王翠翠,楊東方,蘇星菲,樊佳瑩
(北京中醫(yī)藥大學(xué),北京 102488)
《古今醫(yī)統(tǒng)正脈全書》又名《醫(yī)統(tǒng)正脈》,是較早匯刻的醫(yī)學(xué)叢書,此書輯錄了自《黃帝內(nèi)經(jīng)》起至明代醫(yī)家的44種重要醫(yī)籍,頗受學(xué)界重視,當(dāng)前學(xué)術(shù)界對該書的研究主要側(cè)重于醫(yī)籍的文獻版本價值,而對其著者真?zhèn)我皇码m多質(zhì)疑但較少審辨,因后世書坊本中刻有王肯堂之名,一般文獻均著錄為“(明)王肯堂輯,(明)吳勉學(xué)?!?,學(xué)界研究多遵從此說,并用于探討王肯堂醫(yī)家思想及學(xué)術(shù)史發(fā)展。雖有學(xué)者對此提出質(zhì)疑,稍有考證,有所憑借,但皆未能系統(tǒng)探索。筆者在此基礎(chǔ)上,系統(tǒng)梳理,并補充新的論據(jù),以證王肯堂未輯《醫(yī)統(tǒng)正脈》。
關(guān)于王肯堂是否輯《醫(yī)統(tǒng)正脈》,時賢多有討論,主要觀點如下。
1.1 贊同王肯堂輯《醫(yī)統(tǒng)正脈》 學(xué)術(shù)界一般認(rèn)為《醫(yī)統(tǒng)正脈》為王肯堂所輯,其觀點大抵源于《醫(yī)統(tǒng)正脈》書坊本扉頁所刊“王宇泰先生訂正”及“總目”中“王肯堂匯輯”?!俄残尢貌貢俊穂1]、《中國中醫(yī)古籍總目》[2]、《三百種醫(yī)籍錄》[3]等目錄書中記載此書為“王肯堂輯”,也多參照現(xiàn)存書坊本中所刻之名。
1.2 反對王肯堂輯《醫(yī)統(tǒng)正脈》 其一,叢書編撰時提出質(zhì)疑?!独m(xù)修四庫全書提要》較早提出質(zhì)疑:“《醫(yī)統(tǒng)正脈》……總目列有肯堂匯輯之名,似肯堂資以藏書,而勉學(xué)編刊,若由肯堂手訂,當(dāng)不致如此草草?!盵1]《中國善本書提要》[4]一書探討《醫(yī)統(tǒng)正脈》本《東垣十書》時,也曾提出書前王肯堂序系偽托,但限于資料未作進一步考證。其二,王肯堂及吳勉學(xué)相關(guān)資料均未提及。黃龍祥[5]以《醫(yī)統(tǒng)正脈》吳勉學(xué)自序及彭好古序為依據(jù),明確提出王肯堂之名為明末書坊射利所加。程新[6]采納了黃龍祥的觀點,更深入一層提出:《醫(yī)統(tǒng)正脈》吳勉學(xué)自序及清道光七年(公元1827年)《徽州府志》所記《醫(yī)統(tǒng)正脈》均未涉及王肯堂,且清乾隆年間增補清康熙年間《鎮(zhèn)江府志》王肯堂傳記及王肯堂醫(yī)著《證治準(zhǔn)繩》,也只字未提《醫(yī)統(tǒng)正脈》,不合乎常理。
筆者認(rèn)同王肯堂未輯《醫(yī)統(tǒng)正脈》的觀點,學(xué)術(shù)界僅據(jù)扉頁及總目中所刊刻的“王宇泰”字樣,確信王肯堂輯此書的考據(jù)方法確實不大妥當(dāng),但以上諸賢論據(jù)論證尚有欠缺之處。實際上除程新所提到的《徽州府志》外,清道光八年《歙縣志》也僅著錄“吳勉學(xué)”,但即便如此也無法排除未見資料中是否記載“王肯堂輯《醫(yī)統(tǒng)正脈》”或所見資料是否存在著錄不全的現(xiàn)象。為進一步論證,現(xiàn)補充證據(jù)如下。
2.1 早期史志、公私書目著錄時未提及王肯堂 目錄著錄之有無,??捎糜诳甲C醫(yī)籍之真?zhèn)?,考辨學(xué)術(shù)之源流。筆者翻驗資料,索諸書目,可知現(xiàn)有資料中最早著錄《醫(yī)統(tǒng)正脈》書目的《千頃堂書目》及《明史·藝文志》均著錄為吳勉學(xué)。明·黃虞稷《千頃堂書目》記載:“吳勉學(xué)《醫(yī)統(tǒng)正脈》”[7]。萬斯同本《明史·藝文志》記載:“吳勉學(xué)《醫(yī)統(tǒng)正脈》四十二種”[8]。《千頃堂書目》一書編撰時間,距吳勉學(xué)之書刊刻僅幾十年,且黃虞稷藏書豐富,此書著錄多以館藏為基礎(chǔ),其記載當(dāng)為可信,黃虞稷著錄此書時,很可能此書并未刊刻“王宇泰先生訂正”,因而不載。而《明史·藝文志》一書編撰多據(jù)明代資料,記載也當(dāng)可信。故從目錄學(xué)的角度上分析,早期的重要書目不載,一定程度上也能夠證明王肯堂未輯此書。
2.2 王肯堂醫(yī)學(xué)主張與《醫(yī)統(tǒng)正脈》選用醫(yī)籍版本相悖 王肯堂醫(yī)術(shù)精湛,醫(yī)學(xué)上主張重視醫(yī)理,臨床治病必究其因,在其編撰的《證治準(zhǔn)繩》一書中,每證下博采古今眾家之醫(yī)論,論述甚詳。王肯堂著書立說,縝密嚴(yán)謹(jǐn),所引醫(yī)家著述,必究來源,其所引文獻中包含大量李杲《醫(yī)學(xué)發(fā)明》醫(yī)論。筆者將此引文與《醫(yī)統(tǒng)正脈》所刊《醫(yī)學(xué)發(fā)明》進行比勘,發(fā)現(xiàn)《證治準(zhǔn)繩》所引大量文獻不見于《醫(yī)統(tǒng)正脈》本。
2.2.1 《證治準(zhǔn)繩》所引《醫(yī)學(xué)發(fā)明》為九卷本 《醫(yī)學(xué)發(fā)明》現(xiàn)存版本可大致分為兩大系統(tǒng):九卷本和一卷本?,F(xiàn)存九卷本僅殘留一卷,藏于國家圖書館,但幸運的是此書完整的保留了九卷篇目及卷一大量醫(yī)論?!夺t(yī)學(xué)發(fā)明》各版本中九卷本應(yīng)為李杲原刊,明·徐春甫《古今醫(yī)統(tǒng)大全》、明·黃虞稷《千頃堂書目》等均有記載,此書采用醫(yī)論與方論相結(jié)合的形式,每篇均以經(jīng)文的論點作為標(biāo)題,并注明出處。如卷一記載:“醫(yī)學(xué)之源、十二經(jīng)并胃氣流注論(針經(jīng)營氣第十六)……膈咽不通并四時換氣用藥法(同上)。”[9]而《醫(yī)學(xué)發(fā)明》一卷本刪除了原刊本序言,目錄改為以方為序:“吳茱萸丸(氣不交通)、利膈丸(痰喘咳嗽)……五邪相干”[10],正文部分節(jié)選九卷中所有方論內(nèi)容,醫(yī)論均不著錄。
《證治準(zhǔn)繩》引《醫(yī)學(xué)發(fā)明》醫(yī)論時,其引文處常標(biāo)注為“《發(fā)明》”或“東垣云”。這些引文詳細(xì)出處可通過現(xiàn)存《醫(yī)學(xué)發(fā)明》各版本對比及明代醫(yī)籍旁引《醫(yī)學(xué)發(fā)明》內(nèi)容進行辨析,現(xiàn)舉二處文獻以論證。其一,《證治準(zhǔn)繩·傷寒·傳變》記載:“《發(fā)明》曰:傷寒受病之由,皆出《熱論》一篇而已,何獨傳足而不傳手,何也?蓋傷寒病,冬月得之,足太陽膀胱為首,次至足厥陰肝經(jīng)為尾。此病惟傷北方及東方與戊土,上有足陽明胃濕之專位……”[11]。此段內(nèi)容完整地保留于《醫(yī)學(xué)發(fā)明》九卷本“辨?zhèn)o傳足經(jīng)不傳手經(jīng)”[9]中,《醫(yī)統(tǒng)正脈》一卷本不載。其二,《證治準(zhǔn)繩·雜病·疒禿禿頁頁疝》記載:“東垣曰:《陰陽別論》
云:三陽為病,發(fā)寒熱,下為癰腫,及為痿厥腨疒涓,其傳為索澤,又傳為疒頁禿疝。夫熱在外寒在內(nèi)則卵縮,此三冬之氣液。足太陽膀胱之脈,逆上迎手太陽小腸之脈……”[11]。此段引文雖僅標(biāo)明李東垣,現(xiàn)存《醫(yī)學(xué)發(fā)明》九卷本僅殘存卷一,無法比勘,但《玉機微義·諸疝·論疝證有寒有熱》[12]中引用此段文獻,并明確標(biāo)明出自《醫(yī)學(xué)發(fā)明》,查考《醫(yī)學(xué)發(fā)明》一卷本也不載此內(nèi)容??梢姟蹲C治準(zhǔn)繩》所引這段引文應(yīng)當(dāng)出自《醫(yī)學(xué)發(fā)明》九卷本中“滑脈生·疝”。
2.2.2 《醫(yī)統(tǒng)正脈》所刊《醫(yī)學(xué)發(fā)明》為一卷本 現(xiàn)存《醫(yī)學(xué)發(fā)明》一卷本由元·杜思敬《濟生拔粹》節(jié)選本而來,比勘國家圖書館所藏元刻《濟生拔粹》本及步月樓《醫(yī)統(tǒng)正脈》本,發(fā)現(xiàn)《醫(yī)統(tǒng)正脈》本版本樣式、分卷、內(nèi)容均與《濟生拔粹》本相同,均采用目錄以方為序,僅存方論內(nèi)容,全書共分一卷。唯一不同之處,就是《醫(yī)統(tǒng)正脈》一書刊刻時,在《醫(yī)學(xué)發(fā)明》卷首刻有“新安吳勉學(xué)刻”。
綜上所述,《證治準(zhǔn)繩》所引《醫(yī)學(xué)發(fā)明》為九卷本,《醫(yī)統(tǒng)正脈》所刊《醫(yī)學(xué)發(fā)明》為一卷本。一卷本與九卷本內(nèi)容上相差較大,一卷本刪減原書醫(yī)論,僅保留方論,可見對醫(yī)理的忽視及對方論的重視,《醫(yī)統(tǒng)正脈》選刊此本,應(yīng)更為重視其作為方書的價值,這與王肯堂重視醫(yī)理主張相悖。且《證治準(zhǔn)繩·雜病》編于明萬歷三十年(公元1602年),而《醫(yī)統(tǒng)正脈》編于明萬歷二十九年(公元1601年),兩書編輯時間相近,王肯堂醫(yī)學(xué)思想不可能在較短時間內(nèi)發(fā)生如此大改變。進一步考證,發(fā)現(xiàn)王肯堂于明萬歷三十年(公元1604年)編撰《證治準(zhǔn)繩·傷寒》時仍引用的是《醫(yī)學(xué)發(fā)明》九卷本,此書雖成于《醫(yī)統(tǒng)正脈》刊行后3年,但其序中提到:“以數(shù)十萬言,成于四旬,不太草草乎……余之醞釀于丹府,而漁獵于農(nóng)林,蓋三十余年矣,不可謂草草也?!盵11]可見該書蘊含王肯堂三十余年的醫(yī)學(xué)思想,由此可以得出,王肯堂重視《醫(yī)學(xué)發(fā)明》醫(yī)理的思想在《醫(yī)統(tǒng)正脈》刊刻前后均未曾改變。王肯堂治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),考證分明,所編醫(yī)籍致力于奉獻世人,因此不可能匯輯自己都否認(rèn)價值的醫(yī)籍留于后人。
2.3 “王肯堂輯《醫(yī)統(tǒng)正脈》”為書坊本托名新考 《醫(yī)統(tǒng)正脈》現(xiàn)存較早版本主要有五車樓本及步月樓本,兩版本為書坊刻本,均刻有“王宇泰”“王肯堂”字樣?!夺t(yī)統(tǒng)正脈》原刊師古齋本是否載有王肯堂之名雖不可見,但從諸多早期文獻均不提王肯堂,可推知王肯堂之名應(yīng)后世所加。筆者對比現(xiàn)存版本,發(fā)現(xiàn)書商重刊《醫(yī)統(tǒng)正脈》時確實擅改版本內(nèi)容,導(dǎo)致版本之間差異明顯,且所加內(nèi)容與原刊內(nèi)容多相互矛盾。
2.3.1 《醫(yī)統(tǒng)正脈》各版本“王肯堂輯”差異 考察國家圖書館五車樓本及步月樓本,兩版本扉頁及目錄刊刻內(nèi)容差異明顯,其中五車樓[13]本:扉頁,界行分兩列,右列刻大字單行“醫(yī)統(tǒng)正脈”,左列數(shù)行醫(yī)籍目錄,左列下刻有“五車樓藏板”,邊框上方刻有“王宇泰先生訂正”。步月樓本[14]:扉頁,界行分兩列,右列首單行小字“金壇王宇泰先生匯輯”,左列刻大字雙行“古今醫(yī)統(tǒng)正脈全書”,其中左行下有小字“本衙藏版”。次頁列有“古今醫(yī)統(tǒng)正脈全書總目”,其首行列“金壇王肯堂宇泰甫匯輯”,次列數(shù)行醫(yī)籍名及著者。由此可見,五車樓本僅有一處列有“王宇泰”,且為訂正,而步月樓本,王宇泰前加金壇,且變?yōu)椤皡R輯”。所刊刻位置也有所不同,分別刻于邊框上方、邊框內(nèi),此外,步月樓本總目錄下增加每部醫(yī)籍著者名。
2.3.2 吳勉學(xué)序與《醫(yī)統(tǒng)正脈》“總目”相矛盾 《醫(yī)統(tǒng)正脈》吳勉學(xué)序中提到:“若東垣老人,明《素問》之理,宗仲景之法,作《濟拔粹》十書,以傳于世,切脈取權(quán)衡規(guī)矩,用藥體升降浮沉……萬歷辛丑仲夏六月新安吳勉學(xué)書于師古齋中?!盵14]從這段話中可以得知,吳勉學(xué)認(rèn)為《濟生拔萃》十書出自李杲之手,雖然吳勉學(xué)的認(rèn)識存在一定的問題,但足以證明,吳勉學(xué)必然認(rèn)為出自《濟生拔粹》的《醫(yī)學(xué)發(fā)明》為李杲所作,矛盾的是,《醫(yī)統(tǒng)正脈》“總目”中著錄《醫(yī)學(xué)發(fā)明》為朱丹溪所作。另外,“總目”還將所刻醫(yī)籍《傷寒醫(yī)鑒》(馬宗素),《傷寒直格》(葛雍),《傷寒心要》(鎦洪)均誤著為“劉河間”。因此“古今醫(yī)統(tǒng)正脈全書總目”應(yīng)為后世書商重刻所編。而“總目”中醒目的“金壇王肯堂宇泰甫匯輯”自然也是書坊特意為之?!独m(xù)修四庫全書提要》還曾以“總目列有肯堂匯輯之名”,而提出“擬肯堂資以藏書”,可見其誤。此外,現(xiàn)存的《醫(yī)學(xué)發(fā)明》分別有朱丹溪本、李杲本,此訛誤便源自此本書商篡改,但并非吳勉學(xué)之誤。
總而言之,王肯堂之名不見于早期文獻,后世書商刊刻《醫(yī)統(tǒng)正脈》時為圖利益擅改版本,重編“總目”,所刊醫(yī)籍妄加著者,增刊醒目的“金壇王肯堂宇泰甫匯輯”字樣,這些證據(jù)均可證明書商刪改版本的動機及現(xiàn)象,且書商托名并非特例,如黃龍祥所說,明末書坊印書多借用“太醫(yī)院”及名醫(yī)之名以神其書,坊間??提t(yī)書多托名王肯堂,現(xiàn)考證明確偽托“王宇泰訂正”的著作就不少于4本,如《產(chǎn)寶百問》《嬰童百問》《古今醫(yī)鑒》《醫(yī)學(xué)窮源集》[15]。因此王肯堂之名應(yīng)為書商重刻所加。
書坊偽托之名影響至今,王肯堂輯《醫(yī)統(tǒng)正脈》現(xiàn)已作為醫(yī)學(xué)界常識,直接用于當(dāng)下研究。解開迷惑還原歷史真相,對于學(xué)術(shù)界的研究具有重要的文獻價值及現(xiàn)實意義。(1)推動王肯堂醫(yī)學(xué)研究。當(dāng)下學(xué)者研究王肯堂醫(yī)學(xué)思想[16-18]、藏書狀況[19]、醫(yī)籍版本校勘及《證治準(zhǔn)繩》引文資料均以《醫(yī)統(tǒng)正脈》為依據(jù),拋開此書更有利于王肯堂醫(yī)學(xué)研究。(2)促進《醫(yī)統(tǒng)正脈》一書版本及醫(yī)學(xué)價值研究。因王肯堂所輯,此書多被判定為臨床與學(xué)術(shù)的代表,忽視其弊端,推崇為醫(yī)籍重要書目[20],拋開王肯堂之名,更有利于對此書刊刻背景及編撰過程的研究。(3)推進學(xué)術(shù)史的發(fā)展。因貫以王肯堂之名,學(xué)者研究《醫(yī)統(tǒng)正脈》《證治準(zhǔn)繩》時,對于兩部叢書相互矛盾之處,竟將此歸為歷史推移下,醫(yī)家學(xué)術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的變化與發(fā)展,嚴(yán)重阻礙兩部著作的學(xué)術(shù)研究。由此可見王肯堂之訛誤,遺誤百年,對學(xué)術(shù)研究的影響并非小事,應(yīng)以糾正,以促當(dāng)下及未來學(xué)術(shù)研究。
根據(jù)《醫(yī)統(tǒng)正脈》相關(guān)文獻著錄及時賢探討,可見王肯堂未輯此書當(dāng)為可信,學(xué)界以書坊本扉頁所刻“王宇泰”,確證王肯堂輯《醫(yī)統(tǒng)正脈》的說法并不妥當(dāng)。不僅吳勉學(xué)、王肯堂二人醫(yī)籍及地方志均不載此事,現(xiàn)存資料中最早著錄《醫(yī)統(tǒng)正脈》的目錄資料也均不提王肯堂,更何況王肯堂醫(yī)學(xué)主張與《醫(yī)統(tǒng)正脈》所刊醫(yī)籍相悖,且現(xiàn)存版本多經(jīng)書商增改,以上論據(jù)均有力的證明王肯堂之名為后世所加,王肯堂與此書無關(guān)?!夺t(yī)統(tǒng)正脈》作為一部重要的醫(yī)學(xué)叢書,考證此書著者真?zhèn)螌ο嚓P(guān)研究具有頗深的學(xué)術(shù)價值。