李萌昀
東漢趙曄《吳越春秋》記吳、越兩國(guó)史事,多采傳聞異說,近似后世歷史演義,四庫館臣稱其“自是漢、晉間稗官雜記之體”。此書《勾踐入臣外傳第七》記勾踐“嘗糞辨疾”:
越王因拜請(qǐng)嘗大王之溲,以決吉兇。即以手取其便與惡而嘗之,因入曰:“下囚臣勾踐,賀于大王。王之疾,至己巳日有瘳。至三月壬申,病愈?!眳峭踉唬骸昂我灾俊痹酵踉唬骸跋鲁紘L事師聞糞者,順谷味,逆時(shí)氣者死,順時(shí)氣者生。今者,臣竊嘗大王之糞,其惡味苦且楚酸。是味也,應(yīng)春夏之氣。臣以是知之?!眳峭醮髳?,曰:“仁人也?!?/p>
在這段文字中,勾踐邏輯清晰地論證了糞味與吳王健康的關(guān)系。首先,健康人的糞味應(yīng)順應(yīng)時(shí)氣。根據(jù)《禮記·月令》等文獻(xiàn),酸味對(duì)應(yīng)春季,苦味對(duì)應(yīng)夏季。其次,根據(jù)勾踐親嘗,吳王的糞味苦且酸,與春夏之氣相應(yīng)。最后,得出結(jié)論是,吳王即將恢復(fù)健康。“嘗糞”自然是這一場(chǎng)景的核心行動(dòng)。但是,如果沒有“糞味論”作為支撐,“嘗糞”的意義便無法被吳王理解,其背后隱含的政治意圖也就無從實(shí)現(xiàn)。
實(shí)際上,檢索歷代醫(yī)典可知,傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)中并不存在“嘗糞辨疾”的理論和實(shí)踐。勾踐的論證之所以聽起來“合理”,是因?yàn)椤凹S味順應(yīng)時(shí)氣”的說法恰好符合當(dāng)時(shí)人們所秉持的一種普遍觀念,即事物與其所處的環(huán)境應(yīng)具有一以貫之的秩序。既然春季對(duì)應(yīng)酸味,那么春季的事物也須對(duì)應(yīng)酸味。由此出發(fā),勾踐構(gòu)擬出一套“理論”,為“嘗糞”賦予意義。需要注意的是,真正打動(dòng)吳王的并非這一“理論”的有效性,而是“嘗糞”行為所體現(xiàn)出的“忠誠(chéng)”。也就是說,“理論”的價(jià)值首先在于為勾踐提供一個(gè)表演的機(jī)會(huì);至于其有效與否,反倒不那么重要。
在中國(guó)古代小說中,存在這樣一類知識(shí)書寫:具備知識(shí)的外表,卻不一定具備知識(shí)的實(shí)質(zhì);不是對(duì)客觀世界規(guī)律的理性總結(jié),而是服務(wù)于小說情節(jié)的文學(xué)建構(gòu);源自現(xiàn)實(shí)中的知識(shí)觀念,卻又進(jìn)行了藝術(shù)化的演繹。這類“知識(shí)”并非真實(shí)的知識(shí),而是小說家出于藝術(shù)需要所構(gòu)擬出的“偽知識(shí)”,也即知識(shí)設(shè)定。本文聚焦于中國(guó)古代小說中的“偽知識(shí)”,辨析其含義、類別和構(gòu)擬動(dòng)機(jī),描述其話語形態(tài)和文本呈現(xiàn)方式,并對(duì)其文學(xué)功能進(jìn)行初步探討。
劉勇強(qiáng)在《小說知識(shí)學(xué):古代小說研究的一個(gè)維度》中說:“‘知識(shí)’是人類認(rèn)識(shí)自然和社會(huì)的成果,不僅包括龐大的知識(shí)體系,也包括悠久的知識(shí)傳統(tǒng),它通過各種方式記錄與傳播……由于中國(guó)古代小說的傳統(tǒng)、類型及作者的知識(shí)修養(yǎng)與藝術(shù)追求等原因,知識(shí)更被有意識(shí)地利用,成為小說藝術(shù)世界的構(gòu)成要素?!憋@然,這里討論的“知識(shí)”,指的是小說家所處的現(xiàn)實(shí)世界的知識(shí):小說家成長(zhǎng)于這一知識(shí)環(huán)境,并有意識(shí)地將其應(yīng)用于藝術(shù)世界的建構(gòu)。而本文所討論的“偽知識(shí)”,指的是小說人物所處的藝術(shù)世界的知識(shí):小說家出于情節(jié)展開的需要,為藝術(shù)世界制定基本的運(yùn)行規(guī)則,為人物的行動(dòng)確立可能性和不可能性。
知識(shí)與“偽知識(shí)”既有區(qū)別,又有聯(lián)系。第一,在小說中,人物行動(dòng)的依據(jù)是“偽知識(shí)”,而非知識(shí)。因此,人物可以上天入地、穿越古今,違背物理規(guī)則和歷史常識(shí)。承認(rèn)“偽知識(shí)”在作品內(nèi)的獨(dú)立性和有效性,是小說寫作和閱讀的前提。第二,“偽知識(shí)”不可能憑空結(jié)撰,而是小說家立足其所處現(xiàn)實(shí)世界的知識(shí)體系、知識(shí)傳統(tǒng)和知識(shí)觀念,結(jié)合藝術(shù)想象,從而構(gòu)擬出來的知識(shí)設(shè)定。即使是最極致的非現(xiàn)實(shí)小說,其知識(shí)設(shè)定也不可能與現(xiàn)實(shí)絕緣——因?yàn)樽髡吆妥x者都不可能超越他們身處的現(xiàn)實(shí)。第三,在某些小說中,知識(shí)設(shè)定與知識(shí)非常趨近,但不能因此否定“偽知識(shí)”的存在。所謂“偽知識(shí)”,不是“虛假的知識(shí)”,而是“人為的知識(shí)”,是從創(chuàng)作角度對(duì)藝術(shù)世界中的知識(shí)體系的命名,與現(xiàn)實(shí)世界的知識(shí)并非對(duì)立關(guān)系——可能疏遠(yuǎn),可能趨近,有時(shí)甚至可能重合。
在小說中,最基礎(chǔ)的一類“偽知識(shí)”,是對(duì)自然秩序的設(shè)定。其中,又以時(shí)空秩序?yàn)榛A(chǔ)之基礎(chǔ)。此類描述一般出現(xiàn)在小說開頭。關(guān)于時(shí)空秩序的設(shè)定提供了理解故事的基本框架,也可以促使讀者盡快拉開與現(xiàn)實(shí)世界的心理距離,從而迅速進(jìn)入故事情境?!段饔斡洝返谝换丶匆詫?duì)時(shí)空秩序的描述開篇。《西游記》的時(shí)間秩序來源于邵雍的“元會(huì)運(yùn)世”說:“蓋聞天地之?dāng)?shù),有十二萬九千六百歲為一元。將一元分為十二會(huì),乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每會(huì)該一萬八百歲?!毙≌f家沒有從子會(huì)寫起,而是從上一元的戌會(huì)寫起,描述了天地從毀滅到混沌、從混沌再到重新開辟的過程。這種處理方式將人的生命置入天地輪回的宏大背景,凸顯生死問題的終極性,也為石猴的尋覓長(zhǎng)生之旅埋下伏筆。篇首詩說:“欲知造化會(huì)元功,須看《西游釋厄傳》?!狈催^來,如果要更好地理解全書的主題,也須正確解讀小說家對(duì)“造化會(huì)元功”的描寫。
《西游記》的空間秩序源自一種觀念上的拼貼:“感盤古開辟,三皇治世,五帝定倫,世界之間,遂分為四大部洲:曰東勝神洲,曰西牛賀洲,曰南贍部洲,曰北俱蘆洲?!迸c盤古和三皇五帝相應(yīng)的是中國(guó)傳統(tǒng)的空間觀念,即“天下”——以“中央帝國(guó)”為核心的華夷秩序。而佛教的四大部洲觀念,卻消解了“中央帝國(guó)”在空間秩序中的核心地位。小說家將這兩種互相矛盾的觀念拼貼到一起,形成一種奇特的空間設(shè)定:雖然中國(guó)不是四大部洲的中心,但是在世界的各個(gè)地方都能看到“三皇治世,五帝定倫”的影響。
設(shè)定時(shí)空秩序,不一定要借助對(duì)時(shí)空的正面描寫?!都t樓夢(mèng)》第一回有意消解故事發(fā)生的具體時(shí)空,這同樣是一種知識(shí)設(shè)定。所謂“大荒山無稽崖”,看似是具體地名,然而通過“大荒”“無稽”的命名消除了確定性。如甲戌本《凡例》所說:“書中凡寫長(zhǎng)安,在文人筆墨之間,則從古之稱,凡愚夫婦兒女子家??诮?,則曰‘中京’,是不欲著跡于方向也。”面對(duì)空空道人“無朝代年紀(jì)可考”的質(zhì)疑,石頭回答:“但我想,歷來野史,皆蹈一轍,莫如我這不借此套者,反倒新奇別致,不過只取其事體情理罷了,又何必拘拘于朝代年紀(jì)哉!”這種非確定性的時(shí)空設(shè)定,從消極角度說,是為了規(guī)避文禍;從積極角度說,則近似于戲劇表演中的“間離效果”:將讀者習(xí)慣的時(shí)空秩序剝離,凸顯故事本身的創(chuàng)作性,使讀者以一種驚奇的眼光來審視小說家的藝術(shù)構(gòu)思。
如前所述,小說中的“偽知識(shí)”既包括對(duì)自然秩序的知識(shí)設(shè)定,也包括對(duì)社會(huì)秩序的知識(shí)設(shè)定;既包括敘述者的知識(shí)設(shè)定,也包括小說人物的知識(shí)設(shè)定。“偽知識(shí)”雖然不是知識(shí),但是要在藝術(shù)世界中扮演知識(shí)的角色,因此必須具備知識(shí)的表象。簡(jiǎn)言之,“偽知識(shí)”必須看起來像知識(shí)。
在任何時(shí)代,小說家的知識(shí)構(gòu)擬活動(dòng)都會(huì)受其所屬文化傳統(tǒng)的知識(shí)觀念影響。知識(shí)觀念,也即“元知識(shí)”,為知識(shí)體系的形成提供了基本原則、基礎(chǔ)話語與邏輯結(jié)構(gòu)。小說家從知識(shí)觀念出發(fā),結(jié)合藝術(shù)想象與邏輯推衍,為藝術(shù)世界構(gòu)擬出一套運(yùn)行法則。之所以強(qiáng)調(diào)“構(gòu)擬”而非“虛構(gòu)”,是因?yàn)椤皞沃R(shí)”不是單憑想象的力量劈空結(jié)撰的,雖然其審美風(fēng)貌、文學(xué)旨趣和意義指向由藝術(shù)想象掌控,但其形成、完善、推衍、應(yīng)用,則離不開知識(shí)觀念指導(dǎo)下的理性與邏輯的力量。換言之,“偽知識(shí)”的生成,是感性與理性、審美與邏輯相互作用的結(jié)果。
中國(guó)古代文化的“元知識(shí)”,是對(duì)一套完整而嚴(yán)密的形而上秩序的崇尚。這一秩序源自先民對(duì)世間萬物的樸素觀察與初步思考,被《周易》《洪范》《月令》《內(nèi)經(jīng)》等經(jīng)典加以體系化,具有很強(qiáng)的包容性、適應(yīng)性和解釋性。其基本內(nèi)容如下:將世間萬物抽象為一些基本的元素,如陰陽、五行、八卦等;在元素之間建立影響關(guān)系和運(yùn)動(dòng)法則,如對(duì)立、互藏、相生、相克等;借助元素關(guān)系的組合,形成若干現(xiàn)實(shí)模型,用以詮釋現(xiàn)實(shí)世界,并為行動(dòng)提供指導(dǎo)。重要的是,在現(xiàn)實(shí)世界和現(xiàn)實(shí)模型之間,不存在實(shí)證關(guān)系,只存在隱喻關(guān)系。
“偽知識(shí)”不僅在觀念基礎(chǔ)層面模仿知識(shí),而且在話語形態(tài)層面也需模仿知識(shí)。一方面便于讀者識(shí)別,另一方面也更容易樹立“知識(shí)”的權(quán)威性。尤其是關(guān)于社會(huì)秩序的“偽知識(shí)”,由于僅代表小說家的主觀判斷,缺乏觀念基礎(chǔ)的支撐,因此格外需要通過話語形態(tài)層面的模仿,以獲得被視為“知識(shí)”的資格?!皞沃R(shí)”的話語形態(tài)具有兩個(gè)特點(diǎn):其一,其出現(xiàn)往往伴隨著特定的話語標(biāo)記;其二,通常具有一定的理性化特征。
無論數(shù)據(jù)化、口訣化,還是區(qū)別化,最終都需要呈現(xiàn)為一定的邏輯結(jié)構(gòu)。邏輯是“偽知識(shí)”背后的形而上秩序的體現(xiàn),是“偽知識(shí)”生成的基本方式。從這個(gè)角度說,邏輯化是“偽知識(shí)”的話語形態(tài)的根本特征。當(dāng)然,所有的文學(xué)語言都是有邏輯的,即使是“意識(shí)流”。不過,在構(gòu)擬“偽知識(shí)”時(shí),小說家的個(gè)人邏輯需要讓位于作為文化深層結(jié)構(gòu)的形而上秩序,才能使“偽知識(shí)”實(shí)現(xiàn)對(duì)知識(shí)的模仿。
讀者以形而上秩序?yàn)橐罁?jù),對(duì)“偽知識(shí)”進(jìn)行梳理和評(píng)價(jià);再以“偽知識(shí)”為依據(jù),對(duì)情節(jié)發(fā)展進(jìn)行理解和判斷。在這一過程中,讀者獲得了一種與審美愉悅有別的智識(shí)快感?!皞沃R(shí)”的邏輯化并不會(huì)損害小說的審美效果,反而使作品呈現(xiàn)出一種“理趣”。“理趣”有二:一是哲理之“理”,二是知識(shí)之“理”。相比之下,學(xué)界對(duì)后者似還缺乏充分關(guān)注。謝肇淛《五雜組》卷一五:
“偽知識(shí)”會(huì)在特定的情境下獲得反諷意味,從而否定它自身。通過這種方式,“偽知識(shí)”深度參與了小說的意義生成和主題表達(dá)。《封神演義》第八十九回,妲己有一番“骨髓論”:
這篇文字本身平平無奇,但是,讀下去便會(huì)發(fā)現(xiàn),紂王將以“斷脛驗(yàn)髓”的血腥方式對(duì)其進(jìn)行驗(yàn)證??梢?,在妲己的敘述內(nèi)容(指向“斷脛驗(yàn)髓”)和敘述口吻(知識(shí)敘述)之間存在劇烈的反差:她此時(shí)的敘述越接近知識(shí)敘述——越冷靜、越客觀——越能凸顯出她的殘忍與邪惡。在這種情況下,“偽知識(shí)”的內(nèi)容本身退居次要位置,它和語境的對(duì)立才是小說家進(jìn)行人物塑造和主題渲染的關(guān)鍵。
如果說“骨髓論”還是在盡量擬真,那么《肉蒲團(tuán)》第七回的“人陽改造法”則是在依托形而上秩序的前提下,盡力“造假”:
這段敘述依托傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)“以臟補(bǔ)臟”“以形補(bǔ)形”觀念,因而獲得了一種知識(shí)的表象。但是,小說家有意設(shè)計(jì)了一套夸張而驚悚的操作方式,凸顯出“偽知識(shí)”的虛構(gòu)性。由此,觀念上的“真”與方式上的“假”之間產(chǎn)生了巨大的張力,將“人陽改造法”置入反諷的語境,逼迫讀者從小說中抽離出來,對(duì)人物的行為進(jìn)行反思。
從晚清開始,隨著現(xiàn)代科學(xué)的傳入,知識(shí)觀念發(fā)生了巨大的變化。以科幻小說的興起為標(biāo)志,中國(guó)小說中的知識(shí)設(shè)定也發(fā)生了整體性的變化。研究古代小說中的“偽知識(shí)”,有助于從知識(shí)的角度梳理小說文體的歷史演進(jìn),同時(shí)提供一個(gè)借以反思小說與知識(shí)、小說與現(xiàn)實(shí),乃至知識(shí)與現(xiàn)實(shí)關(guān)系的角度。知識(shí)是人從某種知識(shí)觀念出發(fā)形成的對(duì)現(xiàn)實(shí)的建構(gòu),小說則是人從某種文學(xué)觀念出發(fā)形成的對(duì)現(xiàn)實(shí)的建構(gòu)——兩者都不是現(xiàn)實(shí)本身。這或許是知識(shí)和小說的又一個(gè)連接點(diǎn)。
① 永瑢等:《四庫全書總目》,中華書局1965年版,第583頁。
② 趙曄撰,周生春輯校匯考:《吳越春秋輯校匯考》,中華書局2019年版,第115頁。
③ 據(jù)《禮記·月令》載,“孟春之月”“仲春之月”“季春之月”,“其味酸”;“孟夏之月”“仲夏之月”“季夏之月”,“其味苦”(《十三經(jīng)注疏》,中華書局1980年版,第1361—1370頁)。
⑧ 朱一玄:《紅樓夢(mèng)資料匯編》,南開大學(xué)出版社2012年版,第77頁。
⑨ 曹雪芹著,無名氏續(xù):《紅樓夢(mèng)》,人民文學(xué)出版社2008年版,第5頁。