国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

社會(huì)主義的自由比無(wú)政府主義的自由更易實(shí)現(xiàn)
——以《民報(bào)》為考察對(duì)象

2022-11-30 04:37:18周福振
關(guān)鍵詞:今譯無(wú)政府主義政府

周福振

(上海中醫(yī)藥大學(xué) 馬克思主義學(xué)院,上海 201203)

無(wú)政府主義曾與社會(huì)主義并肩作戰(zhàn),但是后來(lái)分道揚(yáng)鑣。在中國(guó),一些無(wú)政府主義者亦同革命黨人共抗清政府。在辛亥革命時(shí)期,他們基本上還能在一起合作,但是《民報(bào)》學(xué)人還是認(rèn)為社會(huì)主義的自由比無(wú)政府主義的自由更容易實(shí)現(xiàn)。正如胡漢民所說(shuō):“吾人信今日支那國(guó)民之程度,不可以無(wú)政府?!盵1]335所以,《民報(bào)》學(xué)人大量翻譯了社會(huì)主義相關(guān)的東西,特別是日本關(guān)于社會(huì)主義的論述,從而將社會(huì)主義傳播到中國(guó)。

一、對(duì)社會(huì)主義與無(wú)政府主義的自由的傳播

為了講明社會(huì)主義、無(wú)政府主義關(guān)于自由之間的不同,《民報(bào)》社員翻譯了日本巡耕(今譯宮崎民藏)的《歐美社會(huì)革命運(yùn)動(dòng)之種類及評(píng)論》一文。巡耕認(rèn)為,人權(quán)自由之大義首創(chuàng)于法蘭西,此后“或革命,或改良,歐美政治大增庶人之權(quán)利,而人運(yùn)進(jìn)步,可謂一轉(zhuǎn)圜”。[2]593然而,政治自由的進(jìn)步并沒(méi)有帶來(lái)自由的高達(dá)發(fā)達(dá),相反地卻帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)上的極大不平等,用巡耕的話來(lái)說(shuō),是“下迄近世,百工發(fā)達(dá),產(chǎn)業(yè)繁殖,富者壟斷,厥風(fēng)彌滋,而多數(shù)之民,乃益淪胥”,“所謂文明之恩澤,不過(guò)三數(shù)豪富竊沐而已,向之權(quán)利得自政治上者,而以生計(jì)之絀,仍見奪于富豪”。[2]593-594于是,歐西各國(guó)志士仁人競(jìng)起其間,主張改造社會(huì),拯救民命,到19世紀(jì)中葉逐漸形成了根本改革社會(huì)的社會(huì)主義、無(wú)政府主義的派別。

(一)無(wú)政府主義的自由

無(wú)政府主義顯而易見是不要政府的自由,正如巡耕所說(shuō),無(wú)政府黨是使人民各得極端之自由為目的,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為“制限自由者,人民之逆賊”,“帝王、貴族,固屬逆賊,舉凡國(guó)家、政府、教權(quán)、所有權(quán),亦當(dāng)以逆賊論,非破除之,不足以人類平等自由之合意創(chuàng)立新社會(huì)”。在無(wú)政府黨看來(lái),世之帝王號(hào)稱忠義,以束縛自由,狂呼愛國(guó),以竊盜疆土,所以帝王是逞我私欲、虐待內(nèi)外人民之逆賊;而政府是逆賊之機(jī)關(guān),國(guó)家是逆賊之藩籬,貴族是逆賊之徒黨;國(guó)家定國(guó)教,教會(huì)立教主,都束縛人民的精神自由太甚;財(cái)產(chǎn)所有權(quán)也使人民不自由。所以,他們認(rèn)為要“撲殺此逆賊,破滅此機(jī)關(guān),沖決此藩籬,株絕此徒黨”,破除國(guó)教和財(cái)產(chǎn)所有權(quán)。無(wú)政府黨之所以要如此做,主要是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為“人類之幸福在全其天性,全天性之道在人各得極端之自由”,“自由者,人類幸福之根本”。[2]596無(wú)政府主義也并不是沒(méi)有一點(diǎn)道理,它是從國(guó)家、政府、帝王、貴族、國(guó)教、所有權(quán)的弊端出發(fā),給人以很大的警醒,甚至有些理論還與社會(huì)主義相一致,如他們所講的所有權(quán)問(wèn)題與社會(huì)主義的公有制有異曲同工之妙。雖然如此,要將政府等完全消滅,在當(dāng)時(shí)是不可能實(shí)現(xiàn)的。退一步講,即使當(dāng)時(shí)政府消失了,人們是否有崇高的素質(zhì)行使自由,也是值得懷疑的。也正是在此意義上,馬克思和恩格斯才將政府的消滅放在共產(chǎn)主義社會(huì)。

無(wú)政府主義也不是鐵板一塊。巡耕將其分為三派,即哲學(xué)的無(wú)政府主義、基督教無(wú)政府主義和破壞的無(wú)政府主義。日本人久津見蕨村則將其分為二派,即個(gè)人的無(wú)政府主義與社會(huì)的無(wú)政府主義。巡耕認(rèn)為,哲學(xué)的無(wú)政府主義以個(gè)人的完全自由為理想之文明,倡自英美法的哲學(xué)家,其達(dá)目的之道是任社會(huì)自然之進(jìn)化,持義甚平,黨徒亦寡;基督教無(wú)政府主義則以創(chuàng)同胞平等自由之天國(guó)為目的,以宗教者為主流,黨人皆散處比意諸邦。[2]596-597久津見蕨村認(rèn)為個(gè)人的無(wú)政府主義以斯體奈(今譯施蒂納)、威希提(今譯韋希代)、尼得且(今譯尼采)為代表,而斯體奈是非基督主義者,威希提是基督主義者,尼得且是進(jìn)化主義者,雖三者各有特殊之點(diǎn),但是都以個(gè)人之發(fā)達(dá)進(jìn)步而期無(wú)政府主義之實(shí)現(xiàn)。[3]1206可見,久津見蕨村所述的個(gè)人的無(wú)政府主義與巡耕所論的哲學(xué)的無(wú)政府主義、基督教無(wú)政府主義相一致。久津見蕨村是將哲學(xué)的無(wú)政府主義、基督教無(wú)政府主義合二為一,即個(gè)人的無(wú)政府主義。

巡耕認(rèn)為,破壞的無(wú)政府主義受雄烈猛健巴枯寧之遺缽,志在毀銷舊社會(huì)之組織,創(chuàng)人類平等自由之新世界,犧牲生命在所不惜,又名共產(chǎn)無(wú)政府黨或虛無(wú)黨。[2]596-597久津見蕨村則認(rèn)為社會(huì)的無(wú)政府主義以布隆東(今譯蒲魯東)、巴枯寧、樂(lè)波輕(今譯克魯泡特金)三人為代表,而布隆東是集產(chǎn)主義者,巴枯寧是破壞主義者,樂(lè)波輕是共產(chǎn)主義者,雖然三者各有獨(dú)到之處,但都以社會(huì)經(jīng)濟(jì)之改革而期無(wú)政府主義之實(shí)現(xiàn)。[3]1206可見,久津見蕨村所述的社會(huì)的無(wú)政府主義與巡耕所論的破壞的無(wú)政府主義相一致。

廖仲愷在介紹基督教社會(huì)主義者柏律氏(今譯布利斯)所著《社會(huì)主義手冊(cè)》(AHandBookOfSocialism)的一節(jié)內(nèi)容(即“無(wú)政府主義與社會(huì)主義”)時(shí),指出革命的三大主義(社會(huì)主義、無(wú)政府主義、虛無(wú)主義),“其學(xué)說(shuō),其歷史,其派別,其運(yùn)動(dòng)”,各個(gè)不同。[4]1377雖然廖仲愷將無(wú)政府主義與虛無(wú)主義分列,但是兩者亦有相合的部分。柏律氏將無(wú)政府主義分為二派,即個(gè)人的無(wú)政府主義(亦名哲學(xué)的無(wú)政府主義)和共產(chǎn)的無(wú)政府主義,[4]1378與久津見蕨村的分類相一致,只是叫法不同。雖然柏律氏是“基督教社會(huì)主義者”,但是柏律氏所認(rèn)為的個(gè)人的無(wú)政府主義并不包括基督教無(wú)政府主義。柏律氏所講的共產(chǎn)的無(wú)政府主義與久津見蕨村所講的社會(huì)的無(wú)政府主義、巡耕所講的破壞的無(wú)政府主義相一致。

葉夏聲則根據(jù)無(wú)政府主義手段的激烈程度分為二派:一派是平和的,分基督主義、非基督主義和進(jìn)化主義,三說(shuō)雖有許多不同點(diǎn),但是追求個(gè)人心理之發(fā)達(dá)進(jìn)步,期無(wú)政府主義之實(shí)現(xiàn),則是其相同之處;一派是急激的,分共產(chǎn)主義、集產(chǎn)主義和破壞主義,主張不外以社會(huì)經(jīng)濟(jì)改革期無(wú)政府主義之實(shí)現(xiàn),又名社會(huì)的無(wú)政府主義。[5]1040

社會(huì)的無(wú)政府主義或破壞的無(wú)政府主義因敢于行動(dòng),影響甚大。正如莫思得(今譯約翰·摩斯特)所說(shuō),“凡科學(xué)的革命方法,唯有爆烈彈而已。教會(huì)、宮殿、球場(chǎng)、戲園、葬式場(chǎng)、祭日、會(huì)議堂、跳舞會(huì),凡諸眾人所集之處,可投以彈,勝于尋常暴舉多矣,其次則以毒藥殺人”。[3]1210無(wú)政府黨創(chuàng)自俄國(guó)巴枯寧,行于法瑞意西南歐諸邦為多,以俄之克羅波多卿(今譯克魯泡特金)、法之鐘格雷(Jean Grane)、德之約翰摩斯(今譯約翰·摩斯特)、意之麻拉推持(Enrico Malatester)為代表,[2]597而久津見蕨村則認(rèn)為約翰·莫思得為當(dāng)時(shí)最有力的一個(gè)首領(lǐng)。久津見蕨村認(rèn)為莫思得素信社會(huì)民主主義,其后熟察時(shí)勢(shì),乃始改途,其理論同于布隆東,其實(shí)行法于巴枯寧,最有特色的是其主張“社會(huì)之決議”,即聽任社會(huì)全體之合議,以最大多數(shù)取決。[3]1208-1209社會(huì)的無(wú)政府主義與當(dāng)今社會(huì)流行的恐怖主義有所區(qū)別,因?yàn)樯鐣?huì)的無(wú)政府主義者多是由于顛連而無(wú)所告之人,憤氣填胸,向強(qiáng)權(quán)挑戰(zhàn),而恐怖主義者連平民都?xì)⒑?,是喪失道義之人。

巴枯寧是無(wú)政府主義的重要代表。無(wú)首(1)據(jù)汪東回憶,“無(wú)首”應(yīng)為廖仲愷或者是朱執(zhí)信。認(rèn)為,“巴枯寧為破壞主義之使徒,為無(wú)政府黨之首創(chuàng)者”,所以他翻譯了久津見蕨村所著的《無(wú)政府主義》一書介紹了巴枯寧的事跡與思想。[6]2639這些思想主要包括三個(gè)方面。

一是巴枯寧之學(xué)說(shuō)與布隆東、斯體奈相異。布隆東與斯體奈,均主張自知識(shí)思想上之改革,使人人有超然遺世獨(dú)立之志,遂足以達(dá)無(wú)政府主義之盛世,巴枯寧則以為此迂闊而不切事情,主張目前即起革命,以成無(wú)政府主義之時(shí)代;布隆東、斯體奈不過(guò)為理想之談?wù)?,而巴枯寧之志望則直破壞現(xiàn)在之社會(huì),消滅現(xiàn)在之國(guó)家,顛覆現(xiàn)在之政府,乃至凡現(xiàn)今所存在之一切事物、制度、習(xí)慣、學(xué)說(shuō),不論善惡皆要洗禮。[6]2645

二是注重于心物進(jìn)化之說(shuō)。巴枯寧認(rèn)為,人類之進(jìn)步有三階級(jí),即動(dòng)物性、思想力、向上心,而社會(huì)上也有三階級(jí),即財(cái)產(chǎn)私有制、求科學(xué)發(fā)達(dá)、完全之自由。[6]2646-2647

三是巴枯寧思想之全體體現(xiàn)在他所起草的民主社會(huì)黨同盟之綱領(lǐng)中,包括七個(gè)方面:(1)主張無(wú)神主義,排斥宗教代信仰,以知識(shí)實(shí)行,反對(duì)習(xí)慣、宗教、法律上之婚姻。(2)全滅社會(huì)一切階級(jí)制度,實(shí)行政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、男女間之絕對(duì)平等,反對(duì)財(cái)產(chǎn)—生產(chǎn)之世襲相續(xù)制度,主張世界所有一切土地、資本、生產(chǎn)機(jī)關(guān)惟勞動(dòng)者得自由使用。(3)不問(wèn)男女總其所有,一視同仁。自其生后,即與之以平等的養(yǎng)育、教育、修養(yǎng),及其長(zhǎng)成,則授之以平等的職業(yè),保護(hù)天賦自然之平等,斷絕人為之不平等。(4)抗敵一切之專制政治,故各國(guó)非共和民主之政治者,決不承認(rèn)之,從而排斥一切援助專制的運(yùn)動(dòng),排斥對(duì)于階級(jí)戰(zhàn)爭(zhēng)而不與援助者。(5)顛覆現(xiàn)在之政治組織,次第著手改革唯留司理公共事件之行政事務(wù),進(jìn)而以人民完全之自由組織共和協(xié)同團(tuán)體。(5)若有社會(huì)問(wèn)題,可以萬(wàn)國(guó)勞動(dòng)者之自由聯(lián)合為本位以解決之。(七)希望個(gè)人各以完全自由為各地方之聯(lián)合,自此擴(kuò)而充之,成立全世界全人類之一致共同聯(lián)合。[6]2647-2648可見巴枯寧的理想確實(shí)考慮得很好,難的是如何實(shí)現(xiàn)的問(wèn)題。其手段更是令人望而生畏。

個(gè)人無(wú)政府主義則在當(dāng)時(shí)以罕巴忒(今譯赫伯特)為代表,他的學(xué)說(shuō)被稱為如意主義,也主要包括三個(gè)方面。一是不論“守何主義,是善是惡是是是非,惟以今日國(guó)家強(qiáng)制之力使人服從,是剿滅吾人之自由”。二是務(wù)必成一絕對(duì)的自由國(guó),即如意國(guó),“真自由之人,必忘自他平等之思想。蓋人人不侵人,即人人不愛人,無(wú)愛非無(wú)愛,非非無(wú)愛,對(duì)待之界已消,是謂大同。于是各以其絕對(duì)自由,自造如意國(guó),人不立人上,不居人下,無(wú)治者,亦無(wú)被治者,是即無(wú)政府主義實(shí)現(xiàn)之日”。三是此如意國(guó)頗似斯體柰(即斯體奈)所謂的完全個(gè)人之團(tuán)體,即重個(gè)人之自由,貴其權(quán)利,不惟認(rèn)其身體心意之能力,且因此能力而所得財(cái)產(chǎn),亦可屬于個(gè)人所有,惟各自互尊敬其自由,無(wú)敢有私其一己,才是自由之人;亦似柏拉圖所謂的自由團(tuán)體之聯(lián)合,即個(gè)人各以絕對(duì)之自由,相互聯(lián)合,毫不被他人之干涉強(qiáng)制。[3]1211罕巴忒的如意國(guó),確實(shí)很完美。然而,它只是人們理想的一種寄托。

個(gè)人的無(wú)政府主義雖與社會(huì)的無(wú)政府主義有所不同,但兩者是相反相成。廖仲愷介紹的久津見蕨村所著的《歐美之無(wú)政府主義》認(rèn)為,個(gè)人無(wú)政府主義惟關(guān)心人心,所以今非其時(shí),不當(dāng)暴動(dòng),而是講學(xué)說(shuō)法,使人人明心見性,共臻上度;社會(huì)的無(wú)政府主義則是沖突社會(huì)之制度組織,認(rèn)為“社會(huì)制度組織之不平密如魚網(wǎng),使人束薪繭足,不可終日,若不求援腕力,實(shí)行改革,一掃習(xí)慣性永惰力,則必不能齊此黎庶,共登樂(lè)國(guó)”。在久津見蕨村看來(lái),兩派雖然出發(fā)點(diǎn)不同,運(yùn)動(dòng)方法亦不同,但是相反相成,前者為理論,后來(lái)為實(shí)行,前者為大仁,后者為大勇,前者則股無(wú)毛,舌其爛,后者則右懷刃,左挾彈,“前者曰,我學(xué)不厭,誨人不倦。后者曰,權(quán)位竊物也,財(cái)產(chǎn)贓品也,動(dòng)則訴訟于非常手段,以鳴其不平者,非前者所與能也”。[3]1207

(二)社會(huì)主義的自由

我們所稱的科學(xué)的社會(huì)主義創(chuàng)始人為馬克思和恩格斯。《民報(bào)》社的社員在介紹巡耕的思想時(shí)稱他們?yōu)榭ì?Karl merkx)、殷杰(Engel)二氏。[2]595廖仲愷在介紹柏律氏的《社會(huì)主義史大綱》時(shí),則將兩者翻譯為麥喀氏和英蓋爾。[7]1209

社會(huì)主義發(fā)展為數(shù)派,巡耕將其分為四類。一是共產(chǎn)黨,理想趣于極端;二是基督教社會(huì)黨,以宗教精神為重;三是溫和派,以議院為達(dá)目的;四是社會(huì)革命派,不問(wèn)議院占多數(shù)與否,直起改造社會(huì)。[2]595巡耕將共產(chǎn)黨的理想列為極端,不甚準(zhǔn)確。因?yàn)樵隈R克恩和恩格斯的努力下,共產(chǎn)主義已經(jīng)由空想發(fā)展到科學(xué)。

巡耕認(rèn)為,社會(huì)主義的目的在于以土地、資本公諸社會(huì),“使政府掌治之,而民以其勞,自易其利,不容各人私有”,因?yàn)樯鐣?huì)主義認(rèn)為“生產(chǎn)機(jī)關(guān)者,人各有之,則個(gè)人競(jìng)爭(zhēng)紛起,優(yōu)者兼并,劣者覆沒(méi),其極乃至優(yōu)者以優(yōu),而劣者終不一振,貧富霄壤,至可悲”,其解決之法有二:一是“使人人均富,則生產(chǎn)機(jī)關(guān)不應(yīng)主自個(gè)人,而社會(huì)共主之”;二是制限私財(cái)。所以,社會(huì)主義“大倡制限私財(cái),及其使用之權(quán),卑視個(gè)人之資格,而推社會(huì)為本位,并以社會(huì)為本位體制,建設(shè)于人類之上,以謀人類之財(cái)產(chǎn)及權(quán)利一律平等”。[2]594-595

社會(huì)主義的運(yùn)動(dòng)自近代以來(lái)蓬勃發(fā)展,柏律氏將其分為五大時(shí)期。葉夏聲則將社會(huì)主義的發(fā)展分為四個(gè)時(shí)期,但是兩者的分類差不多,只是葉夏聲將五個(gè)時(shí)期進(jìn)行了整合。

一是消極時(shí)代,又稱準(zhǔn)備時(shí)代,自法蘭西革命到1817年。在這一時(shí)代,社會(huì)主義以個(gè)人自由為目的。法蘭西革命的目的是為了自由,不是為了社會(huì)主義,但是革命卻促進(jìn)了社會(huì)主義的發(fā)展,因?yàn)楦锩嵉沽伺f組織,法王路易之專制政治遭受重大打擊。葉夏聲也認(rèn)為這一時(shí)期人民渴望個(gè)人自由,繼而企圖產(chǎn)業(yè)之共同,但是他又認(rèn)為希及兒等隨之而倡社會(huì)主義,開始不過(guò)是謀宗教之進(jìn)步,與柏律氏的認(rèn)識(shí)有所不同。

二是成形時(shí)代,又稱理想時(shí)代,自1817年至1848年,以羅伯阿文(今譯歐文)、圣西孟(今譯圣西門)、佛禮兒(今譯傅立葉)、卡伯脫(Cabet)為代表?,F(xiàn)在我們將從1516年托馬斯·莫爾發(fā)表《烏托邦》到1848年《共產(chǎn)黨宣言》發(fā)表之前稱為空想社會(huì)主義階段。在這一時(shí)代,從英國(guó)開始組合產(chǎn)業(yè)上之協(xié)助同志會(huì),羅伯阿文,及英國(guó)之基督教社會(huì)主義者從事于此。拉薩爾、麥喀氏、英蓋爾等,導(dǎo)其先路,遂成1848年之《共產(chǎn)黨宣言》,于是1849年有政治及社會(huì)革命之爆發(fā)。

三是反動(dòng)時(shí)代,又稱休息時(shí)代,自1849年至1863年。在這一時(shí)代,法國(guó)雖行國(guó)立工場(chǎng),但路易扶蘭(Rouis Blanc)則指為偽社會(huì)主義,大力反對(duì),自是厥后,歐洲社會(huì)主義之光之聲暫暗暫歇。

葉夏聲將柏律氏的第二和第三時(shí)代進(jìn)行合并,認(rèn)為到19世紀(jì)中葉,社會(huì)主義進(jìn)而成《共和黨之宣告》(也就是我們現(xiàn)在所稱的《共產(chǎn)黨宣言》),翌年遂爆發(fā)社會(huì)革命,是時(shí)社會(huì)主義與無(wú)政府主義都以實(shí)行破壞主義為手段。

四是萬(wàn)國(guó)勞動(dòng)者同盟時(shí)代,自1864年設(shè)于倫敦至1872年海牙大會(huì)。實(shí)際上,“第一國(guó)際”的正式解散,在1876年。葉夏聲的認(rèn)識(shí)與柏律氏基本上一致。在這一時(shí)代,社會(huì)主義與無(wú)政府主義開始分離。萬(wàn)國(guó)勞動(dòng)者同盟,即我們現(xiàn)在通稱的“第一國(guó)際”。此時(shí),革命的社會(huì)主義如洪水般泛濫,但是其同盟亦各因其國(guó)情而為種種形式。在英國(guó),僅有勞動(dòng)協(xié)會(huì)(葉夏聲稱為勞動(dòng)組合),在日耳曼有國(guó)家社會(huì)主義,其他諸國(guó)都屬于巴枯寧之勢(shì)力范圍,混含無(wú)政府主義之行動(dòng),麥喀氏(即馬克思)的辛苦經(jīng)營(yíng)幾為之破釜沉舟,麥喀氏不忍棄此大事業(yè),召開海牙大會(huì),驅(qū)逐了無(wú)政府主義(主要是巴枯寧的勢(shì)力),社會(huì)主義亦因之得救。

五是社會(huì)民主主義運(yùn)動(dòng)時(shí)代,自萬(wàn)國(guó)勞動(dòng)者同盟之解散,德意志以外諸國(guó)均于1880年后出現(xiàn)活潑動(dòng)機(jī)。自社會(huì)主義與無(wú)政府主義分開后,從1880年到1883年間,全然脫無(wú)政府黨之習(xí)氣,漸進(jìn)而取建設(shè)的進(jìn)化的政治的有機(jī)體。[7]1034-1038葉夏聲也指出,這一時(shí)期是驅(qū)逐無(wú)政府黨后至于1883年,遂全滅脫無(wú)政府之習(xí)氣,而趨于建設(shè)的進(jìn)化的政治的良風(fēng)。[5]1046

從柏律氏和葉夏聲所述社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)發(fā)展史來(lái)看,社會(huì)主義經(jīng)歷了從空想到科學(xué)的發(fā)展,即“十八世紀(jì)之初元,英法二國(guó)固為社會(huì)主義之準(zhǔn)備”,“欲知社會(huì)主義實(shí)際之起原”,則當(dāng)“先觀于羅伯阿文之于紐拉拿克(New Lanark,今譯新拉納克),又觀于其所提出于國(guó)會(huì)之社會(huì)主義的理想村落之提案,其次則觀于圣西孟,彼實(shí)夢(mèng)想科學(xué)的教會(huì),以救濟(jì)貧民為其生涯者。其次則讀黑智兒(今譯黑格爾),及非希的(今譯費(fèi)希特)之書,通其基督教的國(guó)家之哲學(xué),惟其哲學(xué)不能容于當(dāng)時(shí)之教會(huì),遂產(chǎn)出拉薩爾、麥喀氏輩之物質(zhì)運(yùn)動(dòng)者”。[7]1034-1035

柏律氏認(rèn)為社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)為國(guó)民的同時(shí)又是萬(wàn)國(guó)的,而萬(wàn)國(guó)勞動(dòng)者同盟為萬(wàn)國(guó)聯(lián)合運(yùn)動(dòng)之第一步,[7]1038-1039可謂一語(yǔ)中的。萬(wàn)國(guó)勞動(dòng)者同盟的成立,標(biāo)志著國(guó)際無(wú)產(chǎn)階級(jí)運(yùn)動(dòng)的興起,隨后第二國(guó)際、第三國(guó)際等國(guó)際組織相繼成立。但是在國(guó)際無(wú)產(chǎn)階級(jí)運(yùn)動(dòng)中,由于個(gè)人思想、各國(guó)國(guó)勢(shì)不同,亦蘊(yùn)含著分裂的氣息。

雖然社會(huì)主義和無(wú)政府主義二派都以自由為目,但是達(dá)其目的的方法則相異。社會(huì)主義認(rèn)為“近世產(chǎn)業(yè)繁殖,貧富因亦霄壤,乃重視個(gè)人權(quán)利放任自由競(jìng)爭(zhēng)之結(jié)果”,所以“欲保有人人平等之幸福自由之權(quán)利,必制個(gè)人之勢(shì)力,遏自由之競(jìng)爭(zhēng)”,“舉個(gè)人所有生產(chǎn)機(jī)關(guān)(即土地資本)而委諸社會(huì)機(jī)關(guān)之政府,使掌治之”。無(wú)政府主義則反其說(shuō),認(rèn)為“政務(wù)委之政府,人民之自由為所束縛”,“委以生產(chǎn)之業(yè)務(wù),不知人民自由何由保存,是政府萬(wàn)能主義也,放棄人民自由也”,所以痛斥中央政府之權(quán)能,而希望人民以個(gè)人之合意組織地方自治團(tuán),以聯(lián)邦政治為社會(huì)成立之要素。[2]600-601

雖然包括社會(huì)主義、無(wú)政府主義在內(nèi)的各派都主張從根本上改造社會(huì),但是爭(zhēng)持不下,巡耕也難以下一定論,只是說(shuō)“究之民人之運(yùn)命,應(yīng)若何始足挽救,此當(dāng)世人類之大問(wèn)題,不可不深察”。巡耕要深察的結(jié)果是在民生主義問(wèn)題上主張土地均有主義,即“破貧富之障,蘇人民之生衡權(quán)利于平等,保幸福正當(dāng),吾得一法焉,不能不推土地均有說(shuō)為妥善也。雖然倭內(nèi)士(Afred Wallace)之土地地方團(tuán)體支配法,及軒利佐治(今譯亨利·喬治)之單稅主義,吾不能謂盡善。蓋單稅法能獲得土地之果實(shí),而其占有及使用不能平均,地方團(tuán)體支配法則個(gè)人對(duì)于土地仍無(wú)直接享有使用之權(quán)利,皆遺憾也?!盵2]601-603《民報(bào)》學(xué)人則將社會(huì)主義、無(wú)政府主義以及土地均有主義的思想進(jìn)行了整合,直接提出平均地權(quán)的主張,也就將社會(huì)主義的范疇縮小到民生主義的境界。

二、社會(huì)主義的自由優(yōu)于無(wú)政府主義的自由

人類幸福的美好價(jià)值常常存在著沖突,但是必然要以個(gè)人為本位,如巡耕所說(shuō)“吾人而欲為人類創(chuàng)自由博愛平等之善美社會(huì)于此世”,則“舍個(gè)人為本之主義,莫與屬也”,[2]602亦正如孟子在《孟子·離婁上》中所說(shuō)“天下之本在國(guó),國(guó)之本在家,家之本在身”。社會(huì)主義與無(wú)政府主義的目的都是要實(shí)現(xiàn)個(gè)人自由,本質(zhì)區(qū)別不大,但是在實(shí)現(xiàn)路徑上大相徑庭?!睹駡?bào)》學(xué)人通過(guò)辨別分析兩者理論之優(yōu)劣,總體上認(rèn)為社會(huì)主義的自由比無(wú)政府主義的自由更易實(shí)現(xiàn)。

無(wú)政府主義重視個(gè)人自由,輕視政府的積極作用,為人所詬病。正如巡耕所說(shuō),無(wú)政府主義視政府為無(wú)用,雖然政府反于人民幸福,誠(chéng)無(wú)用,人民自守不犯他人幸福,政府亦無(wú)用,但是舉世之人不都是圣賢,其重自由太過(guò),反而會(huì)轉(zhuǎn)失自由。[2]602-603社會(huì)主義亦講個(gè)人自由,認(rèn)為“人各有權(quán)利,則有勞動(dòng)及生產(chǎn)之權(quán)利,有勞動(dòng)生產(chǎn)之權(quán)利則有所有之權(quán)利”,但是人有勞動(dòng)生產(chǎn)之權(quán)利,而無(wú)所有權(quán)及使用權(quán),也難以獲自由幸福。[2]602

無(wú)政府主義蔑視政府的行為為社會(huì)主義所批判。社會(huì)主義偏重于經(jīng)濟(jì)之平均,正是要借助政府的力量,如巡耕所說(shuō),“社會(huì)黨以社會(huì)為本位,舉人之生產(chǎn)業(yè)務(wù)及財(cái)產(chǎn)使用權(quán),而盡委之社會(huì)機(jī)關(guān)之政府”。[2]602葉夏聲雖然也認(rèn)為社會(huì)主義與無(wú)政府主義的目的相同,都是“求個(gè)人之最完全自由”,但是無(wú)政府主義“以得任意的組合者多”,社會(huì)主義則“依民主的國(guó)家,行組合產(chǎn)業(yè),而其組合產(chǎn)業(yè)利便既多”。[5]1049也就是說(shuō),二者距離本不甚遠(yuǎn),但是達(dá)其路徑不同,這樣導(dǎo)致二者各有不同,主張各異,不能不分立。

廖仲愷在介紹柏律氏所著的《無(wú)政府主義與社會(huì)主義》時(shí),不僅說(shuō)明無(wú)政府主義兩派與社會(huì)主義的異質(zhì)之處,而且明確指出,社會(huì)主義的自由更易實(shí)現(xiàn)。一是關(guān)于個(gè)人的無(wú)政府主義與社會(huì)主義的異質(zhì)之處,主要有三個(gè)方面:

(1)在哲學(xué)根據(jù)上,個(gè)人的無(wú)政府主義之哲學(xué)根據(jù)在于個(gè)人主權(quán),欲抹殺個(gè)人生長(zhǎng)于種族、社會(huì)之中決不能外此而生存的事實(shí),不惜一拳碎黃鶴樓以求之;社會(huì)主義則主張改良其制馭社會(huì)組織而與人以自由,比無(wú)政府主義更能確保個(gè)人自由,因而無(wú)政府主義的渴望不過(guò)是哲學(xué)的空想,如夢(mèng)游華胥,非不美,卻鮮有事實(shí)之根據(jù),如夸父逐日,無(wú)多大益處。[4]1378

(2)在國(guó)家實(shí)現(xiàn)自由的手段上,個(gè)人的無(wú)政府主義欲廢絕國(guó)家,因?yàn)闊o(wú)政府主義認(rèn)為政府強(qiáng)個(gè)人使屈從于他人意志,而國(guó)家是一人或一群之人占有全人民之代表者,對(duì)主人翁之權(quán)利主張有侵略之主義;社會(huì)主義則認(rèn)為欲得自由,宜利用國(guó)家,國(guó)家是人民意志的集合而發(fā)現(xiàn)者,而民意惡者,國(guó)家亦惡,不得專咎國(guó)家,而處于產(chǎn)業(yè)組合與自由生活之下,減民意侵略之度,則國(guó)家亦自減其侵略之度,所以欲進(jìn)自由,則思用國(guó)家。[4]1379-1380

(3)兩者的目的有相同之處,皆以求個(gè)人之最完全的自由,但是方便法門,自成蹊徑。第一,個(gè)人的無(wú)政府主義之多數(shù)認(rèn)為可以任意組合而得之,若其有不欲者,則得各任其所好。社會(huì)主義則認(rèn)為先施民主的國(guó)家而行產(chǎn)業(yè)組合,其組織平均,而利便較多,故無(wú)論何人可信其不另謀個(gè)人事業(yè),或者又謂其間有望與個(gè)人事業(yè)者,則亦可放任其經(jīng)營(yíng)之為善。第二,個(gè)人的無(wú)政府主義與社會(huì)主義在下手工夫上,各執(zhí)一端,如陰陽(yáng)電極之相驅(qū)而不可合。個(gè)人的無(wú)政府主義認(rèn)為,不論至于何國(guó),均輕蔑政治,破壞法律,傾覆政府,戕賊生命,攪亂平和,蔑視一切,肆行破壞,質(zhì)直之則為自己主義。社會(huì)主義則認(rèn)為,無(wú)論在于何國(guó),均服從法律,維持政府,尊重生命,為政治的運(yùn)動(dòng),尚平和守秩序之博愛事業(yè)。[4]1380

二是關(guān)于共產(chǎn)的無(wú)政府主義與社會(huì)主義主要有二點(diǎn)異質(zhì)之處:

(1)共產(chǎn)的無(wú)政府主義與社會(huì)主義的根本觀念立足不同。共產(chǎn)的無(wú)政府主義認(rèn)為,天下之物為天下之人所有,“吾人茍盡其應(yīng)分之力于衣食住之產(chǎn)出時(shí),即有受其應(yīng)分分配之權(quán)利,而其分配必須以人民之名行之,若有以宗教之名,國(guó)家之名者,均無(wú)當(dāng)”。簡(jiǎn)而言之,共產(chǎn)的無(wú)政府主義排斥個(gè)人私有財(cái)產(chǎn),而社會(huì)主義則認(rèn)為個(gè)人真有主權(quán),可以有私有財(cái)產(chǎn)。[4]1381

(2)共產(chǎn)的無(wú)政府主義與社會(huì)主義實(shí)現(xiàn)自由的手段更是絕然相異。共產(chǎn)的無(wú)政府主義,欲顛覆國(guó)家,其實(shí)行比個(gè)人的無(wú)政府主義更為猛迅,自巴枯寧之時(shí),迄于藍(lán)佛潮(Bavachol)、蘇索禮孫都(Cesaroisanto),到樂(lè)波輕,及萊克略(今譯勒克呂)、路易彌仟(Ronis Michel)、范蘭德(Vaillant),無(wú)不稱揚(yáng)腕力,實(shí)行暗殺主義,使用爆裂彈及毒藥大抵十之八九。這種手段為社會(huì)主義“最厭惡”,而社會(huì)主義欲得之方法與共產(chǎn)的無(wú)政府主義真有“黑暗與光明之別”。[4]1382

共產(chǎn)的無(wú)政府主義曾和社會(huì)主義一起反對(duì)專制,當(dāng)其思想與社會(huì)主義差別甚大時(shí),兩者逐漸進(jìn)行了激烈交鋒。1872年,萬(wàn)國(guó)勞動(dòng)者同盟在海牙開會(huì)之后,麥喀氏與巴枯寧互率其黨,分社會(huì)主義與無(wú)政府主義二派。自此以后,兩黨分裂。1877年9月,巴枯寧派與馬爾克派(即馬克思派),欲謀統(tǒng)一,開兩黨聯(lián)合大會(huì)于比國(guó)之干的市,有折衷派調(diào)停之,然兩黨毫不讓步,巴枯寧派皆連袂而去會(huì)。

破壞的無(wú)政府黨之運(yùn)動(dòng)主要有三。一是鼓吹。巡耕認(rèn)為,其“在言論出版自由之國(guó),或論著,或游說(shuō),闡發(fā)本恉,與眾共勉”。二是密交。巡耕認(rèn)為,“若其國(guó)有所禁忌,言論出版均不自由,則陰結(jié)同志,以廣聲勢(shì)”。三是暗殺。巡耕認(rèn)為,“暴君污吏,民不堪命,于是爆彈短銃為博浪之狙擊”。[2]597博浪,古地名,位于河南省原陽(yáng)縣城東郊,現(xiàn)名古博浪沙。因張良在此刺殺秦始皇而揚(yáng)名。無(wú)首也對(duì)暗殺高度評(píng)價(jià),在其所譯的《帝王暗殺之時(shí)代》中借日耳曼皇帝威廉第二(他被此文稱為“現(xiàn)世界中最以銳眼敏中辣腕”)之話說(shuō),“彼輩專反對(duì)政府行為,以廢棄權(quán)力命令為目的,若虛無(wú)黨,若無(wú)政府黨者,常使世界負(fù)維持秩序變理治安之任務(wù)者,有不克盡其胞與為懷之嘆”。[8]3355此文說(shuō),天既不作人于人之上,天又不置人于人之下,公理大明,而無(wú)政府黨乃應(yīng)運(yùn)而出;左手挾唯心論,右手?jǐn)S爆裂彈,如北山愚公,子以傳子,孫以傳孫,誓不平山填海而不止。[8]3358

鼓吹、密交與暗殺三者,為革命黨人所遵循。因此,許多人認(rèn)為,革命黨人致力于無(wú)政府主義。葉夏聲則對(duì)此進(jìn)行了反駁。葉夏聲認(rèn)為,“保皇黨藉以詆革命黨所主張為無(wú)政府主義,而欲以惑人”,更有甚者認(rèn)為革命即為無(wú)政府主義,因此葉氏主張辨別革命黨與無(wú)政府黨,并指出“一說(shuō)之存,茍足以惑一人者,即其言可流毒社會(huì),況此說(shuō)乃似是而非”。[5]1039

有人認(rèn)為如果中國(guó)實(shí)行社會(huì)主義,國(guó)家之安寧與社會(huì)之秩序必將盡傾覆而無(wú)遺,其與無(wú)政府主義之破壞無(wú)異。葉夏聲則認(rèn)為他們有無(wú)政府主義之觀念,而無(wú)政治革命、社會(huì)革命之觀念。在葉夏聲看來(lái),無(wú)政府主義不能謂之革命,因?yàn)闊o(wú)政府主義不認(rèn)國(guó)家之統(tǒng)治權(quán),更不認(rèn)法律之存在,而惟以破壞手段達(dá)其平等自由之目的,“其行破壞固曰革命,然其所謂革命,僅有破壞而無(wú)建設(shè)者也。無(wú)建設(shè)之革命,烏得云革命哉?”[5]1040-1042胡漢民也認(rèn)為有破壞必須有建設(shè),否則為無(wú)意識(shí)之破壞,而建設(shè)決不可以在破壞之后,必須先有建設(shè)之預(yù)備而后行動(dòng)。在胡漢民看來(lái),這也是革命黨區(qū)別于無(wú)政府黨的重要方面。[1]335

葉夏聲認(rèn)為無(wú)政府主義與政治革命有很大區(qū)別,主要有七點(diǎn)。一是無(wú)政府主義在于廢絕政治,而政治革命則在于革新政治。二是無(wú)政府主義在于破壞政府,而政治革命在于改良政府。三是無(wú)政府主義因欲廢滅政府,而至擯斥國(guó)家,政治革命則為鞏固國(guó)家而革新政治。四是無(wú)政府主義不論專制與立憲之政體皆當(dāng)破壞之,而政治革命則破專制而企圖立憲。五是無(wú)政府主義蔑視法律,政治革命則尊重法律。六是無(wú)政府主義之革命以爆烈彈為之,而政治革命則人民對(duì)于政府為公然之戰(zhàn)爭(zhēng)。七是無(wú)政府黨之宣言曰,“世無(wú)有盜賊也,故盜竊非賊,而回復(fù)權(quán)制之一方法”,而政治革命以竊盜為法律之罪人、社會(huì)之蟊賊。所以,葉夏聲認(rèn)為,“凡此種種之不同點(diǎn),皆足以證無(wú)政府主義之非政治革命,非僅不同,且大相悖謬”。[5]1045

由此而進(jìn),葉夏聲認(rèn)為社會(huì)主義與無(wú)政府主義主要有三大區(qū)別。一是無(wú)政府主義在于廢滅政府,而社會(huì)主義則在于利用政府。在葉夏聲看來(lái),無(wú)政府主義以國(guó)家具強(qiáng)制力,侵略人民之自由,社會(huì)主義則以為國(guó)家無(wú)有不具強(qiáng)制力,且國(guó)家之強(qiáng)制力,正為革命黨人所欲藉以達(dá)其目的。二是無(wú)政府主義無(wú)論于何國(guó)家,皆輕蔑政治,破壞法律,對(duì)于政府企為陰謀,社會(huì)主義則服從法律,維持善良之政府,尊重生命,且為政治運(yùn)動(dòng)。三是無(wú)政府主義之事業(yè)蔑視法律之絕對(duì)的自己主義,社會(huì)主義之事業(yè),則平和而有秩序,且博愛。[5]1048-1049

葉夏聲通過(guò)觀察“共產(chǎn)黨之宣言”,認(rèn)為其宣言主要有十條,而社會(huì)主義非烏托邦。(1)禁私有財(cái)產(chǎn)而以一切地租充公共事業(yè)之用;(2)課極端之累進(jìn)稅;(3)不認(rèn)相續(xù)權(quán)(不認(rèn)承繼財(cái)產(chǎn)之事);(4)復(fù)收移外國(guó)及反叛者之財(cái)產(chǎn);(5)由國(guó)民銀行及獨(dú)占事業(yè)集信用于國(guó)家;(6)交通機(jī)關(guān)歸之國(guó)有;(7)為公眾而增加國(guó)民工場(chǎng)中生產(chǎn)機(jī)械且開墾土地時(shí)加改良;(8)強(qiáng)制為平等之勞動(dòng),設(shè)立實(shí)業(yè)軍;(9)結(jié)合農(nóng)工業(yè)使之聯(lián)屬,因以泯邑野之界;(10)設(shè)立無(wú)學(xué)費(fèi)之公立小學(xué)校,禁青年之執(zhí)役,使教育生產(chǎn)事業(yè)為一致。在葉夏聲看來(lái),社會(huì)主義利用政府,乃得真自由,惟所利用之政府當(dāng)為共和,共和乃得平等。[5]1047-1048

葉夏聲認(rèn)為,社會(huì)主義比無(wú)政府主義更為確實(shí),因?yàn)闊o(wú)政府主義以產(chǎn)業(yè)共同之力屬于個(gè)人,而社會(huì)主義以為當(dāng)屬于國(guó)家。一是國(guó)家與社會(huì)相較,國(guó)家有強(qiáng)制力而社會(huì)不如國(guó)家,即使社會(huì)有強(qiáng)制力,只不過(guò)是社會(huì)上習(xí)慣之制裁、道德上之制裁,其力不確定。二是強(qiáng)力之國(guó)家是人民權(quán)利自由之保障。在葉夏聲看來(lái),社會(huì)黨常欲借國(guó)家以行共產(chǎn)主義,其理想有根據(jù),可以實(shí)行,而無(wú)政府主義以個(gè)人之力,而欲實(shí)行共產(chǎn)制,“先宜注重于個(gè)人之道德,是其實(shí)行之期難定,其理想之為夢(mèng)幻”。所以,葉夏聲認(rèn)為,“此余所以袒社會(huì)主義歟”。葉夏聲還引用西儒之言,說(shuō)“惡政府誠(chéng)不如善政府,然猶愈于無(wú)政府,惡法律誠(chéng)不如善法律,然猶愈于無(wú)法律”,并指出西儒之言“對(duì)無(wú)政府黨,而加非難者也”。[5]1049-1050朱執(zhí)信也說(shuō),“馬爾克(即馬克思)以來(lái),學(xué)說(shuō)皆變,漸趨實(shí)行,世稱科學(xué)的社會(huì)主義,學(xué)者大率無(wú)致絕對(duì)非難”。[9]667章太炎也認(rèn)為,“無(wú)政府主義者,與中國(guó)情狀不相應(yīng),是亦無(wú)當(dāng)者也”。[10]3275在章太炎看來(lái),無(wú)政府以為自由平等之至,然始創(chuàng)自由平等于己國(guó)之人,即實(shí)施最不自由平等于他國(guó)之人,如法人能行其自由平等于域內(nèi),而反行最不自由平等者于越南,以此相推,雖至無(wú)政府時(shí),猶漁獵他人,或者以為語(yǔ)言文字有殊,迭相視為異種。[11]2537

葉夏聲認(rèn)為,革命黨人以為政府惡,當(dāng)共起而革之,革之且新之,是顛覆現(xiàn)今之惡劣政府,建設(shè)新政府,而有鑒于前之惡劣,乃廢滅政府,若欲以惡政府誠(chéng)不如善政府,然有政府存在,則莫如因之而不革之,則無(wú)異謂有疾病誠(chéng)不如無(wú)疾病,然病既生,則不如放任之而不治療。所以,在葉夏聲看來(lái),無(wú)政府黨重個(gè)人而輕政府,惡政府而欲廢絕之,其有激而為是言,誠(chéng)不能謂不當(dāng),若以此言而詆革命,則知二五而不知一十,無(wú)敵而放矢。[5]1050-1051

《民報(bào)》學(xué)人將與資本主義并稱的社會(huì)主義寓于三民主義的民生主義之中,增加了我們理解問(wèn)題的難度和深度。他們雖然搞亂了社會(huì)主義和民生主義,但是畢竟推動(dòng)了中國(guó)人對(duì)社會(huì)主義認(rèn)識(shí)的加深。

猜你喜歡
今譯無(wú)政府主義政府
知法犯法的政府副秘書長(zhǎng)
“練成優(yōu)美點(diǎn)畫,方能把字寫好”——唐代書法家孫過(guò)庭之《書譜》今譯(一)
丹青少年(2017年1期)2018-01-31 02:28:30
孫過(guò)庭今譯三
丹青少年(2017年3期)2018-01-22 02:50:26
“練成優(yōu)美點(diǎn)畫,方能把字寫好”——唐代書法家孫過(guò)庭之《書譜》今譯(二)
丹青少年(2017年2期)2017-02-26 09:11:00
網(wǎng)絡(luò)空間無(wú)政府主義思潮審視
《家》中的人道主義精神的體現(xiàn)
青年周恩來(lái)無(wú)政府主義思想的嬗變
論我國(guó)無(wú)政府主義者的表現(xiàn)及加以肯定的行為
商(2016年15期)2016-06-17 15:12:34
依靠政府,我們才能有所作為
政府手里有三種工具
武宣县| 赤峰市| 芷江| 威信县| 馆陶县| 隆德县| 新乡市| 安康市| 新建县| 冷水江市| 张家港市| 敦煌市| 长兴县| 浦城县| 高青县| 江陵县| 宝丰县| 全南县| 大田县| 清徐县| 台中市| 延川县| 高陵县| 尖扎县| 北流市| 长葛市| 元江| 绿春县| 定襄县| 遵义县| 南康市| 水城县| 若羌县| 潼南县| 海伦市| 武平县| 天长市| 金坛市| 明溪县| 扬州市| 怀来县|