張欣怡

19世紀(jì)以來(lái)，隨著工業(yè)化、城市化和西部開(kāi)發(fā)的迅速進(jìn)展，美國(guó)自然資源和環(huán)境遭到嚴(yán)重破壞，引發(fā)了美國(guó)人對(duì)人與自然關(guān)系的思考，由此在19世紀(jì)50年代，出現(xiàn)美國(guó)歷史上的第一次環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)。19世紀(jì)50年代至20世紀(jì)初期，環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)者和主要參與者是對(duì)自然和生態(tài)有深入研究的學(xué)者和專家，并以俱樂(lè)部、協(xié)會(huì)等民間組織的方式開(kāi)展活動(dòng)。本文探討的塞拉俱樂(lè)部(Sierra Club)即是其中之一。塞拉俱樂(lè)部在推動(dòng)約塞米蒂國(guó)家公園管理權(quán)歸還聯(lián)邦政府、開(kāi)展遠(yuǎn)足活動(dòng)、“赫奇赫奇之爭(zhēng)”等環(huán)保運(yùn)動(dòng)事件中起到了重要作用。

塞拉俱樂(lè)部的早期歷史資料主要來(lái)自俱樂(lè)部官方雜志《塞拉俱樂(lè)部公報(bào)》(Sierra Club Bulletin)及其官網(wǎng)公開(kāi)的董事會(huì)記錄[1]。但由于1906年的舊金山地震和火災(zāi)，導(dǎo)致1892—1906年間的俱樂(lè)部資料大量丟失，也使了解塞拉俱樂(lè)部的早期活動(dòng)十分不便。本文主要依據(jù)塞拉俱樂(lè)部的原始文本，梳理塞拉俱樂(lè)部自1892年成立至20世紀(jì)20年代自然保護(hù)運(yùn)動(dòng)期間進(jìn)行的活動(dòng)，通過(guò)塞拉俱樂(lè)部在環(huán)保政治活動(dòng)與公眾環(huán)境教育的兩方面貢獻(xiàn)，探究塞拉俱樂(lè)部在19世紀(jì)末至20世紀(jì)初期美國(guó)自然保護(hù)運(yùn)動(dòng)中扮演的角色。

一、為荒野而生：塞拉俱樂(lè)部的建立

塞拉俱樂(lè)部的創(chuàng)立緣起于美國(guó)在1890年成立的約塞米蒂國(guó)家公園(Yosemite National Park)。1868年，約翰·繆爾(JOHN MUIR)來(lái)到加利福尼亞，進(jìn)入當(dāng)時(shí)世界聞名的約塞米蒂山谷，開(kāi)始了他在塞拉高山(High Sierra)的旅行和研究。繆爾是19世紀(jì)末20世紀(jì)初一位博物學(xué)家，以尋找自然美景而聞名，而作為一名作家，他用優(yōu)美的筆觸寫(xiě)下了那些蘊(yùn)藏于自然中的魅力與價(jià)值，吸引越來(lái)越多的人走向荒野。

1886年，繆爾與在加利福尼亞大學(xué)任教的亨利·森格(HENRY SENGER)之間的一封信件記錄了他們關(guān)于建立探險(xiǎn)旅行組織的設(shè)想。隨后，《世紀(jì)》雜志(Century Magazine)的編輯羅伯特·安德伍德·約翰遜(ROBERT UNDERWOOD JOHNSON)也提出了建立類(lèi)似組織的想法。應(yīng)約翰遜的要求，繆爾為《世紀(jì)》雜志撰寫(xiě)文章，陳述約塞米蒂山谷的當(dāng)時(shí)所處的困境。通過(guò)《世紀(jì)》雜志的宣傳，各界開(kāi)始討論商議成立一個(gè)俱樂(lè)部或協(xié)會(huì)，同年10月，約塞米蒂國(guó)家公園的建立再一次推動(dòng)了保護(hù)國(guó)家公園組織的建立。

經(jīng)過(guò)繆爾等人的四處奔走和廣泛呼吁，1892年5月28日，塞拉俱樂(lè)部在舊金山成立，共有182名創(chuàng)始會(huì)員，與會(huì)人員一致推選繆爾為塞拉俱樂(lè)部的主席。這次大會(huì)中制定了俱樂(lè)部的組織章程，規(guī)定塞拉俱樂(lè)部的宗旨是：“探索、欣賞太平洋沿岸山區(qū)，并向公眾開(kāi)放；公布有關(guān)的真實(shí)情況；爭(zhēng)取人們和政府的支持與合作，保護(hù)內(nèi)華達(dá)山脈的森林和其他自然特征?！盵2]這一宗旨實(shí)際上拓展了繆爾與約翰遜當(dāng)初的設(shè)想，并不僅限于“保護(hù)”的政治層面，而是旨在“探索、欣賞太平洋沿岸山區(qū)，并使之可向公眾開(kāi)放”。為了配合俱樂(lè)部記錄和宣傳需要，塞拉俱樂(lè)部的官方雜志于1893年始作為年度刊物出版。其最初名稱為《塞拉俱樂(lè)部公報(bào)》(Sierra Club Bulletin)，它的變化反映了俱樂(lè)部的角色從純粹的“戶外探險(xiǎn)者”逐步轉(zhuǎn)向“自然保護(hù)活動(dòng)家”[3]。

根據(jù)《塞拉俱樂(lè)部公報(bào)》顯示，俱樂(lè)部在成立之初舉行了公開(kāi)的教育和科學(xué)會(huì)議，并先后召開(kāi)三次大會(huì)。1892年9月16日，塞拉俱樂(lè)部在舊金山市市場(chǎng)街809號(hào)的加利福尼亞州科學(xué)院大廳召開(kāi)第一次大會(huì)。此次會(huì)議中，俱樂(lè)部秘書(shū)簡(jiǎn)要介紹了俱樂(lè)部的組織結(jié)構(gòu)、希望達(dá)到的目標(biāo)，以及達(dá)到這些目標(biāo)所應(yīng)采取的方法。1892年10月14日，俱樂(lè)部第二次大會(huì)召開(kāi)，會(huì)上介紹了關(guān)于科羅拉多大峽谷勘探情況和有關(guān)縮減約塞米蒂國(guó)家公園面積的《卡米內(nèi)蒂法案》(The Caminetti Bill)。1895年11月23日，塞拉俱樂(lè)部年度會(huì)議在舊金山科學(xué)院大廳舉行。這次會(huì)議討論了關(guān)于美國(guó)林地保護(hù)的問(wèn)題，繆爾在會(huì)上呼吁森林管理必須建立在合理、永久的科學(xué)基礎(chǔ)上，由此推動(dòng)俱樂(lè)部開(kāi)始無(wú)條件地支持森林保護(hù)區(qū)的政策。此后，塞拉俱樂(lè)部積極開(kāi)展了各類(lèi)環(huán)境保護(hù)活動(dòng)，并逐漸進(jìn)入蓬勃發(fā)展的狀態(tài)。

二、自然保護(hù)的先驅(qū)：塞拉俱樂(lè)部的早期活動(dòng)

19世紀(jì)50年代美國(guó)環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)興起，在城市公共衛(wèi)生運(yùn)動(dòng)和城市環(huán)境改革運(yùn)動(dòng)的層層推進(jìn)下，一些研究自然和生態(tài)的學(xué)者開(kāi)始關(guān)注自然環(huán)境的保護(hù)與國(guó)家發(fā)展的關(guān)系，由此展開(kāi)了資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)[4]。與此同時(shí)，不同于資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)中以開(kāi)發(fā)利用為目的的思想出現(xiàn)了：持有這種觀點(diǎn)的科學(xué)家和學(xué)者們更加傾向于自然美學(xué)欣賞價(jià)值，呼吁建立國(guó)家公園和保留地，并展開(kāi)保護(hù)活動(dòng)。此種有別于資源保護(hù)的保護(hù)運(yùn)動(dòng)被稱為自然保護(hù)運(yùn)動(dòng)。塞拉俱樂(lè)部正是在自然保護(hù)運(yùn)動(dòng)的背景下應(yīng)運(yùn)而生，在成立后，俱樂(lè)部所做的主要工作是協(xié)助建立國(guó)家公園和荒野保護(hù)地區(qū)，并向公眾開(kāi)展教育宣傳。

(一)推動(dòng)約塞米蒂國(guó)家公園管理權(quán)歸還聯(lián)邦政府

塞拉俱樂(lè)部積極參與的第一項(xiàng)工作是反對(duì)縮減約塞米蒂國(guó)家公園的規(guī)模，向聯(lián)邦政府提出收回約塞米蒂公園管理權(quán)的要求。早在約塞米蒂國(guó)家公園建立之前，約塞米蒂山谷就已經(jīng)被劃為國(guó)家公園，但是，由于該公園處于聯(lián)邦政府與州政府的交叉管理下，它的發(fā)展也受到極大的限制。為此，塞拉俱樂(lè)部成立了以繆爾、科爾比和勒孔特為核心的約塞米蒂國(guó)家公園邊界委員會(huì)(Committee on Yosemite National Park Boundary)。

1903年，當(dāng)繆爾陪同西奧多·羅斯福(THEODORE ROOSEVELT)總統(tǒng)在該地區(qū)進(jìn)行遠(yuǎn)足旅行時(shí)，他提出了使山谷回歸聯(lián)邦政府，并納入周邊國(guó)家公園的建議。此外，繆爾還向當(dāng)時(shí)的加利福尼亞州州長(zhǎng)詹姆斯·帕迪(JAMES PARDEE)征求了意見(jiàn)。起初公眾輿論強(qiáng)烈反對(duì)《卡米內(nèi)蒂法案》中縮減公園的條款，經(jīng)過(guò)繆爾和科爾比對(duì)薩克拉門(mén)托立法機(jī)關(guān)的九次游說(shuō)，直到1904年，將約塞米蒂國(guó)家公園管理權(quán)歸還聯(lián)邦政府的法案才在州議會(huì)獲得通過(guò)。事實(shí)證明，這一改變是明智的，因?yàn)楦鶕?jù)聯(lián)邦法案規(guī)定，今后約塞米蒂國(guó)家公園將獲得更大的改進(jìn)和更大的維修經(jīng)費(fèi)。在俱樂(lè)部的幫助下，約塞米蒂山谷回到了聯(lián)邦政府的管理，這也標(biāo)志著俱樂(lè)部第一次大規(guī)模保護(hù)運(yùn)動(dòng)的成功。

(二)走向荒野：組織高山遠(yuǎn)足活動(dòng)

塞拉俱樂(lè)部成長(zhǎng)史中的一個(gè)里程碑則是在1901年開(kāi)啟了一年一度的高山遠(yuǎn)足活動(dòng)。在塞拉俱樂(lè)部成立的最初幾年，登山活動(dòng)僅限于個(gè)人或小團(tuán)隊(duì)組織，他們主要對(duì)鮮為人知的高山地區(qū)進(jìn)行探險(xiǎn)。許多會(huì)員將他們?cè)谔诫U(xiǎn)活動(dòng)中觀察和發(fā)現(xiàn)的結(jié)果發(fā)表在《塞拉俱樂(lè)部公報(bào)》上，由此也方便了會(huì)員與其他登山俱樂(lè)部進(jìn)行戶外探險(xiǎn)方面的交流。

1898年，塞拉俱樂(lè)部成員威廉·科爾比(WILLIAM COLBY)提出了“高山之旅”計(jì)劃，即每年夏天到高山地區(qū)進(jìn)行一次遠(yuǎn)足活動(dòng)。他相信這樣的短途旅行可以激發(fā)人們對(duì)自然世界的興趣，并在會(huì)員之間培養(yǎng)一種團(tuán)體精神。1901年，在科爾比與繆爾等人的努力下，俱樂(lè)部董事會(huì)批準(zhǔn)了年度戶外活動(dòng)的項(xiàng)目。此項(xiàng)目將活動(dòng)成本控制在較低水平，主要面向中產(chǎn)階級(jí)參與者，其中許多是大學(xué)生。甚至在最早的高山旅行中，也有女性參加。自該項(xiàng)活動(dòng)開(kāi)始以來(lái)，遠(yuǎn)足規(guī)模和組織完善方面穩(wěn)步提升，逐漸成為俱樂(lè)部的特色，廣受會(huì)員喜愛(ài)，后來(lái)成為其他登山俱樂(lè)部的榜樣。關(guān)于遠(yuǎn)足活動(dòng)，俱樂(lè)部有兩個(gè)目標(biāo)：一是為了增加會(huì)員，二是對(duì)這些會(huì)員進(jìn)行自然保護(hù)相關(guān)的教育，使他們認(rèn)識(shí)到荒野具有不可替代的價(jià)值，將它們永久保留下來(lái)是十分必要的。

事實(shí)證明，這些戶外活動(dòng)對(duì)宣傳塞拉俱樂(lè)部的宗旨大有裨益。人們開(kāi)始學(xué)會(huì)以昂揚(yáng)的精神和飽滿的熱情來(lái)探索這些美妙的高山地區(qū)，并且意識(shí)到，不僅為現(xiàn)在而且為未來(lái)的數(shù)代人，要盡最大的努力來(lái)保護(hù)自然美景，讓公眾受益。遠(yuǎn)足活動(dòng)的開(kāi)展讓人們開(kāi)始認(rèn)識(shí)到，國(guó)家公園并不是少數(shù)人的奢侈品，而是成千上萬(wàn)普通人的日常生活中日益增長(zhǎng)的需求[5]。塞拉俱樂(lè)部在使戶外生活?lèi)?ài)好者們通過(guò)回歸自然豐富精神世界的同時(shí)，逐漸發(fā)現(xiàn)了各種生命形式的獨(dú)立性及其內(nèi)在價(jià)值，也鼓勵(lì)這些熱愛(ài)戶外生活的人們之間的交往，并促成了他們的友誼[6]。

(三)與資源保護(hù)主義分道揚(yáng)鑣：“赫奇赫奇之爭(zhēng)”

20世紀(jì)初期，塞拉俱樂(lè)部面臨了它的第一次重大政治考驗(yàn)。1897年，出于舊金山的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展考慮，美國(guó)地質(zhì)調(diào)查局提議在赫奇赫奇山谷(Hetch-Hetchy Valley)修建水庫(kù)，以確保舊金山的城市供水。作為堅(jiān)定的自然保護(hù)主義者，以繆爾為主導(dǎo)的塞拉俱樂(lè)部與提請(qǐng)筑壩的舊金山市政府由此拉開(kāi)了長(zhǎng)達(dá)15年之久的“赫奇赫奇之爭(zhēng)”?？姞査奶幈甲?，并為保衛(wèi)赫奇赫奇山谷撰寫(xiě)了多篇文章，向大眾敘說(shuō)赫奇赫奇的美景，駁斥筑壩者的觀點(diǎn)[7]。

直到1906年，舊金山市重新提出申請(qǐng)，在赫奇赫奇河谷修建水壩，以便提供充足的城市用水。由于1906年的火災(zāi)與地震對(duì)當(dāng)?shù)卦斐闪溯^大破壞，因此對(duì)于“赫奇赫奇之爭(zhēng)”，塞拉俱樂(lè)部成員的看法和立場(chǎng)出現(xiàn)了嚴(yán)重的分歧。為了避免塞拉俱樂(lè)部因此問(wèn)題而分裂，繆爾和其他反對(duì)建立大壩者創(chuàng)建了另一個(gè)組織——“國(guó)家公園保護(hù)協(xié)會(huì)”(Society for the Preservation of the Nation Parks)，從而使塞拉俱樂(lè)部避免了反對(duì)建壩的游說(shuō)工作[8]。而以繆爾和科爾比為主導(dǎo)的國(guó)家公園保護(hù)協(xié)會(huì)則以獨(dú)立的組織身份，繼續(xù)執(zhí)行此前俱樂(lè)部支持保留赫奇赫奇山谷的政策。

這場(chǎng)曠日持久的拉鋸戰(zhàn)始終未有結(jié)果，雙方最終妥協(xié)將筑壩計(jì)劃轉(zhuǎn)移到埃莉諾湖和櫻桃河地區(qū)。直至1913年總統(tǒng)大選，國(guó)會(huì)迅速批準(zhǔn)了將赫奇赫奇山谷改造為舊金山市政水庫(kù)的《瑞克法案》(Raker Act)，是年12月19日，威爾遜總統(tǒng)簽署了該議案，舊金山修建了奧肖納西水壩(O’Shaughnessy Dam)。塞拉俱樂(lè)部在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中失敗，繆爾也于次年因病郁郁而終。

繆爾等人阻止建壩的斗爭(zhēng)最終失敗，但這場(chǎng)爭(zhēng)論使“資源保護(hù)”和“自然保護(hù)”兩個(gè)詞家喻戶曉，由于塞拉俱樂(lè)部的強(qiáng)烈反對(duì)，全國(guó)民眾開(kāi)始意識(shí)到威脅國(guó)家公園所面臨的真正危險(xiǎn)，并阻止了其他試圖對(duì)公園進(jìn)行類(lèi)似“赫奇赫奇”事件的入侵[9]。與此同時(shí)，塞拉俱樂(lè)部的聲望也得到了極大的提高，成為了一個(gè)全國(guó)性組織。隨著1916年國(guó)家公園管理局(National Park Service)的成立，保護(hù)國(guó)家公園的運(yùn)動(dòng)取得了更大進(jìn)展，但吉福德·平肖所代表的功利主義保護(hù)與約翰·繆爾的自然保護(hù)主義理想之間的分歧更深了。

三、塞拉俱樂(lè)部的特征及其評(píng)價(jià)

塞拉俱樂(lè)部并非美國(guó)最早建立的自然保護(hù)組織，早在19世紀(jì)70年代，許多保護(hù)指定區(qū)域的審美和娛樂(lè)的俱樂(lè)部在加州東部就已經(jīng)建立[10]。但它卻成為了自然保護(hù)運(yùn)動(dòng)中的先驅(qū)者，積極實(shí)踐它成立之時(shí)所規(guī)定的宗旨。

第一，作為民間環(huán)保組織，塞拉俱樂(lè)部主要通過(guò)溫和的手段斗爭(zhēng)以影響環(huán)境政策，并一如既往地堅(jiān)持了自然保護(hù)主義者的立場(chǎng)。塞拉俱樂(lè)部主要依靠大眾向政府施加壓力從而通過(guò)各種環(huán)境政策，大眾通過(guò)俱樂(lè)部了解到當(dāng)今環(huán)境問(wèn)題及其自身面臨的威脅，積極配合著他們的活動(dòng)。繆爾和他的同事們的工作方式就是通過(guò)演講、國(guó)會(huì)游說(shuō)、信件以及主要在全國(guó)性雜志上發(fā)表文章來(lái)提供需要保護(hù)地區(qū)的信息。第二次世界大戰(zhàn)后，塞拉俱樂(lè)部越來(lái)越認(rèn)同保護(hù)荒野地區(qū)供娛樂(lè)使用的理念。1951年，俱樂(lè)部的新理念體現(xiàn)在其宗旨的擴(kuò)展上，轉(zhuǎn)變?yōu)椤疤剿?、享受和保護(hù)內(nèi)華達(dá)山脈與美國(guó)其他風(fēng)景資源”，從而推動(dòng)了從“自然保護(hù)主義”向“環(huán)境主義(Environmentalism)”的過(guò)渡[2]。

第二，早期的塞拉俱樂(lè)部很大程度上是一個(gè)戶外探險(xiǎn)組織。俱樂(lè)部的活動(dòng)主要分為兩個(gè)層面：一是戶外娛樂(lè)，二是政治活動(dòng)。但俱樂(lè)部成員大多對(duì)戶外娛樂(lè)活動(dòng)更感興趣，尤其是徒步旅行和背包旅行，許多成員加入俱樂(lè)部是為了參與它的戶外活動(dòng)而非政治活動(dòng)。塞拉俱樂(lè)部通過(guò)組織的戶外遠(yuǎn)足活動(dòng)將越來(lái)越多的人引向了荒野，為自然保護(hù)運(yùn)動(dòng)不斷注入新鮮力量。

第三，從早期的活動(dòng)范圍來(lái)看，塞拉俱樂(lè)部只是定位于加利福尼亞的區(qū)域性組織。在俱樂(lè)部早期歷史中，它大部分時(shí)間基本上是一個(gè)西部地區(qū)組織，甚至只是一個(gè)加利福尼亞州的區(qū)域性組織。實(shí)際上，從塞拉俱樂(lè)部成立時(shí)頒布的宗旨來(lái)看，它的關(guān)注點(diǎn)也主要是在太平洋沿岸的山區(qū)，致力于探索和保護(hù)這里的荒野與森林。隨著其全國(guó)性的郊游和保護(hù)行動(dòng)計(jì)劃的開(kāi)展，塞拉俱樂(lè)部逐漸突破了區(qū)域性組織的局限，至20世紀(jì)70年代，塞拉俱樂(lè)部已擴(kuò)展為一個(gè)全國(guó)性組織，參與到各種環(huán)境問(wèn)題，包括空氣和水污染、水資源開(kāi)發(fā)與核能等議題和活動(dòng)中[11]。

結(jié)語(yǔ)

在19世紀(jì)末20世紀(jì)初美國(guó)環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)的浪潮下，塞拉俱樂(lè)部無(wú)論是作為“戶外探險(xiǎn)者”還是“自然保護(hù)活動(dòng)家”，始終堅(jiān)持繆爾所倡導(dǎo)的自然保護(hù)主義理念，并為美國(guó)保護(hù)組織和后來(lái)的全國(guó)環(huán)保運(yùn)動(dòng)提供了一項(xiàng)寶貴的原則——保存自然的原有狀態(tài)，通過(guò)開(kāi)展戶外探險(xiǎn)活動(dòng)，使越來(lái)越多的人開(kāi)始認(rèn)識(shí)自然的內(nèi)在價(jià)值，自然保護(hù)的理念也逐漸深入美國(guó)民眾的心中。正如俱樂(lè)部的核心成員瑪麗安·蘭德?tīng)枴づ辽顾裕骸叭銟?lè)部有偉大而崇高的目標(biāo)，我們?yōu)橹械焦鈽s，但除此之外，它的名字對(duì)我們來(lái)說(shuō)已成為了一種理想。它意味著友誼和騎士精神，簡(jiǎn)單和快樂(lè)，以及無(wú)憂無(wú)慮的戶外生活?！盵12]