崔志海等譯,江蘇人民出版社1995年版,第107頁(yè)。
[2]如梁?jiǎn)⒊瑢?duì)伯倫知理“國(guó)家”學(xué)說(shuō)的介紹,多取自日本人吾妻兵治所譯《國(guó)家學(xué)》一書(shū),后者則參考了平田東助、平塚定二郎的日文譯本,當(dāng)時(shí)轉(zhuǎn)借自日本的西學(xué)思想的知識(shí)來(lái)源十分駁雜。參見(jiàn)巴斯蒂(Marianne Bastid-Bruguière):《中國(guó)近代國(guó)家觀念溯源——關(guān)于伯倫知理〈國(guó)家論〉的翻譯》,《近代史研究》1997年第4期;狹間直樹(shù):《梁?jiǎn)⒊瑢?duì)“國(guó)家”認(rèn)知的心路歷程》,《南國(guó)學(xué)術(shù)》2016年第3期。
[3]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)四第六節(jié)論國(guó)家思想》,《新民叢報(bào)》第4號(hào),1902年3月24日,第4頁(yè)。
[4]《新民說(shuō)》并未清楚區(qū)分“進(jìn)步”“進(jìn)化”“演化”的內(nèi)涵異同。
[5]參見(jiàn)張灝對(duì)梁?jiǎn)⒊摹傲Ρ菊摗彼枷氲拿枋觯瑥垶骸读簡(jiǎn)⒊c中國(guó)思想的過(guò)渡(1890—1907)》,崔志海等譯,江蘇人民出版社1995年版,第106—155頁(yè)。
[6]伊耶陵:《權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)論》,《譯書(shū)匯編》第1、4期,1900年12月、1901年3月。
[7]伊耶陵:《權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)論》,張肇桐譯,上海文明書(shū)局1902年版。《新民叢報(bào)》曾做過(guò)宣傳,但誤將伊耶陵寫(xiě)作法國(guó)人,《紹介新著權(quán)利競(jìng)爭(zhēng)論》,《新民叢報(bào)》第22號(hào),1902年12月14日,第68—69頁(yè)。
[8][9]R. von Jhering, Der Kampf ums Recht, Berlin: Propyl?en Verlag,1992, S.64, S.80.
[1]原文作"Das Ziel des Rechts ist der Friede, das Mittel dazu der Kampf", in R. von Jhering, Der Kampf ums Recht, Berlin: Propyl?en Verlag, 1992, S.61.中國(guó)之新民:《新民說(shuō)六第八節(jié)論權(quán)利思想》,《新民叢報(bào)》第6號(hào),1902年4月22日,第2頁(yè)。
[2]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)六第八節(jié)論權(quán)利思想》,《新民叢報(bào)》第6號(hào),1902年4月22日,第7頁(yè)。
[3]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)十八第十六節(jié)論義務(wù)思想》,《新民叢報(bào)》第26號(hào),1903年3月14日,第2頁(yè)。
[4]原名?強(qiáng)者の権利の競(jìng)爭(zhēng)?,東京哲學(xué)書(shū)院1893年版,曾以德日兩種文字出版。
[5]對(duì)《物競(jìng)論》的介紹,參見(jiàn)鄒振環(huán):《〈物競(jìng)論〉的譯本與原作》,《影響中國(guó)近代社會(huì)的一百種譯作》,中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司1996年版,第148—152頁(yè)。
[6]加藤弘之:《物競(jìng)論》,楊蔭杭譯,《譯書(shū)匯編》第4期,1901年3月,第1、6頁(yè)。
[7]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)五第七節(jié)論進(jìn)取冒險(xiǎn)》,《新民叢報(bào)》第5號(hào),1902年4月8日,第4—5頁(yè)。
[8]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)二十一第十八節(jié)論私德》,《新民叢報(bào)》第38-39號(hào),1903年10月4日,第11頁(yè)。
[9]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)十第十一節(jié)論進(jìn)步》,《新民叢報(bào)》第10號(hào),1902年6月20日,第2頁(yè)。
[1][2]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)十第十一節(jié)續(xù)論進(jìn)步》,《新民叢報(bào)》第11號(hào),1902年7月5日,第1、12—13頁(yè),第6頁(yè)。
[3]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)二十一第十八節(jié)論私德》,《新民叢報(bào)》第38—39號(hào),1903年10月4日,第15頁(yè)。
[4]丁文江:《梁?jiǎn)⒊曜V長(zhǎng)編》,上海人民出版社1983年版,第334頁(yè)。
[5]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)二十二論私德之續(xù)》,《新民叢報(bào)》第40—41號(hào),1903年11月2日,第6頁(yè)。
[6]伯倫知理:《國(guó)家論》,《清議報(bào)》總第15冊(cè),《中國(guó)近代期刊叢刊·〈清議報(bào)〉》一,中華書(shū)局1991年影印版,第949頁(yè)。
[7]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)四第六節(jié)論國(guó)家思想》,《新民叢報(bào)》第4號(hào),1902年3月24日,第1頁(yè)。
[1]福澤諭吉:《文明論之概略》,北京編譯社譯,商務(wù)印書(shū)館1992年版,第78頁(yè)。
[2]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)二十一第十八節(jié)論私德》,《新民叢報(bào)》第38—39號(hào),1903年10月4日,第1、3、2頁(yè)。
[3]李恭忠:《“共和國(guó)尚德”——20世紀(jì)初梁?jiǎn)⒊姆e極共和觀念》,《江蘇社會(huì)科學(xué)》2020年第5期。
[4]中國(guó)之新民:《新民說(shuō)一第三節(jié)釋新民之義》,《新民叢報(bào)》第1號(hào),1902年2月8日,第10頁(yè)。