□ 林云柯
2021年的一個(gè)夏末周末,我在北京798藝術(shù)區(qū)碰到參加一個(gè)藝術(shù)個(gè)展開幕對(duì)談的班宇,于是蹭了嘉賓邀請(qǐng)人的名額混進(jìn)去旁聽。個(gè)展的藝術(shù)家是一位來自東北的影像藝術(shù)家,所以有班宇的參與也就并不奇怪了。作為一個(gè)東北人,在離開東北多年后,如果不是因?yàn)榘嘤畹淖髌樊a(chǎn)生的巨大影響,我至少在語言層面已經(jīng)基本遺忘了對(duì)于東北的表達(dá)方式,因此在很大程度上,班宇補(bǔ)全了我以及很多關(guān)內(nèi)東北人的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)史。但很快的,這種將班宇進(jìn)行東北標(biāo)簽化的理解甚至使用也開始讓我覺得厭煩。就像這次開幕對(duì)談,我很快在又一次東北獵奇的活動(dòng)氣氛中昏昏欲睡,這種氣氛充斥著《美麗新世界》中的居民對(duì)來自野蠻之地的約翰的那種好奇。但最終還是班宇的一句話讓我感到一絲清醒:“現(xiàn)在很多東北人在通過模仿東北之外的人對(duì)東北的理解來學(xué)做‘東北人’,比如說‘老鐵’,我們東北人不說這個(gè)詞?!?/p>
《冬泳》取得不錯(cuò)的反響之后,班宇的第二部作品《逍遙游》實(shí)際上遭遇了一些創(chuàng)作上的瓶頸。如果說《冬泳》展現(xiàn)了對(duì)東北的一種白描式處理,帶有清晰可見的視覺性特征,那么顯然在《逍遙游》中這一特征正在急速地退場(chǎng)。雖然在開篇的《夜鶯湖》中,它仍然是以視覺畫面為結(jié)尾的——這似乎是為了和前一部作品保持連貫性的安排——那么在第二篇的《雙河》中,班宇幾乎突轉(zhuǎn)式地完全退回到了文學(xué)本身的層面。一個(gè)顯著的標(biāo)志就是《雙河》是以詩(shī)歌結(jié)尾的,它完全無法凝聚成一個(gè)整體的畫面。我于是將《雙河》看作班宇本人向讀者和批評(píng)界發(fā)出的一個(gè)挑戰(zhàn)或者訴求,它要求一種脫離東北標(biāo)簽而對(duì)其語言和寫作本身的解析。
班宇在語言層面的特質(zhì)絕非僅僅是一種方言化的處理,毋寧說方言化的語調(diào)是他寫作的介質(zhì),這一點(diǎn)包含了一種標(biāo)準(zhǔn)意義上的現(xiàn)代書寫的雙重特質(zhì):其一是對(duì)媒介自身的書寫,其二是對(duì)作者自身的書寫。作者不是外在于文本的創(chuàng)作者,在他盡可能地將自己的思維置入媒介之中時(shí)——借用海德格爾的概念,讓思維在“歸家”的途中成為一種書寫——他自身也被這一媒介書寫了。這一在媒介和作者之間發(fā)生的文學(xué)的“遞歸運(yùn)動(dòng)”不能僅僅存在于觀念之中,或只能通過作者本人的創(chuàng)作談來展現(xiàn),而是必須在作品的語言細(xì)角中被物質(zhì)性地直觀,從而影響整個(gè)文學(xué)虛構(gòu)的徑流走向。班宇的作品在這一層面的品質(zhì)在已有的評(píng)論中被極大地忽略了,而在《雙河》中,這一點(diǎn)恰恰達(dá)到了它所能展現(xiàn)的峰值。
班宇對(duì)長(zhǎng)句的規(guī)避是近乎嚴(yán)苛的,尤其是在人物的陳述與對(duì)話中幾乎呈現(xiàn)為一種限制性法則。據(jù)粗略的統(tǒng)計(jì),超過10個(gè)字的語句只有在畫面的描述中才較多出現(xiàn)(“壯闊的深藍(lán)光芒投向給我們”“浮冰被運(yùn)至瀑布的盡頭”①)。這一點(diǎn)在《雙河》的開頭展現(xiàn)得最為極端,同時(shí)也將班宇寫作語言的另一特點(diǎn)鮮明地表露出來,即在人物對(duì)話中不使用“引語”:
李闖說,還寫呢啊。我不知道怎么回答。他馬上又接了一句,早上跟我去爬山,聚一聚,在山上住一宿。我本能地想要拒絕,說出一句不了吧,但接下來,由于還沒想好借口,便卡在這里。李闖說,不啥啊不。我說,啊。李闖說,出去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),還有周亮,三人行。我說,周亮也去啊。李闖說,去啊,你也得去,那邊我有客戶安排。我說,啊。②
拋開班宇本人因?yàn)椤皯卸琛倍鴴仐壛藗鹘y(tǒng)以冒號(hào)和引號(hào)分行表述人物對(duì)話的方式這一可能性——實(shí)際上我們將看到即便如此,這種“懶惰”也是其書寫邏輯潛意識(shí)中的一部分——不論,他在所有的作品中幾乎都如此處理人物對(duì)話,它讓人物對(duì)話在其所發(fā)生的真實(shí)時(shí)間而非文本的敘述時(shí)間中展開。
實(shí)際上,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)作為一種現(xiàn)代發(fā)明——中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)中的句讀學(xué)證明了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)所具有的現(xiàn)代體制性——不僅關(guān)系到語句的停頓節(jié)奏,也關(guān)系到語言的時(shí)間性維度。與逗號(hào)與句號(hào)不同,冒號(hào)和引號(hào)看似只是標(biāo)識(shí)了發(fā)語和轉(zhuǎn)引,實(shí)質(zhì)上更關(guān)鍵的是對(duì)敘述中不同的時(shí)間域進(jìn)行了界分,它所真正標(biāo)識(shí)的是將對(duì)話從其所處的真實(shí)時(shí)間中轉(zhuǎn)移到文本內(nèi)部的時(shí)間中。傳統(tǒng)引語分行的處理方法可以類比于電影中的蒙太奇手法,如愛森斯坦所說,是以語義層面的沖突所展開的某種實(shí)在的空間——在文學(xué)書寫中,倘若對(duì)話段落不展現(xiàn)沖突,則引語分行就顯得冗余——呈現(xiàn)對(duì)話的意義③。因此蒙太奇是一種“語義學(xué)影像”而非“時(shí)間性影像”,后者由巴贊所推崇的長(zhǎng)鏡頭開啟,意圖統(tǒng)一觀眾的真實(shí)時(shí)間與影片內(nèi)部時(shí)間。在小說連續(xù)的順時(shí)敘事性機(jī)制中,引語分段引導(dǎo)了一種文本內(nèi)外時(shí)間域的切換,它實(shí)際上是傳統(tǒng)現(xiàn)代主義文學(xué)觀中的一種制度性保障:文本書寫有其作為外部的真實(shí)域界作為保障,盡管這種真實(shí)也許僅僅是觀念中或者邏輯上的。
因此,實(shí)際上班宇的“懶惰”體現(xiàn)在他怠于提供這種保障。人物對(duì)話在他的作品中被以長(zhǎng)鏡頭的方式處理,相較于電影運(yùn)鏡,在文字媒介中這幾乎是輕而易舉的。班宇作品中的對(duì)話雖有爭(zhēng)吵與拌嘴的內(nèi)容,但卻不具有實(shí)質(zhì)的矛盾性。這種實(shí)質(zhì)的矛盾性在引語分行中主要服務(wù)于對(duì)說話者表里矛盾的析出,一種“言不由衷”或“虛與委蛇”,這是傳統(tǒng)小說中以矛盾推動(dòng)故事發(fā)展的所指,而并非爭(zhēng)吵內(nèi)容本身,這一矛盾在班宇的作品中幾乎不存在。引語格式的消除同時(shí)消除了小說自身在虛構(gòu)與真實(shí)之間的糾葛:一方面它可能是完全的真實(shí),我們?cè)谡鎸?shí)的對(duì)話中能夠通過停頓表達(dá)逗號(hào)與句號(hào)——在班宇筆下它們的密度極大——卻無法通過任何方式表達(dá)冒號(hào)、引號(hào)與分行;另一方面它也可能是完全的虛構(gòu),因?yàn)闆]有引語,它們是直接被寫入文本的,沒有征引的來源。
美國(guó)新實(shí)用主義哲學(xué)家納爾遜·古德曼曾專門論及語言中的文字引語問題。他指出我們可以通過在一個(gè)敘述句上直接加引號(hào)就得到一個(gè)直接引語,也可以于that——在中文表述中可以被理解為“他說:‘……’”這一格式,或僅僅用冒號(hào)引起——后加上陳述句的某種改述得到一個(gè)間接引語。直接引語既命名——這意味著陳述能夠被使用引語的文本所直接指涉,成為一個(gè)如它自己所是的中立信息,在葉秀山先生的哲學(xué)寫作中,對(duì)概念的直接引語的處理最為明顯地體現(xiàn)了這一點(diǎn)——又包含了這一陳述④。間接引語則既不命名也不包含這一敘述,因?yàn)樗仁チ嗽愂龅淖栽谛?,也因?yàn)楸粠肓硪粋€(gè)語境而失去了它的自為性,這就是日常生活中出現(xiàn)的以訛傳訛現(xiàn)象的語言符號(hào)學(xué)解釋。
這一點(diǎn)對(duì)文學(xué)寫作有什么意義?其意義在于它揭示傳統(tǒng)文學(xué)格式中對(duì)于兩者的混淆。一方面,當(dāng)傳統(tǒng)寫作采取引語分行的時(shí)候,作者基于一種傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義的潛意識(shí)將其標(biāo)識(shí)為現(xiàn)實(shí)陳述的如實(shí)復(fù)寫;而另一方面,一旦采取了這種方式,在文本中得到的只能是間接引語,它與真實(shí)已經(jīng)無涉,而只能在人物的心理塑造與表征塑造之間努力構(gòu)成一種符合性的文本真實(shí)。在傳統(tǒng)的書寫格式中,作者在大多數(shù)情況下并非在寫一個(gè)人或一件事,而是在處理事情的真相與事情的表象以及心理的人與行動(dòng)的人之間的符合。這條符合論的縫隙在理論上實(shí)際上永遠(yuǎn)無法完全被彌補(bǔ)。
班宇的“懶惰”反映了他在文學(xué)本體論層面的一種無意識(shí)的敏銳,他實(shí)際上處理了這樣一問題:虛構(gòu)寫作之虛構(gòu)性如何以其自身申明?或者說,基于現(xiàn)實(shí)主義的文學(xué)虛構(gòu)制度的腳鏈究竟在哪?在東北語言特有的頓挫與無意義鏗鏘中,班宇無疑發(fā)現(xiàn)了引語這一裝置。在讀者的閱讀感受中,班宇作品語言的流暢性始終令人稱道,但這不僅僅是由于東北腔調(diào)的朗朗上口,而是班宇在卸除了文本自身錨索的同時(shí),也卸除了讀者在閱讀中隱秘而頻繁的切換動(dòng)作。不用在虛構(gòu)與真實(shí)之間反復(fù)橫跳的讀者得以直接進(jìn)入虛構(gòu)的文本流動(dòng)之中。
但《雙河》的奧秘卻不止于此,它不僅是對(duì)于引語的消除,而是通過消除文本內(nèi)部的引語形式,反而將這一形式作為文本內(nèi)部虛構(gòu)性的原則。換言之,通過將引語從傳統(tǒng)的對(duì)話表述形式中解放出來,引語的邏輯被班宇釋放到了整個(gè)文本。目前將虛構(gòu)制度發(fā)揮得最好的非虛構(gòu)文類是新歷史主義小說。如果說新歷史主義小說的成功體現(xiàn)在它將自身整體地視為其他歷史文本的間接引語,它明確地意識(shí)到自己不過是對(duì)于已有文本的改述,而非對(duì)真實(shí)歷史的直接征引,那么班宇則正是以同樣的邏輯在“懸浮”的文本之間建立了這種包含與改述之間的隱秘聯(lián)系。我們將看到,《雙河》實(shí)際上可以被看作是一種對(duì)于個(gè)人生活史的新歷史主義書寫。
與班宇已有的文學(xué)形象—— 一種東北日常生活代言人——不同,在我看來班宇作品中被掩蓋的先鋒性是目前對(duì)他作品諸多評(píng)論中最大的缺憾。實(shí)際上,對(duì)于分行引語制度的拒斥和轉(zhuǎn)化并非班宇首創(chuàng),它曾經(jīng)出現(xiàn)在最著名的中國(guó)先鋒派作品之一馬原的《虛構(gòu)》中。在《虛構(gòu)》中,雖然大部分的對(duì)話仍然以引語分行的形式展開,但是在一個(gè)段落中,馬原這樣敘述了他與麻風(fēng)女的對(duì)話:
她說下面總共住著六個(gè)人,“但是有一個(gè)已經(jīng)全癱了很久,她從不出屋”。
“她們都不會(huì)說話嗎?”“都說話。她們很少說話,沒有什么可說的?!薄斑€有,樓上兩個(gè)人也都不說話。”“矮的想說說不出,高的能說不想說。”“都是藏族嗎?”“有一些漢人,有一些回族,有一些珞巴人。”“你不是說,沒有人會(huì)說漢話嗎?”“是這里土生土長(zhǎng)的漢人,他們說藏話。這里沒人說漢話?!薄跋旅婺切├先顺鋈ジ墒裁??她們都出去。”“我也出去,我們出去轉(zhuǎn)經(jīng)。存在西南有兩棵神樹,我們到神樹轉(zhuǎn)經(jīng)?!薄澳阈欧??”
話剛出口我就后悔了。我馬上意識(shí)到我犯了錯(cuò)誤。那兩棵樹很高,我只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)看過它。⑤
完整閱讀過《虛構(gòu)》的讀者會(huì)知道,這一段落在小說中實(shí)際上是一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在此段落之后,馬原去往神樹結(jié)識(shí)了一位雕刻工匠,并最終獲得了一件雕刻禮物,這件禮物實(shí)際上是他的虛構(gòu)與非虛構(gòu)之間的曖昧關(guān)系的物質(zhì)證據(jù)(在結(jié)尾處,馬原在澄清之前的故事全為虛構(gòu)的時(shí)候,首先提到的這件禮物,但隨即說道“我就不講來歷了吧”⑥);而在對(duì)于老啞巴秘密的探尋中,他最終得到的是與他進(jìn)村前同樣的話語,就像一個(gè)循環(huán)論證般毫無結(jié)論,使得他在麻風(fēng)村的故事最終成為一個(gè)無法落地的虛構(gòu)。也就是說,《虛構(gòu)》的先鋒性寫作實(shí)際上是以該段落開啟的。在此馬原突然放棄了引語分行,而采取了形式上引語的順次排列。文本中的馬原在此突然爆發(fā)了一種對(duì)于語義的執(zhí)著,對(duì)于村里人是否能說話、說漢話的逼問實(shí)際上表現(xiàn)了一種對(duì)虛構(gòu)文本落于真實(shí)的傳統(tǒng)訴求。因?yàn)橐坏┯腥四苷f話且能夠說漢話,就意味著對(duì)話能夠發(fā)生,并且引語分行模式就可以被尋回,虛構(gòu)就能夠被真實(shí)所錨定,但這一切都被麻風(fēng)女完全沒有意義縱深的話語一一消解了。而當(dāng)馬原最終逼問到麻風(fēng)女的內(nèi)在信仰時(shí),他突然意識(shí)到自己犯了錯(cuò)誤,但卻沒有說明。這一錯(cuò)誤實(shí)際上指的是,在虛構(gòu)寫作中對(duì)于真實(shí)擔(dān)保的訴求是一個(gè)本體論層面的錯(cuò)誤。馬原通過舊有對(duì)話書寫體制的突然崩潰標(biāo)識(shí)了虛構(gòu)的真正開始,而班宇在《雙河》中以一種新的方式復(fù)興了這一做法。
1. 兩個(gè)《雙河》及文本真實(shí)的互斥生成
如果說在馬原的時(shí)代需要通過一個(gè)轉(zhuǎn)折段落來凸顯文本的先鋒性指向,那么在班宇的《雙河》中,這種先鋒性幾乎是本然地開啟?!峨p河》實(shí)際上講述了多個(gè)文本的嵌套,而文本的數(shù)量又無法確定。第一個(gè)文本是小說的主線,即現(xiàn)實(shí)生活中的班宇以李闖邀請(qǐng)他爬山開始,到周亮一字一句地對(duì)他說出“我離婚了”結(jié)束。雖然表面上看這一層文本是小說中的現(xiàn)實(shí)世界,但正如上文對(duì)開篇去引語化的分析,一方面它在形式上標(biāo)明了其可能具有的虛構(gòu)性,另一方面這個(gè)世界本身就是由小說寫作被打斷開始的。因此在卸除了真實(shí)與虛構(gòu)的層次差異這一前提下,從《雙河》內(nèi)部的時(shí)間展開來看,它實(shí)際上是一篇倒敘小說,它的順序時(shí)間展開為:
文本1:班宇、趙昭與周亮從學(xué)生時(shí)代至周亮說“我離婚了”——作者:周亮
文本2:班宇的小說《雙河》——作者:班宇
文本3:《逍遙游》中的小說《雙河》中的現(xiàn)實(shí)世界——含有關(guān)于班宇父親與劉菲父親的文本,作者:班宇母親
班宇通過消除引語(不僅僅是形式上的,也是在虛構(gòu)制度本體論層面的消除)對(duì)這三個(gè)文本進(jìn)行了雜糅。首先,從[文本2]與[文本3]的關(guān)系來看,前者是后者的“間接引語”,[文本2]涵蓋[文本3]中除了李闖、周亮、苗苗、趙昭、言言(這些人物有其特殊的功能性位置,將在后文說明)在內(nèi)的其他人物,這些人物構(gòu)成了與其他文本無關(guān)的現(xiàn)實(shí)世界;班宇的母親、父親、劉菲、劉寧,這些人未曾觸及班宇作為小說作者的一面,是無意義的日常生活中的中立項(xiàng),也因此成為[文本2]的改述項(xiàng)。值得注意的是對(duì)如下兩個(gè)人物的處理:1.班宇父親于現(xiàn)實(shí)世界中的存在被處理得非常隱微,一個(gè)線索是班宇母親的獨(dú)居暗示了父親的去世。另一個(gè)線索是關(guān)于劉菲疑似男友的段落中,提到父親下崗后修過摩托車,但他在[文本2]中則成為故事的核心人物。2.母親關(guān)于劉寧去佳木斯搞破鞋的敘述,班宇幾乎不由分說地否定了這一敘述的真實(shí)性,但卻在[文本2]中保留了幾乎同樣的故事結(jié)構(gòu)。班宇向言言秘傳的第三部分故事是一在個(gè)[文本3]中未曾提及的人物崔大勇的視角下展開的(他可以被視為劉菲母親兩個(gè)哥哥的改述人物),通過他的視角,班宇對(duì)[文本3]中缺失的段落進(jìn)行了補(bǔ)足,同時(shí)也是對(duì)[文本3]中母親所作文本的改述。
這里出現(xiàn)了一個(gè)精妙的對(duì)照性結(jié)構(gòu)。[文本2]中的前兩部分所改述說的元素基本上都是班宇在[文本3]中親眼所見的,而唯有第三部分是對(duì)母親敘述的改述。這實(shí)際上帶來了一種閱讀上的心理暗示:[文本2]的前兩部分與第三部分在虛構(gòu)的征引位置上具有互斥性,即在直觀的閱讀體驗(yàn)中,前兩部分被直觀為對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的虛構(gòu),那么第三部分則在一種互斥關(guān)系中被體驗(yàn)為真實(shí)。而這一真實(shí),僅僅被秘傳給了言言。
2. 真實(shí)性之錨:言言在《雙河》中的功能
《雙河》最淺白的主線可以被直觀為發(fā)生在班宇與言言之間的“親子文”,它也是[文本3]中的核心線索。但細(xì)心的讀者會(huì)發(fā)現(xiàn),言言這一人物的特別之處,在于她是《雙河》中唯一一個(gè)承擔(dān)了真實(shí)時(shí)間標(biāo)識(shí)的人物。我們來梳理一下與言言有關(guān)的時(shí)間標(biāo)識(shí):
“我與趙昭于二○一一年和平分手,當(dāng)時(shí)女兒言言只有五歲。”(2011年)⑦
“如今,言言已經(jīng)小學(xué)畢業(yè),在開學(xué)就初中,樣貌變化也很大,偶爾回望,便不得不慨嘆時(shí)光流逝之迅疾。”⑧(以6~7歲入學(xué),小學(xué)6年制為默認(rèn),[文本3]發(fā)生于班宇離婚后7~8年,也就是2018—2019年)
“言言說,我今年多大,你還記得吧?”⑨
因此,言言在小說中絕非僅僅是一個(gè)傾聽者,或者班宇的某種情感寄托,她具有一個(gè)非常重要的功能,即在漂浮的虛構(gòu)文本之中對(duì)真實(shí)性生成的最終強(qiáng)化。我們?cè)賮砜匆幌挛闹衅渌麕讉€(gè)時(shí)間點(diǎn):
[文本3]中,在班宇母親的文本中劉寧于1990年停薪留職,后去佳木斯,并在之后的某個(gè)時(shí)間把劉菲也帶過去(劉菲被帶去佳木斯發(fā)生在20世紀(jì)90年代后半葉某年)。⑩
[文本2]中,1997年班宇父親下崗,而后死在劉寧家中,劉寧消失。車站事件發(fā)生于20世紀(jì)90年代末劉菲圣誕演出結(jié)束之后(幾乎可以確定為1999年圣誕節(jié),由于劉寧“服刑數(shù)年”,班宇父親之死發(fā)生于1997—1998年)。
[文本2]中,對(duì)“初中之后”和“小學(xué)畢業(yè)那年”的主語缺失,為保證時(shí)間上沒有矛盾,劉菲在此文本中應(yīng)比班宇大幾歲,上過同一小學(xué),但更早進(jìn)入初中,而班宇父親死于班宇小學(xué)畢業(yè)那年,故在此文本中的車站事件發(fā)生時(shí),班宇上初中。
[文本3]中,周亮和班宇提及高中畢業(yè)后兩人與趙昭爬山的事情,班宇表示“二十多年前的事情,完全不記得。”(以言言提供的[文本3]的時(shí)間推算,該事件發(fā)生于20世紀(jì)90年代末)
[文本1]中,高中畢業(yè)上大學(xué)后,一個(gè)寒假周亮來到班宇父親的修理部質(zhì)問他和趙昭的關(guān)系發(fā)展情況(此時(shí)班宇父親沒有去世)。
在[文本1]與[文本3]中,“班宇父親是否在世”是共同的客觀事實(shí),與此同時(shí),班宇和劉菲的年齡并不構(gòu)成對(duì)文本主體事件的干擾。如果我們接受[文本2]第三部分生成的真實(shí)性,它被允許共享“班宇父親是否在世”這一客觀事實(shí),那么將“爬山事件”與“車站事件”統(tǒng)一于同一時(shí)間線,則“爬山事件”就發(fā)生于“車站事件”之前。由此,周亮的敘事就涵蓋或者說包裹了班宇[文本2]的真實(shí)性,使得班宇的[文本2]成為[文本1]的一部分。在《雙河》之后的內(nèi)容中,班宇終于察覺到自己對(duì)趙昭的了解,甚至人生中的重大決定似乎完全處于周亮的虛構(gòu)之中,甚至連班宇在自己的虛構(gòu)中所能得到的最真實(shí)的部分也沒能逃出周亮的時(shí)間線。在此,班宇顯然關(guān)注的不是各個(gè)不同文本所虛構(gòu)的內(nèi)容之凝重及精彩與否,而是誰的虛構(gòu)成為對(duì)方虛構(gòu)的一部分。這也就是為什么《雙河》沒有最后揭開任何真相,而只是表現(xiàn)各虛構(gòu)文本之間的印證、改述與涵蓋關(guān)系。先鋒性寫作所關(guān)心的首要的不是內(nèi)容,而是純化中的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。
周亮的“登山事件”顯然具有一定的隱喻性:班宇被中途拋下,而周亮和趙昭兩個(gè)起初就曖昧不堪的人最后一起到達(dá)了山頂。而當(dāng)周亮最后一字一句地對(duì)班宇說出“我離婚了”這四個(gè)字的時(shí)候,周亮的文本完結(jié)了。班宇在《雙河》之后部分的陳述幾乎在有意強(qiáng)化一種可能:周亮也許就是趙昭與他離婚的原因甚至是再婚對(duì)象,同時(shí)也是周亮這句結(jié)語所指的對(duì)象?!拔译x婚了”無外乎是在說周亮的[文本1],或者周亮與趙昭作為共同作者的[文本1]完結(jié)了,它曾是囚禁班宇的“虛構(gòu)性牢籠”,如今周亮說道:你自由了。但這一呼之欲出的結(jié)論被班宇在真相要解開的最后一步處理為戛然而止:
在噪音與回聲之間,我聽見趙昭說,我有點(diǎn)事情,想跟你商量。我說什么都不用講,什么都不用,不需要的,趙昭,我們不需要的。
而班宇在言言的身上到底寄托了什么?表面上似乎只是一種親子感情,但實(shí)際上意識(shí)到自己的人生幾乎被周亮所操控的時(shí)候,言言就承載了他自己文本全部的真實(shí)。除了作為現(xiàn)實(shí)世界中唯一的時(shí)間標(biāo)識(shí)之外,言言還在兩個(gè)位置守護(hù)了班宇所能具有的真實(shí)感:其一,在班宇與趙昭決定離婚的清晨,言言在一邊放聲啼哭,在哭聲中,班宇“感受到窗外季節(jié)的行進(jìn)”;其二,提到周亮與趙昭的頻繁見面時(shí),班宇寫道:“他與言言也沒見過,從未接觸?!毖匝允且粋€(gè)沒有被周亮文本捕捉的“真實(shí)性錨點(diǎn)”,同時(shí)也是唯一知道班宇文本第三部分的人。她是班宇與周亮(趙昭)兩條虛構(gòu)之流之間的堅(jiān)實(shí)的河床,是班宇的徑流被吞并之前能夠踩實(shí)的最后一塊土壤:
言言說,像。我說,什么?言言說,好像左邊有一條河,右邊也有一條。
除了言言之外,另外幾個(gè)功能性人物在《雙河》中也標(biāo)識(shí)了對(duì)于虛構(gòu)文本的典型態(tài)度。李闖在文中除了行動(dòng)的發(fā)起人之外在所有關(guān)鍵的敘述中都不在場(chǎng),抑或是顯得對(duì)虛構(gòu)漠不關(guān)心。苗苗則是班宇植入文本中的一種典型的讀者反應(yīng),她試圖理解文本,但卻完全只對(duì)人物與地點(diǎn)這些實(shí)在的要素感興趣。這些人物的加入并非一種來自作者的嘲諷,而是由于一種先鋒派的寫作必須主動(dòng)打通文本內(nèi)外的關(guān)系,它需要展示的是虛構(gòu)文本自身作為生命體的真實(shí)生存狀態(tài),這就像馬原在《虛構(gòu)》中對(duì)讀者發(fā)話的段落所起到的功能一樣。如果說在馬原的時(shí)代,先鋒派寫作仍然依賴于這種顯性的功能性段落植入、詭異之地的圈定以及對(duì)于時(shí)間性錯(cuò)亂的特別提及(在《虛構(gòu)》中,時(shí)間性的錯(cuò)綜是通過電視的畫外音提供的),那么班宇則提供了一種日?;摹⑷诤闲缘?、似無跡可尋的先鋒派復(fù)興。這種對(duì)于虛構(gòu)與時(shí)間性的處理已經(jīng)不像馬原與殘雪的時(shí)代,更多以一種離奇與晦澀的語言景觀給出,而是試圖以再平常不過的白描將這種錯(cuò)綜植入讀者的閱讀體驗(yàn)中。這種先鋒派的嘗試也許并非班宇有意為之,但是在《雙河》和《山脈》這樣的作品中它幾乎無法隱藏。
雖然和班宇不同,我無力從事文學(xué)創(chuàng)作,但就我們這一代所接受的現(xiàn)代文學(xué)熏陶來說,虛構(gòu)與敘述性詭計(jì)幾乎是我們文學(xué)沖動(dòng)的首要來源,其中博爾赫斯無疑是對(duì)這一代文學(xué)青年影響最大的一位。《雙河》和《山脈》這樣的文本會(huì)讓我想到博爾赫斯的那些著名的虛構(gòu)文本。在《環(huán)形廢墟》中,敘述者:“寬慰地、慚愧地、害怕地知道他自己也是一個(gè)幻影,另一個(gè)人夢(mèng)中的幻影”;在《馬可福音》中,講故事的人最后成了自己所講故事的受害者;在《刀疤》中,講述者就是故事中被講述的人;更不用提《交叉小徑的花園》中,時(shí)間中的確定性就生成于當(dāng)所有引語以及引語的引語——正如前文所提到的,這是一個(gè)可以無限進(jìn)行的指稱和改述過程——在某一刻匯合,而只留下一個(gè)確切的命名。在《雙河》的虛構(gòu)嵌套中,班宇就在進(jìn)行這一工作:首先將引語解放出現(xiàn)實(shí)主義體制,它僅僅服務(wù)于真實(shí)與虛構(gòu)的對(duì)立;然后在若干虛構(gòu)的引語關(guān)系中讓它們流向匯合處,周亮正是以“我離婚了”宣布了這一匯流的完結(jié)。如果說博爾赫斯為我們這一代文學(xué)青年提供了足夠多的技術(shù)指導(dǎo),那么真正將它們付諸應(yīng)用的作者則少之又少。班宇的《雙河》無疑是少數(shù)中的一員。
總而言之,《逍遙游》實(shí)際上是一部與《冬泳》完全不同的作品,班宇在其中對(duì)于文學(xué)書寫自身的探索也許更難以被發(fā)現(xiàn),也對(duì)讀者提出了更高的要求。尤其在一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義與反映論回潮的時(shí)代,現(xiàn)代主義文學(xué)與先鋒派寫作已經(jīng)愈加被冷遇。寫作者對(duì)自身及其寫作的剖析也越來越被有預(yù)先指向的批評(píng)標(biāo)簽所侵蝕。這似乎就是班宇在《雙河》結(jié)尾處那首意義不明的詩(shī)歌的真正寓意:《雙河》并非要講一個(gè)或幾個(gè)故事,它最終要給出的是文本虛構(gòu)者羸弱的存在狀態(tài),但這恰恰是虛構(gòu)力量的來源。在一條虛構(gòu)之徑被另一條吞沒的文本競(jìng)爭(zhēng)中,虛構(gòu)者所能祈求的最后一點(diǎn)主體性的來源是如此渺小微弱,但又不能停止對(duì)自身主體性保留的片羽之光:
不能失去我
有人念起名字
像念著所有語言里唯一的詩(shī)
注釋:
①班宇:《逍遙游》,春風(fēng)文藝出版社2020年版,第67頁(yè)。
②班宇:《逍遙游》,春風(fēng)文藝出版社2020年版,第34頁(yè)。
③Sergei Eisenstein:Filmform:Essaysinfilmtheory. Jay Leyda, ed. and trans. NY and London, 2014: 38.
④納爾遜·古德曼著,姬志闖譯:《構(gòu)造世界的多種方式》,上海譯文出版社2008年版,第45頁(yè)。
⑤馬原:《馬原文集》(卷一),作家出版社1997年版,第24頁(yè)。
⑥馬原:《馬原文集》(卷一),作家出版社1997年版,第48頁(yè)。
⑦班宇:《逍遙游》,春風(fēng)文藝出版社2020年版,第35頁(yè)。
⑧班宇:《逍遙游》,春風(fēng)文藝出版社2020年版,第36頁(yè)。
⑨班宇:《逍遙游》,春風(fēng)文藝出版社2020年版,第45頁(yè)。
⑩班宇:《逍遙游》,春風(fēng)文藝出版社2020年版,第39頁(yè)。