黃玉蓮
為何在很多的古代文學(xué)作品中有十分豐富的文化內(nèi)涵?因?yàn)樽髡呤菂⒖籍?dāng)時(shí)的文化背景、人生百態(tài)、生活習(xí)俗等創(chuàng)作的,故而會(huì)表現(xiàn)出較強(qiáng)的時(shí)代性、文化性。以《寒食》為例:“春城無(wú)處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家?!逼涫翘拼?shī)人韓翃創(chuàng)作的一首七言絕句,整首詩(shī)雖然只有四句,詩(shī)人卻比較生動(dòng)地描繪了一幅寒食節(jié)長(zhǎng)安城內(nèi)有濃郁情味的風(fēng)俗畫,且在字里行間透露出對(duì)當(dāng)時(shí)宦官們行為的深刻諷刺。本文將以此詩(shī)為例,研究古代文學(xué)作品中蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵。
一、《寒食》文化內(nèi)涵挖掘現(xiàn)狀研究
《寒食》創(chuàng)作已經(jīng)有一千多年了,其間針對(duì)它的研究、探析的相關(guān)作品數(shù)不勝數(shù),但大多是從詩(shī)篇的后兩句入手,去分析整部詩(shī)作的諷刺意義,如從“寒食禁火”角度分析:寒食禁火,是我國(guó)沿襲已久的習(xí)俗,但權(quán)貴大臣們可以破例地點(diǎn)蠟燭,可謂“只許州官放火,不許百姓點(diǎn)燈”,這種分析方法并沒有錯(cuò),但不應(yīng)忽視其中蘊(yùn)含的傳統(tǒng)文化。我們分析《寒食》文化內(nèi)涵挖掘現(xiàn)狀,其中存在的問題主要涉及:第一,寒食作為傳統(tǒng)節(jié)日,是比較燦爛的歷史文化,但很多文人學(xué)者在探究作品時(shí)相對(duì)淺顯、單一,提到寒食節(jié)、寒食文化,多是一知半解,只知其是傳統(tǒng)習(xí)俗,且當(dāng)前人們對(duì)寒食節(jié)的繼承也做得并不好,使得這項(xiàng)傳統(tǒng)節(jié)日開始瀕臨失傳;第二,針對(duì)古代文學(xué)作品的研究,缺乏傳承意識(shí),就目前來說,基本上只有古代文學(xué)專業(yè)的學(xué)生或者極少一部分對(duì)其特別感興趣的人才會(huì)對(duì)其加以研究,更多的公眾只是沉迷于當(dāng)前豐富的娛樂活動(dòng),缺少文化繼承和文化內(nèi)涵探索的主動(dòng)性、積極性;第三,多元文化沖擊,如韓流、日漫、好萊塢大片等大批量地引入國(guó)內(nèi),雖然滿足了青少年對(duì)于多元文化的需求,但也會(huì)沖擊到本民族傳統(tǒng)文化的發(fā)展,類似于寒食節(jié)的傳統(tǒng)節(jié)日,本身即缺乏重視,加之外來文化沖擊,使古代文學(xué)作品在發(fā)展歷程中遭遇到更多的困難。
二、分析《寒食》蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵
《寒食》的作者韓翃,南陽(yáng)(今河南南陽(yáng))人,字君平,與盧綸、錢起等并稱“十大才子”。韓翃于天寶十三年(754)考中進(jìn)士,但并未得到重用,只是在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中擔(dān)任閑職,后辭官歸隱,閑居長(zhǎng)安十年,其間創(chuàng)作數(shù)首名篇,開始引發(fā)人們的廣泛關(guān)注。直至建中年間,韓翃因作《寒食》詩(shī)被唐德宗所賞識(shí),因而被提拔為中書舍人。其間,還有一段趣事,有位官僚與韓翃同名,在召見時(shí),內(nèi)臣犯了難,便詢問唐德宗是哪個(gè)韓翃,唐德宗當(dāng)即手抄《寒食》,題言“與此韓翃”,這也在朝野上下形成一段佳話,韓翃自此受到重用。從詩(shī)名可知,《寒食》主要圍繞寒食節(jié)創(chuàng)作。寒食節(jié)是中國(guó)古代相對(duì)重要的節(jié)日。傳說晉文公重耳在流亡途中有一次饑餓難忍,于是侍從介子推割下大腿的肉冒充食物做好以后獻(xiàn)給晉文公。晉文公回到晉國(guó)為君后,介子推不愿接受封賞,遂與母隱居于綿山。晉文公為了逼介子推出山做官,派人火燒綿山,結(jié)果介子推母子寧可被燒死也不肯出山。后來,晉文公為了紀(jì)念介子推,改介子推隱居的綿山為介山,同時(shí)規(guī)定禁火寒食,以寄哀思,這就是民間傳說的寒食節(jié)的來歷。從春秋時(shí)期至今,寒食節(jié)已有兩千六百多年的歷史,寒食節(jié)的時(shí)間為清明節(jié)前一日或兩日,習(xí)俗有吃冷食、祭祀、踏青等,近代以來寒食節(jié)逐漸并入清明節(jié)。此外,寒食節(jié)還倡導(dǎo)郊游活動(dòng),一家老小外出踏青、游玩,意在淡化節(jié)日悲傷氛圍,但是歸根結(jié)底,仍是以懷人寄思為主,在《寒食》中,比較生動(dòng)地描述了帝都風(fēng)景,展現(xiàn)出強(qiáng)大王朝的蓬勃景象,因此備受帝王喜歡。
《寒食》對(duì)寒食節(jié)來臨后的景象展開了深刻描繪,詩(shī)人在一個(gè)緬懷前人的節(jié)日中,極力地描述宮廷生活的閑雅富貴,其意不言自明,正如吳喬在《圍爐詩(shī)話》中所說:“詩(shī)貴有含蓄不盡之意,尤以不著意見聲色故事議論者為最上?!边@首詩(shī)以古時(shí)寒食節(jié)為題,整篇好似沒有一字涉及政事、評(píng)議,一、二兩句專寫寒食節(jié)楊花柳絮、漫天飛舞的美好景象。這是詩(shī)人立足高遠(yuǎn)將全城景色盡收眼底時(shí)描繪的景色,第一句將此時(shí)的長(zhǎng)安稱之為“春城”,凝練而華美,其中“春”代表自然節(jié)候,“城”代表人間都邑,將二者結(jié)合,體現(xiàn)出此時(shí)長(zhǎng)安的無(wú)限美好,且“春”“城”二字暗含陰平陽(yáng)平的音調(diào)變化,讀起來和諧悅耳,這也是其文化精髓之處。第一句寫“花”寫出花的“飛”,處處飛花,在描繪春季五彩繽紛、萬(wàn)紫千紅的同時(shí),展示出寒食節(jié)下的暮春景象,此時(shí)柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù),沒有說“處處”,而是說“無(wú)處不”,這種雙重否定下的肯定句式,形成強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣,產(chǎn)生更加強(qiáng)烈的表達(dá)效果。寒食節(jié)有折柳插于門前的習(xí)俗,第二句開始寫“柳”,緊扣題目,柔和的春風(fēng)拂著皇城里的柳樹,柳枝隨風(fēng)搖曳,分外婀娜。一個(gè)“御”字,把鏡頭從整座長(zhǎng)安拉近到皇城,也為下文描寫貴族官宦的寒食生活埋下伏筆,且寫柳寫出柳的“斜”,為以下詩(shī)句進(jìn)行鋪墊,暗含了輕薄之意?!叭漳簼h宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家”,其中“日暮”代表時(shí)間流逝,用于開啟下文,描述與一、二句完全不同的夜晚景色,按照當(dāng)時(shí)唐朝的制度,在寒食節(jié),皇帝會(huì)將榆柳火賞賜給受寵的大臣,以示皇恩,此處韓翃是以“移花接木”的形式,將“傳蠟燭”轉(zhuǎn)移到漢代,表面意思是寫“漢宮”,其實(shí)仍是寫唐代宮廷,且其中的“輕煙”“蠟燭”又與寒食節(jié)本身格格不入,要求百姓戶戶禁煙禁火,而“五侯家”卻能燃燭生煙,其中的“傳”也點(diǎn)出了寵臣近戚享有特權(quán)的現(xiàn)實(shí)。歷代文人學(xué)者在研究“五侯”時(shí),主要出現(xiàn)了兩種分歧意見:一說是指東漢大將軍梁冀擅權(quán),將其五位族人皆封侯;一說是東漢桓帝時(shí)同日封侯的宦官單超等五人。這首詩(shī)中以五侯代指皇帝的寵臣,聯(lián)系政治背景,詩(shī)人指的是中唐以后專擅朝政的宦官,皇帝寵愛太監(jiān),造成太監(jiān)掌握大權(quán),終于亡國(guó),這一事實(shí)正是通過“輕煙散入五侯家”來進(jìn)行諷刺的,這種興怨之詩(shī),常是寓意深遠(yuǎn),可謂是無(wú)諷而甚于諷的“諷詩(shī)”。
綜觀全詩(shī),可以說每個(gè)文字的運(yùn)用都是精雕細(xì)琢、巧妙絕倫,承上啟下、轉(zhuǎn)折之處未見矛盾沖突,落筆流暢,語(yǔ)言清麗。詩(shī)人用閑適的筆墨生動(dòng)形象地描繪了長(zhǎng)安的美麗景色與雍容典雅的皇城生活,這種溫和、婉轉(zhuǎn)的敘事方式讓詩(shī)意顯得極為含蓄,甚至就連被諷刺的對(duì)象在當(dāng)時(shí)也沒有察覺出來,也可以說是被其詩(shī)才所折服,人們只關(guān)注到了其中的承平景象,忽視了其中的文化內(nèi)涵與寓意。全詩(shī)無(wú)一句譏諷之言,卻甚于諷刺,可謂諷喻、興怨詩(shī)中的一首妙作,正如管世銘在《讀雪山房唐詩(shī)鈔》中評(píng)價(jià)它“大歷諸子,實(shí)始爭(zhēng)工字句,然雋不傷煉,巧不傷纖,又通體仍必雅令溫醇、耐人吟諷”。
盡管很多人認(rèn)為這首詩(shī)是詩(shī)人在寒食節(jié)有感而發(fā),但其中涉及的白描手法寫實(shí),生動(dòng)地刻畫了皇室的氣派,很難不讓人贊嘆、折服,故而很多學(xué)者都對(duì)這首詩(shī)表達(dá)了贊許,如《批點(diǎn)唐詩(shī)正聲》《圍爐詩(shī)話》等。大部分學(xué)者認(rèn)為這首詩(shī)是諷刺詩(shī)而非頌贊詩(shī),但在諷刺對(duì)象上又有不同見解:第一種是諷刺楊貴妃受到過度青睞與偏愛,第二種則是諷刺當(dāng)時(shí)的政治弊端,當(dāng)然還有第三種說法是襯托孤寒之家,以皇帝為代表的特權(quán)階層映照普通百姓的疾苦生活。雖然不同說法各有各的見地,但也不能一概而論,只能當(dāng)作是當(dāng)時(shí)不同時(shí)代下的理解偏差。就像皇帝對(duì)這首詩(shī)表達(dá)出的喜愛,其既然如此贊賞這首詩(shī),為何看不出其中的反諷之意?有的學(xué)者提出,可能是皇帝錯(cuò)把其中的諷刺當(dāng)作了歌頌,其實(shí)是否有諷刺已經(jīng)無(wú)關(guān)緊要,“仁者見仁,智者見智”,拋開其他因素來說,這首詩(shī)的歷史地位毋庸置疑,且藝術(shù)成就、文化內(nèi)涵極深,主要體現(xiàn)在以下兩點(diǎn)。
第一,整首詩(shī)雖然只有四句,卻展示出較多的轉(zhuǎn)折,且不生澀、不僵硬。詩(shī)人在描寫各個(gè)場(chǎng)景下的寒食節(jié)時(shí),從城內(nèi)瞬間轉(zhuǎn)移到皇宮,從白天直接轉(zhuǎn)到日暮,沒有給人以突兀之感,且感情也是從平和自然轉(zhuǎn)到莊重肅穆,這給整首詩(shī)增添了很多的跌宕起伏之感,讀之耐人尋味,故而不難想象很多讀者在讀完后感嘆:“詩(shī)作之縝密,如巧奪天工、自然而得,不見雕琢匠氣,屬實(shí)難得?!绷钊诉z憾的是,大部分人在欣賞韓翃故事時(shí),只知他因?yàn)檫@首詩(shī)而被賞識(shí),卻不知其中的文化內(nèi)涵更值得深入探究、品味。比如,唐德宗為何對(duì)《寒食》表現(xiàn)出如此大的喜愛之情,可結(jié)合唐德宗這個(gè)人物來分析。唐德宗好“以言取人”,在其做皇帝的二十多年里,其對(duì)能言善辯之人可謂情有獨(dú)鐘,但最終得不到“敦實(shí)”之士,致使“群材滯淹”,把國(guó)家治理得一塌糊涂。在唐德宗即位之初,國(guó)家內(nèi)憂外患、局勢(shì)混亂,其勵(lì)精圖治、革新朝政、以謀復(fù)興,雖然執(zhí)政后期失當(dāng),激發(fā)矛盾,但是其本身的偉大抱負(fù)卻是不容置疑的;而在面對(duì)削藩等現(xiàn)實(shí)問題時(shí),其又缺乏有效的手段。此時(shí),唐德宗看到《寒食》中所描繪的盛唐氣象,很難不喜歡這首詩(shī),且在當(dāng)時(shí)的史料記載中顯示,中書省兩次送來知制誥的人選都被唐德宗否決,最終其選擇了一直隱居的韓翃。
第二,知制誥,有撰作詔敕之責(zé),任職之人必須溫文雅正、才思過人,且能展示皇恩浩蕩、皇家威嚴(yán),唐德宗正是在詩(shī)作中感受到皇權(quán)威嚴(yán),加之其本身對(duì)于盛唐氣象的向往,遂呈現(xiàn)欣喜之色,且其本身也是喜愛作詩(shī),并有《中和節(jié)日宴百僚賜詩(shī)》《九月十八賜百僚追賞因書所懷》等詩(shī)作流傳后世,與普通人對(duì)比,其鑒賞能力更高,更能看出詩(shī)作中的文化內(nèi)涵。
三、古代文學(xué)作品中蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵挖掘建議
文化傳播者要更好地挖掘古代文學(xué)作品中蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵,有必要優(yōu)化古代文學(xué)作品繼承、發(fā)展機(jī)制,創(chuàng)造良好環(huán)境。
(一)文化內(nèi)涵挖掘常態(tài)化建設(shè)
針對(duì)傳統(tǒng)文化傳播受阻、傳承意識(shí)缺失的發(fā)展現(xiàn)狀,文化傳播者有必要推動(dòng)文化內(nèi)涵挖掘常態(tài)化建設(shè),即通過開設(shè)相關(guān)專題課程、舉辦傳統(tǒng)文化內(nèi)涵講座等活動(dòng),提升社會(huì)范圍內(nèi)各階層、各群體對(duì)古代文學(xué)作品的重視。比如,文化傳播者可從大眾熟悉的蘇軾入手,開展國(guó)學(xué)系列講座“天下第三行書《寒食帖》”,介紹其背后的歷史故事,展示蘇軾堅(jiān)守初心的優(yōu)秀品質(zhì),在吸引更多人關(guān)注古代文學(xué)作品的同時(shí),讓他們從中吸收“營(yíng)養(yǎng)”,感受蘇軾直面挫折的勇氣。蘇軾被貶到黃州后,雖抱怨仕途坎坷,但其能一直進(jìn)行自我鼓勵(lì),從不放棄。人們要以作品中的文化內(nèi)涵來協(xié)助自我渡過難關(guān),真正地去經(jīng)歷、體驗(yàn)文學(xué)作品中的精華,如此才能感受到其產(chǎn)生的積極影響。此外,文化傳播者需要通過各種途徑來增強(qiáng)自我文化素養(yǎng),了解更多的歷史文化內(nèi)涵,在提升自我文化認(rèn)知的同時(shí),更好地協(xié)助其他人理解傳統(tǒng)文化,這就要求文化傳播者能夠利用空閑時(shí)間多接觸、閱讀古代文學(xué)作品,定期參與文化研討會(huì),與其他人分享、交流閱讀心得,不斷提升自我古文修養(yǎng),能夠正確地挖掘古代文化作品中的文化內(nèi)涵。最后,在落實(shí)文化內(nèi)涵挖掘常態(tài)化建設(shè)上,各級(jí)教育機(jī)構(gòu)應(yīng)在其中積極地承擔(dān)責(zé)任,做好宣傳工作,鼓勵(lì)各個(gè)年齡段、各個(gè)行業(yè)的人能夠?qū)W習(xí)、愛上傳統(tǒng)文化,以此來不斷促進(jìn)古代文學(xué)發(fā)展。
(二)建設(shè)宣傳平臺(tái)
新時(shí)期下,人們逐漸喪失傳統(tǒng)文化意識(shí),一方面是其工作忙碌,無(wú)暇閱讀,另一方面是沒有途徑接觸到傳統(tǒng)文化,特別是古代文學(xué)作品。很多人可能會(huì)存在閱讀障礙,難以真正理解其精髓、核心內(nèi)容。針對(duì)該種情況,文化傳播者需建設(shè)宣傳平臺(tái),利用先進(jìn)的新媒體技術(shù)、平臺(tái)來拉近普通人與古代文學(xué)作品的距離,可從以下兩點(diǎn)著手:第一,通過微信公眾號(hào)、抖音、微博、頭條等建立古代文化作品賞析官方賬號(hào),定期分享好的文化作品,并嘗試以現(xiàn)代化的理念、價(jià)值觀對(duì)其進(jìn)行重新解析,以此來實(shí)現(xiàn)新、舊文化之間的對(duì)碰,還可關(guān)聯(lián)網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)、熱詞來提升關(guān)注度,積極與網(wǎng)友之間展開學(xué)術(shù)交流,以此來形成良好的娛樂氛圍;第二,組織古代文學(xué)作品進(jìn)校園、進(jìn)社會(huì)活動(dòng),如以采訪的形式來詢問路人,通過答題來獲取小禮品,問題可以是“你最熟悉的古代文學(xué)作品是什么?”“如何用古詩(shī)詞來形容暗戀?”“如何用古詩(shī)詞來表達(dá)心酸?”之類,這種形式能夠吸引更多的人參與進(jìn)來,對(duì)于古代文化精髓的繼承與發(fā)展來說有著積極的推動(dòng)作用。
以上是筆者就《寒食》文化內(nèi)涵挖掘現(xiàn)狀研究、《寒食》中蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵分析,以及古代文學(xué)作品中蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵挖掘建議展開了論述與分析,強(qiáng)調(diào)了《寒食》的歷史地位與文化內(nèi)蘊(yùn),建議更多的人能夠參與進(jìn)來,尋找、研讀更多類似《寒食》一般的優(yōu)秀文學(xué)作品,在社會(huì)范圍內(nèi)形成良好的發(fā)展環(huán)境,這對(duì)于中國(guó)文化綜合發(fā)展來說至關(guān)重要,且對(duì)提升國(guó)民素質(zhì)有一定的推動(dòng)作用。