王春燕

在牟平西南鄉(xiāng)觀水一帶，有個名叫金雞莊的小村子，幾十戶人家，依山而建，據(jù)村碑記載，建村已有好幾百年了。這村名叫起來，響亮，順口；聽起來，吉慶，順耳；琢磨起來，有味，親切。那么，這村名是怎么來的呢？

在這山旁有個大水灣子，灣子里有個泉眼，一年四季咕咚咕咚直冒，泉水不斷，灣子不干，世代養(yǎng)育著這兒的村民，澆灌著這兒的土地。水灣子周邊住著大約幾十戶人家。這里有山有水，人們勤勞善良，日子過得安詳平和，以至于好多逃荒要飯到這的人，都想留下不走了。這村里的人熱心腸，幫助他們開荒蓋屋，讓他們在這安家落戶。

這其中，就有一個流浪漢也想在這留下。可他又懶又饞，鄉(xiāng)民看不慣，都勸說他，年輕力壯的，要靠自己養(yǎng)活自己，東要一口，西吃一頓，總不是長遠(yuǎn)之計，誰家的飯不是辛苦掙來的？可這個人懶惰成性，竟對村民的好意勸說忌恨在心。

一天，村里來了個看風(fēng)水的陰陽先生，這懶漢和陰陽先生聊天時得知，這村前的水灣子是個風(fēng)水寶地，能保佑這兒人丁興旺，安居樂業(yè)，而泉眼就在村后山頂上那塊大石硼附近。說者無心，聽者有意，這個“白眼狼”眼珠子一轉(zhuǎn)，臉上露出狡黠的壞笑，竟打起這風(fēng)水灣的主意，“原來這兒不愁吃不愁喝都是因為有這個水灣！ 哼！你們不讓我睡好覺，不讓我吃好，我也不讓你們安生！”這個四體不勤的家伙飛快地跑回去，不知從哪兒弄來的石灰和牛糞，攪拌在一起，又跑上山頂，將泉眼堵上了。這一堵，壞了！大禍從天而降，頓時，暴雨傾盆，伴著四處而來的泉水滾滾而下，將良田和村莊給沖了。而這個恩將仇報的家伙，也沒得好，還沒來得及跑下山，就被隆隆幾聲炸雷給劈死了，化作了石頭，被人們永遠(yuǎn)地踩在腳下。而村里逃難出來的人們也只能躲到山洞安身……

這村里有個姑娘，是個孤兒，從小失去了爹娘，是眾鄉(xiāng)親幫著把她拉扯長大。她善良勤快懂事，誰家有困難她都要伸手幫一把。因為平時喜歡唱小調(diào)，還會模仿各種動物的叫聲，鄉(xiāng)親們都親切地叫她靈巧。她看著下了近一個月的雨，絲毫沒有停的意思，急得嘴角都冒了泡。但她除了每天早晨冒雨學(xué)公雞打鳴，一心想喚醒太陽外，卻也只能眼睜睜地看著鄉(xiāng)親們有家不能回。先前那個陰陽先生看到這一切，也為自己的過失而自責(zé)，就把風(fēng)水灣被毀壞的事情一五一十地告訴了靈巧姑娘，并告訴她破解的方法，就是用人血澆灌風(fēng)水灣的泉眼，把泉水再引出來，一切就會恢復(fù)正常了。她一聽就被嚇著了，人血？泉眼？繼而，村里每個人的面容都在她的腦海里過了一遍，村長、二爺、三叔、四嬸、鐵蛋……但村長還要領(lǐng)著大家重建家園，二爺二奶還要撫養(yǎng)一大家子人，三叔還要照顧瞎眼的張爺爺，叔叔嬸嬸們還很年輕，小伙伴們還沒長大……不，不，他們都不能去。想到這兒，她一個人走向了風(fēng)水灣。拿起一塊瓷碗片，一下子就豁開了自己的手腕，頓時通紅的血水一滴一滴地滴在泉眼里。這法子還真靈，眼看著那泉水就慢慢地流出來了，雨呢，慢慢地小了，村里的大水，也慢慢地退去了。驚奇疑惑的人們都聚到了風(fēng)水灣，看到面色蒼白、奄奄一息的靈巧，都心疼地哭了。她的眼神在每個鄉(xiāng)親的臉上掠過，最后直直地盯著蒼天，笑著用最后一點力氣，學(xué)了一聲雞叫。頓時，久違的太陽終于沖破云霧，陽光普照，雨，終于停了。而靈巧卻伴隨著那最后的叫聲，化作一只漂亮的金雞，扇動著一雙大翅膀，在眾鄉(xiāng)親頭上，繞了三圈，才最終遠(yuǎn)去了……

天晴了，雨停了，人們擦干淚水，重建家園。鄉(xiāng)親們感念靈巧姑娘舍身救村的義舉，就把新家園取名為“金雞莊”了。

Golden Rooster Village， known as Jinjizhuang in Chinese， is a small village with only dozens of households in Guanshui Town， southwest of Muping. Built on a hillside， the village has a history of several hundred of years according to the village monument. The name of this village is easy to pronounce， pleasant to the ears and rich in meanings. But how has the village got this name？

Once upon a time， there was a large water bay nearby the mountain and a spring in the bay kept bubbling up all the year round. The bay had never been dry because of the constantly flowing spring water， which had nurtured the villagers and irrigated the land here for generations. Around the bay lived dozens of households. With mountains and water as well as the kind and hardworking villagers， the life here was so happy and peaceful that many people who came here to beg for food would decide to stay. The kind-hearted villagers helped them reclaim wasteland and build houses to settle down here.