邢維
【摘要】 伴使制度,是交聘制度的一部分,對(duì)于宋金兩國(guó)交聘制度的研究一向是學(xué)界熱點(diǎn),但是對(duì)于兩國(guó)伴使的研究并不多,且出于金代史料的缺失等客觀原因,學(xué)界對(duì)金代伴使的研究更是寥寥無(wú)幾,筆者認(rèn)為有必要進(jìn)行這方面的研究。但是由于史料的缺乏,我們只能從宋人使金的語(yǔ)錄中得知一些有關(guān)金代伴使的描寫,管中窺豹,由此推斷出金代伴使制度的有關(guān)內(nèi)容。而本文金代伴使制度的研究,則參考了包括從宋金海上之盟一直到金滅亡的一切外交往來(lái)活動(dòng)記錄。
【關(guān)鍵詞】 金代伴使;宋金交聘
【中圖分類號(hào)】K246 ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2023)02-0058-04
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.02.019
宋金兩國(guó)正常的外交往來(lái)時(shí),每年正旦和對(duì)方皇帝生辰都需要遣使“賀正旦”“賀生辰”,全稱為“賀正旦國(guó)信使”“賀生辰國(guó)信使”,由于每年“賀正旦”“賀生辰”都有固定日期,所以此類使臣又被稱為“常使”。此類常使還有遣使告訴對(duì)方本國(guó)皇帝、皇太后崩逝的“告哀使”,對(duì)方遣使吊慰、祭奠的“吊祭使”,遣使贈(zèng)送對(duì)方本國(guó)已逝皇帝或皇太后遺物的“遺留國(guó)信使”,遣使告訴對(duì)方本國(guó)新帝即位的“告登寶位國(guó)信使”,對(duì)方遣使慶賀新帝即位的“賀即位國(guó)信使”,遣使祝賀對(duì)方皇帝上尊號(hào)的“賀尊號(hào)國(guó)信使”等。除此之外,還有臨時(shí)有事專門派遣使者商議的“泛使”,如求和的“通問(wèn)使”、因某事請(qǐng)求對(duì)方的“祈請(qǐng)使”。無(wú)論一方遣“常使”還是“泛使”,另一方都要有伴使與之交涉,包括到兩國(guó)邊境線迎接使臣并將其送進(jìn)京城館驛的“接伴使”,陪同使臣在京城一切活動(dòng)的“館伴使”,送使臣離開(kāi)京城直至兩國(guó)邊境線的“送伴使”。由于伴使與對(duì)方使臣的親密接觸,導(dǎo)致伴使在兩國(guó)外交活動(dòng)中的作用是相當(dāng)重要的,伴使的一言一行都有可能對(duì)兩國(guó)的外交往來(lái)造成極大影響。本文就對(duì)金代待宋使的接伴使、館伴使、送伴使進(jìn)行研究,有助于我們進(jìn)一步了解宋金交聘制度。
一、金代接伴使
金代交聘制度主要學(xué)習(xí)宋遼兩國(guó)的交聘制度,接伴使、副二人接待宋使是第一個(gè)重要環(huán)節(jié),其相關(guān)的職責(zé)范圍和禮儀規(guī)范如下所述:
(一)金代接伴使的職責(zé)范圍
1.宋遣使使金,接伴需要在兩國(guó)邊境迎接宋使。在宋使到達(dá)兩國(guó)邊境線之前,金國(guó)接伴使、副需要在“界首”等候迎接宋使,如宋徽宗宣和七年(金太宗天會(huì)三年,1125)宋使許亢宗等人奉使金國(guó)賀太宗皇帝登寶位時(shí),使團(tuán)行至兩國(guó)邊境清州(今河北青縣),“行人并依《奉使契丹條例》,所至州備車馬,護(hù)送至界首。前期具國(guó)信使、副職位、姓名關(guān)牒虜界,備車馬人夫以待。虜中亦如期差接伴使副于界首伺候?!?①兩國(guó)使者由引接互展門狀之后,順利接頭。紹興和議后,宋金兩國(guó)以淮水中流為界,宋使確定渡淮日期,金國(guó)接伴使副需要提前一天到泗州準(zhǔn)備迎接。接到使臣后,由金國(guó)引接介紹接伴使副的名字、官銜,如樓鑰在《北行日錄》中有載,宋孝宗乾道五年(金世宗大定九年,1169)跟隨舅父汪大猷使金賀正旦,在十一月二十八日渡淮時(shí)“少頃,同北引接、禮信司高琚等傳到接伴使副名銜,正使昭武大將軍、行尚書(shū)吏部郎中、上輕車都尉、彭城郡開(kāi)國(guó)伯、食邑七百戶唐括安德,副使朝奉大夫、侍御史、騎都尉、廣陵縣開(kāi)國(guó)男、食邑三百戶、賜紫金魚(yú)袋高德裕。使副坐燕館須其至,犒以三杯而去?!?②隨后,由接伴使陪同宋使進(jìn)入金國(guó)境內(nèi),直至京城。
2.接伴沿途赴宴款待宋使。沿途經(jīng)過(guò)各地驛館,由當(dāng)?shù)毓賳T設(shè)宴款待宋使,接伴使副也要陪同宴會(huì)。如汪大猷使團(tuán)到達(dá)金南京(即開(kāi)封)都亭驛,天使烏古論璋傳皇帝口宣,差南京留守耶律成押宴,接伴使入宴陪同,“(十二月)十一日壬辰,晴,賜宴。既傳銜,使副率三節(jié)人具易冠出,接伴位前對(duì)揖而出,就入位,與接伴、天使對(duì)立,三節(jié)人立使副后……第十三行,茶罷,與押宴、接伴謝宴,拜表庭下如儀……即與接伴對(duì)揖歸位,送押宴私覿往回?!?③可見(jiàn)金朝接伴使需要與當(dāng)?shù)毓賳T一同陪同宋使赴宴。
3.與宋使互送私覿也是交聘制度一項(xiàng)重要規(guī)定。私覿是指使臣以私人身份贈(zèng)送對(duì)方皇帝及大臣禮物,多為本國(guó)特產(chǎn),宋孝宗淳熙四年(金世宗大定十七年,1177)張子正使金賀生辰時(shí),隨行的周煇記錄“粗車三十六輛,每輛挽以四牛,禮物、私覿、使介三節(jié)行李皆在焉”;程卓使金賀正旦時(shí)“入泗州驛,講私覿、正泛送之禮,傳示安止”,可見(jiàn)私覿在當(dāng)時(shí)是宋金兩國(guó)交聘普遍的禮儀,贈(zèng)送私覿是兩國(guó)使臣交往過(guò)程中重要且普遍的一環(huán)。
4.接伴需代表金廷與宋使交涉。通常情況下,相比于館伴使與宋使接觸的短短幾天,接伴使與宋使的接觸時(shí)間是最長(zhǎng)的,也是與宋使交涉最為便利的。接伴使有義務(wù)與宋使就相關(guān)問(wèn)題交涉,并站在金廷立場(chǎng)上維護(hù)金廷利益,這點(diǎn)在金初期宋金戰(zhàn)爭(zhēng)期間的外交往來(lái)上最為明顯,如宋高宗紹興四年(金太宗天會(huì)十二年,1134)魏良臣使金議和,此次接伴使、副蕭褐祿、李聿興就宋朝一邊議和一邊屯兵掩襲金朝一事表達(dá)不滿,李聿興詰問(wèn)使、副“既來(lái)講和,卻為甚教韓世忠來(lái)掩不備?”“江南第一不是處,為不合思量要復(fù)故地,如襄漢州縣,皆是大齊已有之地,何故卻令岳飛侵奪?” ④隨后應(yīng)使副要求,引使副見(jiàn)都元帥撻懶。此次議和,金朝伴使態(tài)度咄咄逼人,與宋使言語(yǔ)交鋒不落下風(fēng),極力為金廷爭(zhēng)取利益。
5.接伴還需在宋使回程時(shí)充當(dāng)送伴使。按照慣例,接伴使副在使臣回程時(shí)同樣充當(dāng)送伴使、副。乾道六年(金世宗大定十年,1170)正月初五汪大猷使團(tuán)向皇帝朝辭,仍然由接伴使、副唐括安德和高德裕送伴,其陪同宋使回程的職責(zé)與接伴大體相同,直到將宋使送到界首。
(二)金代接伴使的禮儀規(guī)范
金朝初期由于戰(zhàn)爭(zhēng)不斷,其接伴使相關(guān)的禮儀制度并未成熟,很多都是一切從簡(jiǎn)。紹興和議后,宋金寢兵止戈,兩國(guó)邦交進(jìn)入正常、穩(wěn)定的發(fā)展階段,一系列的交聘制度也隨之建立并完善起來(lái),我們從紹興和議后宋人記錄出使的語(yǔ)錄中可看到金代接伴使的相關(guān)禮儀規(guī)范。宋高宗紹興三十一年(金海陵正隆六年,1161)徐嚞出使金國(guó)時(shí),金朝翰林侍講學(xué)士韓汝嘉到泗州接伴,“是日平旦,泗州守臣蒲察徒穆遣人至盱眙,言:‘韓侍講帶金牌到來(lái),欲見(jiàn)國(guó)信使副宣諭。巳刻,嚞遣通事傳語(yǔ),乞中流相見(jiàn)。” ⑤同樣,宋孝宗乾道六年(金世宗大定十年,1170)范成大被任命為資政殿大學(xué)士,與崇信軍節(jié)度使康谞出使金國(guó),將沿途所見(jiàn)所聞?dòng)涗浵聛?lái),編纂成《攬轡錄》,據(jù)《攬轡錄》所載:“六月甲子出國(guó)門,八月戊午渡淮。金遣尚書(shū)兵部郎中田彥皋、行侍御使完顏德溫為接伴使副,皆帶銀牌。金法:出使者必帶牌,有金、銀、木之別,上有女真書(shū)‘準(zhǔn)敕急遞字及阿骨打花押。宣差者所至,視三品,朝旨差者,視五品?!?⑥由上可知,接伴使根據(jù)身份地位的不同,在執(zhí)行接伴任務(wù)時(shí)必須帶牌的禮儀也是傳承自遼,遼代凡遣使外出,貴人配金牌,其次配銀牌,由此而來(lái)的金牌郎君、銀牌郎君也成為遼代使者的稱呼,顯然,金繼承遼的出使傳統(tǒng),執(zhí)牌以顯示使者身份。
二、金代館伴使
接伴使陪同宋使到達(dá)京城的驛館燕賓館后,館伴使要與接伴使進(jìn)行工作交接,負(fù)責(zé)陪同宋使在京城的一切外交活動(dòng),有關(guān)館伴使的職責(zé)范圍和禮儀規(guī)范如下所述:
(一)金代館伴使的職責(zé)范圍
1.館伴使、副需要陪同宋使在京城的一切活動(dòng),包括朝覲入賀、赴宴等。如乾道六年正月初一,汪大猷等人進(jìn)大安殿向金國(guó)皇帝賀新年,“使副率三節(jié)官?gòu)耐輧蓪m,交賀禮畢,上馬與館伴同入賀?!彼问古c高麗使、西夏使隨金朝百官列班入賀,“使副立西偏,肅與子澄亦在此列,意是以館伴之故。” ⑦射弓宴上,金朝要選善射者作“伴射使”,宴會(huì)期間陪同宋使射箭,館伴在射弓宴上也要參與射箭,“既退,使副及館伴射弩,仲雄射弓……押宴,館伴國(guó)信使、副,知閣五人,以次執(zhí)一矢起揖以射,皆坐胡床?!睙o(wú)獨(dú)有偶,宋寧宗嘉定四年(金衛(wèi)紹王大安三年,1211)程卓使金賀正旦,射弓宴上館伴使、副同樣射箭,“伴射昭勇大將軍、殿前右衛(wèi)將軍完顏守榮。自午初射,伴射連不中,副使師喦先中的。次館伴副使完顏良弼中角花,卓繼中角花。其次,館伴正使張仲仁及伴射完顏守榮方中?!?⑧由此可見(jiàn),館伴使在射弓宴上與宋使比試射箭是常事,雙方在射技較量中友好切磋,為國(guó)爭(zhēng)光彰顯國(guó)威,是兩國(guó)使者交流的重要部分。
2.館伴使就兩國(guó)有關(guān)問(wèn)題代表金廷與宋使交涉。館伴使需要詢問(wèn)宋使此次出使的目的,簡(jiǎn)單了解之后向上匯報(bào),也就是在宋使正式覲見(jiàn)之前做一番前提準(zhǔn)備工作,如靖康元年(天會(huì)四年,1126)李若水出使金朝議和時(shí),館伴使蕭慶對(duì)宋使先行慰勞:“慶曰:‘使副們緣何事來(lái)?若水曰:‘某等為和議來(lái)。慶曰:‘有國(guó)書(shū)否?若水曰:‘有國(guó)書(shū)。慶曰:‘國(guó)書(shū)外莫?jiǎng)e有議者事否?若有,須當(dāng)先去譯知國(guó)相元帥為便。蓋前次邵侍郎等一番奉使,到來(lái)初間,問(wèn)他道,國(guó)書(shū)外,莫?jiǎng)e有議者事否?渠言無(wú)。及見(jiàn)國(guó)相,卻有面議之事,臨時(shí)甚是艱難,要使副知。……慶曰:‘容某等先為譯知國(guó)相。” ⑨在這里,館伴使似乎充當(dāng)傳聲筒一樣的角色,為使者傳達(dá)出使的要旨、目的,并為兩方傳達(dá)信息,安排引見(jiàn)。
(二)金代館伴使的禮儀規(guī)范
館伴使作為在京城接待宋使的使者,言行舉止皆代表天子威儀,在接待宋使的過(guò)程中,一舉一動(dòng)必須要符合禮儀制度,彬彬有禮,不卑不亢。此等禮儀,雖然沒(méi)有詳細(xì)記載,但在金朝末年修改的接見(jiàn)夏使儀中可窺一二:如《金史》中記載“天使至館,轉(zhuǎn)銜如館伴初見(jiàn)之儀。館伴與天使、來(lái)使副各公服,齊行至位,對(duì)立” ⑩“第三日,入見(jiàn)……館伴與來(lái)使副各公服,齊請(qǐng)赴馬臺(tái),館伴牽攏官喝‘排馬,來(lái)使?fàn)繑n官喝‘牽馬,各上馬張蓋” ?,其大概禮儀流程為以下幾點(diǎn):在宋使入京之前,館伴使要先到驛館等候;在初見(jiàn)宋使時(shí),館伴使要與宋使互相作揖,告知對(duì)方姓名、官銜;宋使入館后,館伴穿公服,在規(guī)定位置執(zhí)笏站立;設(shè)宴款待宋使,聽(tīng)天使傳達(dá)皇帝口宣;陪同宋使入見(jiàn)皇帝時(shí),館伴牽攏官在馬臺(tái)備馬,以供使用。此時(shí),夏與金恢復(fù)盟好,夏“以兄事金”,雙方約為兄弟之國(guó),雖然不能完全等同于金宋的“叔侄關(guān)系”“伯侄關(guān)系”,因?yàn)榉Q呼不同代表兩國(guó)地位不同,在外交禮儀上可能會(huì)有些微差異,但大體上我們可以看到金代館伴使的禮儀規(guī)范。
三、金代送伴使
按照宋遼的交聘制度規(guī)定,送伴使都是由接伴使擔(dān)任,其職責(zé)、禮儀與接伴時(shí)基本一致,宋代有接伴獲罪而另選送伴的情況出現(xiàn),但金代暫時(shí)沒(méi)有類似記載,在此不多贅述。
在明晰了金代接伴使、館伴使、送伴使的職責(zé)和禮儀后,縱觀金代所有伴使的記載,筆者將史料現(xiàn)存的接待宋使的伴使做了一個(gè)統(tǒng)計(jì),從宏觀角度分析金代伴使的特點(diǎn),請(qǐng)見(jiàn)下表:
從上表中可以分析出,有金一代,女真人、漢人、契丹人、渤海人都曾擔(dān)任過(guò)伴使,說(shuō)明金代統(tǒng)治者在選拔伴使時(shí)并沒(méi)有表現(xiàn)出明顯的民族歧視,處于統(tǒng)治民族的女真人并沒(méi)有在伴使數(shù)量上占據(jù)優(yōu)勢(shì),且由于金建國(guó)初期女真人文化素養(yǎng)、漢化水平普遍較低,所以此時(shí)擔(dān)任伴使的官員還是以漢人、契丹人和渤海人居多,這些伴使多是遼代遺民,了解交聘制度,長(zhǎng)于外交辭令,在金國(guó)初期與宋的外交活動(dòng)中發(fā)揮重要作用。隨著金國(guó)統(tǒng)治日久,教育文化事業(yè)有所發(fā)展,女真族官員受教育水平明顯提高,再加上熙宗到章宗統(tǒng)治時(shí)期金國(guó)漢化程度的加深,到了金代中后期,女真人擔(dān)任伴使的數(shù)量漸漸增多,但總體上來(lái)講,伴使之中漢人數(shù)量最多。金代伴使以漢人為主,主要還是出于漢人文化水平更高、對(duì)宋更了解的考慮。
綜上所述,伴使承擔(dān)著接待宋使、溝通兩國(guó)意向的重大責(zé)任,因此,金代對(duì)于伴使的選拔是非常謹(jǐn)慎的,不僅需要他們學(xué)識(shí)淵博、通曉交聘禮儀,還要他們?cè)谂c宋使的接觸中不落下風(fēng)、維護(hù)本國(guó)利益。伴使身份的特殊性要求他們?cè)诮哟^(guò)程中既要禮數(shù)周全,言辭得體,又要機(jī)敏睿智,隨機(jī)應(yīng)變;既要探聽(tīng)他國(guó)信息,又要保守本國(guó)機(jī)密。金代伴使基本上達(dá)到以上要求,并能夠很好地履行職責(zé)、完成任務(wù)??偠灾?,宋金交聘制度繼承宋遼兩國(guó)的交聘制度,伴使是宋金兩國(guó)交聘活動(dòng)中尤為重要的群體,是交聘制度的重要組成部分,對(duì)宋金兩國(guó)的外交產(chǎn)生過(guò)不可忽視的作用。
注釋:
①(宋)宇文懋昭撰,崔文印校證:《大金國(guó)志校證》卷40《許奉使行程錄》,中華書(shū)局1986年版,第562頁(yè)。
②趙永春輯注:《奉使遼金行程錄》(增訂本),商務(wù)印書(shū)館2017年版,第366頁(yè)。
③趙永春輯注:《奉使遼金行程錄》(增訂本),商務(wù)印書(shū)館2017年版,第370頁(yè)。
④(宋)徐夢(mèng)莘:《三朝北盟會(huì)編》卷162,紹興四年九月十九日乙丑,上海古籍出版社2019年版,第1172頁(yè)。
⑤(宋)李心傳:《建炎以來(lái)系年要錄》卷191,紹興三十有一年秋七月壬辰,上海古籍出版社1992年版,第3713頁(yè)。
⑥(宋)徐夢(mèng)莘:《三朝北盟會(huì)編》卷245,紹興三十一年十一月二十八日丙申,上海古籍出版社2019年版,第1758頁(yè)。
⑦趙永春輯注:《奉使遼金行程錄》(增訂本),商務(wù)印書(shū)館2017年版,第380頁(yè)。
⑧趙永春輯注:《奉使遼金行程錄》(增訂本),商務(wù)印書(shū)館2017年版,第453頁(yè)。
⑨(宋)徐夢(mèng)莘:《三朝北盟會(huì)編》卷55,靖康元年九月十五日戊寅,上海古籍出版社2019年版,第409頁(yè)。
⑩(元)脫脫:《金史》卷38《禮志十一》,中華書(shū)局2020年版,第926頁(yè)。
?(元)脫脫:《金史》卷38《禮志十一》,中華書(shū)局2020年版,第927頁(yè)。