倪偉
3月16日,改造復(fù)建后的北京工人體育場(chǎng)。圖/視覺(jué)中國(guó)
在北京,“工體”兩個(gè)字有著豐富的內(nèi)涵。它是國(guó)安的主場(chǎng),裝滿勝利與失敗的記憶;它是大型演唱會(huì)的舞臺(tái),見(jiàn)證一代代天王巨星的升騰與退場(chǎng);它也是年輕人狂歡的去處,消化著過(guò)剩的精力和激情。
而它原本的面目已經(jīng)逐漸淡去。1959年建成時(shí),工人體育場(chǎng)是為國(guó)慶十周年獻(xiàn)禮的“新中國(guó)十大建筑”之一。開(kāi)始的幾十年,它承辦全運(yùn)會(huì)、國(guó)際比賽、接待外事活動(dòng),是一個(gè)展現(xiàn)國(guó)家變化的平臺(tái)。
現(xiàn)在,經(jīng)過(guò)3年改造復(fù)建,北京工人體育場(chǎng)即將重新啟用,迎來(lái)2023賽季足球賽事。很多市民以“新工體”為它命名,這確實(shí)是一座推倒重建的全新建筑。
在每一個(gè)歷史階段,工體永遠(yuǎn)喧囂,永遠(yuǎn)熱情高漲,永遠(yuǎn)不知疲倦。它的草坪和舞臺(tái)記錄了時(shí)代的變革。
1959年,沈勃每周或兩周都要到工人體育場(chǎng)的工地看看。沈勃原名張?jiān)ボ?,時(shí)任北京市建筑設(shè)計(jì)院院長(zhǎng),工體設(shè)計(jì)工作負(fù)責(zé)人。包括工體在內(nèi),他主管著“新中國(guó)十大建筑”中八座建筑的設(shè)計(jì)工作。在這些建筑之中,工體的設(shè)計(jì)不算復(fù)雜,重中之重是天安門(mén)廣場(chǎng)上的人民大會(huì)堂。
中華人民共和國(guó)成立十周年的日子即將到來(lái),全國(guó)上下洋溢著全面展示新中國(guó)建設(shè)成果的氛圍。此前一年,黨中央決定在首都建設(shè)十大國(guó)慶工程,要求必須在1959年國(guó)慶節(jié)投入使用。十大建筑最后確定為:人民大會(huì)堂、中國(guó)革命和中國(guó)歷史博物館、軍事博物館、農(nóng)業(yè)展覽館、北京火車站、工人體育場(chǎng)、民族文化宮、民族飯店、釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館和華僑大廈。
工體快建成的一天,沈勃帶著8歲的兒子張路來(lái)到工地,當(dāng)時(shí)草皮已經(jīng)鋪好,張路從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么壯觀而整潔的草坪,興奮地跑上去做了個(gè)后空翻。沈勃跟張路說(shuō),為了滲水通暢,草坪下面鋪著大石頭、鵝卵石、小石子、沙土……層層疊疊一共鋪了七層。當(dāng)時(shí),張路不會(huì)預(yù)料到,自己的未來(lái)將會(huì)和這座體育場(chǎng)發(fā)生怎樣神奇的關(guān)聯(lián)。多年之后,他會(huì)以北京國(guó)安隊(duì)總經(jīng)理和著名足球解說(shuō)員的身份被球迷記住。
這是北京第一座現(xiàn)代化體育場(chǎng),參照莫斯科中央體育場(chǎng)等國(guó)際先進(jìn)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)設(shè)計(jì)。此前北京最大的體育場(chǎng)是1937年建成的先農(nóng)壇體育場(chǎng),在明清兩代皇家祭壇先農(nóng)壇原址上建成,承辦過(guò)1949年的建黨28周年紀(jì)念大會(huì)和北京市人民體育大會(huì)等大型活動(dòng)。
工人體育場(chǎng)的選址地,當(dāng)時(shí)還是一片蘆葦塘,地勢(shì)落差達(dá)到7米。工人們從北京城到處挖土,挑來(lái)50多萬(wàn)立方的土才將蘆葦塘填平。
如今難以想象的是,從設(shè)計(jì)到施工,工體建成一共只用了11個(gè)月13天。所有新中國(guó)十大建筑都是如此短暫的周期內(nèi)完成的。建設(shè)工作分為設(shè)計(jì)、施工、材料三大塊,由三個(gè)單位負(fù)責(zé),上面還有北京市建委、市政府,再往上是周恩來(lái)總理親自主抓。
回想起來(lái),張路對(duì)父親那段無(wú)比忙碌的日子倒沒(méi)多少印象了, “那時(shí)候大人都是這樣,一大早就出門(mén)上班,很晚才回來(lái),都很正常,只是偶爾聽(tīng)到念叨一句工程的事。”
工人體育場(chǎng)和毗鄰的工人體育館,從名字上就打上了鮮明的時(shí)代烙印。以工人為名,反映了工人階級(jí)至高無(wú)上的地位,應(yīng)和了時(shí)代主旋律。也有一種說(shuō)法,是因?yàn)楣んw的建設(shè)經(jīng)費(fèi)來(lái)自全國(guó)總工會(huì)的會(huì)費(fèi)。當(dāng)?shù)厝送ǔS谩肮んw”統(tǒng)稱這兩座建筑。
工人體育場(chǎng)的承載量是8萬(wàn)人,擠擠也能坐10萬(wàn)人。因?yàn)槠鸪鯖](méi)有座椅,水泥臺(tái)上砌三根長(zhǎng)木條,畫(huà)幾根線把座位區(qū)分開(kāi),所以擠擠就能多坐不少人。在木條上坐久了屁股會(huì)疼,后來(lái)老球迷會(huì)自己帶著坐墊來(lái)看球。
工人體育場(chǎng)于1959年8月31日竣工,13天后,就迎來(lái)第一屆全運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕。那是新中國(guó)第一次如此規(guī)模的全國(guó)性運(yùn)動(dòng)會(huì),1萬(wàn)多名運(yùn)動(dòng)員參與了這次盛會(huì)。開(kāi)閉幕式上,8歲的張路就在現(xiàn)場(chǎng),坐在主席臺(tái)旁邊的區(qū)域。他印象最深的是排山倒海的團(tuán)體操表演。前四屆全運(yùn)會(huì)都在工體舉辦,團(tuán)體操的規(guī)模越來(lái)越大,成為全運(yùn)會(huì)中最令人期待也最具時(shí)代特色的元素之一。
在首都,工體成為天安廣場(chǎng)之外承載量最大的公共空間,因此其功能遠(yuǎn)遠(yuǎn)擴(kuò)展到體育之外。北京史研究者金汕曾撰文寫(xiě)道,上世紀(jì)60年代中期,經(jīng)常有抗議“美帝”“蘇修”的大型集會(huì)在工體舉辦,場(chǎng)邊座位加上草皮上坐著的人,人數(shù)能達(dá)到10萬(wàn)之眾。
1977年夏天,鄧小平復(fù)出后的第一次公開(kāi)露面,也是在工人體育場(chǎng)。
改造前的北京工體。圖/視覺(jué)中國(guó)
改革開(kāi)放打開(kāi)了封閉已久的國(guó)門(mén),眼花繚亂的西方文化迅速?zèng)_擊著人們的神經(jīng)。1985年,英國(guó)威猛樂(lè)隊(duì)來(lái)到北京,在工人體育館開(kāi)唱,這是改革開(kāi)放后第一支來(lái)華演出的樂(lè)隊(duì)。演出現(xiàn)場(chǎng)人滿為患,雖然很多票是各單位發(fā)給職工的福利票,但前所未見(jiàn)的音樂(lè)風(fēng)格和現(xiàn)場(chǎng)效果,對(duì)當(dāng)時(shí)的中國(guó)人有著相當(dāng)?shù)恼鸷沉Α?/p>
并不熟悉西方音樂(lè)和演唱會(huì)的中國(guó)觀眾雖然內(nèi)心激動(dòng),但神色拘謹(jǐn),安靜地坐著。當(dāng)主唱喬治·邁克爾鼓勵(lì)觀眾和他一起打節(jié)拍的時(shí)候,觀眾不明所以,禮貌地長(zhǎng)時(shí)間鼓掌。當(dāng)天體育館里,坐著崔健、竇唯等幾個(gè)玩音樂(lè)的年輕人,沒(méi)過(guò)多久,他們就將掀起中國(guó)的搖滾狂潮。
1959年9月13日,首屆全運(yùn)會(huì)在北京工體舉行開(kāi)幕式。
2019年12月1日,2019賽季中超聯(lián)賽末輪,北京國(guó)安在工體迎戰(zhàn)山東魯能。球迷在看臺(tái)上打出感謝的標(biāo)語(yǔ)。圖/視覺(jué)中國(guó)
(視頻截圖)1986年,崔健在北京工體第一次演唱《一無(wú)所有》。
(視頻截圖)2022年最后一夜,在北京工體舉行的跨年演唱會(huì)上,崔健重新唱起《一無(wú)所有》。
那幾年,公益歌曲成為一種凝聚人心的藝術(shù)新潮流。1985年,羅大佑、張艾嘉等人在中國(guó)臺(tái)灣召集起60位華人歌手,共同錄制了《明天會(huì)更好》。當(dāng)這首歌的磁帶流傳到大陸,位于北京的中國(guó)錄音錄像出版總社決定照此制作一首公益歌曲,請(qǐng)100位流行歌手合唱。當(dāng)時(shí)已經(jīng)是1986年,正值“國(guó)際和平年”,這首由郭峰作曲,陳哲、王健、劉小林、郭峰、孫銘共同作詞的《讓世界充滿愛(ài)》,作為獻(xiàn)禮和平年的公益歌曲。
5月9日晚上,毛阿敏、丁武、韋唯、付笛生、王潔實(shí)、謝莉斯等百名歌手匯聚工人體育館,舉辦了“讓世界充滿愛(ài)——百名歌星演唱會(huì)”。那時(shí)流行歌曲還尚未被完全接納,這些流行歌手接到通知時(shí),并未抱多大期待,只想著可以為流行音樂(lè)爭(zhēng)口氣。誰(shuí)料當(dāng)百名歌星穿著統(tǒng)一的服裝,一人一句唱起這首朗朗上口的歌時(shí),新穎的形式和壯觀的場(chǎng)面收獲了熱烈的反響,觀眾當(dāng)場(chǎng)便跟著大合唱。
而這場(chǎng)演唱會(huì)留下的記憶,并不只是這首歌。演出臨近結(jié)束時(shí),一個(gè)年輕歌手站上臺(tái)開(kāi)始獨(dú)唱。他抱著吉他,用并不嘹亮的嗓音唱起:“我曾經(jīng)問(wèn)個(gè)不休,你何時(shí)跟我走,但你卻總是笑我,一無(wú)所有……”
此人名叫崔健,就在不久前,他帶著《不是我不明白》和《最后的抱怨》兩首歌參加孔雀杯全國(guó)民歌、通俗歌曲大獎(jiǎng)賽,前衛(wèi)的搖滾唱法沒(méi)有獲得認(rèn)可,首輪就被淘汰出局。但那天在工體舞臺(tái)上,他的演唱獲得了強(qiáng)烈反響。那一晚,后來(lái)被稱為“中國(guó)搖滾誕生之夜”。
隨后幾年,在體育館開(kāi)演唱會(huì)的國(guó)際潮流也在工人體育館生根發(fā)芽,成為80年代文化開(kāi)放的一個(gè)窗口。1991年,中國(guó)臺(tái)灣歌手齊秦在工體舉辦《狂飆》演唱會(huì),將一陣臺(tái)灣流行樂(lè)旋風(fēng)帶進(jìn)大陸,工體外的幾條路都被堵得水泄不通。此后,這樣的場(chǎng)景成為工體的常態(tài)。
中國(guó)建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制后,“下?!背蔀樾碌闹餍?。這一年,宣武區(qū)市民王文離開(kāi)國(guó)企,在先農(nóng)壇體育館外開(kāi)了家涮肉店。他很迷臺(tái)灣歌手童安格,琢磨著起個(gè)“童安閣”之類的店名。朋友提醒他,店開(kāi)在先農(nóng)壇體育館外面,你又喜歡看球,為什么不叫球迷餐廳呢?
很快,球迷餐廳不僅成了球迷聚會(huì)的地方,也成了球隊(duì)聚餐的目的地。1992年北京足球隊(duì)剛改名國(guó)安隊(duì),俱樂(lè)部的人時(shí)常就在球迷餐廳邊吃邊開(kāi)會(huì)。王文逐漸成了北京球迷中著名的聯(lián)絡(luò)人。
中國(guó)職業(yè)化足球聯(lián)賽是1994年啟動(dòng)的,甲A聯(lián)賽創(chuàng)立,俱樂(lè)部制全面推行。1995年,國(guó)安隊(duì)第一次發(fā)售套票,就是王文和幾個(gè)鐵桿球迷協(xié)助俱樂(lè)部吆喝著賣(mài)的,也只賣(mài)了400來(lái)張。那年7月,王文還幫著組織了北京球迷的第一次“遠(yuǎn)征”,100多名球迷包了一節(jié)綠皮火車車廂,坐了一宿,到濟(jì)南客場(chǎng)為國(guó)安隊(duì)助威。辦賽的和看球的經(jīng)驗(yàn)都不成熟,不知道為客隊(duì)球迷專設(shè)看臺(tái)、加強(qiáng)安保,主客隊(duì)球迷混坐在一起,果不其然起了沖突,還“見(jiàn)了血”。
1995年11月,甲A聯(lián)賽最后一輪,國(guó)安在先農(nóng)壇主場(chǎng)對(duì)戰(zhàn)廣東宏遠(yuǎn),以3-1獲勝,成為賽季亞軍。那是先農(nóng)壇體育館最后一次高光時(shí)刻,球迷們點(diǎn)亮手中的打火機(jī)慶祝。很多年后,老球迷還會(huì)互相盤(pán)道兒:95年對(duì)宏遠(yuǎn)那場(chǎng),你搶到票了嗎?
足球聯(lián)賽逐漸熱起來(lái),只有2萬(wàn)多座位的先農(nóng)壇已經(jīng)裝不下膨脹的球市。每當(dāng)有熱門(mén)球賽,觀眾得提前24小時(shí)排隊(duì)買(mǎi)票,最長(zhǎng)排出2公里。當(dāng)時(shí)煤氣罐特別稀罕,有人拿著煤氣罐來(lái)跟票販子換票。為了獲得更大的發(fā)展空間,1996年,北京國(guó)安隊(duì)將主場(chǎng)搬到工人體育場(chǎng)。
很多老球迷并不樂(lè)意。因?yàn)橄绒r(nóng)壇扎根南城,北京隊(duì)最初的老球迷中南城人占多數(shù)。搬到東二環(huán)的工人體育場(chǎng)之后,不僅往返的距離遠(yuǎn)了,跟南城球迷心里的距離也遠(yuǎn)了。“當(dāng)時(shí)北京人心里都覺(jué)得工體是高大上的地方,辦重大活動(dòng)才去工體,去一趟工體能得意好幾天?!蓖跷膶?duì)《中國(guó)新聞周刊》回憶。自從2004年北京球迷協(xié)會(huì)成立,王文擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)至今。
“對(duì)很多老球迷來(lái)說(shuō),北京體育的老根兒就在先農(nóng)壇。到了工體這地方,完全是兩種文化?!睆埪氛f(shuō)。正是在1996年,張路被任命為北京國(guó)安隊(duì)總經(jīng)理,此后在工體上了近20年班。此前,從小喜歡足球的張路進(jìn)了北京足球隊(duì)當(dāng)守門(mén)員,退役后以足球解說(shuō)員的身份活躍在電視上。
實(shí)際上,老球迷對(duì)工體并非沒(méi)有感情。1996年之前,每當(dāng)有國(guó)外球隊(duì)來(lái)北京踢球,都安排在設(shè)施最先進(jìn)的工體。從1994年到1996年,國(guó)安在工體先后戰(zhàn)勝過(guò)英國(guó)阿森納、意大利AC米蘭、巴西弗拉門(mén)戈等國(guó)際強(qiáng)隊(duì),當(dāng)時(shí)還傳出過(guò)一陣“工體不敗”的說(shuō)法。“當(dāng)然,對(duì)方不一定拿出了真正的實(shí)力,但國(guó)安確實(shí)打得也好,都是在認(rèn)為毫無(wú)可能的前提下贏了?!蓖跷恼f(shuō)。
沒(méi)過(guò)幾年,國(guó)安跌入低谷,成績(jī)不佳,球迷熱情也淡了。王文記得2000年夏天工作日下午的一場(chǎng)比賽,只有2000多名觀眾到場(chǎng),6萬(wàn)人容量的工體里顯得空空蕩蕩。他一陣凄涼,讓球迷組織的同事記下所有觀眾的電話號(hào)碼,大部分是住宅和單位電話。他覺(jué)得這些雪中送炭的人是球隊(duì)最應(yīng)該銘記的球迷,那張通訊錄他至今還保留著。
當(dāng)球迷將一支隊(duì)伍作為心中的主隊(duì),就會(huì)伴隨它度過(guò)高峰,也陪伴它熬過(guò)低谷。在這些難熬的時(shí)光中,國(guó)安初代球迷也在成長(zhǎng)?!翱辞虿⒉挥肋h(yuǎn)是快樂(lè)的,也會(huì)經(jīng)歷痛苦,甚至是絕望?!蓖跷恼f(shuō),“但痛苦也可能給我?guī)?lái)回憶,所有情緒都是享受的過(guò)程?!敝饾u地,老球迷們愛(ài)屋及烏,接受工體作為自己的主場(chǎng)。工體這座體育場(chǎng)不僅是一個(gè)國(guó)家象征,也與球迷和市民產(chǎn)生了情感連接,就是從這時(shí)開(kāi)始的?!扒蛎詫?duì)球場(chǎng)的感情,一大半都來(lái)自于球隊(duì),建立在一場(chǎng)又一場(chǎng)球的記憶中。”張路說(shuō)。
工體也記錄了中國(guó)足球荒蠻時(shí)代的記憶。1985年5月19日晚上,世界杯亞洲區(qū)預(yù)選賽小組賽在工體打響,中國(guó)國(guó)家隊(duì)迎戰(zhàn)香港隊(duì),只要打平即可出線。一周前,國(guó)家隊(duì)剛剛以6-0大勝澳門(mén)隊(duì),球迷被勝利點(diǎn)燃,希望國(guó)家隊(duì)不能止步于保平爭(zhēng)勝,而要大勝香港隊(duì)。結(jié)果出乎意料,國(guó)家隊(duì)以1-2輸給了香港隊(duì)。
終場(chǎng)哨聲吹響的那一刻,現(xiàn)場(chǎng)的吶喊、謾罵聲突然安靜下來(lái),死一般的沉默。王文那天也在現(xiàn)場(chǎng),他記得那陣“恐怖的沉寂”至少持續(xù)了十幾秒鐘,但他卻感覺(jué)無(wú)比漫長(zhǎng)。沉默過(guò)后是瞬間的爆發(fā),幾千個(gè)汽水瓶齊齊扔進(jìn)場(chǎng)內(nèi),情緒宣泄從場(chǎng)內(nèi)蔓延到場(chǎng)外,憤怒的球迷砸碎了工體出口的玻璃,掀翻了球場(chǎng)外的車輛……
2019年,張路隨著專家組在工體檢查了一圈,有些墻壁水泥已經(jīng)酥脆,用手就能摳下墻皮,結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性堪憂。
整整60歲的工體,壽命走到了盡頭。
工體重修的消息傳出時(shí),很多老球迷期待中也有擔(dān)憂,擔(dān)心熟悉的工體將變得陌生。實(shí)際上,這不是一次大修,而是重建,工體將被全部推倒,在原址新建一座全新的球場(chǎng)。
迎接1990年亞運(yùn)會(huì)之前,工體曾進(jìn)行過(guò)一輪加固改造,改造后的工體與50年代的面貌略有不同。而此次重建,則完全恢復(fù)了50年代的外觀,當(dāng)時(shí)的一些重要特色元素,如旗桿、大門(mén)門(mén)柱、雕塑、建筑裝飾構(gòu)件等,盡量利用原有構(gòu)件、質(zhì)感和樣式,重塑其莊重典雅的建筑風(fēng)格。
一眼看上去,新工體最大的變化是地面去掉了跑道,空中裝上了罩棚。張路說(shuō),自從鳥(niǎo)巢建成后,工體便極少舉辦田徑比賽,這一圈跑道成了尷尬的存在。它將觀眾與草坪遠(yuǎn)遠(yuǎn)隔離開(kāi),作為一座足球場(chǎng),觀眾離球太遠(yuǎn)了。“北京沒(méi)有專門(mén)的足球場(chǎng),工體應(yīng)該集中精力建成一個(gè)專門(mén)的足球場(chǎng),我們足球人多少年來(lái)就有這個(gè)期盼?!睆埪氛f(shuō)。
專業(yè)的足球場(chǎng)首先是去掉跑道、拉近觀眾,東西兩側(cè)看臺(tái)第一排距離草坪只有8.5米。內(nèi)部結(jié)構(gòu)從盆形變?yōu)橥胄?,看臺(tái)結(jié)構(gòu)徹底顛覆。還有一些特別的設(shè)計(jì),比如鐵桿球迷看臺(tái)。國(guó)際專業(yè)足球場(chǎng)一般都在球場(chǎng)的一端專設(shè)鐵桿球迷看臺(tái),很多球場(chǎng)的鐵桿球迷看臺(tái)甚至不設(shè)座位,全程站立。如今,新工體也擁有了球迷看臺(tái),位于北看臺(tái)。
“不管是踢球還是看球都會(huì)更舒服。”王文說(shuō)。20多年來(lái),王文幾乎沒(méi)有落下過(guò)國(guó)安在工體的任何一場(chǎng)比賽。他發(fā)現(xiàn),國(guó)安球迷到場(chǎng)總是很早,先跟前后左右聊聊天。有人把工體稱為北京“最后的四合院”,王文覺(jué)得叫“最后的大雜院”更接地氣。很多老北京人都是從大雜院長(zhǎng)大的,后來(lái)搬進(jìn)了樓房,親密的鄰里關(guān)系成為回憶。而在工體看球時(shí),這種感覺(jué)又回來(lái)了?!安粌H是看球,看球之前聊聊天,之后一起吃個(gè)飯、坐車回家,這些都是看球的一部分。”
工體身份最劇烈的一次變化,來(lái)自2008年國(guó)家體育場(chǎng)鳥(niǎo)巢的建成。在鳥(niǎo)巢建成之前,工體很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)承擔(dān)著國(guó)家體育場(chǎng)的角色。當(dāng)國(guó)家和城市各方面都在突飛猛進(jìn)地變化,工體逐漸承擔(dān)不了國(guó)家形象的角色了,在50歲的年紀(jì)上,它卸下了重?fù)?dān)。
“工體已經(jīng)完成了使命,這很正常,要與時(shí)俱進(jìn),不要執(zhí)念?!睆埪氛f(shuō),“城市在發(fā)展,肯定需要鳥(niǎo)巢這樣一個(gè)更新、更大的東西。以工體的體量來(lái)說(shuō),能夠凝聚起球員和球迷,就很好了?!贝撕?,不僅是重大體育活動(dòng),一些重大群眾聯(lián)歡活動(dòng)也移師鳥(niǎo)巢,工體越發(fā)退守為一座單純的足球場(chǎng)。
王文說(shuō),在“新中國(guó)十大建筑”里,工人體育場(chǎng)的重要性或許排在倒數(shù),但離老百姓的生活可能比很多其它建筑更近,是很多市民生活中不可或缺的部分。工體外場(chǎng)常年開(kāi)放,是市民遛彎的公園。2000年以后,工體附近聚集起酒吧、夜店和夜間經(jīng)濟(jì)體,工體-三里屯一帶接納著無(wú)數(shù)游蕩的年輕人。北京的夜生活從這里開(kāi)始,也在這里結(jié)束。
2022年最后一夜,新工體重新亮起了燈光,以一場(chǎng)跨年演唱會(huì)完成首秀。36年后,崔健再次登臺(tái),重新唱起那首已經(jīng)傳為經(jīng)典的《一無(wú)所有》,齊秦也抱著吉他再一次哼唱著《外面的世界》。沙寶亮與國(guó)安老隊(duì)員們唱起國(guó)安的隊(duì)歌《國(guó)安永遠(yuǎn)爭(zhēng)第一》。一首首老歌喚醒著屬于工體的獨(dú)家記憶,往事歷歷在目,但一切都已經(jīng)重新開(kāi)始。