上海圖書館是國內(nèi)較早進入拍賣市場的公藏機構(gòu)。近30年來，我們通過多家拍賣公司競拍入藏了一批古籍、年畫、歷史原照、明信片等多種類型的文獻，有效地補充了本館的特色資源。其中，“翁氏藏書”和《1852上海年鑒》是令人矚目的兩次入藏。

“翁氏藏書”的最好歸宿

“翁氏藏書”是指清末兩代帝師翁同龢五世孫翁萬戈保存在美國的一批珍稀古籍，共有80種、542冊。其中宋代刻本有11種，《邵子觀物內(nèi)外篇》《長短經(jīng)》《重雕足本鑒誡錄》《會昌一品制集》《丁卯集》《施顧注蘇詩》《嵩山居士集》等宋刻本均為海內(nèi)外孤本。此外，還有元代刻本4種，明代刻本12種，清代刻本26種，名家抄本、稿本27種。這批古籍從1949年運至美國后，長期秘不示人。直到1985年，“翁氏藏書”出現(xiàn)在美國大都會博物館“中國善本書展”上才為人所知。當(dāng)時，在美訪問的著名學(xué)者啟功、傅熹年看到后，十分驚喜。傅熹年將抄錄的目錄帶回國內(nèi)，學(xué)界方知“翁氏藏書”的存世情況。

這批古籍的回歸過程既有戲劇性，也有必然性。1995年，中國嘉德拍賣的胡妍妍在北京賽特大廈接待了兩位老人來訪，從談起家中收藏中得知他們是翁同龢家族后裔，由此開始了中國嘉德與翁氏收藏的緣分，也結(jié)識了翁萬戈先生。1998年，翁氏珍藏的宋版書《昌黎先生集》在嘉德上拍，順利成交。之后，時任中國嘉德總經(jīng)理的王雁南在美國與翁萬戈商談了“翁氏藏書”參加2000年4月嘉德春季拍賣事宜。

1999年10月1日，在一次聚會中，上海博物館副館長汪慶正透露了翁萬戈有意轉(zhuǎn)讓古籍的信息，其條件是必須整體轉(zhuǎn)讓給中國內(nèi)地或港臺，或亞洲其他地方，但不能轉(zhuǎn)讓給日本。當(dāng)時的上海圖書館黨委書記王鶴鳴得此消息后，與館長馬遠良等領(lǐng)導(dǎo)班子研究決定爭取入藏“翁氏藏書”，在向汪慶正進一步了解相關(guān)信息后，直接與王雁南取得聯(lián)系。2000年春節(jié)之后的2月22日，翁先生攜書來到北京，于是，上海圖書館領(lǐng)導(dǎo)一行四人赴京，與王雁南和翁萬戈共同商談了“翁氏藏書”的轉(zhuǎn)讓事宜。翁萬戈提出的整體轉(zhuǎn)讓費為500萬美元，直到2月27日王雁南轉(zhuǎn)告上海圖書館，翁先生決定將轉(zhuǎn)讓費從500萬美元降為450萬美元，并達成不通過拍賣，由嘉德以協(xié)議轉(zhuǎn)讓方式入藏的意向。

2000年初，當(dāng)國內(nèi)有關(guān)單位獲知翁萬戈將轉(zhuǎn)讓“翁氏藏書”的消息后，也積極表示爭取入藏。1月19日，國家圖書館館長任繼愈面詢王雁南了解相關(guān)情況后，第二天牽頭組織了北京的一批著名學(xué)者季羨林、周一良、啟功、王世襄、朱家溍、張岱年、傅熹年等12位專家聯(lián)名致函當(dāng)時的國家文物局張文彬局長與文化部孫家正部長，希望在公開拍賣之前撥款購買這批古籍，文化部同意后向財政部申請了專項資金。首都博物館也付之行動，表示爭取入藏。對于三家單位競相購藏“翁氏藏書”的局面，翁先生表示，只要獲得批準(zhǔn)，誰快就給誰。

因此，2000年2月28日，上海圖書館向上海市委市政府上呈了由歷史文獻中心陳先行起草的申請專項撥款的專題請示報告。陳先生以他對古籍精深的學(xué)識，闡述了收藏這批古籍的價值與意義。報告上報之后，直到3月4日，上海圖書館領(lǐng)導(dǎo)幾乎每天向市有關(guān)部門詢問和匯報近況，最終獲得市領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，由上海市財政局撥款3000萬元，用于“翁氏藏書”轉(zhuǎn)讓的費用。王雁南獲知上海圖書館報批的結(jié)果后，按照翁先生的意見，上海圖書館獲得了“翁氏藏書”的購藏。值得一提的是，為了入藏“翁氏藏書”，上海圖書館除爭取到上海市財政3000萬元?？钪?，還從當(dāng)年館藏購書經(jīng)費中自籌了50萬美元，確保了轉(zhuǎn)讓經(jīng)費的足額支付。

經(jīng)由中國嘉德拍賣的王雁南、寇勤和拓曉堂的斡旋，翁萬戈委托的80種524冊善本古籍由上海圖書館購藏。2000年3月24日，上海圖書館與翁萬戈、中國嘉德拍賣公司正式簽訂了翁萬戈藏書轉(zhuǎn)讓合同。4月12日，上海圖書館一行抵達北京，在嘉德公司接收“翁氏藏書”，清點裝入七只箱子中。為確保安全，上圖為此特包下一節(jié)硬臥車廂，由特警持槍護衛(wèi)，于4月13日運抵上海。4月28日上午，上海圖書館隆重舉行了“翁氏藏書”入藏上海圖書館的典禮。上海市和文化部有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、嘉德拍賣有關(guān)人士和上海文化界知名人士出席了交接入藏儀式。此舉被譽為海外古籍回歸的重大舉措，在海內(nèi)外產(chǎn)生了深遠的影響。10年后，上海圖書館舉辦“瑯函鴻寶——上海圖書館藏宋本展”，翁先生參觀后興奮地說：“看來我10年前的選擇完全正確，這是‘翁氏藏書的最好歸宿。”

冥冥之中的緣分注定

2000年的“翁氏藏書”回歸，我雖未躬逢其盛，但在之后我有幸參與了翁萬戈家藏的其他文獻的回歸。

2014年，上海遠東出版社社長徐忠良來電告知，翁萬戈正在考慮將所藏《翁同龢日記》稿本等文獻捐藏國內(nèi)機構(gòu)，當(dāng)時徐社長正在出版《翁氏文獻叢編》，與之有較多的聯(lián)系，我當(dāng)即表示我館將積極爭取。隨后我向分管館長周德明匯報，館領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)即決定努力爭取，希望“翁氏藏書”與文獻在上圖形成規(guī)模性收藏特色，指示我具體負(fù)責(zé)日常聯(lián)絡(luò)。

當(dāng)時也出現(xiàn)了三家爭取的局面，翁萬戈提出各家提供一份材料供他評估。我組織了歷史文獻中心多位專家，分工編寫了一本《致力于中華文化保護的上海圖書館》，以圖文并茂的形式介紹了上海圖書館歷史文獻工作、館藏翁氏家族文獻、翁氏文獻“回家”與“團聚”計劃，采取POD技術(shù)印成一本16開、66頁的彩色畫冊，特快專遞到美國。其中專篇表達了我們收藏、保護、研究翁氏文獻的具體方案，此書令翁先生加深了對上圖的好感。

經(jīng)多次具體的溝通，2015年11月，翁萬戈特派女兒翁以思來滬考察。我們在陪她參觀上海圖書館徐家匯藏書樓時，在書庫中她不經(jīng)意地從架上取下一本書，隨手翻開時看到一張照片，正是父輩們翁開慶、翁傳慶、翁興慶、翁崇慶和翁永慶童年的合影。研究翁氏家族史的翁以鈞說這是英國女漢學(xué)家謝福蕓（DorotheaSoothillHosie，1885年至1959年）寫的書，作者曾在天津翁家住過，這個神奇的插曲雖令我們感到意外，但正如冥冥之中，注定了翁家與上圖的緣分。當(dāng)年12月17日，我?guī)ш犈c三位同事和翁以鈞赴美，在新罕布什爾州萊姆鎮(zhèn)的萊溪居與翁萬戈相見，接受了《翁同龢日記》稿本和《翁氏文獻叢編》檔案的捐贈。之后，我們在2019年再次拜訪翁先生，從萊溪居又獲得了七箱古籍、手稿、尺牘等文獻。

以上的一切收獲都源于中國嘉德拍賣的牽手而踵事增華。在近20年中，上海圖書館的翁氏文獻專藏通過拍賣公司的轉(zhuǎn)讓購買和捐贈，其數(shù)量和質(zhì)量令人矚目，名震海內(nèi)。

一定要讓它留在上海

2016年，上海圖書館從北京華辰拍賣公司競拍成功《上海年鑒》（1852、1853）也是受到上海學(xué)術(shù)界關(guān)注的一次文獻拍賣事例。

在此之前已知的中國最早的城市年鑒為本館“羅氏藏書”中的《上海年鑒（1854）》，上海市地方志辦公室曾出資影印，組織學(xué)者作了專題研究，出版了論文集，2016年邀請本館召開了專門研討會與影印本發(fā)布會?！渡虾Ｄ觇b（1854）》雖然是當(dāng)時國內(nèi)可見的最早年鑒實物，但學(xué)者在研究中發(fā)現(xiàn)，上海北華捷報館在此之前還編纂發(fā)行過年鑒。

2016年10月底的一天，上海復(fù)旦大學(xué)歷史地理研究所教授周振鶴向我提供了《上海年鑒》（1852、1853）將被拍賣的消息，我們從北京華辰拍賣公司圖錄中找到了具體信息。我與同事們商量后，在11月4日向館領(lǐng)導(dǎo)上報了參與競拍的請示，明確提出此書不僅再一次改寫了中國年鑒的歷史，而且更有價值的是對研究上海近代史具有特殊的意義。

該年鑒記錄了中國通商五口外僑一覽、洋行名錄、大事年表、港口章程、上海概況等，對了解當(dāng)時上海的氣候水文、外人社會、洋行分布及風(fēng)俗等專題研究具有重要史料價值?！渡虾Ｄ觇b》（1852、1853）的估價是5萬至8萬元。

當(dāng)時，有多位學(xué)者希望上海圖書館收藏此書，讓這部出自上海的年鑒回歸滬上。有位從事上海年鑒編纂管理工作的領(lǐng)導(dǎo)也表示一定要爭取留在上海，即使個人出資也要買下。好在11月15日的競拍較為平靜，現(xiàn)場只經(jīng)幾手即被我們拿下，成交價還在估價之內(nèi)，上海相關(guān)單位與學(xué)者獲此消息后十分高興。我們的文獻修復(fù)人員費時半年，對已裂成兩半的書作了細(xì)致的修復(fù)。上海市地方志辦公室邀請上海師范大學(xué)歷史系教授周育民對本年鑒進行了翻譯，由上海書店出版社出版了中英合璧的一函兩冊年鑒，2019年在上海圖書館徐家匯藏書樓舉行了首發(fā)研討會，充分發(fā)揮了文獻的研究價值，體現(xiàn)了圖書館參加文獻拍賣的后續(xù)服務(wù)效應(yīng)。

文獻資源建設(shè)是圖書館立館之本。傳統(tǒng)的圖書館文獻入藏主要有采購、調(diào)撥、交換、捐贈、托存這五種方式。當(dāng)中國內(nèi)地開啟文物藝術(shù)品拍賣之后，參與拍賣，從競拍中獲得特殊文獻已成為圖書館資源建設(shè)的新途徑。20年前，我主持起草了第一版的本館文獻競拍工作條例，規(guī)范了相關(guān)流程與要求。近30年來，圖書館參與拍賣的實踐是應(yīng)進行總結(jié)了?？梢哉f，30年來，通過內(nèi)地拍賣的購藏渠道，有越來越多的中國文物藝術(shù)品走進國有收藏機構(gòu)，填補了國有收藏的空白，也找到了它們的歸宿。（注：本文配圖由上海圖書館提供）