文/尚軍
改革開放40多年來,中國出版業(yè)發(fā)展迅速,出版了許多反映社會(huì)主義新時(shí)期的主旋律、經(jīng)濟(jì)社會(huì)新發(fā)展、科學(xué)新進(jìn)步、人民生活新面貌的優(yōu)秀書籍。每年發(fā)行幾十萬種書籍,對(duì)文明傳承、知識(shí)普及、科普教育等方方面面都有非常大的推動(dòng)作用。中國現(xiàn)在已經(jīng)是世界出版大國,正在大踏步地向世界出版強(qiáng)國邁進(jìn)。如何提高出版質(zhì)量,關(guān)涉人民群眾對(duì)文化事業(yè)的獲得感和幸福感,關(guān)系著出版行業(yè)的健康及繁榮發(fā)展。當(dāng)前,我國已出版大量?jī)?yōu)秀出版物,但也存在部分圖書質(zhì)量不高、精品不足等問題。如何提高圖書出版質(zhì)量,多出精品力作依然是當(dāng)前出版行業(yè)迫切需要重視和解決的問題[1]。
2018年12月底,中宣部印發(fā)的《圖書出版單位社會(huì)效益評(píng)價(jià)考核試行辦法》中,圖書出版質(zhì)量是出版機(jī)構(gòu)社會(huì)效益評(píng)價(jià)的基本指標(biāo)。提高出版質(zhì)量不僅是對(duì)讀者、社會(huì)、業(yè)界負(fù)責(zé),也對(duì)出版社的生存和發(fā)展負(fù)責(zé)。醫(yī)學(xué)專業(yè)圖書與一般圖書相比專業(yè)性更強(qiáng),要提升出版質(zhì)量,對(duì)作者、編輯及出版流程的各環(huán)節(jié)都提出了更高的要求。
內(nèi)容是出版物的核心,質(zhì)量是出版物的生命。圖書質(zhì)量的基礎(chǔ)是內(nèi)容質(zhì)量,如果稿件質(zhì)量不高,編校質(zhì)量再好也是徒勞的,這樣就要求高水平的作品選題應(yīng)該由優(yōu)秀的作者來完成。作者隊(duì)伍的遴選原則是主編權(quán)威性,副主編代表性,編委廣覆蓋。其中,最重要的是主編,主編常常決定選題質(zhì)量的高低。對(duì)于主編的選擇,首先,應(yīng)該政治敏銳,具有豐富的臨床和醫(yī)學(xué)專業(yè)圖書編寫經(jīng)驗(yàn)。其次,具有較強(qiáng)的學(xué)科影響力和凝聚力,責(zé)任感強(qiáng),有奉獻(xiàn)精神。再次,具有杰出的統(tǒng)籌能力、組織能力、寫作能力、創(chuàng)新能力等編寫醫(yī)學(xué)專業(yè)圖書所必需的工作能力。最后,作風(fēng)正派,善于弘揚(yáng)學(xué)術(shù)民主,能與編委們團(tuán)結(jié)一心。如果不重視作者團(tuán)隊(duì)建設(shè),一個(gè)好的選題也不能產(chǎn)出一部?jī)?yōu)秀的作品。因此,無論是出版單位還是編輯,都非常重視作者團(tuán)隊(duì)建設(shè),能否吸引高水平的作者是衡量出版單位的品牌價(jià)值和編輯能力的重要指標(biāo)。
此外,出版單位要正確處理好出版陣地與資本市場(chǎng)、導(dǎo)向與經(jīng)濟(jì)效益、傳統(tǒng)與技術(shù)革新、數(shù)量和質(zhì)量的關(guān)系。在選題論證等環(huán)節(jié)進(jìn)一步提升出版門檻,規(guī)范源頭管理,優(yōu)化選題質(zhì)量。
醫(yī)學(xué)圖書絕大部分由多人合作編寫完成,經(jīng)主編和出版社共同確定編寫團(tuán)隊(duì)后,主編召集編寫會(huì)議,所有編委和策劃編輯均須參會(huì)。編寫會(huì)議是書稿編寫的起點(diǎn),首先,主編要向全體編委明確編寫理念,統(tǒng)一編寫思想。其次,詳細(xì)討論編寫大綱,分解編寫任務(wù),確定章節(jié)字?jǐn)?shù),明確具體分工。再次,明確編寫思路和編寫模式:主編提供樣章,編者一起討論修改后,全書即以此為模板。最后,明確交稿要求和編寫進(jìn)度:策劃編輯代表出版社講解編寫要求,包括文稿、圖稿、網(wǎng)絡(luò)增值服務(wù)及數(shù)字化相關(guān)內(nèi)容,提出相應(yīng)要求;對(duì)初稿完成時(shí)間、交叉審稿時(shí)間、主編統(tǒng)稿時(shí)間等都要逐一確定。編寫會(huì)議是非常重要的會(huì)議,可為編寫高質(zhì)量的圖書提供保障。另外,根據(jù)編寫過程中的實(shí)際情況,也可以召開中間審稿會(huì)及編寫工作結(jié)束后的定稿會(huì),為提高書稿編寫質(zhì)量提供保障。
例如,人民衛(wèi)生出版社出版的品牌圖書《現(xiàn)代麻醉學(xué)》(第5版),在出版前先召集主審、主編、全體編委及主編助理召開了編寫工作會(huì)議,總結(jié)了第4版修訂出版經(jīng)驗(yàn),詳細(xì)討論確定第5版修訂編寫原則、各章節(jié)內(nèi)容、編寫進(jìn)度、交叉審稿方式與流程等。之后又召開了定稿會(huì),圍繞已提交的書稿在結(jié)構(gòu)和層次上進(jìn)行宏觀把關(guān),在細(xì)節(jié)上仔細(xì)推敲,既突出定稿的完整性與合理性,又強(qiáng)化內(nèi)容的與時(shí)俱進(jìn)、現(xiàn)代觀點(diǎn)及指南更新,再次對(duì)概念、定義、數(shù)據(jù)和單位等的準(zhǔn)確性進(jìn)行校對(duì),確?!冬F(xiàn)代麻醉學(xué)》一貫以來的精準(zhǔn)性和權(quán)威性[2]。
醫(yī)學(xué)專業(yè)圖書出版業(yè)要想健康發(fā)展,就必須走高質(zhì)量的醫(yī)學(xué)專業(yè)圖書出版之路。具體而言,要加強(qiáng)對(duì)醫(yī)學(xué)編輯與出版社文化責(zé)任的認(rèn)識(shí),提倡工匠技藝卓越的精神,提倡“精益求精”。醫(yī)學(xué)專業(yè)圖書是作者文化創(chuàng)造活動(dòng)和醫(yī)學(xué)編輯文化再創(chuàng)造活動(dòng)相結(jié)合的產(chǎn)物,編輯對(duì)圖書的質(zhì)量起著至關(guān)重要的作用,因此,醫(yī)學(xué)編輯要有高度的質(zhì)量意識(shí)。
作為醫(yī)學(xué)專業(yè)圖書編輯,除掌握必要的編輯專業(yè)知識(shí)、醫(yī)學(xué)專業(yè)知識(shí)外,還應(yīng)具備較高的責(zé)任感和事業(yè)心。此外,醫(yī)學(xué)圖書涉及很多的外文知識(shí),不管是藥品名,還是外文的參考文獻(xiàn),都對(duì)醫(yī)學(xué)編輯的外文水平提出了較高要求。當(dāng)下,知識(shí)學(xué)科越分越細(xì),新的學(xué)科不斷誕生,編輯唯有不斷學(xué)習(xí),努力提高自己的綜合能力,才能做好圖書編輯工作。
出版質(zhì)量與編輯的編審能力、專業(yè)能力、溝通能力具有很大關(guān)系。在初審階段,要對(duì)書稿內(nèi)容的社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益和出版價(jià)值進(jìn)行評(píng)價(jià),嚴(yán)格把握政治性、思想性、專業(yè)性、知識(shí)性、指導(dǎo)性、實(shí)用性等,對(duì)原稿的內(nèi)容提出取舍選擇和修改意見。在復(fù)審階段,要對(duì)原稿的內(nèi)容進(jìn)行審查并作出整體評(píng)價(jià),處理初審過程中提出的問題,進(jìn)一步把好政治和政策關(guān)、學(xué)術(shù)業(yè)務(wù)關(guān)、文字技術(shù)關(guān)等。在終審階段,要處理初審、復(fù)審提出的問題,審查稿件的政治思想內(nèi)容,審查有無泄密,有無涉及民族、宗教等敏感性的政治問題,是否符合黨和國家的政策法律規(guī)定;審查稿件的科學(xué)性,把好稿件總體內(nèi)容質(zhì)量關(guān),杜絕一切偽科學(xué)和學(xué)術(shù)內(nèi)容質(zhì)量低下的出版物出版。
校對(duì)人員也需要掌握廣泛的專業(yè)知識(shí),同時(shí)要有認(rèn)真、負(fù)責(zé)的工作態(tài)度。在出版過程中,要認(rèn)真貫徹落實(shí)“三校一讀”制度,這對(duì)保障出版質(zhì)量具有基礎(chǔ)性和關(guān)鍵性的重要意義。如果把保障圖書的出版質(zhì)量比作阻擊戰(zhàn),有兩條基本的防御線。第一條編輯防線,編輯對(duì)作者的原創(chuàng)作品進(jìn)行加工,排除原稿謬誤。第二條校對(duì)防線,利用“校異同”來消除排版中的錯(cuò)誤,保證編輯加工后的稿件無遺漏地轉(zhuǎn)換成印刷文本,并通過“校是非”協(xié)助編輯修改稿件中遺漏的錯(cuò)誤。校對(duì)工作一直是編輯工作的重要組成部分,出版單位應(yīng)該高度重視校對(duì)工作。同時(shí),應(yīng)聘請(qǐng)專業(yè)校對(duì)人員專門從事校對(duì)工作[3]。
醫(yī)學(xué)圖書在專業(yè)性和技術(shù)性方面對(duì)校對(duì)人員的綜合素質(zhì)和能力提出了更高要求,不但要求校對(duì)人員有較高的專業(yè)素質(zhì),還要求其具備校是非,校不同專業(yè)、不同體裁書稿的能力,尤其需要熟悉掌握醫(yī)學(xué)專業(yè)常用英語。
出版單位應(yīng)當(dāng)設(shè)置專門的質(zhì)量檢查機(jī)構(gòu)、質(zhì)量檢查制度和質(zhì)檢監(jiān)督員。質(zhì)檢監(jiān)督員是圖書質(zhì)量的重要管理人員,通過執(zhí)行國家質(zhì)檢圖書的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定,按照自己的專業(yè)能力和科學(xué)質(zhì)量檢查方式,對(duì)相關(guān)書稿進(jìn)行內(nèi)容質(zhì)量、編校質(zhì)量和書稿設(shè)計(jì)質(zhì)量等項(xiàng)目實(shí)施嚴(yán)格的質(zhì)量審查,發(fā)現(xiàn)問題,彌補(bǔ)不足,以有效提高圖書質(zhì)量為目標(biāo)[4]。
加強(qiáng)印前質(zhì)檢力度。印前質(zhì)量檢查、樣書質(zhì)量檢查與成書后質(zhì)量檢查為當(dāng)前圖書質(zhì)量檢查的主流方法,三者雖各有側(cè)重,相輔相成,但又無法取代。印前質(zhì)量檢查由于具備了糾正、止損的重要功能,比出版單位一般投入的人力更多,盡管成本高昂,卻行之有效,而且可以切實(shí)提高圖書品質(zhì),因此不少出版社都采用了印前質(zhì)量檢查涵蓋所有書稿的模式。樣書質(zhì)檢側(cè)重于圖文排版、圖表處置、紙張選材、墨色深淺等印裝質(zhì)量檢查。成書質(zhì)檢則涵蓋了內(nèi)容、編校、設(shè)計(jì)、印制“四個(gè)質(zhì)量”的全方位檢查。
醫(yī)學(xué)專業(yè)圖書是科技圖書的重要組成部分,不僅具有科技類圖書的一般共性,而且具有其自身的特殊性。醫(yī)學(xué)專業(yè)圖書的印前質(zhì)檢工作重點(diǎn)放在出版導(dǎo)向評(píng)價(jià)、科學(xué)性評(píng)價(jià)、先進(jìn)性評(píng)價(jià)、創(chuàng)新性評(píng)價(jià)、實(shí)用性評(píng)價(jià)、寫作水平評(píng)價(jià)等方面。醫(yī)學(xué)圖書內(nèi)容質(zhì)量評(píng)價(jià)是一項(xiàng)復(fù)雜的知識(shí)評(píng)價(jià)活動(dòng),質(zhì)量監(jiān)督員也要不斷學(xué)習(xí)總結(jié),提升質(zhì)檢水平,以更好地為高質(zhì)量出版保駕護(hù)航[5]。
總之,出版單位要嚴(yán)格貫徹執(zhí)行出版領(lǐng)域各項(xiàng)法規(guī)制度,落實(shí)各項(xiàng)責(zé)任,不斷提高出版物質(zhì)量,健全規(guī)章制度,完善流程體系,實(shí)現(xiàn)圖書質(zhì)量的全流程監(jiān)控和管理,出版高質(zhì)量精品圖書。