魯志杰 劉 佳
(1.浙江師范大學(xué) 國(guó)際文化與社會(huì)發(fā)展學(xué)院,浙江 金華 321004;2.天津中醫(yī)藥大學(xué) 文化與健康傳播學(xué)院,天津 301617)
在學(xué)校思想政治理論課教師座談會(huì)上,習(xí)近平總書記明確指出:“推動(dòng)思想政治理論課改革創(chuàng)新,要不斷增強(qiáng)思政課的思想性、理論性和親和力、針對(duì)性?!币皥?jiān)持顯性教育和隱性教育相統(tǒng)一?!诰蚱渌n程和教學(xué)方式中蘊(yùn)含的思想政治教育資源,實(shí)現(xiàn)全員全程全方位育人?!盵1]中國(guó)作為亞洲最大的留學(xué)目的國(guó),對(duì)留學(xué)生實(shí)行思政教學(xué),不僅能夠增進(jìn)中國(guó)與各國(guó)人民的友誼和友好往來(lái),還有利于中國(guó)文化與文明的傳播,進(jìn)一步提升中國(guó)在國(guó)際上的地位與影響力。
為深入貫徹落實(shí)全國(guó)高校思想政治工作會(huì)議精神,筆者以留學(xué)生的“漢語(yǔ)讀寫”課程為例,從教學(xué)對(duì)象、教學(xué)方法、教學(xué)內(nèi)容、學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)等方面,對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的課堂如何開展“思政教學(xué)”進(jìn)行探討。
課程思政建設(shè)不僅有利于推動(dòng)課堂教學(xué)改革,還能夠提升人才培養(yǎng)質(zhì)量。教育部在中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)簡(jiǎn)介中明確指出:“發(fā)展對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè),對(duì)于向世界推廣漢語(yǔ),傳播中華民族的優(yōu)秀文化,增進(jìn)中國(guó)和世界各國(guó)人民的相互了解和友誼,培養(yǎng)更多的對(duì)華友好人士,擴(kuò)大中國(guó)與世界各國(guó)的經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的交流與合作,提高中國(guó)在國(guó)際上的影響意義重大。”[2]綜合課在國(guó)內(nèi)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,一直處于核心課、主干課的重要地位[3],因此,在留學(xué)生的漢語(yǔ)讀寫課程中加入思政教學(xué)十分必要。
文化與文明的傳播已成為學(xué)界的熱點(diǎn)問題,弘揚(yáng)民族文化受到了各界的重視,并且文化的力量是強(qiáng)大的,因此,學(xué)校教育中的文化類課程必不可少。漢語(yǔ)作為文化傳播的媒介,在日常交際與溝通方面發(fā)揮了重要的作用,“課程思政”的實(shí)施加深了文化傳播、交流的深度與廣度。例如,在高級(jí)漢語(yǔ)讀寫教材《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合Ⅰ》第八單元的課文中有“有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂乎?”[4]28這一名句,在進(jìn)行課堂講授時(shí),首先,向?qū)W生們介紹此句出處,即《論語(yǔ)》,指明里面記錄的是孔子的言論;其次,對(duì)完整的句子進(jìn)行講解,此句意思是對(duì)遠(yuǎn)方來(lái)的朋友表示歡迎,十分高興;最后,聯(lián)系到我國(guó)的國(guó)策方針,“支持對(duì)外開放、加強(qiáng)國(guó)際交往”是我國(guó)的基本國(guó)策,“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)”可理解為是各國(guó)人士到中國(guó)的學(xué)習(xí)、交流,體現(xiàn)了我國(guó)“擴(kuò)大開放、促進(jìn)發(fā)展”的基本方針。
為加強(qiáng)同各國(guó)的友好往來(lái),中國(guó)政府特設(shè)來(lái)華留學(xué)生中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金,以資鼓勵(lì),深入推動(dòng)中國(guó)同世界深入交流、互學(xué)互鑒,亦是建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)的戰(zhàn)略決策。習(xí)近平主席在中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告[5]中指出:“我們要堅(jiān)持教育優(yōu)先發(fā)展、科技自立自強(qiáng)、人才引領(lǐng)驅(qū)動(dòng),加快建設(shè)教育強(qiáng)國(guó)、科技強(qiáng)國(guó)、人才強(qiáng)國(guó),堅(jiān)持為黨育人、為國(guó)育才,全面提高人才自主培養(yǎng)質(zhì)量,著力造就拔尖創(chuàng)新人才,聚天下英才而用之?!庇纱丝梢妵?guó)家對(duì)教育和人才的重視。留學(xué)生教育的人才多元化培養(yǎng)是時(shí)代提出的新要求,同時(shí)也是國(guó)家長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的戰(zhàn)略必需,因此,培養(yǎng)知華、友華的國(guó)際青年,將思政教學(xué)引入來(lái)華留學(xué)生的課堂是十分必要的。
在新文科蓬勃發(fā)展的新階段,國(guó)際學(xué)生課程思政教育的實(shí)施,需統(tǒng)籌并整合教學(xué)資源,設(shè)置創(chuàng)新性課程,為國(guó)家高等教育國(guó)際化和學(xué)科建設(shè)注入有益元素,增強(qiáng)高等院校教育課程創(chuàng)新在國(guó)際教育體系中的競(jìng)爭(zhēng)力。
辦好“思政教學(xué)”的關(guān)鍵是發(fā)揮教師的積極性、主動(dòng)性、創(chuàng)造性,培養(yǎng)高素質(zhì)專業(yè)化思政課教師隊(duì)伍。陸道坤[6]指出,目前我國(guó)專業(yè)課教師的思想政治素養(yǎng)有待進(jìn)一步提升。一名合格的教師除了要具備課程所需的專業(yè)知識(shí),還應(yīng)該善于用思想政治理論教育的學(xué)科思維處理教材、組織教學(xué)內(nèi)容[7];合理運(yùn)用啟發(fā)式、討論式、參與式的教學(xué)方式,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性思維;在課堂中融入中國(guó)文化、法治意識(shí)等課程思政要素,使學(xué)生在學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)的同時(shí),了解中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等內(nèi)容,激發(fā)學(xué)生認(rèn)知、情感的認(rèn)同,實(shí)現(xiàn)知識(shí)傳授和價(jià)值引領(lǐng)相統(tǒng)一、教書與育人相統(tǒng)一。例如,在高級(jí)漢語(yǔ)讀寫課程第十單元的教學(xué)中,根據(jù)由一輛自行車展開的“初戀”故事,擴(kuò)展裴多菲的詩(shī)歌《自由與愛情》:“生命誠(chéng)可貴,愛情價(jià)更高。若為自由故,兩者皆可拋?!盵4]126詩(shī)句里的“自由”說(shuō)的并不是個(gè)人的自由,而是指國(guó)家存亡、民族解放,這就要求學(xué)生要熱愛自己的國(guó)家。同時(shí),延伸到留學(xué)生在中國(guó)留學(xué)的情況,中國(guó)也是他們的第二故鄉(xiāng),所以可進(jìn)一步教導(dǎo)學(xué)生們熱愛中國(guó)。
新時(shí)代背景下,留學(xué)生的漢語(yǔ)讀寫課程中融入思政教育,通過思想、道德、價(jià)值引領(lǐng),精心栽培和引導(dǎo)好國(guó)際留學(xué)生,不僅可培養(yǎng)出符合我國(guó)戰(zhàn)略需求的國(guó)際優(yōu)秀人才,還可保障國(guó)家高等教育在對(duì)外開放中的社會(huì)主義辦學(xué)方向。作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師,需具有良好的思政素養(yǎng)和堅(jiān)定的政治意識(shí),將思政教育巧妙地應(yīng)用于漢語(yǔ)讀寫教學(xué)中。以“初級(jí)漢語(yǔ)讀寫”這門課為例,所用教材是《博雅漢語(yǔ)·準(zhǔn)中級(jí)加速篇》[8],每一課包含40 個(gè)左右的生詞、一篇課文、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)和課后練習(xí)等幾部分。教師在講授時(shí),可以根據(jù)內(nèi)容,提煉出每課的思政主題。如第二單元《第一次說(shuō)謊》,總結(jié)出“誠(chéng)信:是一種美德”的主題。中國(guó)從古至今都非常重視誠(chéng)實(shí)的品質(zhì),要告誡學(xué)生“不欺詐、不虛偽”,以激發(fā)同學(xué)們真誠(chéng)的人格力量。在講授過程中,配以各種案例,結(jié)合中國(guó)文化和價(jià)值觀,讓大家共同討論、比較和思考,進(jìn)一步展現(xiàn)中國(guó)人民追逐夢(mèng)想、實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的道路和過程,在提升留學(xué)生教育水平的過程中,努力塑造可信、可愛、可敬的中國(guó)形象。
確定教學(xué)對(duì)象是制定教學(xué)大綱的首要環(huán)節(jié),只有確定了教學(xué)的對(duì)象,研究了教學(xué)對(duì)象的個(gè)性特點(diǎn)和共性需求,才能有效地開展教學(xué)活動(dòng)。本文以浙江師范大學(xué)的留學(xué)生教學(xué)為例,該校的留學(xué)生漢語(yǔ)讀寫課程屬于來(lái)華高級(jí)階段的課程,由于高級(jí)漢語(yǔ)班級(jí)的留學(xué)生在中國(guó)學(xué)習(xí)時(shí)間較長(zhǎng),對(duì)于中國(guó)的文化和生活較為適應(yīng),對(duì)中國(guó)國(guó)情有一定了解,教師可以在學(xué)習(xí)語(yǔ)言和專業(yè)課程內(nèi)容的基礎(chǔ)之上,適當(dāng)加入一些中國(guó)傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)內(nèi)容,以便讓留學(xué)生們學(xué)到豐富的文化知識(shí),深入了解我國(guó)歷史發(fā)展和當(dāng)今社會(huì)的進(jìn)步。在制定教學(xué)大綱時(shí),應(yīng)當(dāng)遵循三個(gè)原則:
一是基礎(chǔ)性原則。課程的難度不宜過高,需要對(duì)留學(xué)生們進(jìn)行可理解性輸入,做到“i+1”,其中的“i”表示的是學(xué)生當(dāng)前的水平,“1”則表示略高于語(yǔ)言學(xué)習(xí)者現(xiàn)有水平的語(yǔ)言知識(shí),即語(yǔ)言的最近發(fā)展區(qū)。只有輸入的信息稍稍高于學(xué)習(xí)者的理解能力,才能夠幫助來(lái)華留學(xué)生打好基礎(chǔ),有利于第二語(yǔ)言習(xí)得。例如在高級(jí)漢語(yǔ)讀寫課堂中,教材《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合Ⅰ》的第十一單元,[4]138涉及一些寓言故事,如對(duì)牛彈琴、塞翁失馬等。課堂上可組織學(xué)生將《塞翁失馬》改編成小劇本,安排大家分角色朗讀與表演,在此基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生們體悟“塞翁失馬,焉知非?!?,深刻理解壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬?,要樂觀、積極地面對(duì)生活,感受“順境不惰,逆境不餒”的哲思。
二是融合性原則。建議將思政元素以一種“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的方式融入漢語(yǔ)讀寫課中,以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為核心,將核心價(jià)值觀融入教學(xué)過程中,通過課堂、實(shí)踐、情境等進(jìn)行隱性思政教學(xué)。在給留學(xué)生講授“回顧歷史,很多偉人為我們作出了榜樣”的內(nèi)容時(shí),可適當(dāng)擴(kuò)展雷鋒的事跡。在講授“學(xué)雷鋒,做好事”的同時(shí),可為學(xué)生播放《學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣》這首歌曲,介紹雷鋒精神,即無(wú)私奉獻(xiàn)、樂于助人、艱苦奮斗、全心全意為人民服務(wù)的精神,讓雷鋒精神照亮人生的價(jià)值坐標(biāo)。
三是整體性原則。不但要保障課程內(nèi)容科學(xué)性與合理性,還要做到知識(shí)體系和思政內(nèi)容緊密相連或有內(nèi)在邏輯關(guān)聯(lián)。高級(jí)漢語(yǔ)讀寫課教材第九單元“高薪養(yǎng)廉與緣木求魚”涉及了清正廉潔的主題,這與中國(guó)共產(chǎn)黨始終保持清正廉潔的政治本色的思政內(nèi)容是相一致的。中國(guó)共產(chǎn)黨從誕生之日起,就把保持廉潔、反對(duì)腐敗寫在自己的旗幟上,使之成為建黨治黨鮮明的政治立場(chǎng),權(quán)為民所用、情為民所系、利為民所謀,以忠誠(chéng)、干凈、擔(dān)當(dāng)?shù)某绺咂焚|(zhì),贏得廣大人民群眾的擁護(hù)和愛戴。作為老師,要心存敬畏、手握戒尺,慎獨(dú)慎微、勤于自省,遵守黨紀(jì)國(guó)法,做到為政清廉,全心全意為人民服務(wù),以此培養(yǎng)學(xué)生樹立正確的價(jià)值觀。
漢語(yǔ)讀寫課程教學(xué)內(nèi)容主要包括:發(fā)音練習(xí)、漢字書寫、語(yǔ)法講解與中國(guó)傳統(tǒng)歷史文化等。發(fā)音訓(xùn)練基本圍繞聽力、讀說(shuō)、閱讀與寫作進(jìn)行。漢字書寫側(cè)重于漢字的筆順、筆畫、組詞等方面,漢字是記錄中華文化的符號(hào)系統(tǒng),每一個(gè)漢字都是勞動(dòng)的產(chǎn)物,是古代中國(guó)人對(duì)大自然的認(rèn)識(shí)和描摹,因此,岳子熙[9]認(rèn)為初級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)讀寫課程的漢字教學(xué)是十分重要的。語(yǔ)法講解需要考慮和分析語(yǔ)言知識(shí)的使用場(chǎng)合、使用條件,通過講解例句幫助學(xué)生進(jìn)行理解。傳統(tǒng)歷史文化包括歷史文化知識(shí)、歷史風(fēng)俗習(xí)慣和名人記事等,[10]中國(guó)文化的部分在一定程度上是思政教學(xué)在漢語(yǔ)讀寫課程的良好素材。比如,高級(jí)漢語(yǔ)讀寫課程第九單元,介紹成語(yǔ)“緣木求魚”的歷史來(lái)源,典故最早出自孟軻《孟子·梁惠王上》,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的孟子用“緣木求魚”的故事來(lái)說(shuō)服齊宣王停止武力,推行仁政?!熬壞厩篝~”這個(gè)成語(yǔ)警示人們做事情要確定正確的目標(biāo),找對(duì)方式方法,努力追求,才能獲得真正的成功。
教育部《來(lái)華留學(xué)生高等教育質(zhì)量規(guī)范 (試行) 》(2018)規(guī)定“高等學(xué)校應(yīng)當(dāng)有計(jì)劃地組織來(lái)華留學(xué)生參加中國(guó)國(guó)情和文化體驗(yàn)等活動(dòng)”[11],體現(xiàn)出思政內(nèi)容的教學(xué)十分重要,應(yīng)對(duì)留學(xué)生進(jìn)行中國(guó)國(guó)情與文化教育、道德品質(zhì)與法制教育,樹立人類命運(yùn)共同體的理念,讓學(xué)生了解社會(huì)主義核心價(jià)值觀。
因此,教師在漢語(yǔ)讀寫課的內(nèi)容設(shè)置上,應(yīng)用心選擇愛國(guó)情懷、法治意識(shí)、中國(guó)文化等課程思政要素[12],做到教書與育人相統(tǒng)一,讓留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過程中,更加了解中國(guó)、熱愛中國(guó)。例如,高級(jí)漢語(yǔ)讀寫課所用教材《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合Ⅰ》的第七單元是關(guān)于“北京人與上海人”,教師可將北京和上海兩地的文化傳統(tǒng)差異融入課程的素材,如胡同文化、四合院影響了北京人的生活,上海市民階層的文化充滿了小資氣息等,通過詳細(xì)講授讓學(xué)生理解中國(guó)南北文化的多元與豐富提升了中國(guó)社會(huì)的活力,促進(jìn)了文化的繁榮。
在漢語(yǔ)讀寫課程的思政教學(xué)探究中,制定一份能夠融入具有立德樹人的教學(xué)方案是十分有必要的,下面以“初級(jí)漢語(yǔ)讀寫”課程的第16 課“畫家的責(zé)任”為例。
教學(xué)目標(biāo):從課文內(nèi)容出發(fā),以一位畫家憂國(guó)憂民的情懷為例,引發(fā)學(xué)生思考人類與環(huán)境的問題,從家國(guó)情懷角度討論個(gè)人發(fā)展與人類命運(yùn)共同體之間的關(guān)系,把自身前途命運(yùn)同國(guó)家民族前途命運(yùn)緊緊聯(lián)系在一起。
設(shè)計(jì)思路:通過學(xué)習(xí)課程的內(nèi)容,將以前的自然環(huán)境同現(xiàn)在的環(huán)境進(jìn)行對(duì)比,討論保護(hù)環(huán)境的具體措施,以提升學(xué)生的漢語(yǔ)知識(shí)與社會(huì)責(zé)任感,樹立“天下興亡,匹夫有責(zé)”的正確價(jià)值觀。
教學(xué)步驟:(1)教授本課的生詞,講解詞義,重點(diǎn)是讓學(xué)生掌握詞匯的用法。如“環(huán)境”“破壞”“恐怖”“污染”等詞。(2)利用情景進(jìn)行詞語(yǔ)的用法練習(xí)。以“遭到”為例,一般指受到不幸或有所損害。輔助圖片或視頻營(yíng)造的情景練習(xí)造句,如“生態(tài)環(huán)境遭到破壞”“國(guó)家森林遭到破壞”等。(3)朗讀課文,討論并回答問題。如:空氣、海洋污染的原因有哪些?你的家鄉(xiāng)十年前的自然環(huán)境和現(xiàn)在相比發(fā)生了哪些變化?(4)提出問題,探討解決方法。分析討論:森林和動(dòng)物在不斷減少,你能想到哪些解決方法?河流水污染應(yīng)該如何進(jìn)行治理?(5)課堂總結(jié),布置動(dòng)手型的課后作業(yè)。作業(yè):我們的生活中會(huì)有各種各樣的垃圾,為了保護(hù)環(huán)境,投放垃圾要進(jìn)行垃圾分類,可回收垃圾可以再循環(huán)利用,請(qǐng)用生活中的垃圾,制作一個(gè)自己喜歡的物品。
教學(xué)效果:將“思政內(nèi)容”融入課程之內(nèi),在一定程度上提高了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)和思考的意識(shí),加強(qiáng)人類命運(yùn)共同體的意識(shí),讓學(xué)生更加熱愛我們賴以生活的家園,保護(hù)好人類賴以生存的地球。
教學(xué)反饋:教學(xué)效果十分顯著,通過講解,結(jié)合身邊的自然環(huán)境,學(xué)生對(duì)環(huán)境保護(hù)更加重視,增強(qiáng)了自身的社會(huì)責(zé)任感,使學(xué)生在輕松活躍的學(xué)習(xí)氛圍中增長(zhǎng)了知識(shí),同時(shí)也提高了思考問題和解決問題的能力。
教師如果在課堂教學(xué)中能設(shè)計(jì)合理的教學(xué)路徑,可起到事半功倍的教學(xué)效果。[13]只有創(chuàng)設(shè)恰當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)情境和探究活動(dòng)才能讓學(xué)生有所體驗(yàn)和感悟,將學(xué)習(xí)的思政內(nèi)容滲透到生活中去,影響日常的行為活動(dòng)。
首先,課間休息時(shí)間對(duì)留學(xué)生來(lái)說(shuō)是十分良好的接受思想教育的機(jī)會(huì),因?yàn)榇藭r(shí)沒有上課時(shí)的緊張感,利用好課間幾分鐘,可以起到很好的效果。在內(nèi)容設(shè)計(jì)上,可選擇與中國(guó)文化相關(guān)的部分,以較為有意思的形式進(jìn)行展示,如組織“看圖猜成語(yǔ)”“講中國(guó)故事”等課間游戲,讓學(xué)生們?cè)谳p松愉快的環(huán)境中了解中國(guó)的傳統(tǒng)文化,接受思政教育。
其次,將思政教育的內(nèi)容放入課后作業(yè)的環(huán)節(jié)。如初級(jí)漢語(yǔ)讀寫課程,學(xué)習(xí)《博雅漢語(yǔ)·準(zhǔn)中級(jí)加速篇》第三單元第六課“我的理想家庭”,可以布置一些課后作業(yè):請(qǐng)繪制出自己理想家庭的樣子,并將家務(wù)活進(jìn)行分配。長(zhǎng)輩做什么?父母負(fù)責(zé)什么?哪些家務(wù)是孩子需要做的?尊老愛幼是中國(guó)的傳統(tǒng)美德,蘊(yùn)涵著中華民族的高尚情操,是傳承下來(lái)的一筆寶貴的精神財(cái)富。課后作業(yè)的布置,既可讓學(xué)生學(xué)習(xí)尊老愛幼的精神,還有助于培養(yǎng)學(xué)生的責(zé)任感。
最后,將思政教育的內(nèi)容融入日常的各種活動(dòng)之中,例如中國(guó)禮儀風(fēng)采大賽?!墩撜Z(yǔ)》有云:“禮教恭儉莊敬,此乃立身之本。有禮則安,無(wú)禮則危。故不學(xué)禮,無(wú)以立身?!敝腥A民族自古以來(lái)有禮儀之邦的美譽(yù),因此,可讓留學(xué)生感受中國(guó)的餐桌禮儀、出行禮儀等,體會(huì)中華禮儀的博大精深,提高學(xué)生的內(nèi)在素養(yǎng),讓“知禮”“懂禮”“尊禮”的重要性深入每個(gè)留學(xué)生的心中。王斌[14]指出需處理好理論教學(xué)與實(shí)踐教學(xué)的關(guān)系,克服工作上“重理論輕實(shí)踐”的現(xiàn)象。在實(shí)踐活動(dòng)中,沉浸式體驗(yàn)中國(guó)的文化與思政內(nèi)涵,以便深刻理解勤儉節(jié)約、謙讓禮貌等優(yōu)良品質(zhì)。
高校是培養(yǎng)、塑造人才的地方,新時(shí)代應(yīng)注重綜合性人才的教育,德智體美全面發(fā)展,張大良[15]指出“課程思政作為一種新的教育理念,是新時(shí)期加強(qiáng)高校人才培養(yǎng)和思想政治教育的新要求、新舉措、新方向”,因此,在留學(xué)生的漢語(yǔ)讀寫課程中融入“思政教育”是十分必要的,國(guó)際學(xué)生課程思政教育的實(shí)施,可為國(guó)家高等教育國(guó)際化和學(xué)科建設(shè)注入有益元素,通過思想、道德、價(jià)值引領(lǐng),精心栽培和引導(dǎo)好國(guó)際留學(xué)生。良好的思政素養(yǎng)有助于引導(dǎo)留學(xué)生積極學(xué)習(xí)中國(guó)的傳統(tǒng)文明與文化,培養(yǎng)出更多的知華、友華的國(guó)際優(yōu)秀人才。