姚 遠
馬天俊教授在最新論文《有機體隱喻:從黑格爾到馬克思》里面提出:馬克思在批判黑格爾的同時,“沿用了黑格爾刻畫國家所運用的有機體隱喻”,通過引入“自由人聯(lián)合體”的愿景,將其改造為具有自身特色的、能夠防范有機體隱喻內(nèi)在隱患的社會有機體概念。(1)參見馬天?。骸队袡C體隱喻:從黑格爾到馬克思》,《哲學(xué)研究》2021年第11期。對馬克思學(xué)說的這番探討十分精辟,能夠開放諸多有趣的問題意識。但其主要參照系仍然局限于黑格爾精神哲學(xué),未能超出有機體隱喻本身去查明作為馬克思思想基礎(chǔ)的生物學(xué)——請允許我權(quán)且使用這個存在時代錯置嫌疑的廣義稱謂,作為解剖學(xué)、生理學(xué)、醫(yī)學(xué)、植物學(xué)、動物學(xué)等知識部門的統(tǒng)稱。關(guān)依然博士發(fā)表于相近時期的論文《論辯中的“社會有機體”:對維多利亞時期社會有機體學(xué)說的概念史考察》,以兼采德國式“哲學(xué)有機論”和法國式“社會學(xué)有機論”的“自由主義有機論”為主線,著力探究社會有機體概念在英國維多利亞時代的變遷。此文尤其在論及核心人物斯賓塞的時候,以較為簡略的方式揭示了“社會有機體”的生物學(xué)背景。(2)參見關(guān)依然:《論辯中的“社會有機體”:對維多利亞時期社會有機體學(xué)說的概念史考察》,《社會》2021年第5期。可惜文中并未討論馬克思,或者說,沒有按照英國學(xué)者也愿意采取的辦法,把客居英國30年的馬克思歸入“維多利亞時代思想家”的行列。(3)See J. L. Gray, “Karl Marx and Social Philosophy”, The Social & Political Ideas of Some Representative Thinkers of the Victorian Age, ed. by F. J. C. Hearnshaw, London: George G. Harrap & Co. Ltd., 1933, pp.116-149.
實際上,馬克思和其他19世紀思想家在論及社會現(xiàn)象時共同秉持的有機體隱喻或類比,不過是(廣義)自然科學(xué)與(廣義)社會科學(xué)之間源遠流長的內(nèi)在聯(lián)系的現(xiàn)代例證。比如,亞里士多德建議參照動物分類來劃定政體類型,中世紀和文藝復(fù)興時期的學(xué)者根據(jù)蓋倫主義解剖學(xué)-生理學(xué)而發(fā)明“body politic”的概念,格勞秀斯(以及后來斯賓諾莎、萊布尼茨等人)按照數(shù)學(xué)推理的精神闡發(fā)自然法,霍布斯效仿近代力學(xué)原理(即機械論)來建構(gòu)他所謂的“公民哲學(xué)”,哈林頓根據(jù)哈維解剖學(xué)-生理學(xué)來構(gòu)思政治體系,威廉·配第開辟“政治解剖學(xué)”和“政治算術(shù)”(二者即英國政治經(jīng)濟學(xué)在初始階段的不同命名),甚至路易十四的“太陽王”美譽也來自(基于新創(chuàng)立的哥白尼日心說的)天界圖景與政治權(quán)力之間的類比——這些均為歐洲思想史上的同類經(jīng)典例證。然而,在學(xué)術(shù)史傳統(tǒng)研究范式的宰制下,19世紀社會哲學(xué)、經(jīng)濟哲學(xué)、法哲學(xué)和政治哲學(xué)的歷史考察者,往往傾向于忽視前述內(nèi)在聯(lián)系??贫?I. Bernard Cohen)的《自然科學(xué)與社會科學(xué)的互動》(1994年)是該方法論主題范圍內(nèi)不可繞開的著作,但頗為遺憾的是,書中明確表示不討論馬克思。(4)參見[美]科恩:《自然科學(xué)與社會科學(xué)的互動》,張卜天譯,北京:商務(wù)印書館,2016年,第ii、vi-xii、139-192頁。由于本文主題的限定,我僅舉出了自然科學(xué)單方面影響社會科學(xué)的實例。有鑒于此,本文關(guān)于馬克思社會哲學(xué)的生物學(xué)基礎(chǔ)的專題探討,可被視為科恩-關(guān)依然-馬天俊研究工作的自然延伸和補充說明。我希望借此進一步表明:我們有可能超出黑格爾哲學(xué)的通常范圍去把握馬克思的社會有機體隱喻,甚至有可能超出德國哲學(xué)去重新審視歷史唯物主義的緣起和根基。
馬克思雖為人類文明之子,但其歷史唯物主義的社會哲學(xué)主要取法于同時代的歐洲思想,后者就像一座巨大的蓄水池,將希臘羅馬時代、中世紀、文藝復(fù)興時期、宗教改革時期和啟蒙運動時期的文化成果加以匯通、傳承、批判和發(fā)展。因此,讓我們首先聚焦于歐洲知識界在19世紀上半葉給出的先行示范。不消說,此處所選取的思想體系,均在馬克思奠定和發(fā)展歷史唯物主義的過程中發(fā)揮了重要作用。
學(xué)界至今沒有充分意識到:在人的一生之中思想最活躍、可塑性最強的20歲左右的年紀,先是在浪漫派重鎮(zhèn)波恩接受比較系統(tǒng)的美學(xué)訓(xùn)練(隱喻當(dāng)然是其中的重要內(nèi)容),(5)從波恩大學(xué)到柏林大學(xué),馬克思廣泛涉獵文學(xué)和美學(xué)論著,籌辦相關(guān)刊物,仿佛自己的主業(yè)不是法學(xué)。美學(xué)訓(xùn)練幫助馬克思早早養(yǎng)成了高度的語言敏感性。他在柏林時期創(chuàng)作的幽默小說《斯考爾皮昂和費利克斯》很能說明問題,其中第21章“語文學(xué)方面的推敲”津津有味地玩弄著“Merten”的詞源分析、音韻分析、諧音雙關(guān)語,篇幅合計上千言。馬克思還經(jīng)常在學(xué)理分析之中自覺或不自覺地摻入語文分析,例如,他在評論黑格爾、普魯士書報檢查令、《萊茵省等級會議辯論情況》、弗里德里希-威廉四世詔書、《萊茵-摩澤爾日報》、蒲魯東等的時候便是如此。甫一轉(zhuǎn)入柏林大學(xué)就在斗志昂揚的第一學(xué)期選修了謝林派自然科學(xué)家斯特芬斯(Henrik Steffens,1773-1845)的“人類學(xué)”課程,(6)參見《馬克思恩格斯全集》第1卷,第939、1084頁。馬克思此舉可能是為了響應(yīng)父親關(guān)于應(yīng)當(dāng)重視自然知識學(xué)習(xí)的叮囑。黑格爾曾援引和評論過斯特芬斯的《論礦物學(xué)和礦物學(xué)研究》(1797年)、《地球內(nèi)在自然史論叢》(1801年)、《自然哲學(xué)的根本特征》(1806年)、《地球構(gòu)造學(xué)和地質(zhì)學(xué)論文集》(1810年)等著作。(參見《馬克思恩格斯全集》第47卷,第522頁;[德]黑格爾:《自然哲學(xué)》,梁志學(xué)等譯,北京:商務(wù)印書館,1980年,第632、641、642、644頁。)收官階段又用長達兩年的時光近乎心無旁騖地鉆研自然哲學(xué)——這樣的經(jīng)歷和由此形成的跨學(xué)科知識結(jié)構(gòu),對馬克思整個智識生涯來說具有多么難以估量的奠基意義。這個階段的主線之一是馬克思與黑格爾的關(guān)系,眾所周知,這種思想關(guān)系持續(xù)影響了馬克思一生。先前的相關(guān)研究更多強調(diào)了《法哲學(xué)原理》《精神現(xiàn)象學(xué)》《歷史哲學(xué)》《邏輯學(xué)》等著作,因為它們的影響明顯體現(xiàn)在馬克思的《萊茵報》文章、《黑格爾法哲學(xué)批判》及其《導(dǎo)言》、《德意志意識形態(tài)》、《巴黎手稿》和后來的政治經(jīng)濟學(xué)批判中。但如果把時間推移到馬克思的大學(xué)時代,那么我們會看到,馬克思優(yōu)先關(guān)注的乃是黑格爾體系中的《美學(xué)》(包括隱喻學(xué)說在內(nèi))和《自然哲學(xué)》(包括有機體學(xué)說在內(nèi))這兩個部門。看看馬克思寫于1837年春的《有關(guān)黑格爾的諷刺短詩》吧,那反映的是他剛開始涉獵黑格爾哲學(xué)的心境。其中非常明確地指出,他在反復(fù)鉆研的是黑格爾的“美學(xué)觀點”。甚至馬克思與柏林當(dāng)?shù)厍嗄旰诟駹柵?布魯諾·鮑威爾等人)的交往,也起于美學(xué)的機緣。值得一提的是,馬克思在1837年11月興致沖沖地告訴父親,自己對賴馬魯斯的《關(guān)于動物的藝術(shù)本能》——一本在我們看來名不見經(jīng)傳的著作——尤其愛不釋手。該書乃是美學(xué)和動物學(xué)交叉學(xué)科的著作,與黑格爾《自然哲學(xué)》第365節(jié)的內(nèi)容相關(guān)。(7)參見《馬克思恩格斯全集》第1卷,第736頁;姚遠:《歷史唯物主義法學(xué)原理中的“建筑隱喻”》,《法制與社會發(fā)展》2020年第6期;[德]黑格爾:《自然哲學(xué)》,第569-572頁。這便過渡到自然哲學(xué)的方面,此處不能不提及馬克思的博士論文《德謨克利特的自然哲學(xué)和伊壁鳩魯?shù)淖匀徽軐W(xué)的差別》。最遲到1840年初,馬克思形成《關(guān)于伊壁鳩魯哲學(xué)的筆記》(共7冊),并主要根據(jù)黑格爾(或許也包括謝林及其門徒)的學(xué)說編制了不同方案的《自然哲學(xué)提綱》。(8)參見《馬克思恩格斯全集》第40卷,北京:人民出版社,1982年,第176-182、921頁。1840年下半年至1841年3月底,馬克思重新研讀相關(guān)資料(一些引文不見于既有筆記,另一些引文改變了所用底本),進一步將選題落腳于希臘自然哲學(xué)的內(nèi)部比較研究,形成博士論文。學(xué)界的相關(guān)研究受到馬克思所作“序言”的影響,主要聯(lián)系黑格爾的《哲學(xué)史講演錄》展開考察,常常忽視了論文主題本身屬于自然哲學(xué)(盡管只是它的希臘形態(tài)),而根據(jù)體系衡量歷史乃是馬克思得自黑格爾的經(jīng)典教誨。細心的讀者會發(fā)現(xiàn),就連被認為主要遵循黑格爾法哲學(xué)的馬克思1842年政論文章,也遍布著自然哲學(xué)和美學(xué)的印記。這些事實向我們提出以下鄭重要求:必須重新評估黑格爾同馬克思社會哲學(xué)及其有機體隱喻的聯(lián)系。
就體系的次序而言,黑格爾的精神哲學(xué)——社會哲學(xué)即其中重要一環(huán)——直接立足于自然哲學(xué)。馬克思能通過《自然哲學(xué)》涉獵19世紀初歐洲已知的全部基本自然知識(看看黑格爾如何旁征博引便可知曉),只不過是以思辨哲學(xué)加工過的形式。自然哲學(xué)是“理性物理學(xué)”,它在經(jīng)驗物理學(xué)所準備的工作素材(即觀察記錄和初步規(guī)律)的基礎(chǔ)上,將這些日益繁多、日益瑣碎的素材予以系統(tǒng)的概念化改造。黑格爾力求在此揭示精神“在自然中的復(fù)本”,或者說作為“自我異化的精神”的自然,這種做法深得前現(xiàn)代的“神學(xué)物理學(xué)”和“詩意物理學(xué)”之精髓,后者曾憑借寓意解釋的方式將神安置于自然現(xiàn)象之中。黑格爾甚至宣稱,就連伊西斯(Isis)的面紗在思想面前也將化為烏有。由于黑格爾選擇可類比于進化論的科學(xué)闡述之道,對應(yīng)著生物學(xué)的部分便是其自然哲學(xué)中的高級環(huán)節(jié)。如果說無機自然界是“自然界的散文”,那么有機自然界則是“自然界的詩”。有機體在黑格爾筆下分為三類,依次是地質(zhì)有機體、植物有機體和動物有機體,不難發(fā)現(xiàn),這三者的類比都出現(xiàn)在《法哲學(xué)原理》中。有機體是“自然界的總體”,有機體所蘊含的生命(“生命之火”)是“自然在其特定存在中所達到的最高的東西”。有機生命的特點在于“在其毀滅過程中又不斷恢復(fù)其自身”,故而顯示出具有思辨性的“不斷自我振作和自我保持的無限過程”。在生命過程中,目的和手段、原因和結(jié)果、主觀和客觀、內(nèi)在與外在等知性范疇,都成為可以相互轉(zhuǎn)換的東西。有機體的普遍生命滲透在已經(jīng)分化出來的各個部分中,將它們保持在自己內(nèi)部。換言之,有機體在統(tǒng)一性之中保持著多樣性,各個器官只有適應(yīng)生命的總目的才能發(fā)揮特定的功能。就動物而言——如《黑格爾法哲學(xué)批判》關(guān)于第269節(jié)的評注所示,黑格爾和馬克思的相關(guān)有機體隱喻主要基于動物有機體——動物體內(nèi)的各個解剖學(xué)-生理學(xué)系統(tǒng)都構(gòu)成完整結(jié)構(gòu),展現(xiàn)出“有機體的交織狀態(tài)”,其中組織越完善,功能分化越細致,互相依賴性越強。(9)參見[德]黑格爾:《自然哲學(xué)》,第3、9、13、15、19、21、25、36、149、275、325-326、338-339、374、376、377、379、416、417、421、424、445、523、528-530、533、622-623頁;[法]阿多:《伊西斯的面紗:自然的觀念史隨筆》,張卜天譯,上海:華東師范大學(xué)出版社,2019年,第60-64、116、118頁。就連馬克思對紅色的鐘愛,也可能關(guān)聯(lián)著某種自然哲學(xué)方面的象征性考量。依黑格爾之見,紅色代表著完全浸透黑暗的光明,是能動有力的高貴顏色。
黑格爾將自然哲學(xué)確立為精神哲學(xué)之邏輯預(yù)設(shè)的做法,他對有機體、特別是動物有機體的精辟理解,以及《法哲學(xué)原理》第278節(jié)對自然哲學(xué)的直接引證(涉及“疾病”的部分),都為馬克思日后的社會哲學(xué)及其有機體隱喻打下牢固的思想基礎(chǔ)。甚至,在黑格爾主義的地基上創(chuàng)立新哲學(xué)的費爾巴哈,其對青年馬克思的思想發(fā)展產(chǎn)生關(guān)鍵吸引力的先決條件之一,恐怕也是此種哲學(xué)攜帶著“Physiologie”——這是廣義上的“生理學(xué)”,關(guān)注作為自然現(xiàn)象的人——乃至“病理學(xué)”的因素,這些因素的影響尤其顯著地反映在馬克思的青年時代?!痘浇痰谋举|(zhì)》1841年和1843年的兩版“序言”已經(jīng)表明,費爾巴哈自視為“精神水療法醫(yī)師”和“精神上的自然科學(xué)家”(geistiger Naturforscher),把神學(xué)視為“精神病理學(xué)”。于是,“總的說來,這本著作的內(nèi)容是病理學(xué)的或生理學(xué)的,而其目的則是治療學(xué)的或?qū)嵺`的”,而相關(guān)治療所仰仗的乃是“自然理性之冷水”。(10)參見[德]費爾巴哈:《基督教的本質(zhì)》,榮震華譯,北京:商務(wù)印書館,1984年,第4、6、7、14頁。費爾巴哈后來這樣總結(jié)自己的學(xué)術(shù)心得:“如果說我先前把我的學(xué)說概括為‘神學(xué)就是人類學(xué)’(Die Theologie ist Anthropologie),那么我現(xiàn)在必須補充一下,即‘[神學(xué)就是人類學(xué)]和生理學(xué)(und Physiologie)’。因此,可以用兩個詞總結(jié)我的學(xué)說或觀點:自然與人?!?11)“Anthropologie”又譯“人本學(xué)”“人學(xué)”。(參見《馬克思恩格斯全集》第3卷,第667頁;Ludwig Feuerbach Gesammelte Werke, Band 5, bearbeitet von W. Schuffenhauer und W. Harich, Berlin: Akademie Verlag, 2006, S. XII。)或許我們可以據(jù)此重新理解《巴黎手稿》序言中的那句著名論斷:“從費爾巴哈起才開始了實證的人道主義的和自然主義的批判?!?12)《馬克思恩格斯全集》第3卷,第220頁。馬克思博士論文的最后一章“天象”,也在這種意義上使用過“Physiologie”一詞(跟“Mythos”相對立),而且那里的論述非同尋常,仿佛預(yù)示著意識形態(tài)批判-歷史唯物主義-生物學(xué)今后在馬克思那里的三位一體關(guān)系:“我們的生活需要的不是意識形態(tài)(Ideologie)和空洞的假設(shè),而是我們能夠過沒有迷亂的生活?!话阏f來Physiologie的任務(wù)是探究最主要事物的根據(jù)……從事Physiologie不應(yīng)依據(jù)空洞的公理和規(guī)律?!?13)參見《馬克思恩格斯全集》第1卷,第57、58、59頁;《馬克思恩格斯全集》第40卷,第236、237、238頁,譯文有改動;Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA), I/1, Berlin: Dietz Verlag, 1975, S. 53-54。按照馳名18世紀的錢伯斯《百科全書》的界定,“physiology”和“natural history”(自然史、博物學(xué)、自然志)是同義詞。(14)參見[美]羅伊·波特主編:《劍橋科學(xué)史》第4卷,方在慶等譯,鄭州:大象出版社,2010年,第223頁。我們不妨在此得出一項有趣的結(jié)論:當(dāng)馬克思在《〈政治經(jīng)濟學(xué)批判〉序言》(1859年)中談起自己念的專業(yè)本來是法學(xué),但只是將它排在哲學(xué)和歷史之后作為輔助學(xué)科的時候,他所謂“哲學(xué)”也包括美學(xué)和自然哲學(xué)在內(nèi),一如黑格爾《哲學(xué)全書》所展示的那樣,而他所謂“歷史”也包括自然史在內(nèi),一如《巴黎手稿》和《德意志意識形態(tài)》手稿所主張的那樣。(15)“歷史是人的真正的自然史?!薄皻v史可以從兩方面來考察,可以把它劃分為自然史和人類史……自然史,即所謂的自然科學(xué),我們在這里不談?!?《馬克思恩格斯全集》第3卷,第326頁;《馬克思恩格斯文集》第1卷,北京:人民出版社,2009年,第516、519頁。)這樣就能夠更合理地解釋,馬克思何以在1859年的著名回顧中,將大學(xué)時期的知識積淀列為歷史唯物主義創(chuàng)立過程的開端。
就馬克思的社會哲學(xué)閱讀次序來說,德國古典哲學(xué)的著作自是比較靠前的(盡管在此之前還有古希臘文學(xué)、近代法國文學(xué)和英國文學(xué)的常年間接熏陶)。不過,以生物學(xué)為基礎(chǔ)發(fā)展社會哲學(xué)的做法并非黑格爾首創(chuàng),相反,就其為青年馬克思熟諳的形態(tài)而言,它主要發(fā)軔于晚期的法國啟蒙運動??障肷鐣髁x的頭面人物圣西門(1760-1825),便是這股浪潮中的佼佼者,我們知道,馬克思曾在巴黎-布魯塞爾時期(即在法語地區(qū)流亡的時期)悉心研讀過他的著作。一說起圣西門,大家總是首先想到有關(guān)社會秩序和社會組織的空想計劃,或者作為政治現(xiàn)象的社會主義運動。殊不知,他不僅是歐洲社會科學(xué)的先驅(qū)甚或奠基人之一,而且其思想跟生物學(xué)淵源頗深,可以說“圣西門借助的是現(xiàn)代科學(xué)、尤其是生理學(xué)的語言來闡釋社會”(16)倪玉珍:《尋求對“社會”的理解:圣西門的社會生理學(xué)》,《社會》2019年第1期,第197頁。。圣西門在1801年專程搬到巴黎醫(yī)科大學(xué)附近居住,同那里的科學(xué)界名流頻繁交往(例如設(shè)宴款待,資助講座、實驗和著作刊行等),以便習(xí)得生物學(xué)的精確知識。次年,圣西門在處女作《一個日內(nèi)瓦居民給當(dāng)代人的信》(1803年)里面,勾勒了自己思想世界的最一般輪廓,其中赫然表明:“我們都是有機體”,在制定研究計劃的時候不妨嘗試“把我們的社會關(guān)系比作生理現(xiàn)象”。在1808年的《生平自述》里面,圣西門主張:哲學(xué)亦即一般科學(xué)的基礎(chǔ),在于探討“大世界/大宇宙”(grand monde)的天文學(xué)和探討“小世界/小宇宙”(petit monde)的生理學(xué)。他特別批評牛頓毫不重視生理現(xiàn)象,因而沒有資格稱為哲學(xué)家;他尤其欽佩法國解剖學(xué)家、近代組織學(xué)奠基人比沙(M. F. X. Bichat),以及法國著名外科醫(yī)生迪布瓦(Dubois)、布瓦耶(Boyer)、迪皮特朗(Dupuytren)為人類健康事業(yè)付出的心血。(17)參見[法]圣西門:《圣西門選集》第1卷,王燕生等譯,北京:商務(wù)印書館,1979年,第18、31、37-39頁。這樣的態(tài)度,與他在1808年《十九世紀科學(xué)著作導(dǎo)論》中提出的、有關(guān)18世紀科學(xué)著作的主要反思一脈相承:“洛克既是植物學(xué)家又是解剖學(xué)家,既是生理學(xué)家又是哲學(xué)家。孔狄亞克和孔多塞是洛克以后最著名的兩位學(xué)者……既沒有研究過解剖學(xué),又沒有研究過生理學(xué)。他們兩人各自所犯的嚴重錯誤的根源,在于他們對有機體物理學(xué)的這兩個主要部門一無所知?!?18)[法]圣西門:《圣西門選集》第3卷,董果良、趙鳴遠譯,北京:商務(wù)印書館,1985年,第64頁。
不過在我看來,最能說明問題的還要屬圣西門的代表作之一《論人的科學(xué)》(Mémoiresurlasciencedel’homme,1813年)。這里的“science de l’homme”(人的科學(xué)),與法文里的“道德和政治科學(xué)”(sciences morales et politiques)、“人文科學(xué)”(sciences humaines)、“社會生理學(xué)”(la physiologie sociale)、“社會物理學(xué)”(la physique sociale)、“社會的科學(xué)(science de la société)”或德文里的“Geistwissenschaft”(精神科學(xué))一道,都屬于我們當(dāng)前所謂“社會科學(xué)”的歐陸早期命名(其中有各自依憑的概念傳統(tǒng)的差別),正如我們當(dāng)前所謂“自然科學(xué)”在19世紀及之前(視側(cè)重方面不同)被稱為“自然哲學(xué)”“自然史”“實驗物理學(xué)”等。在深深滋養(yǎng)著馬克思的這種前現(xiàn)代智識傳統(tǒng)中,不同學(xué)科之間的邊界是比較模糊的,這一點常令現(xiàn)代讀者感到極不適應(yīng)?!皊cience de l’homme”往往既要涉及個人層面,即身體和心靈,還要涉及群體層面,即人口、習(xí)俗、法律、經(jīng)濟、國家等,圣西門的著作正是如此。而以后期啟蒙運動為界,關(guān)于身體和心靈的討論主體逐漸從哲學(xué)家轉(zhuǎn)變?yōu)獒t(yī)生。(19)See The Cambridge History of Science, Vol. 7, ed. by Theodore M. Porter and Dorothy Ross, Cambridge: Cambridge University Press, 2003, pp.1-3, 14-15; Georg G. Iggers, “Further Remarks about Early Uses of the Term ‘Social Science’”, Journal of the History of Ideas, Vol. 20, No. 3, 1959, pp.433-434.于是我們看到,圣西門主要取法于18世紀末法國思想界的生物學(xué)一翼(另一翼提倡的是“社會數(shù)學(xué)”或“社會力學(xué)”),在更大尺度上著手將醫(yī)學(xué)研究與社會研究整合為統(tǒng)一的“人的科學(xué)”,達到自然與人為的某種和解。他提出:“人的科學(xué)將直接效仿維克達濟爾(Vicq-d’Azyr)、卡巴尼斯(Cabanis)、比沙和孔多塞,它應(yīng)邁出的最重要的一步,就是通過集成這四位偉人留給我們的材料,在同一部著作中處理這門科學(xué)……上篇探討個人(individu-homme),下篇探討人類(espèce humaine)。上篇的第一部分將是生理學(xué)方面的總結(jié),第二部分將是心理學(xué)方面的總結(jié)。下篇的第一部分將包含從開端至今的人類精神進步史綱。在它的第二部分,我將概觀人類精神在后世的進程?!?20)See Saint-Simon, Mémoire sur la science de l’homme (uvres de Claude-Henri de Saint-Simon, Tome V, Genève: Slatkine Reprints, 1977), pp.9-10;[法]圣西門:《圣西門選集》第1卷,第46-47、81、85頁。圣西門所說的心理學(xué),不再是前中期啟蒙運動的哲學(xué)心理學(xué),而是立足于生理學(xué)的心理學(xué)。比如,其重要主張是人的心理狀況跟人的生理組織狀況密切相關(guān);又如,圣西門關(guān)于未來社會主要群體的劃分,對應(yīng)著比沙關(guān)于人的三種才能的劃分??偟恼f來,《論人的科學(xué)》的上篇主要考察維克達濟爾的思想,兼以卡巴尼斯和比沙的思想為其補充,下篇主要考察孔多塞的思想。這樣,圣西門就把人的靜態(tài)研究和動態(tài)研究連結(jié)為特定的社會哲學(xué)體系,或者按照涂爾干的講法,作為其最終成果的實證社會學(xué)——雖然“社會學(xué)”一詞是孔德發(fā)明的——乃是“將社會科學(xué)融入自然科學(xué)范圍的一種整合”(21)參見[法]涂爾干:《涂爾干文集》第8卷,渠敬東主編,李魯寧、趙立瑋譯,北京:商務(wù)印書館,2020年,第272頁。圣西門對維克達濟爾的批評較少,以加工整理為主,而對孔多塞的具體觀點,例如對初民的文明化定位、過于隨意的歷史分期、不分青紅皂白地視一切宗教為謬誤,有較多批評意見,盡管他贊同孔多塞的一般概括,稱之為導(dǎo)師。圣西門對孔多塞的關(guān)注,致使涂爾干在一處旁批中提醒自己:要重讀孔多塞的全部著述。。但遺憾的是,《圣西門選集》中譯者略去了該書中的生物學(xué)論述,對照法文原著(以圣西門弟子安凡丹的1876年編印本為準,共計213頁)可知,前后刪削的內(nèi)容多達一半篇幅!這樣一來,現(xiàn)有中譯本實際上抽掉了圣西門體系的邏輯基礎(chǔ)和大量正面論述。
同樣遺憾的是,《圣西門選集》中譯本沒有收錄1825年的《論社會生理學(xué)》(Delaphysiologiesociale,全稱《論用于改良社會制度的生理學(xué)》)。這本小冊子直接兌現(xiàn)了1803年的理論構(gòu)想,而且就其問世時間而論,幾乎相當(dāng)于圣西門的思想遺囑。他在其中指出,社會可不是生物的“簡單堆集”(simple agglomération),好像它們的行為不涉及任何終極目的,唯一的原因是個體意志的專斷,唯一的結(jié)果是稍縱即逝的偶然事件;相反,“社會首先是真實的有機機體,其一切組成部分以各不相同的方式效力于整體的運行”。正如幼年的生理狀況有別于成年的生理狀況,“社會身體(le corps social)在其誕生期和不同的成長階段上,表現(xiàn)出性質(zhì)上因時而異的生命力樣態(tài)”?!拔拿魇纺耸侨祟惿?生命的歷史”,亦即人類在不同年代的生理狀況,正如人類的各項制度不過是在表達那些“保全和改善人類整體健康的衛(wèi)生知識(des connaissances hygiéniques)”,而法律、倫理、政治經(jīng)濟[學(xué)]不過是“在性質(zhì)上必須隨著文明狀態(tài)(l’état de la civilisation)的改變而改變的一套衛(wèi)生規(guī)則(de règles hygiéniques)”。因此,圣西門這樣總結(jié)道:文明的進步史告訴我們,社會生理學(xué)乃是據(jù)以建立社會組織的首要“實證基礎(chǔ)”(22)See Saint-Simon, De la physiologie sociale (uvres de Claude-Henri de Saint-Simon, Tome V, Genève: Slatkine Reprints, 1977), pp.177-178, 180-181.。 孔德與他的老師圣西門可謂一脈相承,且其受益于圣西門之處遠超自己公開承認的程度,實證社會學(xué)的基本觀點在圣西門那里均已成型(馬克思在巴黎研讀《實業(yè)家問答》的時候想必已經(jīng)意識到這一點)。不過,孔德既不認為社會科學(xué)的數(shù)學(xué)化能夠相當(dāng)于社會科學(xué)的實證化,也不同意像卡巴尼斯的《人的身心關(guān)系》(Rapportduphysiqueetdumoraldel’homme)那樣把社會科學(xué)僅視為“生理學(xué)的一種簡單的直接結(jié)果”(une simple conséquence directe de la physiologie)。我們看到,孔德似乎一度比較偏愛“社會物理學(xué)”(la physique sociale)而非“社會生理學(xué)”的提法。此處的“物理學(xué)”是廣義上的(這跟黑格爾自然哲學(xué)的用法一致),包含有關(guān)一切自然現(xiàn)象因果機理的探究??椎聰M定“社會物理學(xué)”的提法,可能是考慮到“生理學(xué)”通常指向作為個體的人的生理,但他主要試圖研究的是作為物種的人(即綿延不絕的人類文明)的生理,因而需要加以區(qū)分。不過孔德承認,在一定意義上,社會物理學(xué)(亦即關(guān)于人類集體發(fā)展的研究)不外是生理學(xué)(亦即關(guān)于廣義上的人的研究)的一個分支,換言之,“文明史不外是人的自然史(de l’histoire naturelle de l’homme)的不可缺少的繼續(xù)和補充”。雖然提法有不同,但圣西門和孔德都把社會作為有別于個人的、具備特殊性質(zhì)的單獨實體加以研究,這是他們學(xué)說的基本點。(23)參見[法]孔德(執(zhí)筆):《實證政治體系》,《圣西門選集》第2卷,董果良譯,北京:商務(wù)印書館,1982年,第214-218頁;Auguste Comte, Système de politique positive (uvres de Claude-Henri de Saint-Simon, Tome IV, Genève: Slatkine Reprints, 1977), pp.181-182。與圣西門合著的《實業(yè)家問答》第3冊(1824年),題為《實證政治體系》,署名為“工業(yè)大學(xué)肄業(yè),圣西門學(xué)生奧古斯特·孔德著”,配有圣西門的序言。
在這里談一談巴爾扎克(1799-1850)大概是令人詫異的,但并非不合時宜。(24)馬克思最早閱讀巴爾扎克的時間難以查考。單就現(xiàn)在保存下來的文本材料而言(可惜馬克思1844年的書信大量佚失,比如《德法年鑒》出版以后跟恩格斯的所謂頻繁通信),馬克思對巴爾扎克的關(guān)注始于19世紀50年代,即正式轉(zhuǎn)入政治經(jīng)濟學(xué)批判工作的階段。但如果考慮到馬克思在流亡巴黎之際正值《人間喜劇》出版的高潮,而且《神圣家族》曾辟專章討論過同屬社會現(xiàn)實文學(xué)家的歐仁·蘇(E. Sue)的《巴黎的秘密》,我們有理由認為馬克思在19世紀40年代已對巴爾扎克有所了解。馬克思和恩格斯皆推巴爾扎克為塞萬提斯以降最偉大的小說家、19世紀上半葉(特別是1815-1848年)法國社會狀況的現(xiàn)實主義記錄者。馬克思在成熟時期的《自白》中,把巴爾扎克列為自己“最喜愛的散文家”(一同入選的還有狄德羅、萊辛、黑格爾,馬克思是按照年代排序的),并曾向親友表示,要在完成政治經(jīng)濟學(xué)批判著作之后專門研究《人間喜劇》。(25)參見中央編譯局編:《回憶馬克思》,北京:人民出版社,2005年,第190、387頁;《馬克思恩格斯全集》第50卷,北京:人民出版社,1985年,第484頁。我想其主要原因在于,《人間喜劇》和《資本論》各以不同方式制作了“塵世之鏡”(speculum mundi,巴爾扎克語)。或許不為人知的是,巴爾扎克同樣是把社會研究跟生物學(xué)聯(lián)系起來的代表人物。他在1842年的《〈人間喜劇〉前言》中開宗明義:出版一套《人間喜劇》的最早念頭,源于人類世界和動物世界之間的一番對比,而這種對比離不開近代歐洲生物學(xué)家的探討和爭論。在這門“高等科學(xué)”中,從17世紀初到19世紀初,“最偉大的思想家們”都以不同措辭提出過“統(tǒng)一構(gòu)成說”(l’unité de composition)或其雛形,至于1830年圣伊萊爾(Geoffroi Saint-Hilaire)和居維葉(Cuvier)之間的公開論戰(zhàn),算是以相當(dāng)激烈的方式重提舊事。所謂統(tǒng)一構(gòu)成說是指:造物主將單一模型——即歌德所謂“原型”(Urform)——用于全部動物,因而嚴格說來只存在著一種動物。作為單一本原(principe)的動物,為適應(yīng)造物主所安排的發(fā)展環(huán)境而采取各不相同的外在形式,這便是“動物學(xué)意義上的物種(les Espèces Zoologiques)”的由來。巴爾扎克基于神學(xué)方面的理由贊同該學(xué)說,因此力挺圣伊萊爾而反對居維葉,認為圣伊萊爾對該學(xué)說的宣布和堅持將是其不朽榮耀。巴爾扎克將“統(tǒng)一構(gòu)成說”遷移至社會,誠可謂匠心獨運。他發(fā)現(xiàn)社會和自然在這方面具有相似性:作為社會的組成部分的人,本身既不善良也不邪惡,只是按照所處行為環(huán)境的不同而演變?yōu)楦魃说?,跟動物學(xué)意義上的多樣性如出一轍。也就是說,“社會意義上的物種”(des Espèces Sociales)和“動物學(xué)意義上的物種”相對應(yīng),分享著相似的原理,只不過前者的內(nèi)部差異會隨著“文明”的變換而增減。巴爾扎克看到布封業(yè)已寫出生物學(xué)領(lǐng)域的恢宏著作(屬于《自然史》),成就千古美名,自己也希望追比圣賢,為社會寫出同樣類型的著作,這便是《人間喜劇》。(26)參見金志平編選:《巴爾扎克精選集》,濟南:山東文藝出版社,1998年,第3-6頁,譯文根據(jù)法文原著有改動。這樣看來,《人間喜劇》完全有資格稱為“市民社會的自然史”。
同樣在生物學(xué)的感染下,巴爾扎克多次專門撰文以俏皮筆調(diào)討論隱喻意義上的某某主題的“生理學(xué)”(physiologie)或“病理學(xué)”(pathologie),比如,屬于《人間喜劇》之“分析研究”部分的《婚姻生理學(xué)》(1824-1829年)、《社會生活的病理學(xué)》(其中《風(fēng)雅生活論》寫于1830年,《步態(tài)論》寫于1833年,《論現(xiàn)代興奮劑》寫于1838年),以及未列入《人間喜劇》的《服飾生理學(xué)》(1830年)、《美食生理學(xué)》(1830年)、《地位生理學(xué)》(1831年)、《助理生理學(xué)》(1831年)、《雪茄生理學(xué)》(1831年)、《公務(wù)員生理學(xué)》(1841年)、《巴黎林蔭大道的歷史和生理學(xué)》(1844年)等雜論。這里且舉兩則具體語例。他曾談到哲學(xué)家“對社會身體(corps social)的痛心的驗尸(autopsie)”,意即“現(xiàn)代風(fēng)俗”造就的三大階級(過著勞碌生活的勞動者、過著藝術(shù)家生活的思想者、過著風(fēng)雅生活的有閑者)涇渭分明、相互避開,致使社會失去生機。(27)參見[法]巴爾扎克:《人間喜劇》第24卷,羅芃等譯,北京:人民文學(xué)出版社,1994年,第10頁。他還曾這樣形容法國驟然爆發(fā)的至少在當(dāng)時(1840年)十分罕見的工人運動:“工人暴動不是孤立的現(xiàn)象,而是一種病。政治軀體上的這塊紅斑,你若割除它,那你必須明白,病根還在,還會在別的地方發(fā)作?!?28)參見[法]巴爾扎克:《巴爾扎克全集》第30卷,羅芃等譯,北京:人民文學(xué)出版社,1998年,第230頁。
在至少橫跨(廣義)哲學(xué)、社會學(xué)、文學(xué)的歐洲諸思想先賢的聯(lián)袂示范之下,一套立足于生物學(xué)實際知識的社會哲學(xué)及其有機體隱喻在馬克思心中日益明朗,同時他的歷史唯物主義基本觀點也漸次成熟。這不是一蹴而就的過程,以下我們試從解剖學(xué)、生理學(xué)和醫(yī)學(xué)這三大知識門類加以詳述。
這里先談?wù)劤霈F(xiàn)在《〈政治經(jīng)濟學(xué)批判〉序言》中的舉世聞名的解剖學(xué)意象:“市民社會的解剖學(xué)(die Anatomie der bürgerlichen Gesellschaft)應(yīng)該到政治經(jīng)濟學(xué)中去尋求?!?29)《馬克思恩格斯文集》第2卷,北京:人民出版社,2009年,第591頁;Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA), II/2, Berlin: Dietz Verlag, 1980, S. 100,譯文有改動。根據(jù)啟蒙時代的經(jīng)典定義,解剖學(xué)旨在研究“有機體的結(jié)構(gòu)和組織”(structure and economy of organical bodies)。(30)[美]羅伊·波特主編:《劍橋科學(xué)史》第4卷,第223頁。通常被理解為“經(jīng)濟”的單詞“economy”,在生物學(xué)的范圍內(nèi)有“組織、妥當(dāng)安排、恰當(dāng)架構(gòu)”的意思,并且跟建筑學(xué)常用詞匯“structure”相輔相成。與此相關(guān),“animal economy”乃是18世紀生理學(xué)的慣常稱謂。(31)參見[英]羅伊·波特編著:《劍橋醫(yī)學(xué)史》,張大慶等譯,長春:吉林人民出版社,2000年,第268頁。這意味著,馬克思將“政治經(jīng)濟學(xué)”(political economy)同市民社會解剖學(xué)聯(lián)系起來,又將有機體解剖學(xué)隱喻同建筑隱喻交叉使用,可能并不存在隱喻概念系統(tǒng)的牽強甚或鮮明斷裂,反倒是在近代歐洲思想傳統(tǒng)中順理成章之事。照此看來,英國學(xué)者柏拉威爾(S. S. Prawer)的以下判斷恐怕是不夠慎重的:馬克思自感建筑隱喻過于機械、不夠靈活,想用根據(jù)內(nèi)在規(guī)律緩慢生長變化的有機體的隱喻加以緩解,其證據(jù)就是他曾在《1857-1858年經(jīng)濟學(xué)手稿》里面斟酌著把物質(zhì)基礎(chǔ)比作“社會組織(Organisation)的骨骼(Knochenbau)”(32)參見[英]柏拉威爾:《馬克思和世界文學(xué)》,梅紹武等譯,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1980年,第382-383頁;《馬克思恩格斯全集》第30卷,北京:人民出版社,1995年,第51頁;Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA), II/1.1, Berlin: Dietz Verlag, 1976, S. 44。。黑格爾自然哲學(xué)解釋得十分明白:骨骼雖然參與有機體的生命,但它是“一種單純的因而僵死的力量,這種力量還不是過程”(33)參見[德]黑格爾:《自然哲學(xué)》,第506頁。按照黑格爾自然哲學(xué),不僅動物有骨骼(作為其有機體的負荷物),植物也有,即木質(zhì)纖維。。我們倒不如說,對馬克思而言,解剖學(xué)與建筑學(xué)其實是一體兩面的知識領(lǐng)域,二者在對象的物理規(guī)模上通常有差別,但在原理上是相通的。更何況,“Knochenbau”里面的“Bau”這一成分本就具有建筑學(xué)含義,例如“上層建筑”的德文拼寫即為“überbau”(34)作為馬克思漢譯工作的術(shù)語創(chuàng)制先驅(qū),日本學(xué)界在最初翻譯馬克思筆下的“Bau”的時候,曾在“建筑”和“構(gòu)造”兩種譯法之間搖擺。或許這是因為彼時的譯者意識到,這個詞既有解剖學(xué)的意味也有建筑學(xué)的意味。(參見[德]李博:《漢語中的馬克思主義術(shù)語的起源與作用》,趙倩、王草、葛平竹譯,北京:中國社會科學(xué)出版社,2003年,第317-319頁。)。
馬克思的某些早期文本涉及解剖學(xué)問題。例如,大學(xué)詩作《致醫(yī)生們》提到“解剖學(xué)”(這也是現(xiàn)存馬克思巴黎時期之前的文本中唯一一次提到該問題);《〈黑格爾法哲學(xué)批判〉導(dǎo)言》提到“解剖刀”(anatomisches Messer);《巴黎手稿》提到“解剖學(xué)家”(Anatom),它改寫自“物理學(xué)家”(Physiker)(35)《馬克思恩格斯全集》第1卷,第790頁;《馬克思恩格斯全集》第3卷,第202、310頁;魯克儉:《走向文本研究的深處:基于MEGA2的馬克思文獻學(xué)清理研究》,北京:中國社會科學(xué)出版社,2016年,第188頁。。馬克思的朋友、“博士俱樂部”成員科本(Karl F. K?ppen),在獻給馬克思的《弗里德里希大帝和他的敵人》(FriedrichderGrosseundseineWidersacher,1840年版)一書中寫道:“伊壁鳩魯主義、斯多亞主義和懷疑主義是古代有機體的神經(jīng)系統(tǒng)、肌肉系統(tǒng)和內(nèi)臟系統(tǒng),它們的直接的自然的統(tǒng)一決定了古代的美和道德,它們也隨著古代的衰亡而瓦解?!?36)《馬克思恩格斯全集》第1卷,第1003頁。馬克思在博士論文的“序言”里引用了這部著作,當(dāng)然知道科本的解剖學(xué)隱喻。后來,當(dāng)《德意志意識形態(tài)》批評施蒂納(Max Stirner)僅僅熟悉不入流的論者們使用的比較方法,對“像比較解剖學(xué)、比較植物學(xué)……等等科學(xué)”則一竅不通的時候,馬克思其實在不經(jīng)意間展示了自己引以為傲的思想武器庫(37)參見《馬克思恩格斯全集》第3卷,北京:人民出版社,1960年,第518頁。比較解剖學(xué)的偉大奠基者是法國人居維葉,他曾在《四足動物骨化石研究》(1812年)中,宣稱自己能通過單根骨頭辨明動物的本性:“只要得到一塊保存得完好的骨骸,就足以借助于類推和比較,頗有把握地確定動物的其余一切部分,好像整個動物呈現(xiàn)在大家面前?!敝饕靡嬗诒容^解剖學(xué)的助力,動物學(xué)在近代取得長足進步,它要求在器官和功能的混合狀態(tài)中認清動物的“普遍類型”。(Cuvier, Recherches sur les ossements fossiles des quadrupèdes, Tome I, Paris, 1812, p.65,轉(zhuǎn)引自[德]黑格爾:《自然哲學(xué)》,梁志學(xué)等譯,第588頁。)。
后來馬克思一方面堅持認為,政治經(jīng)濟學(xué)家早在很久之前就提供了“市民社會的解剖學(xué)”,或者(按照他在1852年3月5日書信中的提法)“經(jīng)濟的解剖學(xué)”(die ?konomische Anatomie),(38)參見《馬克思恩格斯全集》第49卷,北京:人民出版社,2016年,第79頁;Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA), III/5, Berlin: Dietz Verlag, 1987, S. 76。中譯本把“經(jīng)濟的解剖學(xué)”譯成“經(jīng)濟上的分析”,從而消除了隱喻意味。另一方面似乎又準備“以彼之道,還施彼身”,帶有挑釁意味地運用解剖學(xué)隱喻描繪政治經(jīng)濟學(xué)批判的出發(fā)點:“對資產(chǎn)階級社會說來,勞動產(chǎn)品的商品形式,或者商品的價值形式,就是經(jīng)濟的細胞形式(Zellenform)。在淺薄的人看來,分析這種形式好像是斤斤于一些瑣事。這的確是瑣事,但這是顯微解剖學(xué)(der mikrologischen Anatomie)所要做的那種瑣事?!?39)《馬克思恩格斯全集》第42卷,北京:人民出版社,2016年,第14頁。這段引文需要認真解說。第一,有機事物的細胞形式,按照馬克思和恩格斯的共識,相當(dāng)于黑格爾哲學(xué)意義上的自在存在。要對它做出分析是非常困難的,因為它是最單純的東西。細胞遍布于一切有機體之中(最低級的有機體除外),是有機體的近乎普遍的構(gòu)造和組織基礎(chǔ),其中必定含有并且表現(xiàn)著生命及其規(guī)律(否則不過是已死的殘骸)。有鑒于此,取出細胞而進行單獨的、抽象的觀察和辨析,就既可深入探究某一有機整體,又不致破壞這個整體的有機生命,此為顯微解剖學(xué)要義之所在。(40)參見《馬克思恩格斯全集》第42卷,第36頁;[德]恩格斯:《反杜林論》,《馬克思恩格斯文集》第9卷,北京:人民出版社,2009年,第81-84頁;[德]豪格主編:《馬克思主義歷史考證大辭典》第1卷,俞可平等編譯,北京:商務(wù)印書館,2018年,第194頁。這是與真實知識的本性相適應(yīng)的,后者隱藏在深處的秘密之中,找起來頗費氣力。但與此同時,解剖學(xué)操作務(wù)必提防早在西塞羅時代就已被察覺的隱憂,即一旦強行揭開和去除器官的包裹層,器官實際上就遭到干擾或改變,蛻變?yōu)閱适Щ盍Φ墓潭|西,這會影響人們的準確認識。(41)參見[法]阿多:《伊西斯的面紗:自然的觀念史隨筆》,第48、68、196、356頁。于是,馬克思必須把顯微解剖學(xué)分離出來的經(jīng)濟細胞形式重構(gòu)為經(jīng)濟總體的一個環(huán)節(jié),這便是從抽象到具體的辯證法所要完成的工作。第二,馬克思能夠?qū)懗觥凹毎问健边@樣的隱喻措辭,先決條件當(dāng)然是細胞本身的發(fā)現(xiàn),這要歸功于植物學(xué)家施萊登(Matthias Jakob Schleiden)和動物學(xué)家施旺(Theodor Schwann),他們分別在1838年和1839年發(fā)表了自己的劃時代成果。恩格斯曾在1858年向馬克思談到此二人的細胞學(xué)說(但那時恩格斯的了解還比較有限,比如連成果發(fā)表時間都沒搞清楚),而馬克思也的確在創(chuàng)作《資本論》的過程中閱讀了此二人的相關(guān)著作。細胞的發(fā)現(xiàn)本身也不是沒有前提的,其有賴于科學(xué)儀器(這里主要指顯微鏡)——由于“自然哲學(xué)”一詞的盛行,而被長期稱為“哲學(xué)儀器”(the instruments of philosophy,或曰philosophical instruments)——的技術(shù)進步和正確使用,而這正是馬克思觀測資本主義發(fā)展?fàn)顩r的重要坐標。(42)參見《馬克思恩格斯文集》第10卷,北京:人民出版社,2009年,第163頁;《馬克思恩格斯全集》第37卷,北京:人民出版社,2019年,第52、117、232、600頁;《馬克思恩格斯全集》第1卷,第18、272頁。恩格斯晚年把細胞的發(fā)現(xiàn)稱為“三大發(fā)現(xiàn)”之一,認為它大大推進了人類“對自然過程的相互聯(lián)系的認識”。(參見《馬克思恩格斯文集》第4卷,北京:人民出版社,2009年,第300頁。)
無論在馬克思那里,還是在生物學(xué)家那里,解剖學(xué)研究幾乎總是伴隨著生理學(xué)研究,二者的關(guān)系大致相當(dāng)于凱爾森(H. Kelsen)所謂“靜態(tài)法”和“動態(tài)法”的關(guān)系,前者指向秩序的業(yè)已完成的形式,后者指向秩序的形成和運行過程。(43)參見[奧]凱爾森:《法與國家的一般理論》,沈宗靈譯,北京:商務(wù)印書館,2013年,第77頁。我不打算在此詳細考證馬克思的生理學(xué)知識水平,只想通過“一些瑣事”來說明問題。在1864年7月4日致恩格斯的一封信中,馬克思說自己染上流感,既失去了嗅覺也失去了味覺,總之那段時間“完全不能工作”。但就在這樣的情況下,他聲稱自己讀完了以下著作:卡本特爾(W. B. Carpenter)的《一般生理學(xué)與比較生理學(xué)原理》(PrinciplesofGeneralandComparativePhysiology)、洛德(p.B. Lord)的《通俗生理學(xué)》(PopularPhysiology)、克利克爾(A. K?lliker)的《人體組織學(xué)手冊》(HandbuchderGewebelehredesMenschen)、施普爾茨海姆(J. Ch. Spurzheim)的《整個神經(jīng)系統(tǒng)、特別是大腦的解剖學(xué)和生理學(xué)》(Anatomieetphysiologiedusystèmenerveuxengénéraletducerveauenparticulier)、施旺的《關(guān)于動植物構(gòu)造與生長的一致性的顯微鏡考察》(MicroscopicalResearchesintotheAccordanceintheStructureandGrowthofAnimalsandPlantes,德文原著的英譯本)、施萊登的《論植物的生成》(Beitr?gezurPhytogenesis)。馬克思還在信末表示,自己近來“可能要認真研究解剖學(xué)和生理學(xué)”,甚至準備去聽聽相關(guān)講座和觀摩實物演示。(44)參見《馬克思恩格斯全集》第30卷,北京:人民出版社,1975年,第410頁;Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA), III/12, Berlin: Akademie Verlag, 2013, S. 585。這封信以及它前后的信件向我們傳達了不少信息:(1)馬克思對生理學(xué)和解剖學(xué)必定達到如數(shù)家珍的地步,以至于他竟可把專業(yè)書籍當(dāng)成完全不能工作之時的休閑讀物,仿佛刷肥皂劇之于當(dāng)代人那樣;(2)與此相關(guān),馬克思讀完這六部論著并未花費太多功夫,即使以皮膚病發(fā)作而妨礙工作為時間起點(6月下旬),滿打滿算也不過半個月左右,更何況其中還包括7月1日前后因為精神萎頓而甚至失去寫信氣力的時候;(3)馬克思的閱讀并非浮光掠影,比如他還能聯(lián)系黑格爾《精神現(xiàn)象學(xué)》討論洛德著作中的顱相學(xué)批判,又比如他評價施萊登追求庸俗口味;(4)恩格斯對于馬克思在生物學(xué)方面的勤奮涉獵似乎毫不驚訝,甚至感到司空見慣,以至于在回信時竟然沒有只言片語的相關(guān)評價。(45)《馬克思恩格斯全集》第30卷,1975年,第408-412、662-665頁。
我們的問題是:如果說研讀某些植物學(xué)著作或者農(nóng)業(yè)化學(xué)著作,例如慕尼黑大學(xué)教授弗臘斯(Karl N. Fraas)的《時間進程中的氣候和植物界》(KlimaundPflanzenweltinderZeit,1847年版)、(46)馬克思1868年3月14日致信恩格斯,說自己最近讀到弗臘斯的著作,1868年3月25日再次致信恩格斯,比較詳細地評論弗臘斯。馬克思發(fā)現(xiàn)弗臘斯兼有多重學(xué)術(shù)身份:植物學(xué)家、農(nóng)學(xué)家、化學(xué)家、語言學(xué)家、達爾文主義者。這似乎引起馬克思對弗臘斯生平的極大興趣。(參見《馬克思恩格斯全集》第32卷,北京:人民出版社,1974年,第43、53-54、720頁。)李比希(Justus Freiherr von Liebig)的《化學(xué)在農(nóng)業(yè)和生理學(xué)中的應(yīng)用》(DieChemieinihrerAnwendungaufAgriculturundPhysiologie,兩卷本,1862年第7版),(47)李比希是當(dāng)時最偉大的化學(xué)家,也是德國實驗科學(xué)的主要開拓者,他把身體理解為一個化學(xué)系統(tǒng),試圖對之作出嚴格的化學(xué)定量分析。馬克思在《資本論》第一卷中,三次大段引用李比希的著作,恩格斯在編輯新版《資本論》的時候,增補了兩條相關(guān)參考文獻,即柯普(H. F. M. Kopp)的《近代化學(xué)的發(fā)展》(1873年)、肖萊馬(Carl Schorlemmer)的《有機化學(xué)的興起和發(fā)展》(1879年)。(參見《馬克思恩格斯全集》第43卷,北京:人民出版社,2016年,第244、532、607頁;《馬克思恩格斯文集》第5卷,北京:人民出版社,2009年,第358頁。)至少有助于摸清作為重要經(jīng)濟部門的農(nóng)業(yè)的狀況,因而還在情理之中,那么,馬克思出于何種理由集中研習(xí)人體生理學(xué)和解剖學(xué)呢?一種可能的答案是馬克思飽受病痛折磨,希望借機進一步詳細了解自己的身體和病因。但這樣說來,馬克思似乎應(yīng)該首選病理學(xué)或醫(yī)學(xué)著作,比如當(dāng)時德國最偉大的病理學(xué)家魏爾肖(Rudolf Virchow,又譯“魏爾嘯”“微爾嘯”“微耳和”)的《細胞病理學(xué)》(DieCelluarpathologie,1858年初版)。(48)馬克思1868年4月17日寫給自己的崇拜者庫格曼醫(yī)生(Ludwig Kugelmann)的一封信談到,他此前“費了很大勁”讀完《細胞病理學(xué)》一書,并且立刻強調(diào)這種閱讀的困難主要源于魏爾肖的文風(fēng)(而非內(nèi)容本身)。這封信還表明,馬克思曾經(jīng)委托庫格曼致信魏爾肖請教問題。(參見《馬克思恩格斯全集》第32卷,1974年,第534-535頁;《馬克思恩格斯全集》第31卷,北京:人民出版社,1972年,第293頁。)須知,馬克思當(dāng)時肯定具備這方面的閱讀理解能力。馬克思在青年時代即已掌握一定的病理學(xué)知識,比如他在1844年執(zhí)筆的《神圣家族》第八章論述了水晶體白內(nèi)障的病理。(49)參見《馬克思恩格斯全集》第2卷,北京:人民出版社,1957年,第239頁;《馬克思恩格斯全集》第1卷,第127、177頁;《馬克思恩格斯全集》第3卷,1960年,第350頁。到了19世紀50、60年代,查閱英文、法文、德文的醫(yī)學(xué)書刊簡直成為馬克思的家常便飯。比如,他對《柳葉刀》(TheLancet,1823年創(chuàng)刊)的引用,可見于《貧困和自由貿(mào)易。——日益迫近的商業(yè)危機》(載《紐約每日論壇報》1852年11月1日)、《消息數(shù)則》(載《新奧得報》1855年6月29日)、《1861—1863年經(jīng)濟學(xué)手稿》第XVII筆記本等文本中。(50)參見《馬克思恩格斯全集》第11卷,北京:人民出版社,1995年,第449頁;《馬克思恩格斯全集》第14卷,北京:人民出版社,2013年,第513頁;《馬克思恩格斯全集》第32卷,北京:人民出版社,1998年,第514頁。《1861-1863年經(jīng)濟學(xué)手稿》的那次引證,出自1862年3月1日的《柳葉刀》,事關(guān)所謂“鐵路旅行的病理學(xué)”。(參見[德]希弗爾布施:《鐵道之旅:19世紀空間與時間的工業(yè)化》,金毅譯,上海:上海人民出版社,2018年,第七章。)他還曾認真查閱《維也納醫(yī)學(xué)周刊》(WienerMedizinischeWochenschrift,1851年創(chuàng)刊)、昂德臘爾(Gabriel Andral)的《醫(yī)學(xué)臨床》(Cliniquemédicale)、穆瓦蘭(Tony Moilin)的《生理醫(yī)學(xué)講義》(Le?onsdemédecinephysiologique)、《巴黎醫(yī)學(xué)報》(GazettemédicaledeParis,1830年創(chuàng)刊)等資料。(51)參見《馬克思恩格斯全集》第13卷,北京:人民出版社,1998年,第349頁;《馬克思恩格斯全集》第31卷,1972年,第26-27、255、258、534頁;《馬克思恩格斯全集》第32卷,1974年,第530頁。值得一提的是,馬克思所參考的《維也納醫(yī)學(xué)周刊》關(guān)于瘧疾造成俄軍大量減員的通訊文章,屬于后世所謂“軍事衛(wèi)生學(xué)”的范疇。
有鑒于此,我倒想提出另外一種可能的答案,而且它也是有機體隱喻的題中之義:馬克思——至少同時——把人體的生理系統(tǒng)當(dāng)成縮微的社會系統(tǒng)(這跟柏拉圖《理想國》關(guān)于人和城邦的同構(gòu)性假設(shè)異曲同工),試圖從生理學(xué)汲取政治經(jīng)濟學(xué)批判的理論靈感。這種解釋成立還是不成立,取決于馬克思對待閱讀文本的方式,即他到底僅局限在原原本本的理解,抑或慣于尋求可遷移的觀點和方法。(52)參見姚遠:《馬克思的文本閱讀方法》,《當(dāng)代國外馬克思主義評論》第13輯,第176-180頁;姚遠:《馬克思的治學(xué)方法》,《澳門法學(xué)》2020年第3期,第112-116頁。在此我想讀者留意馬克思當(dāng)時如何對待達爾文的《物種起源》。就在該書剛出版不久的1861年1月16日,馬克思致信拉薩爾(F. Lassalle):“達爾文的著作非常有意義,這本書我可以用來當(dāng)作歷史上的階級斗爭的自然科學(xué)根據(jù)?!?862年6月18日,馬克思又致信恩格斯:“我重新閱讀了達爾文的著作……達爾文在動植物界中重新認識了他自己的英國社會及其分工、競爭、開辟新市場、‘發(fā)明’以及馬爾薩斯的‘生存斗爭’。這是霍布斯的一切人反對一切人的戰(zhàn)爭,這使人想起黑格爾的《現(xiàn)象學(xué)》,那里面把市民社會描寫為‘精神動物的世界’,而達爾文則把動物世界描寫為市民社會?!?53)參見《馬克思恩格斯全集》第30卷,1975年,第251-252、574頁。在馬克思看來,達爾文并非那個時代不可逾越的巔峰;相反,在1866年下半年,即《物種起源》出版后不到七年的時候,馬克思已在通信里談到:特雷莫(P.Trémaux)的《人和其他生物的起源與變異》(Origine et transformations de l’homme et des autres êtres,1865年巴黎版)雖有各種各樣的缺陷,但跟達爾文學(xué)說相比依然構(gòu)成“非常重大的進步”。(參見《馬克思恩格斯全集》第31卷,1972年,第250、260、534頁。)我們可從時隔一年半的這兩封信中清楚地看到,馬克思堅持將達爾文提供的動植物界圖景視為市民社會關(guān)系、特別是階級斗爭的精當(dāng)隱喻。這種類推改造式的閱讀進路,這種對于他人著作中的不自覺功績的敏銳洞察,有力保證了馬克思知識結(jié)構(gòu)和理論視野的高度開放性,他能夠隨時將自然科學(xué)的成果轉(zhuǎn)化為啟迪社會研究的靈感,這堪稱驚險而又偉大的一躍。
與此相關(guān)的是,在1851年春,馬克思一度非常關(guān)注丹尼爾斯(R. Daniels)醫(yī)生的新作《微觀宇宙——生理人類學(xué)概論》(Mikrokosmos.EntwurfeinerphysiologischenAnthropologie)。他不僅向友人及時報道該手稿殺青的消息,而且致信丹尼爾斯詳細商榷其中的某些論述,還把丹尼爾斯的答復(fù)寄給恩格斯過目,以強調(diào)的字體邀請恩格斯出具評論意見。從馬克思3月20日書信的現(xiàn)存內(nèi)容看,他比較關(guān)心丹尼爾斯基于生理學(xué)分析而闡發(fā)的社會學(xué)說。(54)參見《馬克思恩格斯全集》第48卷,北京:人民出版社,2007年,第173、231-232、238、243頁。我們可在馬克思后期文本中找到不少涉及生理學(xué)類比的例子。比如,《1857-1858年經(jīng)濟學(xué)手稿》寫道:“我把資本當(dāng)作與另一個階級相區(qū)別的某一階級的一般經(jīng)濟基礎(chǔ)來考察,那我就是在考察資本一般。這就如同我從生理學(xué)上(physiologisch)考察與動物相區(qū)別的人一樣。”(55)《馬克思恩格斯全集》第31卷,北京:人民出版社,1998年,第265頁?!?861-1863年經(jīng)濟學(xué)手稿》的筆記本VI寫道:“重農(nóng)學(xué)派的巨大功績是,他們把這些形式[即資產(chǎn)階級生產(chǎn)形式]看成社會的生理形式(physiologische Formen),即從生產(chǎn)本身的自然必然性(Naturnothwendigkeit)產(chǎn)生的,不以意志、政策等等為轉(zhuǎn)移的形式。”(56)《馬克思恩格斯全集》第33卷,北京:人民出版社,2004年,第15頁。《1861—1863年經(jīng)濟學(xué)手稿》的筆記本IX寫道:“羅西以為‘交換形式’是無關(guān)緊要的,就好比生理學(xué)家說,一定的生命形式是無關(guān)緊要的,因為它們都只是有機物的形式。但當(dāng)問題是要了解某一社會生產(chǎn)方式的特殊性質(zhì)時,恰好只有這些形式才是重要的?!?57)同上,第358頁。位于《1861—1863年經(jīng)濟學(xué)手稿》的筆記本XI第524頁的論述頗具代表性:“他[即斯密]的任務(wù)實際上是雙重的。一方面,他試圖深入研究資產(chǎn)階級社會的內(nèi)部生理學(xué)(die innre Physiologie),另一方面,他試圖既要部分地第一次描寫這個社會外部表現(xiàn)出來的生命形式(Lebensformen),描述它外部表現(xiàn)出來的聯(lián)系,又要部分地為這些現(xiàn)象尋找術(shù)語和相應(yīng)的理性概念……資產(chǎn)階級制度的生理學(xué)——對這個制度的內(nèi)在有機聯(lián)系(innrer organischer Zusammenhang)和生命過程(Lebensprocess)的把握(das Begreifen)——的基礎(chǔ)、出發(fā)點,是價值決定于勞動時間這一規(guī)定?!?58)《馬克思恩格斯全集》第34卷,北京:人民出版社,2008年,第183頁,譯文有改動;Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA), II/3.3, Berlin: Dietz Verlag, 1978, S. 817。馬克思還在1869年寫道:“從狄德羅到茹爾·讓南(Jules Janin)的道路正是生理學(xué)者稱作退化的變態(tài)(die regressive Metamorphosis)的道路。這就是法蘭西革命前和路易-菲力浦統(tǒng)治時期的法蘭西精神!”(59)《馬克思恩格斯全集》第32卷,1974年,第284頁;Marx/Engels Werke, Band 32, Berlin: Dietz Verlag, 1974, S. 304。凡此種種都能呼應(yīng)我們前面的推斷。
從上述討論中我們能夠看到,生理學(xué)與醫(yī)學(xué)有著不可分割的聯(lián)系。的確,19世紀中葉的“實驗醫(yī)學(xué)”或曰醫(yī)學(xué)科學(xué)之所以超越傳統(tǒng)的“醫(yī)學(xué)經(jīng)驗論”,就在于前者堅定地立足于生理學(xué)、病理學(xué)和治療學(xué)的既有成果,將推理嚴格地應(yīng)用于觀察和實驗所提供的事實之上。(60)參見[法]貝爾納:《實驗醫(yī)學(xué)研究導(dǎo)論》,夏康農(nóng)、管光東譯,北京:商務(wù)印書館,1991年,第一篇第一章。而在馬克思的思想世界中,我們不僅同樣看到醫(yī)學(xué)及其從業(yè)者的文獻印記,甚至能夠看到實驗醫(yī)學(xué)研究方法的影子。
當(dāng)馬克思從有機體隱喻出發(fā),展開持續(xù)一生的政治經(jīng)濟學(xué)批判工作,他很快就意識到,有機體隱喻之所以流行于這門年輕的社會科學(xué),是因為醫(yī)生群體在它的創(chuàng)建過程中扮演著關(guān)鍵角色。正如《資本論》所言,在政治經(jīng)濟學(xué)的初創(chuàng)階段“獲得巨大成就的”,既不是霍布斯、洛克、休謨之類的哲學(xué)家,也不是托馬斯·莫爾、富蘭克林之類的實業(yè)家和政治家,而是“像配第、巴爾本、曼德維爾、魁奈一類的醫(yī)生”(61)《馬克思恩格斯全集》第43卷,第657-658頁。。在這批人里,法國的魁奈醫(yī)生可謂居功至偉,也是其中最先為馬克思研讀的著作家。醫(yī)生甚至是馬克思所仰慕的狄德羅編修《百科全書》時占比最高的投稿人群。馬克思從年輕時便十分熟悉身邊的醫(yī)生們。在馬克思19歲那年(1837年)獻給父親的詩集之中,即包含以醫(yī)生為主題的五首詩:《致醫(yī)生們》《醫(yī)生的心理學(xué)》《醫(yī)生的形而上學(xué)》《醫(yī)生的人類學(xué)》和《醫(yī)生的倫理學(xué)》。(62)參見《馬克思恩格斯全集》第1卷,第789-792頁。我們從這組詩作不難發(fā)現(xiàn),馬克思對醫(yī)生的認識明顯超出治病救人的簡單日常經(jīng)驗,似乎反映出那時剛剛開始在歐洲風(fēng)行的“治療懷疑論”的傾向。(63)參見[英]羅伊·波特編著:《劍橋醫(yī)學(xué)史》,第224頁。就馬克思《萊茵報》時期值得一提的是,在能夠確認人物職業(yè)身份的范圍內(nèi),醫(yī)生是除商人和法律人之外的《萊茵報》主要支持力量。例如,《萊茵報》的創(chuàng)辦人兼編輯(1842-1843年)、被理事會推薦為魯滕堡解聘之后的替代人選的伯恩哈特·臘韋(Bernhard Rave),萊茵報社監(jiān)事會副主席克萊森(Heinrich J. Claessen),以及向國王聯(lián)名呈交《萊茵報股東關(guān)于繼續(xù)出版〈萊茵報〉的請愿書》的六位代表(包括馬克思在內(nèi))里面的施萊歇爾(Robert Schleicher)和文采利烏斯(Vencelius),都是醫(yī)生。(64)參見《馬克思恩格斯全集》第1卷,第970、977、1071、1072頁。事實上,或許出人意料的是,形形色色的醫(yī)生形象、醫(yī)生角色、醫(yī)生類比幾乎出現(xiàn)在馬克思各階段的著作中。比如,同市民社會或經(jīng)濟關(guān)系的有機體隱喻相照應(yīng),馬克思常常談起“社會領(lǐng)域中的庸醫(yī)和萬應(yīng)靈藥”“鼓吹自由貿(mào)易的醫(yī)師們”“保護關(guān)稅主義的‘庸醫(yī)’”“財政庸醫(yī)”之類的隱喻。(65)參見《馬克思恩格斯全集》第3卷,1960年,第632頁;《馬克思恩格斯全集》第13卷,1998年,第49頁;《馬克思恩格斯全集》第16卷,北京:人民出版社2007年,第175、483頁。而在近代歐洲,“庸醫(yī)”不僅涉及平庸的醫(yī)術(shù),也涉及場面壯觀的治療表演亦即公然行騙(這進一步說明隱喻的貼切)。
或許更加出人意料的是,主要由醫(yī)生所作的公共衛(wèi)生報告在《資本論》中占有舉足輕重的地位,構(gòu)成馬克思觀察和評價資本主義生產(chǎn)方式的關(guān)鍵文件依據(jù)。這些公共衛(wèi)生報告的產(chǎn)生,既源于某種人道關(guān)懷,也涉及維護資本主義生產(chǎn)體系效能方面的考慮?!顿Y本論》的引證絕非馬克思一時興起的操作。1844年的《巴黎手稿》已經(jīng)告訴我們,正如社會對政治經(jīng)濟學(xué)家而言就等于市民社會,處于勞動關(guān)系之外的、不勞動時的工人,在政治經(jīng)濟學(xué)家看來是不必考察的,甚至是根本不可見的幽靈;作為人的工人,只是對于醫(yī)生等等才是存在著的人物。該手稿筆記I所直接援引過的查爾斯·勞頓(Charles Loudon),其本人就是一名曾經(jīng)出任工廠勞動調(diào)查委員會委員的醫(yī)生,他那部《人口和生計問題的解決辦法》(Solutionduproblèmedelapopulationetdelasubsistance,soumiseàunmédecindansunesériedelettres,巴黎1842年版)也是寫給醫(yī)生的書信集。(66)參見《馬克思恩格斯全集》第3卷,第232、235、282、353、743頁。與此相關(guān),恩格斯在跟馬克思合著的《神圣家族》中(恩格斯署名的部分寫于1844年8月底至9月初,即馬恩巴黎會晤期間)也提到,有些醫(yī)學(xué)論著專門研究工廠勞動引起的疾病。(67)參見《馬克思恩格斯全集》第2卷,第14頁。恩格斯緊接著創(chuàng)作的那部備受馬克思贊譽的著作《英國工人階級狀況》(1845年初版),向馬克思示范了(秉持批判精神的)社會科學(xué)著作要如何利用公共衛(wèi)生報告。恩格斯援引英國各地區(qū)的官方或非官方的報告,證明工人實際健康狀況惡化和死亡率居高不下,特別是肺結(jié)核、熱病、傷寒、消化不良癥、瘰疬(老鼠瘡)、佝僂病(關(guān)節(jié)結(jié)節(jié)性贅瘤)等流行病肆虐。(68)在恩格斯引證的醫(yī)學(xué)文獻中,特別值得一提的是查德威克(Edwin Chadwick)在1842年7月呈交英國議會的《大不列顛勞動階級衛(wèi)生狀況調(diào)查》(An Inquiry into the Sanitary Condition of the Labouring Classes of Great Britain)。查德威克報告轟動朝野,而恩格斯差不多正是從這一時期開始構(gòu)思他的“英國社會史”研究計劃的(“英國工人階級狀況”是其中的子課題)。當(dāng)然,作為現(xiàn)代英國公共衛(wèi)生運動的開創(chuàng)者,查德威克的工作并非個案。例如,從19世紀20年代末至40年代末,法國人不僅創(chuàng)辦了《公共衛(wèi)生年鑒》(Annales d’Hygiene Publique),而且就“大城市居民中的危險階級”這個議題展開深度調(diào)查。(See The Cambridge History of Science, Vol. 7, pp.88-89.)沿著19世紀上半葉歐洲思想界——除了馬克思和恩格斯,還有他們的學(xué)術(shù)前輩,其中最重要者當(dāng)屬法語世界的西斯蒙第(J.-Ch.-L.Simonde de Sismondi)及其社會主義信徒比雷(Antoine-Eugène Buret),這自然跟法語世界在當(dāng)時公共衛(wèi)生領(lǐng)域的領(lǐng)先地位密不可分——聯(lián)手開辟的這條人道主義道路,據(jù)研究者統(tǒng)計,在《資本論》第一卷中引證次數(shù)最多、引文篇幅最長、所獲評價最高的作者,不是斯密、李嘉圖、薩伊或黑格爾這些備受矚目的思想名流,而是《馬克思恩格斯全集》編委會竟連生卒年都無法確考的19世紀英國醫(yī)生漢特(Henry Julian Hunter)。此人可以說是《資本論》所援引的龐大醫(yī)生群體(不少于30位)的典型代表。(69)參見陸曉光:《馬克思美學(xué)視閾中的“漢特醫(yī)師”們——重讀〈資本論〉》,《社會科學(xué)》2008年第4期,第97、99頁。除漢特醫(yī)生之外,時任英國樞密院主任醫(yī)官、《公共衛(wèi)生報告》官方編輯的西蒙醫(yī)生(John Simon),則是《資本論》烘托的另一位醫(yī)學(xué)界代表人物。馬克思甚至在1867年——首屆國際醫(yī)學(xué)大會是年在巴黎召開——就可以明確指出,倫敦當(dāng)?shù)刈钪耐饪漆t(yī)生和內(nèi)科醫(yī)生都有哪些人。(70)參見《馬克思恩格斯全集》第42卷,第279頁。我們大概沒有注意到,《資本論》在顯赫位置著力烘托醫(yī)生的偉大地位,其《第一版序言》指出,如果德國人也像“編寫《公共衛(wèi)生》報告的英國醫(yī)生”那樣定期受委托去揭發(fā)真相,那么“我國[即德國]的情況就會使我們大吃一驚”,而這將激發(fā)人民的革命勇氣(試回想《〈黑格爾法哲學(xué)批判〉導(dǎo)言》的相似說法);其《第二版跋》則在開篇高度贊許友人庫格曼醫(yī)生建議的“雙重敘述”,這雖然只是順帶一提的事情,但放在開篇不得不說含有深意。(71)參見《馬克思恩格斯文集》第5卷,第9、14頁。
這些工人階級衛(wèi)生報告以及其他工廠勞動調(diào)查報告的核心,是資本主義生產(chǎn)體系中的“工業(yè)病理學(xué)”(德文industrielle Pathologie / 法文pathologie industrielle)。對工業(yè)病理學(xué)的關(guān)注最充分地體現(xiàn)了馬克思的人道主義倫理關(guān)懷,揭露了繁花似錦之中的蕭索,揭露了不為人知或被刻意掩飾的罪惡,從而在不同階級中引起同情、憐憫、羞愧、慈悲乃至憤恨。工業(yè)病理學(xué)觸及成年男工、女工和童工的身心畸形現(xiàn)象,這正與工業(yè)產(chǎn)品的精致美好構(gòu)成審美敏感者尤能領(lǐng)會的強烈反差。在《資本論》中的“分工和工場手工業(yè)”這一章,有一則腳注專門涉及工業(yè)病理學(xué)的概念和素材問題。1867年的腳注版本已經(jīng)列出如下參考文獻:拉馬志尼(Ramazzini)的《論手工業(yè)者的疾病》(Demorbisartificum,1713年)、豐特雷(A. L. Fonteret)的《一般大城市、特別是里昂城的工人的身心衛(wèi)生學(xué)》(Hygiènephysiqueetmoraledel’ouvrierdanslesgrandesvillesengénéral,etdanslavilledeLyonenparticulier,1858年巴黎版)、羅哈奇(R. H. Rohatzsch)的《不同等級、年齡和性別所特有的疾病》(DieKrankheiten,welcheverschiedenenSt?nden,AlternundGeschlechterneigenthümlichsind,1840年)。馬克思想要借此提醒我們:工場手工業(yè)時期和大工業(yè)時期在工業(yè)病理學(xué)狀況方面有所不同。其中特別值得一提的,是居于首位的帕多瓦醫(yī)生拉馬志尼的著作。事實上,在上述參考文獻里,馬克思也僅僅強調(diào)了拉馬志尼的名字和他著作的標題,也只對這部著作的流傳過程作了精心交代。(72)參見《馬克思恩格斯全集》第42卷,第373頁。隨著經(jīng)濟和技術(shù)在16世紀以降的不斷發(fā)展,歐洲涌現(xiàn)出一批職業(yè)醫(yī)學(xué)方面的或長或短的專題小冊子或論著,談及金屬工匠、礦工、冶煉工人、海員、士兵、鹽田工人、律師等的職業(yè)健康及其防治問題。在這些材料的基礎(chǔ)上,拉馬志尼初次發(fā)表于1700年的《論手工業(yè)者的疾病》,覆蓋42類勞動群體,1713年第二版又追加12類,由此總結(jié)了當(dāng)時關(guān)于職業(yè)病的幾乎全部的知識,成為反映這一醫(yī)學(xué)趨勢的首部里程碑式的著作。該書被譯成主要歐洲語言,直到19世紀仍是該領(lǐng)域的基礎(chǔ)文本,其意義不亞于維薩里(Andreas Vesalius,1514-1564)之于解剖學(xué)。(73)參見[美]羅森:《公共衛(wèi)生史》,第156-158頁。Ramazzini在該書中被譯成“拉馬齊尼”。馬克思所引用的正是該書的1781年法譯本(1841年重刊)。此外,《資本論》在一則腳注里,比對了康替龍(R. Cantillon)著作的法文版和英文版在內(nèi)容上的細微差別,(74)參見《馬克思恩格斯全集》第42卷,第573頁。這使我立刻意識到,馬克思在后續(xù)版本中對前述工業(yè)病理學(xué)文獻腳注的兩次調(diào)整,或許能夠說明問題。從1867年德文第一版到1872年德文第二版,馬克思將原先的最后一句話由“‘衛(wèi)生委員會’的官方報告也是十分重要的”改為“官方的《公共衛(wèi)生報告》是十分重要的”,并在末尾增列了一條參考文獻,即“亦參見醫(yī)學(xué)博士愛德華·賴希的《論人類的退化》(UeberdieEntartungdesMenschen)1868年埃爾朗根版”。到了《資本論》法文版(1872-1875年)那里,馬克思又將這條補充文獻并入腳注前半部分的參考文獻說明,并在“是十分重要的”之前加上修飾語“確實”。(75)See Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA), II/5, Berlin: Dietz Verlag, 1983, S. 296-297; II/6, Berlin: Dietz Verlag, 1987, S. 357; II/7, Berlin: Dietz Verlag, 1989, S. 312.這兩次調(diào)整表明,馬克思持續(xù)關(guān)注著工業(yè)病理學(xué)研究動態(tài),并且越來越強調(diào)《公共衛(wèi)生報告》本身(而非其發(fā)布機構(gòu))的巨大意義。
與恩格斯醉心于“自然辯證法”計劃,從而在社會歷史領(lǐng)域和自然領(lǐng)域同時與德國觀念論展開競爭的做法不同,馬克思更關(guān)心的是把晚近的自然科學(xué)引入社會研究,用以作為后者的直接支撐(即實證材料)和間接基礎(chǔ)(即隱喻或類比)。由于生物學(xué)在18世紀晚期至19世紀上半葉突飛猛進,一躍而成為自然科學(xué)界最具活力的甚或居于主導(dǎo)地位的學(xué)科,因此,包括馬克思在內(nèi)的一批歐洲思想家,在建構(gòu)社會哲學(xué)之時紛紛取法于生物學(xué),便顯得順理成章。當(dāng)然,這并不是說馬克思的社會哲學(xué)僅僅立足于生物學(xué)。即使在同自然科學(xué)發(fā)生聯(lián)系的范圍內(nèi),馬克思至少也充分利用了數(shù)學(xué)的成果。他不僅留下了一套專門的《數(shù)學(xué)手稿》(其復(fù)雜程度令眾多研究者望而卻步),而且按照日本學(xué)者內(nèi)田弘的解讀,《資本論》的結(jié)構(gòu)乃是基于“群論”(Group Theory)而設(shè)計的。(76)See Hiroshi Uchida, “Constant Symmetrical Structure of Marx’s Capital”, Critique, Vol. 41, No. 3, 2013, pp.371-389; Hiroshi Uchida, “Marx’s Capital in Symmetry: The Doctoral Dissertation Founds His Life Time Project”, Economic Bulletin of Senshu University, Vol. 48, No. 3, 2014, pp.1-17.這樣的進路承襲了從孔多塞(Condorcet)到凱特勒(L. A. J. Quetelet,1796-1874)的“社會數(shù)學(xué)”思想。事實上,“社會數(shù)學(xué)”與“社會力學(xué)”“社會物理學(xué)”“社會生理學(xué)”等概念一道,陸續(xù)從彼時當(dāng)之無愧的科學(xué)之都巴黎出發(fā),席卷整個歐洲知識界。馬克思正是在如此這般的思想氛圍中成長起來的,在他的面前,從自然科學(xué)汲取社會研究方法論資源的嘗試多有先例可循。
這里值得注意的是:根據(jù)生物學(xué)發(fā)展社會哲學(xué),進而凝結(jié)為獨特的社會有機體概念,這樣的理論建構(gòu)方式只要不追求隱喻的實體化(亦即以為社會=有機體),就完全可能在它所依托的生物學(xué)知識(即原型)被后續(xù)研究駁倒的情況下,繼續(xù)保持其有效性。實際上,有機體隱喻也的確顯示出相對獨立的頑強生命力,并在不知不覺間統(tǒng)攝著現(xiàn)代人的社會想象。進一步揭示這種表面上是修辭手法、實為思維模式的隱喻的力量與弱點,是當(dāng)今社會哲學(xué)不可輕言繞開的任務(wù)。