石 健
(玉溪師范學(xué)院 文學(xué)院,云南 玉溪 653100)
著名學(xué)者姚荷生1934 年考入清華大學(xué),1937年隨校到了昆明。1938 年他畢業(yè)留校,在生物研究所工作,當(dāng)年12 月加入云南省建設(shè)廳組織的“邊疆實(shí)業(yè)考察團(tuán)”赴西雙版納考察,于次年深秋返回昆明。姚荷生把這段經(jīng)歷寫成《水?dāng)[夷風(fēng)土記》,1948年由上海大東書局出版發(fā)行。此前,學(xué)界對于該書的關(guān)注主要集中于對車?yán)锼當(dāng)[夷①歷史文化、民風(fēng)習(xí)俗等方面的探討。實(shí)際上,作者從昆明出發(fā)途經(jīng)了紅河、玉溪、普洱等地,對于沿途所見都在書中予以了詳細(xì)記述和描繪??梢哉f,該書堪稱一部云南腹地邊地風(fēng)情的生動寫照。從這本厚重的游記中,讀者不但可以領(lǐng)略到抗戰(zhàn)時期云南大地的自然地理和文化風(fēng)貌,亦可以充分體味一位青年知識分子關(guān)注現(xiàn)實(shí)的憂患意識、對于理想精神家園的真誠祈望。此外,該書文筆優(yōu)美,情趣盎然,在眾多云南游記中,亦獨(dú)擅勝場。本文將主要圍繞《水?dāng)[夷風(fēng)土記》中這些歷來被人忽視的方面,予以探討。
姚荷生的車?yán)镏?,科學(xué)考察目的非常明確。其時,云南正準(zhǔn)備修建一條從石屏通達(dá)勐海(即書中的佛海)的石佛鐵路。如果鐵路修建成功,對于運(yùn)輸外來抗戰(zhàn)物資意義重大。姚荷生所參與的“邊疆實(shí)業(yè)考察團(tuán)”實(shí)則擔(dān)負(fù)著深入考察沿途地理、氣候、交通、民俗、語言等情況的任務(wù)。“文化植根于民族的風(fēng)土之中,其中也包括地理環(huán)境、氣候、生活習(xí)慣、起居飲食、勞作等等,文化自己可能發(fā)展出一種獨(dú)特的路向?!盵1]從《水?dāng)[夷風(fēng)土記》來看,姚荷生所側(cè)重關(guān)注的顯然是沿途的風(fēng)土人情、文化習(xí)俗,以及自然地理景觀等,而《水?dāng)[夷風(fēng)土記》自然成為一部翔實(shí)生動的“云南風(fēng)土記”。
豐富多彩的中國游記文學(xué)自古以來就兼容科學(xué)性與文學(xué)性。《水經(jīng)注》與《徐霞客游記》等古代游記把嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的科學(xué)探索精神與絢爛瑰麗的美學(xué)意境營造有機(jī)融為一體,成為中華散文寶庫中的經(jīng)典?,F(xiàn)代游記中兼具科學(xué)性與文學(xué)性的風(fēng)土記亦蔚為大觀。周作人、廢名、徐祖正、紀(jì)果庵、文載道(金性堯)的風(fēng)土記都特別重視民俗風(fēng)情的發(fā)掘,兼具豐厚的文化知識含量與獨(dú)特的美學(xué)韻致,在中國現(xiàn)代散文中占據(jù)了一席之地,深受廣大讀者喜愛。
抗戰(zhàn)以來,以云南邊地為主的西南旅行記,繼承了現(xiàn)代風(fēng)土記的傳統(tǒng),意義深遠(yuǎn):“這些旅行記從不同的角度表現(xiàn)了中國內(nèi)陸邊遠(yuǎn)地區(qū)的風(fēng)光和各族人民的生活:既有對西南邊地經(jīng)濟(jì)文化現(xiàn)狀的介紹,也有對各族人民精神生活的描述;既有對少數(shù)民族人民的生活場景的勾勒,也有對各族人民之間文化交流狀況的描繪;既有具體的日常生活細(xì)節(jié),也有翔實(shí)的資料統(tǒng)計(jì)和分析,共同構(gòu)成了一幅西南邊地民情風(fēng)俗的畫卷?!盵2]風(fēng)格多樣、別具魅力的云南抗戰(zhàn)旅行記,層出不窮,迄今為止對于了解和認(rèn)識云南,都有重要的文化和審美意義。姚荷生的《水?dāng)[夷風(fēng)土記》就是這些旅行記中的杰出一部。
《水?dāng)[夷風(fēng)土記》的一個鮮明特色,就是隨著旅途的進(jìn)行,作者的心態(tài)有著極為不同的變化。在到達(dá)車?yán)镏暗穆吠局?,作者的寫作體現(xiàn)了科學(xué)考察記的特點(diǎn),即隨時記述當(dāng)?shù)氐淖匀慌c文化特征,同時也體現(xiàn)出對于現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈關(guān)注,憂國憂民的情懷躍然紙上。比如,在“兇山和惡水”一節(jié)中,作者寫到三個村莊。以下在三岔河村的所見所感:
全村不過十戶左右人家,板筑的房屋非常矮小,人民的衣裳都破爛不堪。山居的人民只能靠梯田里的一點(diǎn)出產(chǎn)過活,其窮困的程度可想可知。他們在這深山窮谷之中,自生自滅,和整個的世界毫無關(guān)系。他們看不到世界的富麗和享受,也不受一切無謂的煩擾和痛苦,我不知道應(yīng)該說他們的命運(yùn)是悲慘還是幸福。(14頁)②
村民已經(jīng)麻木到了對于自身悲慘境遇毫無知覺的地步,當(dāng)然也不會為了改變命運(yùn)而做出任何努力。對于邊地人民的同情與悲憫,以及哀其不幸怒其不爭的心聲溢于言表。
在另一村莊老茶已,作者敘寫了當(dāng)?shù)乜块_礦發(fā)家的暴發(fā)戶并感慨:“云南的民眾一般都很貧困,尤其是山居的人民,簡直在死亡線上勉強(qiáng)掙扎。”“財(cái)富分配不均,本是封建社會和資本社會的共同現(xiàn)象,但在云南這種不均的現(xiàn)象尤其顯著?!保?6 頁)顯然,對于長期與世外隔絕的云南底層民眾的艱辛生活,作者寄予了無限的同情。
而在蒲縹村,作者寫到村里人見官如見虎,以官民的巨大隔膜昭示了令人痛心的政治生態(tài)。在與當(dāng)?shù)匾凰W(xué)的教師聊天時,“我”發(fā)現(xiàn)他們連北平和南京的位置都搞不清楚,由此表達(dá)了對落后教育狀況的深深憂慮。而當(dāng)同幾個年輕人聊天時,發(fā)現(xiàn)他們對于正在進(jìn)行的抗戰(zhàn)漠不關(guān)心,更是催發(fā)了“我”無比的憂思:“這一點(diǎn)很值得反省,沒有民眾的全力支持,最后勝利的保障在哪里?”(17 頁)
此外,在到達(dá)車?yán)镏埃髡哌€寫到了許多令人憂心的問題:政府向人民收取繁重的苛捐雜稅,衛(wèi)生條件之差導(dǎo)致疾病肆虐,礦工生存條件極為艱苦,許多懶惰閑散的鄉(xiāng)民染上了鴉片癮……凡此種種,不一而足。細(xì)心的作者還觀察到,沿途一些少數(shù)民族女性,都有很強(qiáng)的體力,也崇拜體力,可這是生活所迫的結(jié)果,因?yàn)樗齻冸S時都要防止強(qiáng)盜的肆意擄掠。在如此悲慘的境地中,甚至一些歌聲也令人震驚——“尖銳而凄厲,不像是快樂的歡呼,倒像是受著艱苦生活的重壓的呻吟,是對殘酷的命運(yùn)的絕望的抗議?!保?8 頁)
憂患意識亦體現(xiàn)于不良的民族關(guān)系上。見到邦曉村哈尼族同胞的生活境遇,讓“我”感慨無限:“云南的漢族農(nóng)民的生活已經(jīng)夠苦了,夷族還要窮苦數(shù)倍。這情形不能完全歸罪于土地的貧瘠。官吏的貪暴,土劣的壓榨,漢人的侵占,實(shí)是主要的原因。這種政治情形,這種民族關(guān)系,前途真是不堪設(shè)想?!保?2 頁)自古以來的“華夷之辨”,使得以漢民族為中心的統(tǒng)治者,對邊地少數(shù)民族持有一定偏見。從此處可見,民族歧視現(xiàn)象直至1930 年末還存在于同胞之間。國難當(dāng)頭,作者對于民族團(tuán)結(jié)、同仇敵愾的呼吁,躍然紙上。
《水?dāng)[夷風(fēng)土記》的憂患意識,還表現(xiàn)在強(qiáng)烈的環(huán)保意識上。如寫到石屏以南的地貌,“山居部落,為了種植五谷,常常放火燒山,森林殆已絕跡,只疏疏地有幾株小松,勉強(qiáng)生長?!薄斑B天黃土,景色很單調(diào)而黯淡?!保?5 頁)去邦曉村的路上,看到大片被任意砍伐的樹干,亦不由為西北森林悲劇,又要在西南重演而擔(dān)憂。在景星街一帶,看到樹木被砍伐,土壤剝蝕得厲害,更是如此呼吁:“中國人只顧目前的小利而不管未來的大患的態(tài)度,實(shí)在應(yīng)受指責(zé)?!笨捎洲D(zhuǎn)而想到:“但是一個時刻受到饑寒的威脅的人,哪有心腸考慮將來呢?”(36 頁)一種對環(huán)境被肆意破壞,既痛心疾首又無可奈何的憂切心理,歷歷可見。
今人對于環(huán)保問題已經(jīng)格外關(guān)注,“從環(huán)境上講,地球已經(jīng)達(dá)到了再沒有什么可以回報(bào)給人類的臨界點(diǎn)?!盵3]如果繼續(xù)肆無忌憚地破壞環(huán)境,人類是否會竭澤而漁,難有立足之地?姚荷生在當(dāng)時能對環(huán)境問題如此關(guān)注,洵屬可貴。
先天下之憂而憂,是中國知識分子自古以來的自覺使命。在到車?yán)镏暗臅鴮懼?,姚荷生固然也有對于自然地理、民族風(fēng)情的好奇心理并加以記述,但是對于沿途所見的貧富分化、政情窳敗、教育落后、環(huán)境危機(jī)等現(xiàn)實(shí)問題,則投入了更多的關(guān)注,體現(xiàn)了強(qiáng)烈的憂患意識,彰顯現(xiàn)實(shí)批判精神的鋒芒。
在到達(dá)車?yán)镏螅缮€是延續(xù)了對于現(xiàn)實(shí)的關(guān)注,比如注意到了一些不良現(xiàn)象,如華而不實(shí)的教育,貪污腐敗的官員,森林被毀的慘狀等。他有時也不由如此感慨:“大概車?yán)镆埠驼麄€中國一樣,越過越窮,這種華貴的美麗的裝飾只能成為他們的甜蜜的回憶了。寫到這里,為之黯然。”(93 頁)然而,相較于此前旅途,姚荷生的憂患與批判意識并不占據(jù)上風(fēng),而是主要通過在車?yán)镆约胺鸷5耐A?,深深地愛上了這片在他眼中神奇美好的土地。就這樣,文本的敘述重心漸漸有了轉(zhuǎn)換——著重書寫無比美妙的自然環(huán)境,以及水?dāng)[夷淳樸善良的民族特性,并予以無盡的贊美。這種轉(zhuǎn)換,是頗耐人尋味的。
這首先體現(xiàn)出姚荷生作為文人浪漫多情的一面。比如在“亞熱帶的夜”一節(jié)中,他用如詩如畫的語言描繪車?yán)铩败嚴(yán)锏狞S昏是燦爛熱烈的,車?yán)锏囊故怯撵o甜蜜的,從黃昏到夜半,是一篇美麗的詩歌,一卷浪漫的傳奇,一個神秘的仲夏夜之夢?!保?14 頁)結(jié)合到此之前一路上的不佳感受,可以認(rèn)為,在戰(zhàn)火紛飛的時代,姚荷生的科學(xué)考察之旅,是與尋找理想的心靈家園互為一體的。而在車?yán)镞@樣美好的自然環(huán)境中,他似乎立時被打動與征服了。
進(jìn)而言之,自古以來,出于對現(xiàn)實(shí)的種種不滿,使中國作家在旅行書寫中,都有一種不自覺地追尋精神原鄉(xiāng)的沖動。因此,游記文學(xué)中的“鄉(xiāng)愁”色彩十分濃烈。“鄉(xiāng)愁主題文學(xué)所特別具有的文學(xué)象征意義與哲學(xué)意識,即由文學(xué)審美活動與哲學(xué)思考、追求所緊密聯(lián)系、互動而帶來的深刻思想性與現(xiàn)代特征,使其超越物質(zhì)化與表象世界,上升為某種精神層面的追求、撫慰與關(guān)注?!盵4]這也就可以理解,甫一來到西南邊陲,具有浪漫氣質(zhì)的姚荷生為從未遇到過的舒適氣候、美麗景觀以及淳樸民風(fēng)所吸引,不自覺地萌發(fā)在祖國邊疆,尋覓與建構(gòu)心目中的精神圣地的欲望。職是之故,民國時期游記對云南邊地非常罕見的美好描繪,就恰似美輪美奐的畫卷一般,一幅幅展現(xiàn)于姚荷生的生花妙筆之下。
對于車?yán)锏臒o盡歌頌,莫過于對水?dāng)[夷民族特性的贊美。在“愛笑愛花的民族”一節(jié)中,姚荷生不同于對沿途其他邊地民族相對冷靜甚至帶有針砭的態(tài)度,而是對水?dāng)[夷的方方面面都贊嘆不已。
水?dāng)[夷愛笑。這里的男子都像彌勒佛似的,整天笑口常開。女子們更是愛笑,甚至有時男子故意做些滑稽舉動,或說些稍為猥褻的話,都惹她們笑個不停。車?yán)锸侵参锏氖澜纾荒晁募觉r花盛放,水?dāng)[夷也愛花。男女平時都以鮮花作為頭飾,并且在這里鮮花與愛情的關(guān)系格外密切。水?dāng)[夷好潔凈,他們的世界離不開水的滋養(yǎng)。水?dāng)[夷還非常好客,對于到訪客人都會殷勤招待。水?dāng)[夷熱愛音樂。“月夕花晨,隨時傳來了悠揚(yáng)的笛韻;山涯水際,到處飄蕩著曼妙的歌聲。在任何宗教的或節(jié)令的盛典中,歌聲總是響徹四境。”“這些快樂的人民,好像春日的黃鸝,初夏的杜鵑,體內(nèi)有一股神秘的力量,迫得他們不得不歌唱,永遠(yuǎn)地歌唱,一直歌唱到死亡?!保?1 頁)
這樣的書寫,明顯具有濃郁的象征色彩。愛笑、愛花、愛清潔、愛音樂,顯然象征著一個熱愛生命、純真質(zhì)樸、快樂無比的民族無限美好的品性特征。姚荷生正是如此評價水?dāng)[夷的:
這是一個最溫柔最愉快最有趣的民族。我雖然只和他們相處了幾個月,但是我很了解他們天性中的許多優(yōu)點(diǎn),因此我很喜歡他們。我也知道他們天性中的缺點(diǎn),因此我更喜歡他們,可惜我不懂老莊的哲學(xué),不是老莊的信徒,否則的話,我或許終老斯鄉(xiāng)不再回到昆明了。(80頁)
其實(shí),這樣的話語,恰恰折射出向往老莊哲學(xué)的出世情懷。有人這樣闡釋現(xiàn)代游記:“對現(xiàn)實(shí)人生與終極人生的關(guān)注,超然與入世的難以分離,個性修養(yǎng)與民族拯救的雙重追求,呈現(xiàn)于現(xiàn)代游記散文文本之中。其中,‘出世’與‘入世 ’的矛盾始終貫穿于現(xiàn)代游記散文中。”[5]姚荷生的入世情懷,已經(jīng)體現(xiàn)于在車?yán)镏暗穆猛居^感中。而其出世的一面,則在書寫水?dāng)[夷的過程中,表現(xiàn)得淋漓盡致。以上引文中,他談及因了解水?dāng)[夷的缺點(diǎn)而更喜歡這個民族,便意在于此。這從他所總結(jié)提煉的水?dāng)[夷的基本精神氣質(zhì)中,可以看得更為清楚。
姚荷生認(rèn)為,水?dāng)[夷具有三大特點(diǎn):一是酷愛和平。甚至在他心目中,世界上沒有一個民族熱愛和平如他們之深。這從其日常生活便可看出——夫婦之間總是親愛和睦,從無疾言厲色;人和人之間也是一團(tuán)和氣,絕無侵犯對方的想法。 二是迷信極深。絕大部分?jǐn)[夷都是虔誠的佛教徒,這就使他們把自己的境遇,看作是前世行為的結(jié)果,也由此安于現(xiàn)狀,隨遇而安。三是樂觀知足。作者認(rèn)為,世上對于現(xiàn)實(shí)生活感到滿足的族群,無人能及水?dāng)[夷。他們認(rèn)為天地最仁慈公平,不但給人類提供衣食住,還賜人以歡樂、友誼、愛情以及一切幸福。所以,水?dāng)[夷總是沒有非分的愿望,只求盡量享受此時此地的甜蜜生活。
姚荷生如此喜歡水?dāng)[夷,可以明顯看出自己與其民族精神氣質(zhì)的投契。在文本的字里行間,尤其是在與許多尸位素餐、自私自利的官僚接觸中,在可以彰顯作者對于浮華喧囂的世界,尤其是充滿功利性的紛爭極端的厭憎中。這大概就是他對于水?dāng)[夷熱愛和平、自然淳樸、樂天知命諸種特性格外垂青的根本原因??傊?dāng)[夷的民族特性,與姚荷生自身骨子里“性本愛丘山”的道家哲學(xué)出世取向,瀟灑風(fēng)流的名士氣(書中多次出現(xiàn)與當(dāng)?shù)啬贻p女性“約騷”即約會的描寫),以及自然純真的浪漫主義情調(diào)都深深吻合。
不過,在文本中也隨時可以看到明顯的矛盾。作者是深知車?yán)锏貐^(qū)官僚腐敗、民生疾苦的,所以也一定會明了這里并非真正的世外桃源。更何況,他深深了解水?dāng)[夷的性格弱點(diǎn),如懶惰、懦弱、輕浮、狂妄等,這就有了問題。比如,水?dāng)[夷最重要的精神特點(diǎn)之一即滿足現(xiàn)狀、隨遇而安。這固然為維護(hù)家庭和諧穩(wěn)定功不可沒,不過作者也承認(rèn),他們極端忍耐與退讓,有時是流于怯懦的。正因?yàn)樽髡邔τ诒竞踝匀?、知足常樂的生活狀態(tài)的向往,所以有意忽視了水?dāng)[夷缺乏抗?fàn)幘竦囊幻?。然而,在抗?zhàn)時期,顯然需要全民族團(tuán)結(jié)一致、同仇敵愾,充分發(fā)揮充滿血性的戰(zhàn)斗精神。而這樣的意愿,作者在到車?yán)镏?,是充分表達(dá)過的??傊?dāng)[夷的怯懦性格,顯然不利于擺脫民族災(zāi)難的抗?fàn)幘竦呐嘀病?/p>
此外,水?dāng)[夷“自尊心極強(qiáng),有時甚至近于狂妄。他們自稱為‘傣’,意即自由的人?!保?2 頁)正是在這種心理的支配下,他們把其他相鄰民族視為奴隸,即把自己的自由建立于他人的不自由之上。在文本最后幾個小節(jié),便記述了車?yán)锞硟?nèi)其他民族因受到歧視而生活極為艱辛的境遇。水?dāng)[夷因自大而導(dǎo)致的民族歧視心理,顯然不利于民族團(tuán)結(jié),這與作者對于抗戰(zhàn)時期各民族需要和諧共融的吁求,顯然也是抵牾的。
關(guān)于水?dāng)[夷迷信的書寫,也與對其總體上歡樂、純真的描述,構(gòu)成了矛盾。由于迷信程度太深,鬼神與精靈的觀念,在他們的生活中占據(jù)極大勢力:
他們迷信的鬼神很多,而且都非常兇惡,這些惡鬼追隨他們,恐嚇?biāo)麄?,欺侮他們。他們認(rèn)為剛落地的嬰兒,就有惡鬼在旁,伺隙作祟,一直磨難到在世界上的最后一刻。人生的一切疾苦和不幸的遭遇都是惡鬼撥弄的結(jié)果,因此他們心中常常憂惶,甚至于夜間看到蛾舞蟲飛也會疑神疑鬼起來。(84-85 頁)
這種迷信行為,顯然對水?dāng)[夷日常的精神生活構(gòu)成了威脅。而更關(guān)鍵的是,這種根深蒂固的精神狀態(tài),不利于科學(xué)知識、文化常識的普及,對于開啟民智,顯然構(gòu)成了巨大障礙。對水?dāng)[夷的迷信也一味贊美,也與“自序”中明確表達(dá)希望有人在這里播下文明火種的愿望相悖。
無論怎樣,盡管作者對于水?dāng)[夷的缺陷是充分了解的,但還是對他們的生活樣貌賦予了濃重的理想主義色彩。比如,在告別車?yán)飼r如此深情地寫道:
我也愛這些溫柔、天真的人民,他們和平地活著,安靜地死去,在他們一生中,沒有痛苦與憂患,永遠(yuǎn)是滿足和快樂。他們的臉上從沒有顯出憤怒或悲哀的表情,只有和善的微笑。他們不會用欺騙和爭奪來聚集錢財(cái),他們也不想用諂媚和詭詐來攀登高位。他們用坦白、純真來對待一切的人們,就是對于外來的客人,也一樣誠懇地相處。在他們之間人性的美,充分表現(xiàn)了。自由、互助、純真的愛……這些文明人士所晝夜追求的理想,在這里是隨處存在著。(253 頁)
一方面,作者為水?dāng)[夷賦予了極致的人性之美;另一方面,暗含著對于“文明人士”乃至都市文明的嘲諷。正是在這樣潛在的對比框架之中,姚荷生有意遮蔽了水?dāng)[夷顯而易見的一些精神痼疾以及陳規(guī)陋習(xí)。這便使得其筆下的水?dāng)[夷世界,具有明顯的烏托邦色彩。
烏托邦在人類歷史長河中自有其積極意義:“如果在最基本的層次上說來,烏托邦觀念意味著憧憬超乎現(xiàn)實(shí)的另一個更美好的社會,那么烏托邦就已經(jīng)表示對現(xiàn)狀某種程度的不滿以及對現(xiàn)狀的批判,因此,烏托邦的憧憬同時又是對社會現(xiàn)實(shí)的評論,是表現(xiàn)社會變革意愿的一種諷喻?!盵6]在民族危難之際,沿途又見到太多殘民以逞、民生多艱之黑暗現(xiàn)象,姚荷生對于水?dāng)[夷的世界,可謂充分投入了自身的主觀預(yù)設(shè),建構(gòu)精神圣土、尋覓理想家園的渴望歷歷可見。
但烏托邦狂熱的非理性特點(diǎn),自有其負(fù)面作用,這在人類歷史上也是屢見不鮮的。姚荷生對于車?yán)锼當(dāng)[夷不遺余力地贊美,凝聚著濃郁的文人浪漫主義情調(diào),隱現(xiàn)著古代詩文傳統(tǒng)當(dāng)中那種世外桃源般的意境。然而,這種明顯的烏托邦取向,在很大程度上是對此前批判鋒芒之解構(gòu),顯然不利于正視現(xiàn)實(shí)問題。
無論怎樣,雖然也具有一定的憂患意識,但是在車?yán)镞@樣頗具異域情調(diào)的土壤上,姚荷生根深蒂固的道家哲學(xué)出世取向,頗為鮮明的名士氣,以及濃郁的浪漫情調(diào),便自然顯露出來?!端?dāng)[夷風(fēng)土記》的烏托邦色彩因此極為明顯。這與馬子華這樣的左翼作家,在《滇南散記》中始終如一的批判精神是迥異的。不過,姚荷生在尋覓理想家園中的內(nèi)在精神矛盾,也是十分突出的,體現(xiàn)出知識分子在出世與入世之間的永恒困惑。
在“自序”中,姚荷生說到,來到云南后,“喜其氣候溫煦,花木繁麗,遂隱然有暢游三迤之志”,并有“追霞客之遺蹤”的愿望。所以,一方面《水?dāng)[夷風(fēng)土記》具有科學(xué)考察記的特征,對于沿途的自然地理、民族風(fēng)情都有細(xì)致精確的記述;另一方面姚荷生自覺追摹徐霞客卓越的文學(xué)表現(xiàn),使得整個文本表現(xiàn)出很強(qiáng)的藝術(shù)性。在眾多云南游記中,此書可謂文采斐然,卓然獨(dú)立。在美妙的文字中,姚荷生集探險者、發(fā)現(xiàn)者、體驗(yàn)者于一身,生動傳神地寫出了旅途經(jīng)歷,使讀者身臨其境地感受到豐富多彩的云南風(fēng)土大觀。
首先,姚荷生表達(dá)了一種大無畏的探險精神。自古以來,中國文人寄情山水是常態(tài)。但是除了徐霞客這樣的大旅行家,真正在艱險無比的環(huán)境中勇于探險發(fā)現(xiàn)的并不常見。姚荷生崇拜徐霞客,經(jīng)常讀他的游記。此番他的云南旅程路線,徐霞客并未涉足,“霞客先生未能進(jìn)去,從此以后,我的足跡要踏到他的游蹤以外了。游記已失去了它指導(dǎo)的作用,我只能獨(dú)自探訪,獨(dú)自享受,我覺得有點(diǎn)惆悵,但同時又感到微微的驕傲和喜悅?!保?2 頁)雖有惆悵,但一種超越先賢的豪邁之情,躍然紙上。姚荷生還喜歡不乏危險的馬幫旅行,對于以前沒有體驗(yàn)過的騎馬情有獨(dú)鐘。喜歡探險的精神,使姚荷生以一種充滿好奇的眼光去發(fā)現(xiàn)旅途的一切,云南邊地亦由于他的妙筆,增添了色彩斑斕的無窮魅力。
當(dāng)然,樂于冒險然而不乏書生氣的作者,低估了旅程的兇險程度。一路跋山涉水,他遇到許多險境。元江便是他一開始遇到的一條“惡水”:“一則因?yàn)樗魍募保t江上的瘴氣也實(shí)在太厲害,每年?duì)奚男悦膊恢矌?,自蒲縹至縣城,形勢很險惡,景象也很凄涼?!保?8 頁)渡過元江,還只是艱險旅途的開始。在從通關(guān)到磨黑的路上,給讀者留下深刻印象的是令人膽寒的鐵索橋。該橋用腕粗般的鐵索聯(lián)結(jié)兩岸,橋上的木板許多已經(jīng)腐爛。橋長有72 公尺,而寬只有約2 公尺。因?yàn)闃蚝荛L,下面又沒有支柱,走到中間就感到搖擺得極為厲害,令人頭暈?zāi)垦?。如果往下看,十幾丈下的水面,跳動著憤怒的浪花,仿佛要把人拖下去。“我”在極度恐懼中,兩腳發(fā)軟,差點(diǎn)掉下去。
總之,從昆明到車?yán)锏穆烦?,可謂歷遍艱辛。姚荷生為此總結(jié)道:
我們冒了不少的險,受了無限的苦。有時爬上千仞的高山,滑下萬尺的深谷。有時從馬上跌下來,泥里滾過去。我們要涉過急流湍水,穿過毒霧瘴煙。我們接受了風(fēng)雨的欺凌,容忍了饑渴的抱怨。我們常常走過虎豹的巢穴,又要時時聽候盜匪的襲擊。人人都說蜀道難行,其實(shí)滇道還要艱難幾倍。不到云南的人,不知道在中國旅行是如何的困難,沒有旅行過迤南的人,也不能知道滇道的艱難到怎樣的程度。(59-60 頁)
即使到達(dá)目的地,危險仍然相伴。在車?yán)锒毫羝陂g,姚荷生差點(diǎn)死于瘧疾,不過最終還是奇跡般地康復(fù)了。也許,正是出于對學(xué)術(shù)的虔誠熱愛,才使姚荷生勇于探險,并由此獲得了寶貴的精神力量。同行伴侶都因懼怕瘴癘之惡而不敢長期在車?yán)锿A?,唯?dú)他自己留了下來,便正是一種可貴而執(zhí)著的精神寫照。著名學(xué)者曾昭掄,亦有在云南大地的科學(xué)考察經(jīng)歷,用他的話說,在云南考察,辛苦和快樂、干凈與骯臟都不是問題,最重要的問題是隨時要面對死與活。而這些偉大的知識分子,確乎在用生命踐行著報(bào)效祖國的偉大使命。正是對于兇險旅途經(jīng)歷的生動描寫,令人真切領(lǐng)略到作者執(zhí)著于科學(xué)事業(yè)的奉獻(xiàn)精神。
除了探險者的身份,身為學(xué)者的姚荷生,還是一名敏銳的發(fā)現(xiàn)者。一路上,他自覺地以此前在國內(nèi)其他地區(qū)的旅行經(jīng)歷作為參照,來發(fā)現(xiàn)云南的獨(dú)特之處。比如以貴州的山和湘江的水,來比較云南的山和水。再如,沿途所見,使他由衷地感喟多民族的云南堪稱“民族展覽館”“種族博覽會”。全書雖然集中書寫水?dāng)[夷即傣族風(fēng)情,但是對其他少數(shù)民族也不忽略,為其留下了許多生動的剪影。舉凡各民族的民風(fēng)民俗、文化景觀,乃至多彩服飾、不同體態(tài),都在文本中得到豐富的展示。因?yàn)閷τ凇端當(dāng)[夷風(fēng)土記》所記述的少數(shù)民族風(fēng)情不乏相關(guān)研究,本文不再贅述。
作者擅長比較,可以在對墨江之行的記述中看到。他把墨江與所到過的中國西北地區(qū),做了一個有趣的對比。在西北,可以隨時見到名勝古跡,包括許多偉人的遺跡。而在墨江這樣的西南地區(qū),一切都是新鮮、未知、神秘的。“這里處處有不知名的深山,幽邃的神秘的森林,還有奇裝異飾的原始民族,過著我們不能了解的生活。好像聽??驼勫蓿瑫r時會引起我們的驚奇的感覺和熱烈的幻想?!保?6頁)對于一直以來人跡罕至的西南邊地,這是一名外來者清晰準(zhǔn)確的直覺概括。
以上記述,都出自一名敏銳發(fā)現(xiàn)者的獨(dú)特眼光。在《水?dāng)[夷風(fēng)土記》中,作者善于發(fā)現(xiàn)的長處體現(xiàn)在字里行間。正因如此,該書為戰(zhàn)時云南邊地留下了極為細(xì)致而精密、新鮮而確鑿的記錄,至今仍可視為研究當(dāng)?shù)刈匀坏乩?、文化風(fēng)貌的寶貴資料。
姚荷生還是一個真切細(xì)膩的體驗(yàn)者。優(yōu)美的景物描寫是《水?dāng)[夷風(fēng)土記》的一大亮點(diǎn),給人留下了十分深刻的印象。在景物描寫中,融匯了作者深切而真誠的生命體驗(yàn)。宗白華先生論晉人對山水之美發(fā)現(xiàn)的名句——“晉人向外發(fā)現(xiàn)了自然,向內(nèi)發(fā)現(xiàn)了自己的深情”[7]——在《水?dāng)[夷風(fēng)土記》中有鮮明體現(xiàn)。
在開篇,姚荷生便對于旅途的始發(fā)地昆明,表達(dá)了無限的愛意:
我愛她的溫煦的氣候,我愛她的幽嫻的豐姿,我愛她的青山綠水和遍地的瑤草琪花。我愛在晨光熹微中到翠湖憑欄喂那美麗嬌羞的金魚,我也愛在華燈初上的時候到正義路上蹓跶,觀察那些熙來攘往的人們的面部的表情。我愛在月夜到湖中蕩船,靜聽柳堤上女孩兒的婉轉(zhuǎn)的歌喉;我更愛聽黃昏時分黃牛拖著大車在街上緩緩踱過,頭下木鈴發(fā)出叮咚的響聲,正如我愛聽北平街頭的駱駝的鈴聲一樣。我不愿意離開這美麗的山城,雖然這不過是一個暫時的分別。(3-4 頁)
在這樣優(yōu)美的文筆中,可見作者對于和平環(huán)境的無比向往,這也為他在車?yán)锏拿篮皿w驗(yàn)埋下了伏筆——跋山涉水、歷盡艱辛之后來到車?yán)锼w味到的祥和安逸的氛圍,大概會與在昆明的感受庶幾相似。而從此前的引文中可以看到,作者對于車?yán)锏南矏凵跤诶ッ鳎踔劣薪K老此生之念。這也充分折射出作者喜歡靜謐田園氛圍的文人趣味和出世取向。
沿途的美景描寫比比皆是。在去邦曉村的路上,美麗的白云給“我”留下了難忘的印象:“白云遮沒了地面的一切,只有幾個高峰,突出云上,如同海中的孤島。有時一團(tuán)白云慢慢地升起,又慢慢地降下去,好像浪花洶涌的怒海。不過這海里裝的不是水而像是新擠出來的牛乳?!保?1 頁)景星街小鎮(zhèn)晨霧中的美景,令人陶醉:“不久從東方山谷中射出了萬道金光,霧氣給沖散開去,一輪紅日慢慢爬上山頂。那圓臉上的紅色漸漸地淡了下去,霧氣縮成無數(shù)團(tuán)的白云,給陽光映成鮮艷的粉紅色,像朵朵蓮花,悠悠升上天空。千萬的青峰又清楚地圍在我們四周了。”(35-36 頁)這些景物描寫,觀察細(xì)致入微,想象瑰麗奇特,描寫生動形象,可見作者對于大自然的敏銳感受。在這些地區(qū)的沿途所見,其實(shí)充滿了落后丑惡的事物,但正是在美景的書寫中,令讀者感受到作者對于美好世界的無限向往,也更能領(lǐng)會其對環(huán)境破壞錐心刺骨之痛。
當(dāng)然,全書最佳的風(fēng)景描繪,還是在車?yán)?。這些美輪美奐的描寫,堪稱為這里留下了極為生動、足以傳世的精彩寫照。比如寫清晨和上午:“我愛這種原始的農(nóng)村生活,清晨我散步在檳榔林下,或者竹林旁邊,獨(dú)自享受這最新鮮的空氣。有時聽到廟里小和尚喃喃地念經(jīng)聲,或是村姑舂米咚咚的聲音,中間夾著一兩聲雞鳴犬吠。不久太陽升上地面,芭蕉舞動著巨掌,攀枝花抬起她的紅臉,表示歡迎。氣候慢慢熱起來,綠草卸下身上的珍珠,昆蟲開始活動,我在花香蝶陣中緩步歸去?!睂懳绾螅骸拔绾箫栢⒁粌蓚€菠蘿蜜,然后一枕黃粱。午睡醒來,紅日西斜,走到瀾滄江中,讓江水沖去身上的污穢和臭汗。”寫黃昏:“江中還有許多擺夷男女,在一起沐浴,大家頑皮地互相潑水,或者高聲唱歌,好像對炎熱的太陽挑戰(zhàn),太陽終于自甘失敗,很快地隱到山后去了。暮色茫茫,遍地響起了歌聲?!保?52-253 頁)在美輪美奐的文字與意境中,讀者亦不由伴隨作者的美妙感受而深深陶醉,對其把車?yán)镆暈槔硐氲木窦覉@,也無形增添了幾分理解。
姚荷生在描寫風(fēng)景的同時,還善于把哲理思考與現(xiàn)實(shí)體悟巧妙融于一體。比如在從元江到墨江的路上:“忽然從山頂傳來一陣隱隱的鐘聲,悠遠(yuǎn)而沉郁,直送到人的靈魂的深處。令人反省,使人夢想,想到那縹緲的仙境,極樂的佛地。我于是明白了為什么寺廟要建筑在深山,為什么朝暮要響起鐘鼓了。”“那鐺鐺的聲音始終繚繞在我耳邊,激起我神秘的幻想?!保?3-24 頁)這就把關(guān)于宗教與靈魂的形而上探索,融匯于對神秘自然的超驗(yàn)體驗(yàn)中。在趕這段路程的時候,又正逢除夕夜,這引發(fā)了作者的羈旅愁緒:“夜里躺在床上,想到抗戰(zhàn)以來的顛沛流離,幾年度新年都在萬里異鄉(xiāng)中過去,又想到國勢危急,家鄉(xiāng)殘破,老親倚閭,自己學(xué)不成,事不就,百感俱來,輾轉(zhuǎn)反側(cè),終夜不能安穩(wěn)睡著。”(25 頁)國仇聯(lián)結(jié)鄉(xiāng)愁,讀書何以報(bào)國,都盡現(xiàn)于“斷腸人在天涯”的思緒中了。由此可見,作者一方面對于存在等人類終極命題予以追問,另一方面又不忘觀照現(xiàn)實(shí),從而為讀者形象地呈現(xiàn)了獨(dú)特的邊地之旅。
優(yōu)美的景致描寫,既為《水?dāng)[夷風(fēng)土記》增添了不少賞心悅目的詩情畫意,又促使讀者不斷思考。對于詩人荷爾德林“人詩意地居住”,哲學(xué)家海德格爾如此闡釋:“詩意建造了居住的特別本性。詩意和居住并非相互排斥。相反,詩意和居住同屬一起,相互呼喚。”[8]他所謂的居住,也是人類賴以生存的環(huán)境的指代,而把居住和詩意放在一起論述,也可視為對于理想精神家園的祈望吧。在姚荷生筆下,美妙的自然環(huán)境書寫,明顯體現(xiàn)出一種對于遠(yuǎn)離塵囂的精神圣土的向往。雖然他把車?yán)镆暈閼?zhàn)時的世外桃源,具有濃重的烏托邦傾向,但在他的書寫中也明顯可以使人體會到,人類對于詩和遠(yuǎn)方的向往始終不會停息。這也是姚荷生充分融入生命體驗(yàn)的風(fēng)景書寫的意義所在吧。
《水?dāng)[夷風(fēng)土記》是民國時期對車?yán)?,乃至整個云南中南部腹地予以詳細(xì)記述描繪的一部游記,彌足珍貴。全書既有對于邊地自然地理、民族風(fēng)情嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的考察記述,又有對于沿途社會風(fēng)貌、人情世態(tài)生動精彩的描繪刻畫。作者一方面飽含憂患意識,對于不良的政情民風(fēng)予以針砭;另一方面則在車?yán)锏乃當(dāng)[夷那里,找到了與自己內(nèi)在精神相契合的一面,由此建構(gòu)了頗具烏托邦色彩的理想主義精神家園,不過也體現(xiàn)出一定的矛盾與困惑。在書中,體現(xiàn)出作者本人非常復(fù)雜的人生哲學(xué),其中既有先天下之憂而憂的儒家入世文化的印痕,亦有順乎自然、樂天知命的老莊哲學(xué)的出世取向,同時也彰顯了傳統(tǒng)文人的名士氣以及浪漫主義情調(diào)。這也是中國知識分子在追尋現(xiàn)代性途程中,復(fù)雜精神面貌的折射。作者從探險者、發(fā)現(xiàn)者、體驗(yàn)者的多重視野出發(fā),以優(yōu)美的文筆,書寫了一段頗富傳奇色彩的云南邊地旅行記。本書無論對于了解云南抗戰(zhàn)時期的歷史文化、民族風(fēng)情,抑或在彰顯現(xiàn)代云南游記的美學(xué)品位、藝術(shù)造詣方面都有很重要的意義,實(shí)有重新發(fā)掘、審視之必要。
注釋:
① 在《水?dāng)[夷風(fēng)土記》中,多用車?yán)锛淳昂榈呐f城,來指代西雙版納。為行文方便,本文亦以車?yán)镒鳛槲麟p版納的稱謂。在慣常意義上,水?dāng)[夷多指依水而居的傣族,從而與居于半山坡或溪谷地帶的旱擺夷相區(qū)分。亦為行文方便,本文以水?dāng)[夷作為西雙版納的傣族同胞的專門稱謂。
② 本文作品引文均據(jù)云南人民出版社2003 年1 月版《水?dāng)[夷風(fēng)土記》,頁碼隨文標(biāo)出,不另行注明出處。