JoyceDu

巴黎唐妮詩(shī)工作室的空間設(shè)計(jì)保留了19世紀(jì)原有的地板和木質(zhì)房梁結(jié)構(gòu)，以及七十年代家具修復(fù)工坊的定制架子。Chromadynamica Circular地毯，藝術(shù)家Felipe Pantone創(chuàng)作，2021年，羊毛質(zhì)地，220 x 220cm。對(duì)頁(yè)：拱形窗戶與椅子筆直的線條相映成趣，自然光更顯獨(dú)特材質(zhì)。Subtractive Variability 椅#1/#2，藝術(shù)家Felipe Pantone與設(shè)計(jì)師Pablo Limón 合作作品，2021 年，有機(jī)玻璃/UV 涂料，70x 35x 41cm。

工作室保留了七十年代家具修復(fù)工坊的洗手池、置物架及臺(tái)面。背景瓷磚作品：Ceramic HK， 藝術(shù)家AndréSaraiva，2018年， 藍(lán)繪燒制陶瓷，189 x 86 cm。包布椅子及藍(lán)色瓷盤來(lái)自Chinoises。

2. 雕飾拱門的空間是19世紀(jì)時(shí)修女們的小劇場(chǎng)。后景作品：《A HundredYears》，藝術(shù)家Robert Montgomery，2014年，12伏特LED 燈/ 樺木/ 銅，190 x 137cm；扶欄彩色雕塑Makingplans，藝術(shù)家Dan Lam，2019年，聚氨酯泡沫/ 樹(shù)脂/亞克力，50.8 x 65 x 22cm；前景：Organic Yakisugi n2咖啡桌（簽名版），藝術(shù)家Vincent Dubourg，2020年，膠合板/ 工藝上色，70x81 x45cm。

THE HOST

瑪格達(dá)·唐妮詩(shī)（Magda Danysz）1974 年生于巴黎，父母均為波蘭裔法國(guó)人，母親是抽象派畫家?，敻襁_(dá)畢業(yè)于法國(guó)埃塞克高等商學(xué)院（ESSEC）。www.magda-gallery.com

秋天的巴黎， 藝術(shù)氛圍格外濃郁。2022年，除了最知名的巴黎國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)（FoireInternationale d'Art Contemporain）之外，更有巴塞爾藝術(shù)展首次在巴黎亮相，推出全新展會(huì)Paris+。

“巴黎的當(dāng)代藝術(shù)季各種展會(huì)集中在那短短幾天，真的是川流不息、目不暇給?！爆敻襁_(dá)· 唐妮詩(shī)女士（Magda Danysz）如是說(shuō)。從她17 歲那年在巴黎創(chuàng)立第一家同名畫廊開(kāi)始，35歲在上海開(kāi)第二家畫廊，過(guò)去的30 多年間，這樣的場(chǎng)面經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)，自然是如魚(yú)得水，春風(fēng)滿面。然而最近幾年她卻有了新的思考，因?yàn)楦杏X(jué)無(wú)論是對(duì)于藝術(shù)家還是畫廊主，展會(huì)的形式，甚至包括畫廊開(kāi)幕酒會(huì)，都還是太匆忙了。她眼中閃著光芒，熱忱地說(shuō)：“你不覺(jué)得么？好像很少有機(jī)會(huì)好好地留出時(shí)間，讓藝術(shù)家和藏家充分溝通，真正地對(duì)話?！?/p>

位于巴黎七區(qū)，還未正式揭幕的唐妮詩(shī)工作室（Atelier Danysz），則是她用藝術(shù)留住時(shí)間的地方。

工作室所在的瓦雷納街（Rue de Varenne）的歷史可以追溯到1649 年，是當(dāng)年路易十四榮軍院（H?teldes Invalides）修建計(jì)劃的一部分。這條街上不僅有法國(guó)雕塑大師羅丹的美術(shù)館（Musée Rodin）、總理官邸馬提尼翁府（H?tel Matignon），還有意大利文化中心以及法國(guó)名廚Philippe Conticini 的甜品店等顯赫的地標(biāo)。

與瑪格達(dá)在巴黎三區(qū)的和上海北外灘的兩家大型畫廊高調(diào)張揚(yáng)的風(fēng)格不同，這次新開(kāi)的工作室相當(dāng)?shù)驼{(diào)，只有成功預(yù)約才可以知曉具體地址。而瑪格達(dá)則喜歡用瓦雷納庭院（Cour de Varenne）來(lái)稱呼這個(gè)新的空間，因?yàn)樗钕矚g這幢建筑的露天中庭：“庭院里古老的石雕仿佛可以瞬間將時(shí)光凝固，讓人倍感平靜?！?/p>

19世紀(jì)末時(shí)，這里是一處教會(huì)機(jī)構(gòu)所在地，建筑內(nèi)部有雕飾拱門的空間據(jù)說(shuō)是當(dāng)年修女們的一個(gè)小劇場(chǎng)。而在瑪格達(dá)接手此處之前，這幢建筑則是一個(gè)名為SEROD的古董家具專業(yè)修復(fù)工坊，成立于七十年代，大約有20 名工匠，多為法國(guó)頂尖裝飾藝術(shù)學(xué)府——布勒學(xué)院（école? Boulle）出身，經(jīng)手的也不乏比如凡爾賽陳列品等有著皇家歷史的珍貴家具。

1.《Petrifaction Series #05》，藝術(shù)家Vhils，2020 年，廣告貼畫/ 噴漆/ 膠水/ 環(huán)氧樹(shù)脂，85 x 49.5 x 15 cm。

2. 花瓶，藝術(shù)家李洪波，2019-2020 年，紙/ 顏料，49 x23 x23cm。

3.Comunidad El dorado 02裝置，藝術(shù)家DavidMoreno，2019年，碳鋼/ 銀/ 漆，30 x 30 x96 cm。

在工作室的裝修過(guò)程中，瑪格達(dá)保留了各個(gè)空間原有的地板，包括地板上的經(jīng)年沉淀的斑駁痕跡，以及家具修復(fù)工坊當(dāng)年所用的洗手池。她說(shuō)：“這里關(guān)乎歷史的點(diǎn)滴，都在提醒著我，手工精湛的匠人們?cè)?jīng)在同一個(gè)空間里，為修復(fù)一件家具齊心協(xié)作，那是多么美好的感覺(jué)，和參加藝術(shù)展會(huì)那種超快的節(jié)奏又有多大的反差?！?/p>

常年在巴黎和上海之間奔走的瑪格達(dá)，決定在瓦雷納庭院創(chuàng)造一種新的藝術(shù)空間，放慢節(jié)奏，安心分享藝術(shù)心得。正因?yàn)槿绱?，唐妮?shī)工作室不對(duì)外開(kāi)放，力求為藝術(shù)家和藏家提供足夠輕松的氛圍和絕對(duì)充足的時(shí)間，瑪格達(dá)堅(jiān)定地補(bǔ)充道：“藝術(shù)值得擁有真正的對(duì)話和溝通，藝術(shù)人需要完整地分享時(shí)間和空間?！?/p>

工作室包括展覽空間和藝術(shù)家居住空間。目前正在唐妮詩(shī)巴黎畫廊舉行個(gè)展的印度尼西亞著名當(dāng)代藝術(shù)家艾柯· 努格羅荷（Eko Nugroho）就在工作室小住了一段時(shí)間，才得以安心在畫廊創(chuàng)作大型現(xiàn)場(chǎng)墻畫。瑪格達(dá)也很開(kāi)心藝術(shù)家可以有時(shí)間充分體驗(yàn)巴黎的生活和風(fēng)景。

唐妮詩(shī)畫廊所代理的數(shù)十位藝術(shù)家來(lái)自世界各地，其中包括陳英杰、徐文愷、黃銳、劉勃麟、馬良、王若晗等。當(dāng)被問(wèn)到是否對(duì)亞洲當(dāng)代藝術(shù)情有獨(dú)鐘時(shí)，瑪格達(dá)講起了2008年的故事。那一年她受邀和朋友一起去新加坡看F1賽車，當(dāng)時(shí)有個(gè)比利時(shí)朋友住在上海，她以為離新加坡很近就決定“順便”到上海玩一個(gè)周末。清晨飛機(jī)落地，她到市中心吃早飯，順便走進(jìn)了人民公園，當(dāng)時(shí)就被公園里上海當(dāng)代藝術(shù)館門前排著的長(zhǎng)隊(duì)震撼到了，之后在M50藝術(shù)園區(qū)更體會(huì)到了藝術(shù)交易的蓬勃?jiǎng)蓊^。“當(dāng)時(shí)在巴黎，藝術(shù)圈幾乎沒(méi)人知道中國(guó)已經(jīng)有如此熱烈的當(dāng)代藝術(shù)氛圍?！?/p>

那個(gè)周末所受到的鼓舞，促使瑪格達(dá)在短短六個(gè)月后就開(kāi)了自己在上海的畫廊，她回想起當(dāng)年，說(shuō)道：“其實(shí)那時(shí)在上海我并沒(méi)有什么具體的計(jì)劃，憑著自己的直覺(jué)，加上很多藝術(shù)家和朋友的幫助，幸運(yùn)地取得了一些成功。”

在中西文化之間游走，瑪格達(dá)深刻地理解了中國(guó)經(jīng)典藝術(shù)與西方傳統(tǒng)藝術(shù)的區(qū)別，同時(shí)也看到中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的潛力，并時(shí)常感到驚喜。比如給她深度講解水墨畫的筆觸輕重和色彩深淺的，反而是創(chuàng)新數(shù)字藝術(shù)家楊永亮。

中國(guó)的魅力，在瑪格達(dá)看來(lái)，正是深厚的文化底蘊(yùn)與技術(shù)創(chuàng)新之間的碰撞。很多唐妮詩(shī)畫廊所代理的外國(guó)藝術(shù)家到中國(guó)都獲得了許多靈感。而瑪格達(dá)也很榮幸，通過(guò)多年不懈努力，為世界各地藝術(shù)家們和藏家們架起了一座中西方溝通的橋梁。

而她更希望，能在巴黎這個(gè)新的工作室，為藝術(shù)多留下一些時(shí)間，為愛(ài)藝術(shù)的人多創(chuàng)造一些機(jī)會(huì)分享、溝通、交流。

從左至右，F(xiàn)ree 裝置，藝術(shù)家黃銳，2015年，鋼/ 舊家具，113x 50 cm?！禡ini Noble Drop》（簽名版），藝術(shù)家Jan Kalab，2022年，亞克力/ 帆布，60 x 40 x 12cm。Orderliness Series #1 裝置， 藝術(shù)家Vhils，2018年， 舊木質(zhì)門板/ 手工雕刻組裝，221 x 112 x 30cm。4）Valise en exile 咖啡桌（ 簽名版）， 藝術(shù)家VincentDubourg，2020年，拋光白銅，86 x 86 x 95 cm。