趙小龍
(山西師范大學臨汾學院 山西 臨汾 041000)
《孟姜女哭長城》是中國著名的民間傳說,故事發(fā)生在秦始皇時期。為了修筑長城,官兵到處抓人。一天,孟姜女發(fā)現(xiàn)一個人藏在花園里,她嚇了一跳,尖叫出聲。一個人揮手說:“別喊,別喊,救救我,我叫范杞良,我是逃出來的?!痹瓉?,范杞良得知修建長城又餓又累,已經(jīng)死了很多人,于是,他逃走了。孟姜女救了范杞良,兩人經(jīng)過一段時間的相處,彼此情投意合,經(jīng)父母同意,準備結(jié)婚。婚禮當天,孟家喜氣洋洋,高朋滿座,大廳里擠滿了客人。突然,雞叫聲和狗叫聲不時響起。一群士兵出現(xiàn),他們用鐵鏈強行鎖住范杞良,帶他去長城做工。此后,孟姜女悲憤萬分,日夜思念丈夫。她在家縫制棉衣,并計劃將棉衣送給修繕長城的范杞良。然而,不久之后,就傳來了范杞良因超負荷做工而死亡的噩耗,但她不相信。她歷經(jīng)千山萬水,踏上了尋夫之路。當她到達長城腳下,丈夫已經(jīng)死去。孟姜女痛苦萬分,在長城附近哭了三天三夜??匆姷娜丝奁?,聽見的人悲哀。瞬間,長城倒塌了,露出了她日夜思念的范杞良的白骨。孟姜女瞬間崩潰,投海自盡。
孟姜女的故事是中國古代四大愛情傳奇之一,多年來一直被人民口頭傳誦??陬^傳承的方法在民間早已廣泛存在,并在后來的民歌、說唱中得到體現(xiàn)?!睹辖酚置睹辖揲L城》和《十二月花名》,其對說唱和戲曲音樂產(chǎn)生了很大的影響。從音樂的角度來看,其與江浙一帶民歌的關(guān)系更為密切。20 世紀90 年代,詞作者劉麟和曲作者王志信對《孟姜女》語言和音樂進行重編,以適應現(xiàn)代思維和技術(shù)。它以民歌的旋律風格和音樂色彩為基礎(chǔ),打破了傳統(tǒng)的民謠四句式結(jié)構(gòu),結(jié)合多種現(xiàn)代作曲手法,運用戲曲板腔的傳統(tǒng)技法,拓展音樂風格,改變節(jié)奏,把一首民歌發(fā)展成了直擊心靈的大型藝術(shù)作品。
民歌是民族音樂的重要組成部分,隨著社會的發(fā)展和民族音樂的不斷傳承,民歌獨特的民族音樂風格得到更新和發(fā)展?!睹辖肥且徊烤哂忻褡逄厣淖髌?,它的廣泛流傳依賴于當?shù)厝说膫鞒阂皇峭獬鼋?jīng)商的人把家鄉(xiāng)小調(diào)帶到他鄉(xiāng);二是饑寒交迫的難民逃離家鄉(xiāng)尋找食物,他們學會了這個悲傷凄慘的小調(diào),沿途乞討,并將此曲傳播到南北方?!睹辖吩~曲作者在保留曲調(diào)的基礎(chǔ)上對原民歌進行裝飾,對原民歌的曲調(diào)處理更為簡潔、細膩。他們以傳統(tǒng)民歌為基礎(chǔ),融合現(xiàn)代風格,對原作進行新的改動,將典型的民族音樂形象與中國戲曲風格特點結(jié)合起來。《孟姜女》既融合了強烈的民族風格特征,又融入了戲曲元素,使作品內(nèi)容得到升華。
《孟姜女》的四個樂段,以春、夏、秋、冬為序,表達了一個封建社會中的弱女子孤獨無助的吶喊,真摯而感人。
第一段以春天為序,情感委婉而悲傷?!罢聜€里來是新春,家家那個戶戶喜盈盈”表達了孟姜女思念丈夫的心情,她別無選擇,只能哀怨。然后是“人家夫妻團圓聚,孟姜女的丈夫去造長城”,這里預言了一場不幸的悲劇。在夏夜,“淚眼霧蒙蒙”和“我與杞良哥何日能重逢”直接表達了孟姜女對丈夫的思念。在第三段中,孟姜女一針一線縫制了寒衣,其中包含了真摯的思念和痛苦的情感。在第四段,“大雪紛飛北風急,孟姜女千里送寒衣,從秋走到年關(guān)過”這一幕描繪了孟姜女為千里之外的丈夫送寒衣的艱難歷程。當她到達長城時,“不知丈夫在哪里?”當時,孟姜女心急如焚,痛不欲生,所以她“聲聲血淚聲聲喚”。“哭倒長城八百里,只見白骨漫青山”用夸張的語句把孟姜女的傷心和悲憤變成了對封建社會的控訴,表達了主題,把整首歌推向了一個全新的高度,至今仍令人難忘。
藝術(shù)歌曲《孟姜女》是一首由女高音演唱的聲樂作品。節(jié)奏是2/4、3/4、4/4 拍。第一樂段除了在原有曲調(diào)上稍加添置外,歌曲完全保留了原民歌的旋律結(jié)構(gòu)和調(diào)性風格。整個樂段講述的是孟姜女的內(nèi)心感受,速度慢一點,更細膩,更溫柔。第二樂段整體結(jié)構(gòu)、調(diào)性和色彩變化保留了第一樂段的魅力,旋律的流暢性增加,讓人耳目一新。在句子的結(jié)尾,增加了一個帶有兩小節(jié)的長拖拉腔,表現(xiàn)孟姜女的傷心與期盼,她盼望與杞良哥相見,但卻只能在夢中。在間奏之后,第三段從大調(diào)(G 徴)改為同主音小調(diào)(F 羽調(diào)式)。音樂更像是哭泣,旋律一步一步地變成四個五度的跳躍,鮮明而生動地表現(xiàn)了孟姜女對丈夫的苦苦思念。隨著孟姜女情感的加深,音樂情感一層一層地發(fā)展。在第四樂段中,作曲家運用了中國戲曲板腔緊拉慢唱的音樂表現(xiàn)手法,在一個新的調(diào)性(bB 徵調(diào))上進行全新節(jié)奏的演繹,拓展了音樂的主題,表現(xiàn)了孟姜女尋夫之路的坎坷,渲染整首歌的氣氛。在節(jié)奏和速度上,第四樂段開始和前面形成強烈對比,情緒強烈,速度加快;緊接著,12 小節(jié)的速度又回到了慢速,做最后的總結(jié),開頭和結(jié)尾相互呼應。它反映了中國傳統(tǒng)音樂的結(jié)構(gòu)特征。在這首歌的結(jié)尾,歌曲使用有規(guī)律的緩慢和快速瞬間對比的音樂形式,以一種緊密的節(jié)奏和一連串的弱起小節(jié)將這首歌逐漸推向頂峰。在最后的結(jié)尾,孟姜女以最尖銳、最鮮明的方式講述了苦難、鮮血和淚水的悲劇故事,創(chuàng)造了一種完美的無限感。
《孟姜女》是一首技術(shù)要求高、音域跨度大的女高音歌曲。原曲的九度被擴大到了十四度,歌曲在原來的曲調(diào)上進行了三次調(diào)性的轉(zhuǎn)換,這對歌曲的演唱者提出了很高的要求。這首歌的節(jié)奏復雜,有大量開頭的弱起、大小不規(guī)整的附點和切分節(jié)奏型。旋律逐漸拉伸,從緩慢地,委婉地,悲傷流淌,到積極地,聲音向前流動,然后密集緊張的節(jié)奏突現(xiàn)。如果沒有一定的基本技能和良好的歌唱水平,學唱這首歌是很困難的。表演者在演唱這首歌曲時,應該充分理解這首歌曲的情感,認為自己是孟姜女的再現(xiàn),用聲音訴說她遭遇了悲慘的命運,遇到了困難,千里迢迢尋找她的丈夫杞良哥。除了表演者,觀眾也能身臨其境,感受到悲傷無助的孟姜女的情感。
在演唱第一段時,“正月個里來是新春……”想象一下,本來一家人在正月里團聚,而孟姜女卻獨自思念丈夫。演唱聲音平淡流暢,速度較慢,這似乎從內(nèi)心表明了她的悲傷情緒。演唱者要控制好聲音和呼吸,就像說話一樣,娓娓道來。然后唱到“孟姜女的丈夫去造長城”這句時,演唱者應該用情感的變化來帶動內(nèi)心的起伏。尤其是“去造長城”四個字,應該用哭泣聲和無奈的感覺來表現(xiàn)孟姜女對自己的丈夫難舍難分的感情。第二段夏天即將到來,旋律更加靈活生動,與去年夏天相比沒有明顯變化。人們喜歡涼爽的夜晚,但孟姜女沒有心思去享受它。本段共有五句詞,前兩句的呼吸應平穩(wěn)、均勻,聲音應流暢并積極向前。當唱到“點燃”時,在“點”前面加上一個獨立的音調(diào)前倚音“do”,能很好地反映民族歌曲的獨特魅力。唱到“長空”時,“空”字后面略帶哭腔停頓一下,做氣斷聲連的處理,然后連接“淚眼霧蒙蒙”。“霧蒙蒙”和“重逢”在拼音中讀“meng”和“feng”,應該唱成“men--g”和“fen--g”,延長字腹,做好歌詞的歸韻?!胺辍弊值拈L度為十拍,歌曲要注意旋律和聲音的技巧,并伴有輕微的呼喊,生動地展現(xiàn)孟姜女期盼杞良哥的真摯感情。第三段,以一個突然變化無奈的感覺開始,旋律發(fā)生了變化,演唱的情緒“九月里來九重陽節(jié)”發(fā)生了變化,孟姜女幾乎絕望了?!熬栈ㄖ缶瓶障嗤障嗤保瑑蓚€“空”字是情感聯(lián)系的需要。第一個“空”結(jié)合歌唱時的聲音要向下嘆氣的感覺,第二個“空”應該帶有一個強大的哭泣聲,充分表達孟姜女當時的悲傷情緒?!熬€是相思啊針是情”是本節(jié)的高潮,注意“針”字的唱法。唱“針”時,前面需添加一個裝飾音中的前倚音“do”,形象地展現(xiàn)孟姜女更加思念丈夫的纏綿情緒。接著“針”與“針”之間應有間隙停頓,則應以氣斷聲連的技巧處理,“密密”以連貫的聲音演唱。孟姜女把所有的想法、期望和怨恨都依附在這件冰冷的寒衣上,希望能追隨她的杞良哥。這時,音樂變成了強烈的快板,旋律變得緊張,歌曲中出現(xiàn)了密集而緩慢的歌唱節(jié)奏。孟姜女忍受著寒冷和悲傷,給千里之外的丈夫送去了冰冷的寒衣。唱到“風”字時,注意后面的半拍休止符,演唱時要瞬間斷開,強烈迅速的十六分伴奏音型,聽起來像是一股冷風。孟姜女熱淚盈眶地尋找著丈夫,一板一眼的快節(jié)奏表現(xiàn)了孟姜女對失去丈夫的極度悲傷。“哭倒長城八百里,只見白骨漫青山?!边@里需要注意的是,“哭”和“八”都是有力的強拍位置和有力的強音記號標記。演唱時,字頭“k”和“b”咬住,字腹“u”母音和“a”母音,在氣息的支持下,腔體充分打開,歌唱音色統(tǒng)一。但此處需在“見”字前面換口氣,語氣顯得更為絕望。結(jié)尾“漫”這個字,著重強調(diào),加上歌唱的語氣和情緒,不僅可以表示白骨的數(shù)量之多,還可以表達失去丈夫給孟姜女帶來的巨大痛苦。在天地間哭泣,反復哭泣,這種感覺被推到了極致。
孟姜女的故事真實感人,孟姜女的歌曲極具吸引力和震撼力。這種音樂的魅力,再加上悲傷動人的內(nèi)容演繹,可以在人與作品之間產(chǎn)生真正的共鳴。創(chuàng)編后的《孟姜女》更加成熟和完善,人物形象也更加鮮明。
孟姜女的故事和音樂影響了許多人。許多音樂家都喜歡這首新民歌,它突破了原民歌四句式的結(jié)構(gòu),再現(xiàn)了原民歌的主題,把民歌發(fā)展成一首具有強烈民族風格和靈魂的壯麗歌曲。要鮮活地詮釋《孟姜女》,歌唱者必須分析作品,理解作品的內(nèi)容,體驗作品的情感,用歌唱技巧來展示它。演唱者要通過身體、手勢、表情和體態(tài),把復雜多變的情緒演繹到位,讓觀眾感同身受。