胡 穎

(上海師范大學(xué) 人文學(xué)院，上海 200234)

“一M賽一M”結(jié)構(gòu)是現(xiàn)代漢語(yǔ)中常見的口語(yǔ)表達(dá)，多用于表達(dá)事物在某些性狀方面具有“每個(gè)都很X”（個(gè)個(gè)都很X）的周遍含義，例如：

（1）這三位女孩真少女，一個(gè)賽一個(gè)地出色！

（2）景甜在這部劇里的服化妝造，非常適合她，一套賽一套地漂亮。

例（1）表示三位女孩“每個(gè)都很出色”，例（2）表示服化妝造“每套都很漂亮”。作為一種特殊的比較構(gòu)式，學(xué)界目前還沒(méi)有關(guān)于構(gòu)式“一M賽一M”的專門研究，主要集中在討論“一M 比一M+VP”的構(gòu)式義特點(diǎn)及其用法上，項(xiàng)開喜（1993）最早注意到“一M 比一M”結(jié)構(gòu)可以表示實(shí)比和虛比兩種不同含義[1]，吳為善（2011）將“一M 比一M+VP”的構(gòu)式義概括為“遞進(jìn)性差比義”和“遍指性非差比義”，其中“遍指性非差比義”與“一M賽一M”結(jié)構(gòu)的周遍義相似[2]。呂峰（2013）、陳滿華（2015）分別從認(rèn)知視角考察了構(gòu)式語(yǔ)義分化的問(wèn)題[3-4]，以上都給我們分析“一M賽一M”的意義和用法提供了思路和視角。本文將從構(gòu)式的構(gòu)件分析與句法功能、構(gòu)式義及其語(yǔ)義特征和語(yǔ)用性質(zhì)三方面來(lái)進(jìn)行探討。

一、“一M賽一M”構(gòu)式的構(gòu)件分析與句法功能

表面看，“一M賽一M”構(gòu)式主要由兩個(gè)同形的可變項(xiàng)“一M”充當(dāng)構(gòu)件，“賽”字作為比較標(biāo)記起連接作用。量詞“M”主要由物量詞充當(dāng)，隨著使用頻率的增加，也有少量時(shí)量詞和動(dòng)量詞可以代入。構(gòu)式“一M賽一M”既可以作為句子分句單用，也可以跟謂詞性成分結(jié)合使用，句法功能相對(duì)多樣。

（一）“一M賽一M”構(gòu)式的構(gòu)件分析

1.“M”的分類以及“一M”的指代作用

量詞“M”是該構(gòu)式中的唯一變量，與常量數(shù)詞“一”組合成為數(shù)量詞“一M”。結(jié)合語(yǔ)料，我們可以發(fā)現(xiàn)，量詞“M”的主要類型是物量詞，如“個(gè)”“件”“部”“條”“雙”等，其中，量詞“個(gè)”的使用頻率又為最高，例如：

（3）開一個(gè)什么大會(huì)，滿壩子的新式小轎車，一輛賽一輛地漂亮。

（4）他先后開發(fā)出7 個(gè)產(chǎn)品，一個(gè)賽一個(gè)地叫得響。

“輛”“個(gè)”都是修飾名詞的物量詞。此外，隨著構(gòu)式的高頻使用，也有部分時(shí)量詞“年”“天”等，少量動(dòng)量詞如“聲”“場(chǎng)”“頓”“件”等可以代入該構(gòu)式，例如：

（5）現(xiàn)在的日子一年賽一年地紅火。

（6）這個(gè)春季，淡綠的花已逝去，枝葉一天賽一天繁盛。

（7）急促而哀傷的哭聲并沒(méi)有阻止他父親毆打母親的拳頭，盡管他哭得一聲賽一聲地急。

（8）這賽季我無(wú)語(yǔ)了，一場(chǎng)賽一場(chǎng)地氣人。

雖然前后兩個(gè)“一M”同形，但是其內(nèi)涵意義已經(jīng)有所變化。例（3）和例（4）前后的“一輛”和“一個(gè)”所指并不相同。我們一般都將“一M”看作數(shù)量詞，充當(dāng)形容詞具有修飾名詞的語(yǔ)法功能。陸儉明（1988）認(rèn)為數(shù)量詞并不僅僅具有詞匯意義，表示數(shù)量的多少，它還起著語(yǔ)法上的作用[5]。趙志強(qiáng)（2016）認(rèn)為“一M”不是數(shù)量結(jié)構(gòu)，而是代量結(jié)構(gòu)[6]。這里的“一”并不能替換成其他數(shù)詞，并且也并不表示數(shù)量“一個(gè)”，而是類似于指代結(jié)構(gòu)“這個(gè)”“那個(gè)”。構(gòu)式前后兩個(gè)“一M”在同一語(yǔ)境中的所指并不相同也印證了“一M”并非單純的數(shù)量結(jié)構(gòu)。這是數(shù)量詞語(yǔ)法功能的擴(kuò)大，省略了其后的名詞而直接起到指代的作用。陳再陽(yáng)（2014）認(rèn)為在特定的句法位置上的數(shù)詞會(huì)產(chǎn)生其他功能，其中篇章指代功能就是在一定條件下產(chǎn)生的派生功能，而數(shù)量詞與中心語(yǔ)的分離是其實(shí)現(xiàn)的句法條件[7]129。例如：

（9）喜馬拉雅連綿的雪山無(wú)頭尾，一座賽一座高。

（10）實(shí)不相瞞，現(xiàn)在支撐我看劇的動(dòng)力只剩下溫溫公主一集賽一集的美貌罷了。

例（9）中的“一座”省略了名詞“雪山”指代“每一座雪山”，例（10）的“一集”省略了名詞“電視劇”指代“每一集電視劇”。

陳再陽(yáng)（2014）還提出了構(gòu)式賦義的強(qiáng)制效應(yīng)，認(rèn)為數(shù)量詞與中心語(yǔ)的分離是說(shuō)話人出于某種語(yǔ)用驅(qū)動(dòng)進(jìn)行的句法形式的再編碼，而這種句法形式再編碼的結(jié)果產(chǎn)生了各種表達(dá)特定話語(yǔ)功能的“構(gòu)式”，與中心語(yǔ)分離的數(shù)量詞的篇章指代功能正是構(gòu)式賦義產(chǎn)生的強(qiáng)制效應(yīng)[7]132。構(gòu)式“一M賽一M”的運(yùn)用也體現(xiàn)了其數(shù)量詞和中心語(yǔ)的分離，如例（4）的“一個(gè)”和“產(chǎn)品”，例（9）中的“一座”和“雪山”。構(gòu)式中看似是“一量”，實(shí)則是“全量”，將中心語(yǔ)提前作為句首話題與數(shù)量詞分離，提供充足的信息，同時(shí)起到強(qiáng)調(diào)作用。前后同形的數(shù)量詞“一M”與比較標(biāo)記“賽”結(jié)合緊湊，其后均不出現(xiàn)中心語(yǔ)，凸顯了“個(gè)個(gè)都”的周遍義。

2.比較標(biāo)記“賽”的含義及其演變

關(guān)于“賽”的含義，“賽”作動(dòng)詞時(shí)，有兩種意義，分別可表“比賽”和“勝，比得上”[8]?！耙籑賽一M”是一種口語(yǔ)色彩很濃厚的特殊比較構(gòu)式，“賽”作為特殊比較標(biāo)記，其含義則是“勝，比得上”。與現(xiàn)代漢語(yǔ)常用比較標(biāo)記“比”相比，“比”在由古代漢語(yǔ)向現(xiàn)代漢語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程中，語(yǔ)法化程度高；“賽”除了能夠做比較標(biāo)記連接比較項(xiàng)之外，詞義虛化程度不高，仍保留了本身的詞匯意義。因此，構(gòu)式“一M賽一M”與構(gòu)式“一M 比一M+VP”相比，“一M賽一M”可以單獨(dú)使用，而構(gòu)式“一M 比一M”則必須搭配相應(yīng)的謂詞性成分作為比較結(jié)果，例如：

（11）那春梅等朝上磕頭下去，夸道：“誰(shuí)似哥有福，出落的恁四個(gè)好姐姐，水蔥兒的一般，一個(gè)賽一個(gè)？”

（12）我這五個(gè)孫女，哪個(gè)不是一個(gè)比一個(gè)水靈，一個(gè)比一個(gè)乖巧。

例（11）“一個(gè)賽一個(gè)”語(yǔ)義自足，可以替換為“一個(gè)賽一個(gè)水靈”“一個(gè)賽一個(gè)乖巧”，而例（12）“一個(gè)比一個(gè)”則語(yǔ)義不自足不能單說(shuō)。

（二）“一M賽一M”構(gòu)式的句法功能

“一M賽一M”構(gòu)式從形式上分為兩類，一種是語(yǔ)義自足可以單獨(dú)使用充當(dāng)分句，另一種是其后與謂詞性詞語(yǔ)搭配共同充當(dāng)句子中的句法成分，其中第二種用法的使用更為廣泛?！耙籑賽一M”構(gòu)式的句法功能主要體現(xiàn)在其可以充當(dāng)謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)，以及作為分句單獨(dú)使用，分別舉例如下：

1.充當(dāng)謂語(yǔ)

構(gòu)式可以直接充當(dāng)謂語(yǔ)，也可以加上謂語(yǔ)動(dòng)詞“是”，與之共現(xiàn)。

（13）這次的大衣一款賽一款，每款都是精心準(zhǔn)備，打樣修版磨到最佳。

“一款賽一款”可以單獨(dú)充當(dāng)謂語(yǔ)，也可以說(shuō)“這次的大衣是一款賽一款”。

2.充當(dāng)定語(yǔ)

（14）那一個(gè)賽一個(gè)的安全里程、超軸噸數(shù)、超勞小時(shí)、經(jīng)武名次、榮譽(yù)稱號(hào)，都只不過(guò)是這種文化狀態(tài)層次的某種標(biāo)志。

“一個(gè)賽一個(gè)”修飾其后主語(yǔ)，充當(dāng)定語(yǔ)。

3.充當(dāng)狀語(yǔ)

（15）接了一下午的電話，回復(fù)了11 封郵件，事情一件賽一件地緊急。

結(jié)合語(yǔ)料分析，充當(dāng)狀語(yǔ)的情況是構(gòu)式“一M賽一M”最主要的功能，占比最大。

4.充當(dāng)分句

（16）王爺一見這五個(gè)孩子，一個(gè)賽一個(gè)，非常喜歡。

構(gòu)式“一M賽一M”可以直接單獨(dú)使用，充當(dāng)分句。一般情況，構(gòu)式“一M賽一M”雖然是單獨(dú)使用，我們?nèi)耘f可以根據(jù)語(yǔ)境將相應(yīng)的成分補(bǔ)充完整，例如例（16）可以表達(dá)“一個(gè)賽一個(gè)招人喜歡”。

可以發(fā)現(xiàn)，“一M賽一M”構(gòu)式實(shí)際上有兩種，一是比較結(jié)果出現(xiàn)，一是比較結(jié)果不出現(xiàn)但可以補(bǔ)充上去，可以不出現(xiàn)的原因是常識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)可以直接賦予，這也是“一M賽一M”與其他比較句的最大不同。

“一M賽一M”也存在特殊形式，例如：

（17）他的女兒一個(gè)美賽一個(gè)，年紀(jì)愈小愈迷人。

（18）我們誰(shuí)也沒(méi)想到，瞬時(shí)之間，天黑得就像是鍋底，炸雷一個(gè)響賽一個(gè)。

與“一M賽一M”構(gòu)式比較結(jié)果位于構(gòu)式之后不同，以上兩例中的比較結(jié)果位于構(gòu)式之中，但兩者語(yǔ)義內(nèi)涵幾乎是一樣的，“一個(gè)美賽一個(gè)”可以替換為“一個(gè)賽一個(gè)美”，“一個(gè)響賽一個(gè)”可以替換為“一個(gè)賽一個(gè)響”。

二、“一M賽一M”構(gòu)式的構(gòu)式義及其語(yǔ)義特征

檢索CCL 語(yǔ)料庫(kù)發(fā)現(xiàn)，該構(gòu)式最早出現(xiàn)在明代，近代漢語(yǔ)中的用例顯示，“M”主要是“個(gè)”和“條”兩種用法。例如：

（19）三個(gè)女兒曉得老子在身邊，爭(zhēng)來(lái)親熱，一個(gè)賽一個(gè)地要好。

（20）伯爵夸獎(jiǎng)道：“虧哥那里尋的，都是一條賽一條的好帶，難得這般寬大?！?/p>

“一M賽一M”從形式上看是比較結(jié)構(gòu)，首尾的“一M”作為比較項(xiàng)，“賽”是比較標(biāo)記，后接謂詞性成分是比較結(jié)果。但該構(gòu)式的含義并不彰顯比較范疇的基本特征，不強(qiáng)調(diào)事物之間的性狀差異，相反，其內(nèi)涵凸顯的是事物之間的共性特征，例（19）表示“個(gè)個(gè)都很要好”，例（20）表示“條條都很好帶”。本文將構(gòu)式“一M賽一M”的構(gòu)式義概括為：說(shuō)話人認(rèn)為比較主體中的個(gè)體在某一方面的狀態(tài)呈現(xiàn)出共性的特征，雖是比較形式，但是語(yǔ)義重心已經(jīng)發(fā)生了偏移，是一種具有周遍含義的主觀評(píng)述，可以理解為“個(gè)個(gè)都很X”，其含義不可從表面的結(jié)構(gòu)得知，具有不可預(yù)測(cè)性。構(gòu)式“一M賽一M”的語(yǔ)義特征主要體現(xiàn)在三方面，分別是[+周遍性]、[+高程度性]和[+評(píng)價(jià)性]。

（一）“一M賽一M”構(gòu)式的[+周遍性]

根據(jù)陳再陽(yáng)（2014）[7]128的觀點(diǎn)，構(gòu)式中的“一M”的含義表達(dá)全量義，表示“每一”，凸顯的是某一集合中的所有個(gè)體，涵蓋所有成員。此時(shí)中心語(yǔ)的數(shù)量不局限于形式上的“一”，而是表示多量之間的“比較”。將中心詞提前作為句首話題，與數(shù)量詞分開，是周遍含義產(chǎn)生的句法前提?！百悺倍啾硎尽皠龠^(guò)，比得上”，比較結(jié)構(gòu)“A 賽過(guò)B”在語(yǔ)義上傾向于肯定“A”事物的性質(zhì)或者狀態(tài)相比于B 的程度更高。而構(gòu)式“一M賽一M”由于比較項(xiàng)眾多，在該比較結(jié)構(gòu)的原始框架下，無(wú)法將多個(gè)事物逐次比較，此時(shí)，構(gòu)式義轉(zhuǎn)而凸顯事物之間的共同性狀。例如：

（21）他喂了幾十頭鵝，一頭賽一頭地那么好。

（22）不時(shí)駛過(guò)的婚車上裝飾的鮮花一車賽一車嬌艷，讓空氣里都充盈流動(dòng)的甜蜜。

“一頭賽一頭地那么好”表示的是“每一頭都很好”，“一車賽一車”表示“每一車都很嬌艷”，這都體現(xiàn)了構(gòu)式[+周遍性]的語(yǔ)義特征。

（二）“一M賽一M”構(gòu)式的[+高程度性]

上文說(shuō)，“一M賽一M”的構(gòu)式義為“個(gè)個(gè)都很X”，其中構(gòu)式的[+高程度性]就體現(xiàn)在程度副詞“很”之上，這主要由比較標(biāo)記“賽”本身的詞匯含義和其后的謂詞性成分的性質(zhì)所決定?！百悺北硎尽皠龠^(guò)”，用于事物間的對(duì)比，反映到比較結(jié)果上就是性狀的程度差異。形容詞的程度量是人們建立在對(duì)比的基礎(chǔ)上對(duì)事物性狀的大小、高低進(jìn)行的等級(jí)性量化（張雪梅2016）[9]，表達(dá)事物在某一性狀上呈現(xiàn)高程度的特征，是“一M賽一M”構(gòu)式重要的語(yǔ)義功能之一?！耙籑賽一M”構(gòu)式的[+高程度性]也可以根據(jù)上下文語(yǔ)境推測(cè)出來(lái)。例如：

（23）一張定妝照被首頁(yè)的大佬們修出各種風(fēng)格，一版賽一版地好看。

例（23）只有一張定妝照卻能夠修出各樣風(fēng)格，體現(xiàn)的是修圖大佬技術(shù)高超，成果“一版賽一版地好看”表示的是每版都很好看，是對(duì)修圖技術(shù)的高程度贊美。高程度性本由比較結(jié)果賦予，比較結(jié)果不出現(xiàn)時(shí)，“一M賽一M”承擔(dān)了比較結(jié)果意義，因此體現(xiàn)出高程度性。

（三）“一M賽一M”構(gòu)式的[+評(píng)價(jià)性]

構(gòu)式“一M賽一M”的[+評(píng)價(jià)性]主要體現(xiàn)在兩方面，一方面是“一M賽一M”多用于說(shuō)話人對(duì)于事物性狀的主觀評(píng)價(jià)，“賽”字不表示“比賽”，不停留在追求事物勝負(fù)結(jié)果的客觀層面，而是隨著主觀化程度的加深，對(duì)客觀對(duì)象做出“個(gè)個(gè)都很X”的價(jià)值判斷，這種價(jià)值判斷必然伴隨著主觀評(píng)價(jià)；另一方面，搭配謂詞性成分時(shí)，謂詞性成分中最主要的就是形容詞，一般來(lái)說(shuō)，形容詞最常見的語(yǔ)法功能是表達(dá)事物的屬性、性質(zhì)與狀態(tài)，成軍（2021）嘗試將形容詞做出新的功能區(qū)分，從標(biāo)記功能角度區(qū)分形容詞的兩個(gè)截然不同的概念表達(dá)功能——描述功能與評(píng)價(jià)功能。其后的形容詞性成分所包含的評(píng)價(jià)義也導(dǎo)致了構(gòu)式的[+評(píng)價(jià)性]語(yǔ)義特征[10]。

構(gòu)式“一M賽一M”單獨(dú)使用的時(shí)候，由于“賽”字本身的詞匯含義，因此該構(gòu)式整體帶有褒義色彩，表達(dá)積極含義，是對(duì)事物之間性狀存在共性特征的周遍義表達(dá)，體現(xiàn)了構(gòu)式的評(píng)價(jià)性。

構(gòu)式“一M賽一M”搭配謂詞性成分，雖然“一M賽一M”并不涉及褒貶色彩，但是其后謂詞性成分的褒貶色彩與構(gòu)式的評(píng)價(jià)意義密切相關(guān)。褒貶意義是凸顯的評(píng)價(jià)意義。褒義詞語(yǔ)是構(gòu)成正面評(píng)價(jià)的詞匯資源，貶義詞語(yǔ)是構(gòu)成負(fù)面評(píng)價(jià)的詞匯資源[11]。CCL 語(yǔ)料庫(kù)中該構(gòu)式的早期古代語(yǔ)料顯示其后的謂詞性成分都是表示積極評(píng)價(jià)的褒義形容詞，例如“一個(gè)賽一個(gè)地要好”，“一條賽一條地好帶”。到了現(xiàn)代漢語(yǔ)，構(gòu)式并不僅僅與褒義詞搭配，也可以與表示消極含義的貶義詞搭配。例如：

（24）在場(chǎng)所有人的面孔一張賽一張地蒼白。

（25）白坂的歌一首賽一首地難聽，看著評(píng)論里的吹捧和夸耀，不禁開始懷疑自己的音樂(lè)品味。

例（24）表示每張面孔都很蒼白，例（25）表示每首歌都很難聽，都是主觀基于客觀所做出的判斷，帶有主觀評(píng)價(jià)性，體現(xiàn)了構(gòu)式的負(fù)面評(píng)價(jià)用法。簡(jiǎn)言之，單用的構(gòu)式“一M賽一M”一般只能用于褒揚(yáng)語(yǔ)境，非單用的構(gòu)式“一M賽一M”既可以用于褒揚(yáng)語(yǔ)境也可以用于貶斥語(yǔ)境。雖然構(gòu)式“一M賽一M”本身并不具有表示明顯評(píng)價(jià)意義的成分，但是也參與了評(píng)價(jià)的構(gòu)成，仍然可以在語(yǔ)境中凸顯評(píng)價(jià)意義。

三、“一M賽一M”構(gòu)式的語(yǔ)用性質(zhì)

構(gòu)式“一M賽一M”的口語(yǔ)色彩比較濃厚，常出現(xiàn)在日常的口語(yǔ)交際中。隨著使用頻率的增加，“一M賽一M”逐漸發(fā)展成為類固定短語(yǔ)，具有一定的整體性，在功能上相當(dāng)于一個(gè)獨(dú)立詞項(xiàng)。其語(yǔ)用性質(zhì)主要體現(xiàn)在口語(yǔ)分布、增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)和習(xí)語(yǔ)化傾向三方面。

（一）口語(yǔ)分布

構(gòu)式“一M賽一M”主要分布于口語(yǔ)語(yǔ)體之中，很少出現(xiàn)在典雅、正式的書面語(yǔ)體中，使用較為隨意，尤其是口語(yǔ)語(yǔ)體追求經(jīng)濟(jì)、省力，表達(dá)言簡(jiǎn)意賅，這一定程度上可以解釋構(gòu)式“一M賽一M”的兩種用法。例如：

（26）她們就像初開的鮮花一樣，一個(gè)賽一個(gè)地美麗。

（27）“我發(fā)覺(jué)你們這些大人，外表一個(gè)賽一個(gè)正經(jīng)，背地里，心里邊一個(gè)比一個(gè)會(huì)算計(jì)。”

例（26）可以表達(dá)“一個(gè)賽一個(gè)美麗”，也可直接說(shuō)“一個(gè)賽一個(gè)”，例（27）可以是“一個(gè)賽一個(gè)正經(jīng)”，也可以單說(shuō)“一個(gè)賽一個(gè)”。

這在口語(yǔ)中不會(huì)影響日常交流，只是后面加上具體的形容詞會(huì)使得句意表達(dá)更加準(zhǔn)確和直接。一般情況下，構(gòu)式“一M賽一M”都能夠通過(guò)一些方式補(bǔ)全其后的謂詞性成分，但由于語(yǔ)言具有模糊性，口語(yǔ)中的很多形容也無(wú)法用具體的詞來(lái)精確表達(dá)，增添多余的形容成分反倒使得表達(dá)陷于繁瑣冗余的境況，這體現(xiàn)了語(yǔ)體對(duì)于構(gòu)式形式的塑造作用。

（二）增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)

“語(yǔ)勢(shì)”是指說(shuō)話人的情感在語(yǔ)言中的反映，是言語(yǔ)情感的“量”[12]，說(shuō)話人情感的“量”越大，語(yǔ)勢(shì)就強(qiáng)?！皬?qiáng)勢(shì)語(yǔ)”是“語(yǔ)勢(shì)”在語(yǔ)言中的表現(xiàn)形式，強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)（booster）是強(qiáng)調(diào)表達(dá)語(yǔ)言的手段之一。Holmes 將之定義為表達(dá)語(yǔ)義確信和語(yǔ)氣肯定的詞語(yǔ)或結(jié)構(gòu)，可增進(jìn)話語(yǔ)傳播的實(shí)際效果[13]?！氨容^”是用來(lái)彰顯事物之間的差異的，“一M賽一M”構(gòu)式通過(guò)結(jié)構(gòu)位置的前置，將語(yǔ)用修飾功能顯化，發(fā)揮了突出說(shuō)話人鮮明的態(tài)度、強(qiáng)烈的情感的作用，具有十分有力的語(yǔ)氣表達(dá)效果。用比較形式表示“個(gè)個(gè)都很X”的周遍含義，在對(duì)比中凸顯共性，更加彰顯一種情感沖擊，增強(qiáng)了語(yǔ)勢(shì)。試比較如下兩例：

（28）A.背后牛氣哄哄；當(dāng)面，恨不能一口叫出倆老師來(lái)，一個(gè)賽一個(gè)地乖。

B.背后牛氣哄哄；當(dāng)面，恨不能一口叫出倆老師來(lái)，個(gè)個(gè)都很乖。

可以發(fā)現(xiàn)，“一個(gè)賽一個(gè)乖”相比“個(gè)個(gè)都很乖”在說(shuō)話語(yǔ)氣上會(huì)更加強(qiáng)烈，通過(guò)將每個(gè)人進(jìn)行比較的形式，表面上是性狀程度逐漸遞增，實(shí)則表示事物之間的共性，相比直接表達(dá)“個(gè)個(gè)都X”更加體現(xiàn)說(shuō)話人的情感、態(tài)度和評(píng)價(jià)。

（三）習(xí)語(yǔ)化傾向

構(gòu)式“一M賽一M”隨著使用頻率的增加，出現(xiàn)了習(xí)語(yǔ)化傾向，尤其與謂詞性成分事物搭配使用，使構(gòu)式含義更加虛化，漸漸固化為一個(gè)表示高程度義的固定結(jié)構(gòu)，句法功能相當(dāng)于程度副詞，修飾其后的謂詞性成分?！耙籑賽一M”受到構(gòu)式述謂性的影響，具有了副詞化的傾向。

原則上說(shuō)，作為修飾語(yǔ)的固定成分“一M賽一M”不會(huì)改變整個(gè)構(gòu)式的情感意義，情感色彩的兩極傾向應(yīng)該取決于其后的“X”。然而進(jìn)入該構(gòu)式的X 大多數(shù)都是具有褒揚(yáng)含義的詞語(yǔ)，貶抑的詞語(yǔ)也有，但是數(shù)量相對(duì)較少?！耙籑賽一M”在固化之前更多用于正面評(píng)價(jià)，這與“賽”的情感導(dǎo)向息息相關(guān)。單獨(dú)使用的“一M賽一M”本質(zhì)上屬于一種省略形式，省略了其后的謂詞性成分，由此也在某種程度上使得語(yǔ)義呈現(xiàn)出相對(duì)模糊性和不完整性，但基本不會(huì)影響說(shuō)話人整體含義的表達(dá)。例如：

（29）她們分開來(lái)看，個(gè)個(gè)可以?shī)Z魁；對(duì)比著看，一個(gè)賽一個(gè)。

（30）國(guó)產(chǎn)電影卻越來(lái)越滑坡，影視大腕們卻一個(gè)賽一個(gè)地富了起來(lái)。

例（29）“一個(gè)賽一個(gè)”單獨(dú)使用，語(yǔ)義具體，用于褒獎(jiǎng)評(píng)價(jià)，語(yǔ)境依賴程度較高；例（30）“一個(gè)賽一個(gè)”作狀語(yǔ)，形容事物性狀程度較高，起修飾作用，弱化語(yǔ)義，對(duì)具體語(yǔ)境的依賴程度也更低。

一般來(lái)說(shuō)，褒揚(yáng)情感在客觀上是存在程度的差異的，但是該構(gòu)式卻不能通過(guò)與程度副詞的組合來(lái)體現(xiàn)貶抑程度在不同語(yǔ)境中的差異，并且對(duì)其他性質(zhì)的副詞的排斥性也很強(qiáng)，因此具有較強(qiáng)的獨(dú)立性。“一M賽一M”表示一種判定或評(píng)價(jià)，這種評(píng)判常常帶有一種強(qiáng)烈的主觀夸張色彩。與現(xiàn)代漢語(yǔ)中大部分具有貶抑性特征、主要傳達(dá)消極情感的習(xí)語(yǔ)構(gòu)式不同，“一M賽一M”構(gòu)式主要用于褒揚(yáng)，傳達(dá)積極情感，這也是該構(gòu)式的重要價(jià)值所在。

四、結(jié)語(yǔ)

“一M賽一M”構(gòu)式從形式上看是一個(gè)規(guī)范的比較結(jié)構(gòu)，首尾的“一M”作為比較前項(xiàng)和后項(xiàng)，“賽”是比較標(biāo)記，后接謂詞性成分是比較結(jié)果。但該構(gòu)式的含義并不彰顯比較范疇的基本特征，不強(qiáng)調(diào)事物之間的性狀差異。相反，其內(nèi)涵凸顯的是事物之間的共性特征，是一種具有周遍含義的主觀評(píng)述。語(yǔ)用性質(zhì)主要體現(xiàn)在口語(yǔ)分布、增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)和習(xí)語(yǔ)化傾向三方面。

該構(gòu)式的用法仍在發(fā)展演變之中，最顯而易見的是該構(gòu)式的構(gòu)式義并不僅僅只表示“周遍義”，我們也只是根據(jù)思維的優(yōu)先性以及使用的典型性認(rèn)定構(gòu)式“一M賽一M”的構(gòu)式義為周遍義。但隨著廣泛的使用，更多的時(shí)量詞和動(dòng)量詞也可以代入構(gòu)式中表示一種含有變化的“遞差義”，如“日子一天賽一天舒服”并不一定表示“天天都很舒服”，其中也蘊(yùn)含了事物性狀的遞增變化，與學(xué)界研究較廣的“一M比一M+VP”構(gòu)式所具有的差比義和周遍義雙重含義有著異曲同工之妙。綜上所述，構(gòu)式“一M賽一M”的確是一種非常特殊的比較結(jié)構(gòu)，且目前學(xué)界研究較少，我們也應(yīng)該秉承著語(yǔ)言是變化發(fā)展的觀點(diǎn)，與時(shí)俱進(jìn)，不斷進(jìn)行更深入的研究。