董曉騫
恩施土家族苗族自治州(以下簡稱恩施州)是我國最年輕的少數(shù)民族自治州,民族文化資源豐富,文化底蘊深厚。數(shù)字化時代的到來為民族文化保護提供了更加多樣的傳承方式,使數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)成為鄉(xiāng)村振興的重要戰(zhàn)略方向?,F(xiàn)基于對恩施州民族文化資源及保護現(xiàn)狀的分析,針對數(shù)字化保護中出現(xiàn)的問題提出相關(guān)建議,以期對民族地區(qū)數(shù)字化建設(shè)助力鄉(xiāng)村振興提供相關(guān)借鑒。
黨的二十大報告指出,加快建設(shè)農(nóng)業(yè)強國,扎實推動鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)、人才、文化、生態(tài)、組織振興。文化振興是鄉(xiāng)村振興的重要內(nèi)容之一,是鄉(xiāng)村振興的根魂所系。推進鄉(xiāng)村文化振興,必須深入貫徹落實黨和國家關(guān)于推進實施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的一系列決策部署,以國家文化大數(shù)據(jù)體系建設(shè)為抓手,加快民族資源數(shù)字化步伐,不斷滿足各族人民日益增長的精神文化需要。
恩施州是湖北省唯一的少數(shù)民族自治州。為加快民族地區(qū)的發(fā)展步伐,湖北省認真貫徹落實黨中央、國務(wù)院決策部署,把恩施州作為鄉(xiāng)村振興主戰(zhàn)場。恩施州是一個多民族文化聚集地區(qū),民族文化資源豐富。
恩施州既是古代巴文化的發(fā)祥地和土家族文化的誕生地之一,又是中原漢文化與西南少數(shù)民族文化的交匯地,孕育了豐富多彩的民族文化,形成了多元民族文化相互交融、交相輝映的文化格局。恩施州各民族文化既保持本民族的文化特質(zhì),又吸收其他兄弟民族的文化因子,具有鮮明的民族特色和獨特的地域特征,是中華文化的重要組成部分。
利用數(shù)字化技術(shù)手段,充分挖掘其豐富的民族文化資源是推動鄉(xiāng)村文化振興的題中應(yīng)有之義,對促進恩施州鄉(xiāng)村振興具有重要的現(xiàn)實意義,對推動各民族文化保護傳承與創(chuàng)新交融,傳承與弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,構(gòu)筑中華民族共有精神家園,鑄牢中華民族共同體意識具有重要意義。本文就鄉(xiāng)村振興背景下恩施州民族文化資源數(shù)字化作如下探討。
恩施州民族文化資源數(shù)字化的重要意義
民族文化資源數(shù)字化是指利用現(xiàn)有的信息技術(shù),通過圖片、音頻、視頻、交互展示等方式,對傳統(tǒng)的知識類、實踐類和藝術(shù)類等民族文化進行數(shù)字化保存和傳播。數(shù)字化是文化遺產(chǎn)保護傳承的重要手段,也是互聯(lián)網(wǎng)時代推動文化傳承的必由之路。
因此,推動民族文化資源數(shù)字化建設(shè),利用現(xiàn)代技術(shù)和數(shù)字化手段保護和傳播民族文化是實現(xiàn)鄉(xiāng)村文化振興的重要途徑,是推動鄉(xiāng)村振興的重要內(nèi)容。將民族文化資源以數(shù)字化的方式保護起來,既有利于文化本身的留存和文化多樣性的保護,又可以拓寬文化傳播渠道并增強其有效性,從而促進各民族文化的保護傳承和創(chuàng)新交融,構(gòu)筑中華民族共有精神家園,鑄牢中華民族共同體意識。
民族文化資源數(shù)字化是
傳承與發(fā)展鄉(xiāng)村優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的需要
由于恩施州交通不便,信息閉塞,經(jīng)濟發(fā)展滯后,相當一部分鄉(xiāng)村民族文化資源還未被充分挖掘。豐富的民族文化資源通過數(shù)字化信息技術(shù)的采集和存儲得以留存。通過數(shù)字化轉(zhuǎn)化,可以有效開發(fā)和利用偏遠地區(qū)鄉(xiāng)村文化資源,使鄉(xiāng)村優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源“活起來”“火起來”;通過數(shù)字化技術(shù)進行利用和展示,有利于利用傳播的即時性、開放性,打破信息壁壘,把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“傳開來”“傳下去”。
民族文化資源數(shù)字化是助推鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的需要
近年來,恩施州雖然農(nóng)業(yè)發(fā)展規(guī)模穩(wěn)步擴大,主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)格局基本形成,品牌培育取得突出成效,農(nóng)業(yè)市場主體不斷壯大,新興業(yè)態(tài)發(fā)展步伐加快,但鄉(xiāng)村經(jīng)濟總量偏小,產(chǎn)業(yè)層次偏低,產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不夠合理,產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展水平較低等問題仍十分突出。恩施州全面推進鄉(xiāng)村振興,必須持續(xù)推進農(nóng)村第一、二、三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展。民族文化資源數(shù)字化具有融合性和滲透性,可以帶動農(nóng)產(chǎn)品加工、鄉(xiāng)村休閑旅游、農(nóng)村電商等產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展。
民族文化資源數(shù)字化是促進鄉(xiāng)村共同富裕的需要
共同富裕是社會主義的本質(zhì)要求,是人民群眾的共同期盼。習(xí)近平總書記在黨的二十大報告中指出:“中國式現(xiàn)代化是全體人民共同富裕的現(xiàn)代化”?!笆濉币詠恚魇┲菝裆l泶蠓嵘?,城鎮(zhèn)、農(nóng)村居民的人均可支配收入年均增長6.9%、8.8%,民生支出占財政支出的比重穩(wěn)定在80%以上,累計新增城鎮(zhèn)就業(yè)21萬人,教育、衛(wèi)生、文化體育等各項社會事業(yè)全面推進,為鄉(xiāng)村人民共同富裕打下了堅實的基礎(chǔ)。但全面推進鄉(xiāng)村振興,促進共同富裕,最艱巨、最繁重的任務(wù)仍然在農(nóng)村。民族文化資源數(shù)字化在推進共同富裕中既是關(guān)鍵變量,也是重要支點。
恩施州民族文化資源及數(shù)字化現(xiàn)狀特征
民族文化資源豐富多彩
恩施州土家族文化是在巴文化的基礎(chǔ)上傳承創(chuàng)新而來的,經(jīng)歷了形成、發(fā)展、演變?nèi)齻€歷史階段,分別以唐宋時期的溪峒文化、元明至清初的土司文化、改土歸流后的文化變遷為標志。土家族文化與漢族文化長期相互影響、相互交融,與其他少數(shù)民族文化交流互鑒、交融互動。土家族文化以其深厚的歷史底蘊和豐富的表現(xiàn)形式著稱,留存至今的既有珍貴的文化遺址和民族文物,又有大批非物質(zhì)文化遺產(chǎn),代表性的有世界文化遺產(chǎn)唐崖土司城遺址和世界優(yōu)秀民歌《龍船調(diào)》,國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目土家族打溜子、土家族擺手舞、土家族吊腳樓營造技藝、土家族撒葉兒嗬、薅草鑼鼓、肉連響等。土家族文化中的絕大部分已傳承至今,但亦有少部分瀕臨或已經(jīng)消失。
恩施州苗族文化與湘西、黔東北苗族文化一脈相承,由于遷出地不同,文化傳承亦因地而異,內(nèi)部的差異性較大。苗族遷鄂后受到漢族、土家族文化的雙重影響,絕大部分雜居地區(qū)的傳統(tǒng)文化發(fā)生深刻變遷,甚至逐步消失,只有個別聚居地區(qū)保存得較為完整。宣恩縣小茅坡營苗寨的苗族文化最具有代表性,包括苗語、苗歌、苗舞、苗年等傳統(tǒng)文化傳承至今。其他各地苗族不同程度地保存著本民族傳統(tǒng)文化,在民間信仰和傳統(tǒng)習(xí)俗上仍保留著民族特色。
恩施州侗族、白族、蒙古族、羌族等散居少數(shù)民族除聚居區(qū)不同程度地保存著本民族傳統(tǒng)文化外,其他散雜居地區(qū)的傳統(tǒng)文化已逐步消失,較多地受到當?shù)貪h族、土家族文化的影響。恩施州侗族傳承了遷出地侗族傳統(tǒng)文化,其中具有代表性的有風(fēng)雨橋、鼓樓、草把龍、干龍船等。恩施州白族與云南大理白族文化一脈相傳,沿襲至今的傳統(tǒng)文化主要有打圍鼓、仗鼓舞、九子鞭、刺繡等。蒙古族、羌族傳統(tǒng)文化已經(jīng)基本消失,近年來部分民族文化符號逐漸恢復(fù)。
數(shù)字化建設(shè)開始起步
恩施州民族文化數(shù)字化保護研究已經(jīng)有了一些探索。在影像音頻記錄方面,恩施州文旅局策劃并制作了《寶藏恩施·非遺》紀錄片,充分展示了恩施獨特的民族文化遺產(chǎn);新媒體平臺方面,抖音土家女兒城民俗博物館視頻號以宣傳民族服飾和語言為主要內(nèi)容,獲贊無數(shù);在數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用方面,湖北民族大學(xué)楊洪林教授及其團隊運用人體捕獲系統(tǒng),對恩施民族傳統(tǒng)舞蹈進行人體捕捉和信息采集,從而在虛擬場景中真實還原了舞蹈動作。
此外,恩施州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中有很大部分與民族文化有關(guān),如西蘭卡普、吊腳樓建造技藝、土家繡花鞋墊等。恩施州文旅局負責(zé)全州非遺保護工作,組織實施非遺的申報管理和傳承工作。其直屬二級單位恩施州文化館也設(shè)置了非遺保護工作組,負責(zé)組織開展全州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(包括民族文化)的挖掘、搜集、整理、研究工作。恩施州所轄兩市六縣均成立了非遺保護傳承展演中心??傮w而言,恩施州民族文化數(shù)字化保護研究仍處于起步階段。
問題與短板日益凸顯
第一,資源分散化。目前,恩施州數(shù)字化民族文化資源呈點狀零星分布,主要分布于州、市(縣)的宣傳、廣電、文旅、民族宗教等部門,缺乏統(tǒng)一的數(shù)字化信息數(shù)據(jù)庫整合,部門之間對已數(shù)字化的民族文化資源缺乏交換、聯(lián)通、共享,從而影響了文化存量向生產(chǎn)要素的轉(zhuǎn)化,影響了數(shù)字化民族文化資源的有效利用,制約了新型文化企業(yè)、文化業(yè)態(tài)、文化消費的發(fā)展和水平的提升。
且文化數(shù)字資源之間缺乏統(tǒng)一的數(shù)字化信息數(shù)據(jù)庫整合,導(dǎo)致已經(jīng)完成數(shù)字化的文化資源之間無法進行數(shù)據(jù)的交換和聯(lián)通,限制了民族文化資源數(shù)據(jù)的共享、文化產(chǎn)業(yè)鏈的協(xié)調(diào)合作,從而在一定程度上影響了文化資源的數(shù)字化整合及優(yōu)化利用,還影響了文化產(chǎn)業(yè)的運行效率和服務(wù)質(zhì)量。
第二,數(shù)字化手段單一。加快民族文化資源數(shù)字化進程離不開對多種手段的綜合運用,如在資源開發(fā)方面的音頻、文字、三維掃描與動作捕捉、App開發(fā)等;在交互體驗方面的人工智能、虛擬現(xiàn)實技術(shù)、立體影音技術(shù)、交互游戲等;在管理方面的大數(shù)據(jù)、云計算等。但目前對恩施州民族文化資源的數(shù)字化資源保護主要以圖片、視頻為主,更新頻率不高。以土家擺手舞為例,網(wǎng)絡(luò)平臺上缺乏較為清晰和標準的土家擺手舞視頻,內(nèi)容多以景區(qū)展演、綜藝節(jié)目為主。
第三,輻射范圍較小。恩施州民族文化數(shù)字資源豐富,但輻射傳播范圍較小,一般集中于當?shù)氐拿褡逖芯繖C構(gòu)、博物館等地。這些地方的知名度不高、開放度不足、使用率較低,受眾有限,導(dǎo)致大量資源被封閉起來,未能進入流通領(lǐng)域充分發(fā)揮其價值,特別是在恩施州的旅游、農(nóng)副產(chǎn)品精深加工、生物醫(yī)藥等支柱產(chǎn)業(yè)中的融入很少,沒有體現(xiàn)民族文化資源的生命力。
第四,民眾參與度較低。群眾的廣泛參與對于地方文化傳承與發(fā)展具有重要的推動作用。恩施州民族文化數(shù)字化的宣傳責(zé)任應(yīng)不僅局限于當?shù)卣块T和相關(guān)機構(gòu),還需要發(fā)動人民群眾廣泛參與,加強恩施州民族文化的知識普及,同時吸引一批有意愿投身于民族文化數(shù)字化建設(shè)的人才。
恩施州民族文化資源數(shù)字化建設(shè)的措施建議
構(gòu)建數(shù)字線上博物館,建立文化資源數(shù)據(jù)庫
州、市(縣)兩級政府應(yīng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào),整合零星分布于宣傳、廣電、文旅、民族宗教及大學(xué)研究機構(gòu)的數(shù)字化文化資源,打破“信息孤島”,實現(xiàn)資源共享。政府部門可以邀請相關(guān)技術(shù)人員共同打造數(shù)字博物館,將恩施州民族文化資源系統(tǒng)整合起來,按資源種類(如建筑、舞蹈、服飾)或地域歸屬等對其進行整理分類,再將現(xiàn)有的數(shù)字化成果展現(xiàn)在這一數(shù)字資源庫中,并在后續(xù)進行補充和完善。數(shù)據(jù)庫除了由文旅局、民宗委和信息中心等部門共同管理外,也應(yīng)讓其他部門參與其中,分工協(xié)作。
打造專業(yè)人才隊伍,拓寬展示渠道
引進技術(shù)人才為民族文化資源數(shù)字化提供技術(shù)支持,打造一支數(shù)字化人才隊伍。同時,邀請村民或民族文化專家進行全過程指導(dǎo)監(jiān)督,促進民族文化資源的有效轉(zhuǎn)化。拓寬展示渠道,多方式進行民族文化資源的數(shù)字化展現(xiàn),如引進VR技術(shù)將傳統(tǒng)建筑吊腳樓虛擬化,運用三維捕捉技術(shù)將擺手舞的動作記錄下來以便學(xué)習(xí)與傳播。政府等相關(guān)部門應(yīng)在設(shè)備、場地、人員設(shè)施、工作環(huán)境等方面給予支持。
依據(jù)資源特色,選擇傳承手段
不同的民族文化都有其不同的傳承方式,在民族文化資源數(shù)字化中,相關(guān)人員必須依據(jù)其資源特色采取不同的傳承手段。在民族語言和歌曲傳承中,可以采用音頻、視頻等方式進行數(shù)據(jù)保存,借助新媒體平臺拍攝相關(guān)短視頻以擴大宣傳。在民族服飾、民族建筑的傳承過程中,應(yīng)該運用三維技術(shù)對其進行模擬存儲,并結(jié)合少數(shù)民族人民的民俗生活,開發(fā)交互程序。對于傳統(tǒng)歌舞、傳統(tǒng)技藝等較方便展示的資源,應(yīng)充分結(jié)合旅游業(yè)進行宣傳和保護,如舉行節(jié)慶表演等。
借助市場力量,探索市場化路徑
民族文化資源數(shù)字化建設(shè)能否實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,資源價值化是關(guān)鍵。在文旅融合背景下,可結(jié)合恩施州“發(fā)展大旅游”的思路,由恩施州文旅投公司或其他有實力的市場主體,打造一批民族文化資源數(shù)字化利用的示范項目、精品旅游線路、大眾文創(chuàng)產(chǎn)品等,在保護與傳承民族文化資源的同時,擴大其知曉面,實現(xiàn)其商業(yè)價值。
綜上所述,恩施州豐富而獨特的民族文化資源是中華文化的重要組成部分,也是該州實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的重要支撐。數(shù)字化技術(shù)為民族文化資源保護和開發(fā)提供了全新的發(fā)展方向,提高了其創(chuàng)作力、表現(xiàn)力、傳播力和影響力,是恩施州推動文化振興和鄉(xiāng)村振興的重要手段,當?shù)匦枰仙鐣鞣矫尜Y源,綿綿用力,久久為功。
(作者單位:湖北大學(xué))