陳福秋
摘要:在教學(xué)過程中,“主題”所依附的最小知識結(jié)構(gòu)是“單元”。單元主題可從課標(biāo)中找出處、從教材分析中尋定位、從學(xué)生視角得落地。單元主題內(nèi)容可以基于對單元名稱、教材語篇、關(guān)鍵詞句和教材配圖的分析來確定。
關(guān)鍵詞:主題;單元主題;小學(xué)英語;語篇研讀
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2022年版)(以下簡稱為課標(biāo))指出,英語課程內(nèi)容中,主題具有聯(lián)結(jié)和統(tǒng)領(lǐng)其他內(nèi)容要素的作用,為語言學(xué)習(xí)和課程育人提供語境范疇 。結(jié)合課標(biāo)中“課程理念”“課程目標(biāo)”“課程內(nèi)容”“課程實施”等多個章節(jié)對主題的論述可見,在教學(xué)過程中,“主題”所依附的最小知識結(jié)構(gòu)是“單元”。每個單元的“主題”都發(fā)揮育人功能,組合起來、銜接起來,能繪就學(xué)段乃至義務(wù)教育階段英語課程教學(xué)的育人藍(lán)圖。
在教學(xué)實踐中,小學(xué)英語教師進(jìn)行單元整體教學(xué)備課時,首要任務(wù)就是確定單元的主題。筆者通過調(diào)研發(fā)現(xiàn),確定單元主題對教師們來說不是一件易事,有時甚至經(jīng)過反復(fù)斟酌、仔細(xì)推敲、同伴研討后,仍不得法。本文從小學(xué)英語單元主題的來源和內(nèi)容分析兩個方面為一線教師理解和確定單元主題提供思路。
一、 什么是主題?
課標(biāo)中沒有為主題給出定義,僅提出了主題在課程內(nèi)容六要素中的地位,分析了其在教育教學(xué)中的作用。課標(biāo)正文內(nèi)容中,“主題”一詞卻出現(xiàn)了高達(dá)132次,足見其在課程教學(xué)中的重要地位。
《古漢語常用字字典》(第5版)中對“主”的其中一項解釋為,事務(wù)的根本,主要的。《現(xiàn)代漢語詞典(第7版)》中對“主題”有三個解釋:第一是文學(xué)、藝術(shù)作品中所表現(xiàn)的中心思想,是作品思想內(nèi)容的核心;第二是泛指談話、文件、會議等的主要內(nèi)容;第三是特指主標(biāo)題[2]。不同學(xué)者對主題的定義均不相同,但多采用的是《現(xiàn)代漢語詞典(第7版)》第一項的解釋,更加傾向于是作品思想內(nèi)容的核心。
在基礎(chǔ)教育英語教學(xué)領(lǐng)域中,梅德明、王薔在《改什么?如何教?怎么考?高中英語新課標(biāo)解析》一書中指出,主題指的是圍繞人們生活、學(xué)習(xí)和工作相關(guān)的某一個范圍展開的話題類別[3]。
筆者看來,話題類別是一個較上位的概念,其本質(zhì)是指學(xué)習(xí)中遇到的生活、學(xué)習(xí)和工作的語言話題的歸口,也就是語言的中心內(nèi)容。
二、 主題從哪里來?
1. 課標(biāo)——主題的理據(jù)
課標(biāo)在第四部分“課程內(nèi)容”第一方面的內(nèi)容要求中,對主題范疇進(jìn)行了分類和整理,提出了三個不同級別所對應(yīng)三個范疇所屬的10個主題群,還列出了主題群下的子主題內(nèi)容項目,一級(小學(xué)3-4年級)20項、二級(小學(xué)5-6年級)23項、三級(初中7-9年級)29項,共72項。這些項目較為全面地梳理出義務(wù)教育階段學(xué)生英語課程學(xué)習(xí)時涉及到的主題內(nèi)容,體現(xiàn)了學(xué)生對自我、對社會、對自然的認(rèn)知學(xué)習(xí)和實踐探索層次及相互關(guān)系。
教學(xué)所用教材的編寫也遵循了這一框架及邏輯順序,從自我出發(fā)、從表象開始、從周圍入手、從簡單起步,再逐步過渡到較為遠(yuǎn)、大、繁、復(fù)的主題。
小學(xué)英語教師要從課標(biāo)中找到單元教學(xué)需要設(shè)定的主題來源,找到單元教學(xué)主題和主題群特別是自主題內(nèi)容的隸屬關(guān)系。這其實就像是語篇研讀時的“What”,找到單元主題的最上位概念。值得注意的是,小學(xué)英語教學(xué)中的一個單元,一般情況下僅對應(yīng)一個子主題,也可能不僅對應(yīng)一個子主題。會可能以一個范疇或者主題群的一個子主題為主,并也同時對應(yīng)另一個范疇或者主題群中的另外一個子主題,還有可能對應(yīng)一個范疇或者主題群下的多個子主題,或多個范疇、多個主題群下的多個子主題??傮w來看,一個單元對應(yīng)的子主題最多兩個。究竟對應(yīng)幾個、對應(yīng)什么子主題內(nèi)容,要根據(jù)教材編寫時選用的語篇內(nèi)容決定,還取決于教師深入研讀教材后的解讀。
2. 教材——主題的出處
小學(xué)是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的起始階段,小學(xué)生英語學(xué)習(xí)的內(nèi)容也應(yīng)和他們的年齡特點、身心狀態(tài)、認(rèn)知發(fā)展等相適應(yīng)。英語教材的編寫遵循了由易到難、由淺到深、循序漸進(jìn)、螺旋復(fù)現(xiàn)的原則,小學(xué)階段的教材內(nèi)容更具趣味性、多樣性,版式靈活,可讀性強(qiáng),配圖更加豐富。從三個級別的三個主題范疇來看,一級、二級所對應(yīng)的小學(xué)階段的子主題群內(nèi)容相對淺顯,更加貼近學(xué)生日常生活,更加聚焦基本社會常識,更加關(guān)注養(yǎng)成良好習(xí)慣,更加重視打下課程學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。
教師要有強(qiáng)烈的同理心和代入感,以學(xué)生視角、結(jié)合自身教學(xué)經(jīng)驗,對教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行分析和解讀,就能從教材中找到主題的出處。
如人民教育出版社小學(xué)英語(三年級起點)六年級上冊第一單元How can I get there?,從單元名稱就可以知曉,單元主題一定對應(yīng)的是二級主題內(nèi)容要求中“人與自然”范疇下的“自然生態(tài)”主題群,可能對應(yīng)的子主題內(nèi)容是“中國主要城市及家鄉(xiāng)的地理位置與自然環(huán)境”。再向下解析后,可以發(fā)現(xiàn)本單元可以呼應(yīng)的內(nèi)容是“家鄉(xiāng)的地理位置與自然環(huán)境”。但是這種解析依然大而空,并未到達(dá)結(jié)論點。這不利于下一步對單元目標(biāo)的設(shè)定,特別是明確育人目標(biāo)的指向,需要再向下思考、深度推理、精準(zhǔn)定位,增強(qiáng)教學(xué)目標(biāo)的針對性。
對教材進(jìn)行縱向梳理后可以發(fā)現(xiàn),在三年級下冊 Unit 4 Where is my car?四年級上冊 Unit 1 My classroom 和 Unit 4 My home 三個單元中,學(xué)生已經(jīng)循序漸進(jìn)地學(xué)習(xí)了如何詢問物品位置的句型以及相關(guān)方位介詞的意義。在四年級下冊 Unit 1 My school 中,學(xué)生進(jìn)一步學(xué)習(xí)了如何詢問場所位置的詞匯與句型,在五年級上冊 Unit 5 There is a big bed 中,學(xué)生學(xué)習(xí)了更多的方位介詞的用法,在 Unit 6 In a nature park 中,學(xué)生學(xué)會了借助地圖簡單描述地點的位置。教學(xué)體系中的前面的這些單元,都為本單元的學(xué)習(xí)打下了堅實的認(rèn)知與能力基礎(chǔ)。再對教材進(jìn)行橫向梳理后可以發(fā)現(xiàn),本單元是六年級上冊的第一單元,其中關(guān)于城市中場所位置的描述及交通標(biāo)識的學(xué)習(xí)對于學(xué)生繼續(xù)學(xué)習(xí) Unit 2 Ways to go to school 中關(guān)于出行的不同交通方式以及交通規(guī)則又是一個很好的鋪墊。由此可見,本單元的學(xué)習(xí)也為第二單元的意義探究做好了充分的準(zhǔn)備[4]。綜合以上分析(圖1),本單元的主題可以定位為:問路與指路。
3. 學(xué)生經(jīng)驗——主題的“土壤”
對照課標(biāo)的目的是找到源頭、尋求理論支撐,分析教材的目的是梳理內(nèi)容邏輯、尋求準(zhǔn)確定位,而聯(lián)結(jié)學(xué)生才是貼近學(xué)生的過程,要以學(xué)生視角,結(jié)合學(xué)生生活經(jīng)驗,這是繼對教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行分析、對主題進(jìn)行定位之后的復(fù)核和驗證。
如:“人與自我”一級的子主題中有“飲食和健康”。三年級上冊第五單元Lets eat!、三年級下冊第五單元Do you like pears?、四年級上冊第四單元Dinners ready、五年級上冊第三單元What would you like?都屬于這個子主題。但這四個單元都應(yīng)結(jié)合不同年級學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展、已有生活經(jīng)驗,在分析教材的基礎(chǔ)上確定不同年級中不同單元的主題。
三年級上冊第五單元,是這個主題的起點。教材要求學(xué)生認(rèn)識幾種常見的食物名稱,會用簡單句表達(dá)對食物的訴求和喜好,能用短句表達(dá)吃喝的動作,這是與三年級學(xué)生的生活經(jīng)驗相匹配的。三年級下冊第五單元,基本和三年級上冊在一個知識邏輯內(nèi)。教材要求學(xué)生認(rèn)識幾種常見的水果,會用簡單句詢問和表述對水果的喜好,但出現(xiàn)了認(rèn)知的發(fā)展點,那就是“多吃水果、有益健康”和“不能浪費食物”。
四年級上冊第四單元,給出了更加完整的生活情境,相比三年級兩個單元而言,更加復(fù)雜但更加真實,與實際場景無異。教材中反復(fù)使用餐廳的場景呈現(xiàn)了更多的食物、復(fù)現(xiàn)了表達(dá)食物喜好的語言知識、滲透了就餐禮儀,在居家就餐的場景中呈現(xiàn)了中、西方常用的不同餐具,還結(jié)合沙拉制作介紹了備餐的流程,這些是在三年級兩個單元的初步認(rèn)知基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,讓食物與食物喜好、就餐和就餐規(guī)則成為一個完整的“飲食”學(xué)習(xí)圈。
五年級上冊第三單元教材相比之前內(nèi)容,實現(xiàn)了“飲食”學(xué)習(xí)圈的螺旋發(fā)展,學(xué)習(xí)主題聚焦在“飲食習(xí)慣”和“飲食健康”上,教會學(xué)生“不僅要吃得開心,還要吃得健康”。
根據(jù)上述對教材分析,可見各個年級不同單元主題的“概貌”。三年級上冊第五單元的主題可以是“常見的食物”,三年級下冊第五單元的主題可以是“常見的水果”,四年級上冊第四單元的主題可以是“食物喜好和就餐”、五年級上冊第三單元的主題可以是“就餐和健康飲食”。其中,五年級上冊的單元主題與“人與自我”二級子主題中的“健康、文明的行為習(xí)慣和生活方式”也進(jìn)行了銜接。
如果結(jié)合三、四、五年級學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展和生活背景,將其放在小學(xué)階段英語學(xué)習(xí)進(jìn)程的線索下,可以發(fā)現(xiàn)可以對應(yīng)關(guān)系(表1)。這樣,就完成了對相互關(guān)聯(lián)、銜接、發(fā)展的四個單元主題的復(fù)核和驗證。
三、 如何確定單元主題?
“主題”,讓小學(xué)英語教學(xué)遵循課標(biāo)而行。“單元主題”應(yīng)是課標(biāo)給定的72項主題項目在單元教學(xué)的具體內(nèi)容,是主題項目在單元中的具體表達(dá)與實踐形式。教師在教學(xué)中,確定單元主題是備課過程的第一步。但在備課時,確定單元主題對教師來說不是一件易事。筆者建議,確定單元主題,可嘗試以下路徑。
1. 單元名稱中找線索
目前的小學(xué)英語教材多以單元為單位進(jìn)行編排,單元名稱是單元主題的重要線索。有的單元名稱就是單元主題,有的單元名稱雖不適合作為單元主題,但可以成為單元主題的內(nèi)容線索(表2)。
通過表2可見,單元標(biāo)題時單元主題的主要來源,這是由小學(xué)階段英語學(xué)習(xí)內(nèi)容相對淺顯、生活化強(qiáng)的特點所決定的。為了激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,教材編寫者更傾向于以學(xué)生視角、學(xué)生語言特點呈現(xiàn)教材內(nèi)容,多以短語、短句形式作為單元標(biāo)題,這為確定單元主題提供了重要線索。
2. 主要語篇中定內(nèi)容
按照人教版(三年級起點)教材的單元編排方式,每個單元一般都有四個語篇,分別是兩個對話語篇(A部分的Lets talk、B部分的Lets talk)和兩個故事語篇(B部分的Read and write、C部分的Story time)。這幾個語篇是單元教學(xué)中的主要內(nèi)容,是單元主題的析出主體。只要深入研讀這幾個語篇,就不難確定單元主題。
以五年級下冊的第二單元為例,單元名稱是My favorite season,但是主題不一定就可以確定為,最喜歡的季節(jié)。第一個對話語篇內(nèi)容是音樂課上瓊斯老師教大家《四季歌》時和同學(xué)們討論喜歡的季節(jié),呈現(xiàn)出了四個季節(jié);第二個對話語篇內(nèi)容是艾米向懷特老師展示自己一幅秋天的畫,她們討論起各自喜歡的季節(jié);第三個故事語篇內(nèi)容是介紹了機(jī)器人Robin喜歡的四季和四季不同的美景;第四個故事語篇中考拉到Zoom、Zip這里過圣誕節(jié)假期,見到這里的大雪感到驚奇,接著便討論起南北半球的季節(jié)反差。
通過對四個語篇的研讀可以發(fā)現(xiàn),My favorite season這個單元名稱不適宜作為單元主題,這是因為單元內(nèi)容不僅僅討論了大家最喜歡的季節(jié),還較為全面的介紹了四個不同季節(jié)的各自特點,單元主題設(shè)定為:四季和最喜歡的季節(jié)。
在教學(xué)實踐中,一個單元教材的主要語篇不止一個,只有將多個主要語篇的研讀連貫起來,通過研讀發(fā)現(xiàn)語篇內(nèi)容的內(nèi)在邏輯,單元主題的確定才會更加精準(zhǔn),更能發(fā)揮單元主題在單元教學(xué)活動中的統(tǒng)領(lǐng)作用。
3. 關(guān)鍵詞句中求驗證
通過以上兩步的推進(jìn)可見,單元名稱雖然可以為單元主題的確定提供線索,但是必須研讀語篇后才能基本“釘釘子”,而關(guān)鍵詞句可以將語篇研讀后的“釘子”——單元主題“釘”得更深,并為備課時單元主題與課時主題建立結(jié)構(gòu)框架。
六年級上冊第四單元I have a pen pal也是一個單元名稱和單元主題不對應(yīng)的例子。單元中的內(nèi)容不是介紹筆友這一個人的基本信息、外貌特征,而是通過交筆友引出人們的興趣愛好、特長能力。通過研讀語篇不難發(fā)現(xiàn)這個結(jié)論,如結(jié)合關(guān)鍵詞句則可以更好加以驗證。
A、B兩個部分的新詞匯有dancing、singing、doing kung fu、cook Chinese food、do word puzzles、go hiking等,全部聚焦同學(xué)們的興趣愛好上;單元中反復(fù)出現(xiàn)的主要句型是What are your hobbies? 、I like… 、Oliver does word puzzles every day.。這些詞句驗證了對語篇研讀的結(jié)論,單元主題為興趣、愛好和特長會更加合適。
4. 教材配圖中補(bǔ)細(xì)節(jié)
小學(xué)英語教材配圖占了相當(dāng)大的比重,這是符合小學(xué)階段學(xué)生學(xué)習(xí)英語特點的。圖片的使用,不僅使得版式更加兒童化、充滿趣味,更重要的是配圖和文本一起傳達(dá)語言及情境信息。因此,圖片也是語篇的重要組成部分,確定單元主題時不能被忽略。
六年級下冊第一單元How tall are you?教材中的配圖從主題頁開始,基本都圍繞兩個主題,測量和比較。有關(guān)測量的配圖有:主題頁中的測量動植物的高度、測量重量、測量鞋碼(P2-3),A部分中的測量身高、測量衣服(P5),B部分的測量鞋碼(P6),關(guān)于比較的配圖更多:主題頁中Zoom和小恐龍比身高(P2-3),A部分中恐龍之間比高度,張鵬、邁克和小恐龍比身高(P4),艾米和懷特老師比年紀(jì),同學(xué)們之間比身高、比衣物長短(P5),B部分中同學(xué)們之間比鞋碼(P6)、比體重、比書包重量、比自己釣到魚兒的長短大?。≒7),語篇故事小鴨子和樹爺爺比影子長短(P8)等。
結(jié)合單元名稱、教材中的對話語篇和故事語篇等可以發(fā)現(xiàn),配圖“全心全意”在為單元主題服務(wù)。配圖通過形象、直觀的方式,傳遞最易傳達(dá)的單元主題:描述自身和與他人比較。
四、 討論
借用課標(biāo)中提出的研讀語篇方法來說,一個單元的主題也可以分為What、Why和How三個維度。課標(biāo)中提供的三個范疇下的主題群和子主題內(nèi)容是有唯一答案的,但結(jié)合綜合“教育背景、生活閱歷、認(rèn)知方式”等因素的影響,教師自己的解讀后確定的單元主題,應(yīng)該是基于課標(biāo)方向的個性化描述,其實是沒有唯一答案的,這就是為什么教師備課時,應(yīng)值得教師自己獨立思考、和同伴及教研團(tuán)隊共同研討、互相交流的原因。在此基礎(chǔ)上確定的單元主題才更加適切。
課題信息
本文是安徽省教育科學(xué)規(guī)劃課題《小學(xué)高年級英語閱讀評價的行動研究》(編號:JK20056)的階段性研究成果。
[1] 教育部. 2022. 義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S]. 北京: 北京師范大學(xué)出版社.
[2] 中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.2016.現(xiàn)代漢語詞典(第7版)[M].北京:商務(wù)印書館
[3] 梅德明,王薔.2018.改什么?如何教?怎么考?高中英語新課標(biāo)解析[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社.
[4] 安徽省教育廳. [EB/OL]. (2022-09-27)[2022-12-30]. http://www.ahjks.cn/Article/jydt/jygg/202209/20220927131018.html.