◎高苗苗
(鄆城縣融媒體中心,山東 鄆城 274700)
在當(dāng)今的生活中,網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為我國民眾日常生活的重要組成部分,所以我國的記者編輯在制作和播報新聞時應(yīng)該充分認(rèn)識到這一特點。網(wǎng)絡(luò)語言是我國大部分網(wǎng)民在互聯(lián)網(wǎng)生活的過程中使用的語言,具有生動形象、簡短易懂的特點。同時,由于網(wǎng)絡(luò)語言常常用于針砭時弊,所以其還擁有輕松幽默的特點。但是新聞媒體行業(yè)記者和編輯在使用網(wǎng)絡(luò)語言的過程中,由于受到各種因素的影響,會出現(xiàn)各種各樣的問題。鑒于此,本文通過研究這些問題出現(xiàn)的深層次原因,闡釋如何在融媒體背景下應(yīng)用良好的網(wǎng)絡(luò)語言。
網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)本身就代表了一定的時代發(fā)展趨勢,具有廣泛的受眾。記者編輯在制作和播報新聞的過程中,適當(dāng)?shù)厥褂镁W(wǎng)絡(luò)語言能夠提高信息受眾對新聞的親密性,進(jìn)而能夠幫助融媒體中心獲得更多的信息受眾,有利于促進(jìn)我國融媒體的發(fā)展和進(jìn)步[1]。比如,現(xiàn)階段網(wǎng)絡(luò)上比較熱門的“檸檬精”,其實是通過酸來表現(xiàn)出一個人對另一個人的羨慕和嫉妒,但是使用“羨慕”或者是“嫉妒”會顯得新聞有距離感,所以這時候記者編輯使用“檸檬精”,既能夠增強(qiáng)受眾對新聞信息的親近感,同時能夠相對較好地表達(dá)出新聞的價值和內(nèi)涵。
網(wǎng)絡(luò)語言本身就帶有一定的幽默性和輕松性,所以在記者編輯使用網(wǎng)絡(luò)語言的過程中,能夠適度降低部分新聞的嚴(yán)肅性,對于一些社會現(xiàn)象使用網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行表揚或者評析,都能夠收獲相對良好的新聞傳播效果。現(xiàn)階段大部分信息受眾在選擇接收信息時,多數(shù)都會使用電子媒介產(chǎn)品,也就是說,大部分受眾在接收信息時本身就是進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)生活,所以記者編輯在制作和編輯新聞的過程中,適當(dāng)?shù)厥褂镁W(wǎng)絡(luò)語言能夠詮釋一些傳統(tǒng)漢語無法表達(dá)的內(nèi)容[2]。比如,近年來被頻繁應(yīng)用的詞語“秒殺”,不僅能夠表達(dá)出某現(xiàn)象出現(xiàn)的力度,而且更能夠表現(xiàn)出詞匯背后的動感,從而提高新聞的吸睛度。
網(wǎng)絡(luò)語言的應(yīng)用較為直白和簡短,并且比較平易近人,受眾在閱讀的過程中往往會產(chǎn)生價值共鳴和情感互通,更加符合節(jié)目播報的語言需求,提升了新聞的閱讀效果。在融媒體背景下,網(wǎng)絡(luò)語言的應(yīng)用有了更加廣泛的空間,也能夠幫助受眾對新聞內(nèi)容進(jìn)行更深的了解。比如,在播報新聞中經(jīng)常會出現(xiàn)的詞匯“給力”,最早出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)用語中,并且廣泛傳播,該詞語充滿力量,而且簡潔明快,能夠準(zhǔn)確地表達(dá)語義,也能夠向受眾傳遞一種價值理念,能夠有效增強(qiáng)新聞的表達(dá)效果。
客觀地看待網(wǎng)絡(luò)語言,選擇正確的方式應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言是當(dāng)前記者編輯的基本素養(yǎng)。準(zhǔn)確地對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行篩選,了解使用網(wǎng)絡(luò)語言的基本規(guī)則,也是當(dāng)前新聞撰稿與播報工作的必然要求?,F(xiàn)階段我國的部分記者編輯在制作和播報新聞的過程中,由于對網(wǎng)絡(luò)語言缺乏辨識能力,對于網(wǎng)絡(luò)語言的使用沒有限制,導(dǎo)致新聞節(jié)目的公信力極大下降[3]。比如,在播報一些嚴(yán)重的社會現(xiàn)象或者是較為嚴(yán)肅的政策新聞時,使用網(wǎng)絡(luò)語言最直接的影響就是會導(dǎo)致新聞內(nèi)容的嚴(yán)肅性降低,直接導(dǎo)致新聞融媒體的公信力下降。同時,現(xiàn)階段我國部分記者編輯使用網(wǎng)絡(luò)語言沒有限制,也會傷害信息受眾的感情,不利于融媒體中心的發(fā)展和進(jìn)步。
不是所有的網(wǎng)絡(luò)語言都能夠直接使用在新聞中,因為網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)世界,并且具備廣泛快速傳播性。因此,網(wǎng)絡(luò)語言往往具有言簡意賅的特點,而部分網(wǎng)絡(luò)語言也具有低俗和人身攻擊的特點[4]。這部分網(wǎng)絡(luò)語言如果直接使用在新聞中,既會降低融媒體中心的公信力,也會對于社會造成十分不良的影響。比如,“CPDD”這一網(wǎng)絡(luò)語言,就不應(yīng)該出現(xiàn)在播報的新聞中。這一網(wǎng)絡(luò)語言類似于在游戲中尋找游戲配對的含義,但是在我國游戲環(huán)境的演化下,這一網(wǎng)絡(luò)用語逐漸演變成在游戲中尋找真愛的意思。無論其本義還是引申義,都不能隨便應(yīng)用在新聞?wù)Z境中。對于尚不能分辨是非的兒童和青少年來說,這種網(wǎng)絡(luò)語言的使用往往會影響其正確價值觀和人生觀的形成,增加了他們出現(xiàn)安全危險的概率。最后就是部分網(wǎng)絡(luò)語言過于低俗,很多的詞匯都帶有極強(qiáng)的侮辱和侵犯別人人格的含義,這些網(wǎng)絡(luò)語言在新聞中使用也是有其消極意義的,與新聞本身的價值取向相背離。
由于我國語言文化博大精深,所以伴隨著我國網(wǎng)絡(luò)時代出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)語言也大都具有雙關(guān)含義,記者編輯在使用網(wǎng)絡(luò)語言時,如果不能準(zhǔn)確把握其雙關(guān)含義,可能會導(dǎo)致新聞信息在播報過程中產(chǎn)生不良的社會影響,直接降低新聞融媒體中心的公信力[5]。比如,“奧利給”這一網(wǎng)絡(luò)語言,其本來含義是指贊美、加油、打氣以及傳播正能量的口號,但是隨著另一位網(wǎng)絡(luò)主播的使用,“奧利給”又有“糞便”“惡心”等含義。像這種有多重含義的網(wǎng)絡(luò)語言在新聞播報過程中就不應(yīng)該出現(xiàn),因為不同信息受眾對其理解是不同的,所以一旦出現(xiàn)可能就會造成不良的社會影響。在網(wǎng)絡(luò)生活中出現(xiàn)了越來越多的網(wǎng)絡(luò)語言,所以新聞編輯在使用網(wǎng)絡(luò)語言時,應(yīng)該明確網(wǎng)絡(luò)語言的來源以及代表的含義,避免出現(xiàn)使用不當(dāng)?shù)默F(xiàn)象。
融媒體時代,想要正確發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)語言在新聞信息傳播中的作用,記者編輯首先就應(yīng)該正確全面地認(rèn)知網(wǎng)絡(luò)語言[6]。這其中要包括兩個方面。一方面記者編輯應(yīng)該正確認(rèn)識網(wǎng)絡(luò)語言本身對于新聞的有利影響和不利影響,另一方面記者編輯應(yīng)該全面認(rèn)知網(wǎng)絡(luò)語言的具體含義。這樣才能夠充分保證記者編輯在制作和播報相關(guān)新聞信息時能夠合理恰當(dāng)?shù)厥褂镁W(wǎng)絡(luò)語言,進(jìn)而發(fā)揮出網(wǎng)絡(luò)語言在新聞信息傳播中的作用。
融媒體中心能夠通過對記者編輯的培訓(xùn),幫助記者編輯提高對網(wǎng)絡(luò)語言有利影響、不利影響的充分認(rèn)知。同時,融媒體中心針對在新聞信息中使用網(wǎng)絡(luò)語言制定良好的激勵政策和考核制度,通過考核制度,記者編輯就能夠獲得一定的物質(zhì)獎勵。通過這種方法能夠幫助記者編輯提高對應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言的積極性,進(jìn)而促進(jìn)記者編輯在實際制作和播報新聞信息時正確使用網(wǎng)絡(luò)語言,降低不規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語言或者是使用低俗網(wǎng)絡(luò)語言在新聞信息中的幾率。然后就是記者編輯應(yīng)該主動了解網(wǎng)絡(luò)語言的出處和含義,對于具有積極影響的網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行正確的使用。比如,在相對嚴(yán)肅的科學(xué)新聞中就能夠使用積極的網(wǎng)絡(luò)語言,因為科學(xué)新聞中本身會存在大量的專業(yè)術(shù)語,對于信息受眾而言閱讀興趣較低,同時閱讀難度較大。因此,在科學(xué)新聞中使用積極輕松的網(wǎng)絡(luò)語言,既能夠提高信息受眾對新聞信息的興趣,又能夠降低信息受眾的閱讀難度,幫助信息受眾提高對科學(xué)新聞的理解程度,進(jìn)而有效促進(jìn)融媒體中心的良好發(fā)展。在記者編輯對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行全面的認(rèn)知和了解的過程中,應(yīng)該對一些積極正能量的詞匯進(jìn)行積累,這樣能夠幫助記者編輯高效高質(zhì)量地使用網(wǎng)絡(luò)語言,發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)語言的積極作用,促進(jìn)新聞信息在傳播過程中發(fā)揮出對社會的積極影響力。
為了能夠幫助記者編輯在制作和播報新聞信息的過程中正確使用網(wǎng)絡(luò)語言,廣電部門和融媒體中心應(yīng)該規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的使用方法和流程,杜絕在實際的新聞制作和播報過程中出現(xiàn)使用網(wǎng)絡(luò)語言不當(dāng)?shù)默F(xiàn)象,在制度上對網(wǎng)絡(luò)語言的使用進(jìn)行規(guī)范,充分發(fā)揮出融媒體時代背景下新聞信息的作用,進(jìn)而促進(jìn)融媒體中心的進(jìn)步和發(fā)展[7]。
首先,規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的使用方法。廣電部門和融媒體中心應(yīng)該對能夠使用網(wǎng)絡(luò)語言的新聞類別和節(jié)目進(jìn)行限制,像對于政策宣傳類節(jié)目和在社會中具有惡劣影響的新聞題材應(yīng)該禁止使用網(wǎng)絡(luò)語言,充分保證這類節(jié)目的嚴(yán)謹(jǐn)性和嚴(yán)肅性,保證融媒體中心和新聞的公信力。對于能夠使用網(wǎng)絡(luò)語言的新聞類別和節(jié)目,廣電部門和融媒體中心應(yīng)該制定相關(guān)的審查機(jī)制和制度。在記者編輯制作好新聞節(jié)目以后,應(yīng)該將制作好的新聞上交給審查部門進(jìn)行審查。在審查部門進(jìn)行審查的過程中,除了要對新聞信息和節(jié)目的政治正確性以及新聞?wù)鎸嵭赃M(jìn)行審查之外,還需要對新聞中使用的網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行溯源,以保證新聞信息在播報后能夠產(chǎn)生良好的社會影響。除此之外,廣電部門和融媒體中心要在新聞制作和播報過程中嚴(yán)格管控網(wǎng)絡(luò)語言的使用,比如,限制記者和編輯一周或者是一個月內(nèi)使用網(wǎng)絡(luò)語言的次數(shù),通過這種方式來保證使用網(wǎng)絡(luò)語言的新聞信息能夠滿足受眾的需求。
其次,規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言在新聞信息中的使用流程。廣電部門應(yīng)設(shè)置一個專門的部門,來對網(wǎng)絡(luò)語言在新聞信息中的使用進(jìn)行流程化管理,包括對網(wǎng)絡(luò)語言的使用,以及網(wǎng)絡(luò)語言的審查和網(wǎng)絡(luò)語言使用后的效果進(jìn)行全流程的管理。這樣既能夠縮短審查的流程,又能夠提高記者編輯使用網(wǎng)絡(luò)語言的質(zhì)量和效率。網(wǎng)絡(luò)語言其實也具有一定的時效性,如果網(wǎng)絡(luò)語言的時效性過了的話,在新聞信息中使用就會變成一種梗,多數(shù)不會獲得良好的效果。因此,要充分重視網(wǎng)絡(luò)語言的審查時長,盡量在網(wǎng)絡(luò)語言的時效期內(nèi)來對其進(jìn)行良好的使用。
在制作和播報新聞信息的過程中,記者編輯應(yīng)該慎重選擇和使用網(wǎng)絡(luò)語言。因為網(wǎng)絡(luò)語言可以說是網(wǎng)絡(luò)時代的產(chǎn)物,在原本的漢語語言體系中并沒有網(wǎng)絡(luò)語言的使用規(guī)范,所以并不存在能夠清晰描述和表達(dá)的網(wǎng)絡(luò)語言。因此,在能夠使用網(wǎng)絡(luò)語言的新聞信息中,為了保證新聞信息本身的準(zhǔn)確性和真實性,應(yīng)該選擇語義明確、詞匯簡短凝練,以及在新聞信息傳播的過程中不會產(chǎn)生歧義和不良社會影響的網(wǎng)絡(luò)語言。比如,在制作和播報一些受眾喜聞樂見的新聞信息時,能夠使用“喜大普奔”“給力”等網(wǎng)絡(luò)語言。這部分網(wǎng)絡(luò)語言生動準(zhǔn)確,同時“接地氣”,能夠有效幫助受眾了解新聞信息內(nèi)容,產(chǎn)生良好的社會影響。但是在實際使用另外一些網(wǎng)絡(luò)語言時,應(yīng)該盡量避免使用拆字、疊字等方法制造網(wǎng)絡(luò)語言。因為這種網(wǎng)絡(luò)語言的使用雖然看似能夠提高新聞信息的簡潔性,但是這種網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)會對正常的漢語語言體系、對于正在接受教育的中小學(xué)生會造成不良的影響。像表示不要的“嫑”,或者是表示功夫的“巭”,還有就是表示強(qiáng)的“弓雖”,這種網(wǎng)絡(luò)語言的使用對于信息受眾而言,不僅不能夠提高他們對新聞信息的理解力,而且還會增加受眾理解新聞信息的難度。因此,在新聞信息制作和播報的過程中,應(yīng)該禁止使用這種形式的網(wǎng)絡(luò)語言,避免對社會造成不良影響。
記者編輯在撰稿前,要清楚地了解所傳播渠道的語言特點,結(jié)合具體的新聞內(nèi)容來確定使用的網(wǎng)絡(luò)語言。首先任何語言形式的出現(xiàn)都有其社會背景和存在的原因,現(xiàn)階段網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)的社會背景就是網(wǎng)絡(luò)的普及,所以網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)用在新聞信息中是具有一定的社會背景和優(yōu)勢的,如果能夠在新聞中結(jié)合具體的內(nèi)容來確定使用的網(wǎng)絡(luò)語言,就能夠充分發(fā)揮出網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)用在新聞信息中的優(yōu)勢,對社會發(fā)展具有良好的作用。
比如,在我國的傳統(tǒng)節(jié)日新聞信息播報中,就能夠使用“厲害了,我的國”來充分贊美我國近些年日新月異的變化,既能夠幫助新聞信息更“接地氣”,還能幫助受眾理解和積極接收新聞信息,能夠有效促進(jìn)新聞信息的傳播,進(jìn)而充分保證這種正能量的網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)揮出積極作用,激發(fā)受眾的愛國情感。這樣網(wǎng)絡(luò)語言的使用不僅不會對社會造成不良影響,而且還能夠?qū)ι鐣鸬搅己玫拇龠M(jìn)作用??茖W(xué)合理地使用網(wǎng)絡(luò)語言,能顯著地體現(xiàn)現(xiàn)階段網(wǎng)絡(luò)時代的特點,進(jìn)而充分幫助融媒體中心得到良好的發(fā)展。
總而言之,隨著我國網(wǎng)絡(luò)時代的不斷發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)信息會越來越深入我國民眾的生活,同時網(wǎng)絡(luò)語言會越來越多地出現(xiàn)在民眾的生活中。這就要求融媒體時代背景下的記者編輯在制作和播報新聞信息的過程中,應(yīng)該充分認(rèn)識到網(wǎng)絡(luò)語言的有利影響和不利影響,通過相關(guān)制度來良好地使用網(wǎng)絡(luò)語言,充分發(fā)揮出網(wǎng)絡(luò)語言的積極作用,從而促進(jìn)社會的進(jìn)步和發(fā)展。