喬月姝
猶記得孩子們來到一年級(3)班的第一天,我語重心長地向孩子們講道:“這個美麗的星球上還有一群群種族不同、膚色不一的人們在學(xué)習(xí)著我們優(yōu)美的中國話,中國古代經(jīng)典著作。作為中國人的我們,應(yīng)該為咱們源遠(yuǎn)流長的中國文化感到無比自豪,認(rèn)同我們的民族文化,建立起文化自信。當(dāng)然我們也要去看看他們生活的地方。因為世界文化,各放其彩,天下為公,美美與共?!?/p>
在國際理解教育的大背景下,我們作為小學(xué)語文老師目標(biāo)更應(yīng)該多元化,眼光不能僅局限于教材的內(nèi)容,要關(guān)注背后的文化,從小培養(yǎng)學(xué)生國際化視野的理念。
從那時起,我便思索如何在平日的課程里將東西方文化進(jìn)行有效的融合,我嘗試創(chuàng)造性地在語文課堂上講述一些曾經(jīng)在歐洲教學(xué)的經(jīng)歷,向孩子們展示歐洲的豐富多彩的人文與美不勝收的自然風(fēng)景。
終于,在一堂特別的語文課上……
語文課堂的創(chuàng)意延伸
“哇!喬老師,你去過那么多地方啊?我也想去看看……”小男孩天真的眸子里泛著光芒。
那是一個風(fēng)和日麗的下午,我和孩子們正坐在教室里學(xué)習(xí)課文《我想去看看》,看著文中的小朋友向往去到遙遠(yuǎn)的北京城和美麗的天山,我們也紛紛把眼光放向了更遙遠(yuǎn)的國度?!拔蚁肴グ<敖鹱炙纯?,想要探索古墓的奧秘?!薄拔蚁肴ケ人_斜塔看看,想登上斜塔之巔?!甭犞⒆觽兊某錆M想象力的回答,我欣慰不已。
我不禁想到:為什么不讓我的中國學(xué)生和意大利學(xué)生來一場隔空的對話呢?疫情雖然無法讓孩子們親臨游覽海外的風(fēng)景,但通過這樣特殊的聯(lián)動同樣能讓孩子們感受意大利文化,建立起他們對西方文化的認(rèn)知,有何不可呢?
得到靈感之后,我立即籌備起來,當(dāng)天晚上我立即聯(lián)系了那位生活在比薩城的意大利學(xué)生。
夢幻奇妙的線上旅行
第二天的語文課堂上,所有小朋友懷著無比激動的心情迎接著第一次的海外視頻通話……
“大家好,我是Matteo,我的中文名字是孔藝哲?!币獯罄麑W(xué)生用帶有濃厚口音的中文向視頻里的孩子們打著招呼。看著金發(fā)碧眼的外國人第一次用中文介紹自己的時候,孩子們立即熱情地回應(yīng)“你好!”
有的孩子甚至自告奮勇地站起來,也向Matteo做起了自我介紹,楊麒裕小朋友率先用我之前教過的意大利語跟他打上了招呼:“Ciao, Matteo!”視頻兩頭都溢出了歡快爽朗的笑聲。懷著這份深深的幸福感,孩子們的第一次線上海外之旅就此開啟。
“這是比薩斜塔!老師,我知道這是比薩斜塔!”扎著小辮的小女孩無法抑制住她內(nèi)心的激動,緊緊拉著我的手說道。
隨著Matteo視頻的推進(jìn),我們看到了比薩斜塔聳立在托斯卡納的藍(lán)天下。千古名跡永遠(yuǎn)少不了來自世界各地的人民的膜拜,游客們紛紛圍繞著斜塔拍照留念。沿著小道進(jìn)入比薩城中心,他用簡單的漢語介紹著周邊的景物:富有藝術(shù)氣息的涂鴉墻,排著長龍的冰淇淋店,熱鬧非凡的比薩中橋……凝望著視頻里的一切,那一磚一瓦是如此的熟悉,到如今我仍清晰地記得前往比薩孔院的道路。
與此同時,教室里浮現(xiàn)的是孩子們一張張?zhí)煺鏌o邪的笑臉,贊嘆聲此起彼伏。這場特殊的聯(lián)動讓我們在夢幻與現(xiàn)實之前交錯前行。
接著,Matteo和我們進(jìn)行了漢語交流,正在學(xué)習(xí)HSK4級的他已經(jīng)能自信地用漢語去表達(dá)自己,向我們展示意大利的文化,在孩子們的要求下,Matteo還教會了我們一些意大利語。
“孩子們,通過這堂特別的線上旅行課,你收獲了什么?”在孩子們的歡聲笑語中,我拋出了這樣的問題。
“我了解到了比薩是意大利中西部的一座城市,比薩斜塔就在這個地方,希望等疫情結(jié)束后,我也能和你一樣去比薩看看,比薩真是太美了!”一直以來對地理頗有興趣的賀睿澤第一時間抓住了比薩的位置。
“我第一次見到外國人能說這么多的中文,我現(xiàn)在覺得說好中文是一件很厲害的事情!”一個平日里不善發(fā)言的孩子發(fā)出了這樣的感嘆,我從她的眼神中讀出了滿滿的自豪,教室里也瞬間響起了雷鳴般的掌聲。
“看來大家獲益匪淺,希望你們從小都能樹立一個遠(yuǎn)大的目標(biāo),好好學(xué)習(xí)中文和外語,用語言作為你們的工具去探索更廣闊的領(lǐng)域,用更包容的眼光去看待和我們不一樣的世界。從現(xiàn)在開始,我們一起加油!”第一次的線上國際課程落下了帷幕,我相信這堂特殊的語文課在每個孩子的心中都留下了深刻的印象,同時也給我的教學(xué)生涯提供了新的啟示和方向。
有了第一次,還會有第二次,第三次……有了意大利,還會有英國、德國、荷蘭……我愿意去做這樣一步步的嘗試和探索,我愿意盡我所能地給孩子們提供跨文化交流機會,我愿意將其作為班級特色一直持續(xù)地做下去,真心做,做到真,做至美。
如今在國際理解教育的大背景下,作為一名現(xiàn)代的巴蜀教師,我們有責(zé)任推進(jìn)各國文化交流,培養(yǎng)全球化時代共生之人。我們更應(yīng)具有全球意識和開放的心態(tài),能尊重世界文化的多樣性和差異性,積極參與跨文化交流。責(zé)任于身,定將勇敢前行。