整理 樓瑋玥

陸游曾寫詩《小園新晴》道：“物華心賞元無盡，剩住人間作地仙。”中國文人都有一個(gè)造園夢，而把造園藝術(shù)發(fā)揮到淋漓盡致的當(dāng)屬文藝皇帝宋徽宗。他親自構(gòu)思設(shè)計(jì)而指導(dǎo)建造的壽山艮岳，可以說是中國古代極具神秘色彩的園林。疊山、理水、建筑、花木，一座園林猶如一幅中國山水畫，恬淡而幽靜，秀麗而挺拔。千載已過，丘園猶存，這些極富詩意與雅致之味的亭臺樓閣，如今已成為杭州城中不可或缺的景致。致敬傳統(tǒng)文化，承襲生活美學(xué)，徐徐展開的一幅幅宋畫，正將我們帶回那個(gè)可以遍邀好友、飲酒、撫琴、聽風(fēng)、弈棋、清談、禪悟、題詩、作畫，與山水相逢、享受生活真趣的年代……

主持人｜樓含松杭州西溪兩岸文化交流中心理事長浙江大學(xué)圖書館館長、教授

主持人：深深庭院，“園林”常出現(xiàn)在古人的詩詞畫境里，他們將山水納入園林，又將文化賦予園林，成為溝通詩人抒情世界與現(xiàn)實(shí)的橋梁，在自然意趣之外，也透視出他們的人生追求和生活哲理。早期古典園林起源于秦漢時(shí)期，以皇家園林為主，比如著名的皇家園林阿房宮就在建設(shè)規(guī)劃中運(yùn)用了“天人感應(yīng)”這一思想；到了魏晉時(shí)期，私家園林開始登上歷史舞臺，文人畫家也參與到造園活動中，這一時(shí)期，中國奠定了屬于自己的古典園林藝術(shù)風(fēng)格，并在宋代逐步走向成熟。中國古典園林有著怎樣的特色？古典園林又能為我們現(xiàn)代城市發(fā)展帶來哪些啟迪？

孫以棟：我出生于北方，曾到訪過遼寧省鞍山千山的園林，觀察到北方園林和南方園林之大不同。北方園林以皇家園林為主，多莊嚴(yán)大氣、富麗堂皇，講究嚴(yán)肅認(rèn)真；南方園林則重在借景布景，追求天人合一，以清新淡雅為主。

自我來到杭州讀書，到實(shí)踐做項(xiàng)目，再到成為一名教師，已與園林結(jié)下了不解之緣。二十世紀(jì)七八十年代，來到杭州、上海的我，走訪了詩畫江南里的一座座古老園林。古人曾說，“奇秀甲于東南”“東南名園冠”，這指的便是上海豫園。豫園位于上海老城廂的東北部，是與上海老城隍毗鄰的一處園林，包含了亭臺樓閣、假山和池塘等四十余處古代建筑，是上海較為典型的一處園林景觀。

【編者按】宋代是中國文化發(fā)展的黃金階段，宋韻文化也是具有中國氣派和浙江辨識度的重要文化標(biāo)識。2021 年8 月，浙江省委文化工作會議提出“讓千年宋韻在新時(shí)代‘流動’起來，‘傳承下去’”的工作要求，并將逐步推進(jìn)宋韻文化和南宋文化理論研究、宋代歷史文化遺址考古發(fā)掘、宋韻文化遺址保護(hù)展示、宋韻文化旅游開發(fā)、南宋文化品牌塑造、宋韻文化和南宋文化宣傳推廣等“六大工程”。宋式生活美學(xué)是杭州與宋代的連接點(diǎn)，以它為代表的生活態(tài)度，正悄然影響著這座城市的生活方式。

▲ 西溪國家濕地公園

求學(xué)時(shí)期，為了豐富對園林的認(rèn)識，我又走訪了北京頤和園、北京圓明園、福建土樓、蘇州獅子林、揚(yáng)州個(gè)園等著名皇家、私家園林；教書育人后，我又參與蘇州博物館、拙政園、西泠印社、郭莊、胡雪巖故居、余蔭山房等項(xiàng)目建設(shè)。這些寶貴的經(jīng)驗(yàn)都讓我更加深入地認(rèn)識并了解中國古典園林在世界園林中的重要地位。

說起中國古典園林，假山等要素自然必不可少。事實(shí)上，古典園林的建筑要素不僅包括掇山、理水、書法、建筑、植物，還囊括了文學(xué)、色彩、情感、意境等等。反觀國外園林則各有特色，比較著名的有日本清水寺、三十三間堂等，有參照中式園林建造之意，還有意大利提沃利的阿德利阿納村莊、切瓦拉古村、五漁村，是文藝復(fù)興、巴洛克等時(shí)期留下的寶貴文物古跡。在我看來，西方園林更側(cè)重人工美，喜歡人化自然，注重形式，講求理論和邏輯；而中國園林更注重自然美，擬人化自然，講求意境美和偶然性。

總的來說，我認(rèn)為中國園林有三重審美意境，第一層是“竹塢尋幽，醉心既是，秀色堪餐”，令人仿佛置身于自然之中；第二層則到了“渴吻消盡，煩頓開除”，把煩惱都拋卻到九霄云外；到第三層，就變成了“凡塵頓遠(yuǎn)襟懷，可謂是隨方置象”，可謂是各有所宜，寧樸無巧，寧儉無俗。

中國園林的類型大致分為皇家園林、寺廟園林、私家園林、書院園林、市井園林；而宋代文人園林特征則為簡遠(yuǎn)、疏朗、雅致、天然。在宋代的名畫中，我們也可以一瞥園林的蹤影。比如《西湖清趣圖》中的錢塘門、岳墳、小新堤、雷峰塔、澄水閘、錢湖門、清波門、城內(nèi)望樓、涌金門及豐樂樓等，體現(xiàn)的便是宋朝臨安城的園林之風(fēng)。

孫以棟浙江工業(yè)大學(xué)中國錢塘江文明研究中心執(zhí)行主任

▲ 宋花卉圖

美國建筑理論家艾里爾·沙里寧曾說：“讓我看看你的城市，我就能說出這座城市在文化上追求的是什么。”在當(dāng)今中國的城市化過程中，我們模仿著西方在提高城市容積、效益和管理方面的經(jīng)驗(yàn)，但也正是在后疫情時(shí)代這樣的特殊背景下，我們的城市仍需要抓住獨(dú)有的良渚五千年歷史的深度、大運(yùn)河綿延不息的寬度、西湖底蘊(yùn)的厚度、南宋不朽的高度，為早日成為世界一流的社會主義現(xiàn)代化國際大都市而不懈努力。

主持人：《水滸傳》第十二回中，人稱“青面獸”的楊家將后人楊志，為光宗耀祖押運(yùn)宋徽宗派人在南方收集的奇石花木回京，不料卻在歸途的河邊翻了船，將花花草草散盡在河中。這本是宋徽宗為即將在開封建造的園林所特意尋找的，也足以說明在北宋時(shí)期，北方的建筑已經(jīng)開始大量吸收南方園林元素。您作為園林設(shè)計(jì)者，能否為我們講解中國古典園林在建造上的獨(dú)特之處？

▲ 宋人生活

鄭 捷：元代詩人釋惟則在《獅子林即景》中寫道：“人道我居城市里，我疑身在萬山中?！蔽页砷L于獅子林和拙政園邊，可以說獅子林就是我游玩的“后花園”，那時(shí)我也常常流連忘返于其間的山林水石。小學(xué)之前，我來到杭州生活，之后一直在這里學(xué)習(xí)、工作和生活了近五十年，并有幸負(fù)責(zé)完成了多項(xiàng)風(fēng)景園林工程的規(guī)劃設(shè)計(jì)、經(jīng)歷了其中的建設(shè)過程，比如參與西溪國家濕地公園一、二期建設(shè)相關(guān)的規(guī)劃和設(shè)計(jì)工作，還負(fù)責(zé)完成了西湖風(fēng)景名勝區(qū)的法云古村（法云安縵酒店）、三臺夢跡景區(qū)、八卦田等的風(fēng)景園林設(shè)計(jì)，以及運(yùn)河拱宸橋歷史街區(qū)改造設(shè)計(jì)工作。

我認(rèn)為，園林藝術(shù)不僅僅指的是園林中的建筑以及圍繞其周邊的花草樹木、山石水體，更重要的是通過園林中各要素的形態(tài)及其相互之間的空間位置關(guān)系所呈現(xiàn)的人文主題風(fēng)貌和意境，“雖由人作、宛若天開”是中國傳統(tǒng)園林追求的永恒主題。在我看來，中西方園林之所以有如此大的差距，就在于兩者文化背景的巨大不同。外國人普遍認(rèn)為，中國園林似乎只有亭臺樓閣，而意識不到對于自然的指向。通常西方園林建筑師注重于把每個(gè)園林設(shè)計(jì)得與眾不同，以顯性的形態(tài)彰顯其獨(dú)特的藝術(shù)形象與個(gè)性，在設(shè)計(jì)上更為關(guān)注外在的園林要素及其空間形態(tài)作為主體的表現(xiàn)。

宋代園林相對于其他歷史時(shí)期，呈現(xiàn)出“壺中天地”的藝術(shù)特色，強(qiáng)調(diào)以尺度相對有限的園林要素和規(guī)模明顯局限的園林空間，來隱喻或轉(zhuǎn)譯闊大深遠(yuǎn)的審美場景和主題意境。這種特征與其他文學(xué)藝術(shù)由盛唐演化至兩宋呈現(xiàn)的基本特征是一致的。

中華民族的文化傳統(tǒng)具有高度復(fù)合、高度同構(gòu)的特點(diǎn)，人們通常談?wù)摰膱@林傳統(tǒng)從文化傳統(tǒng)大系統(tǒng)來說，只是一種藝術(shù)細(xì)分領(lǐng)域的小傳統(tǒng)，與大傳統(tǒng)之間具有一脈相承的整體關(guān)系。文化大傳統(tǒng)以心物一元的本體論為立足點(diǎn)，深刻地影響了園林藝術(shù)的認(rèn)識論和方法論；小傳統(tǒng)則包括了園林環(huán)境營造和園林生活的歷史傳統(tǒng)，圍繞園林生活的需要而形成相應(yīng)的園林建造觀念、技藝、工藝、材料等內(nèi)容。

“戶庭雖云窄，江海趣已深，襲香而玩芳，嘉賓會如林?！彼稳藞@林的物質(zhì)生活和精神文化生活都達(dá)到了華夏文明史的巔峰高度，卻始終謹(jǐn)守著“人與天調(diào)”的傳統(tǒng)觀念，強(qiáng)調(diào)在四季中，園林生活遵循“順天時(shí)、奉人事”的原則，與四季和十二時(shí)辰的更替相呼應(yīng)，并在園林中順應(yīng)二十四節(jié)氣安排不同的活動：清明時(shí)要折柳、參加花宴、游園；立夏時(shí)節(jié)則要參加蕙蘭會、嘗新果、品七家茶；白露時(shí)節(jié)要待月、簪秋、咬秋；立冬時(shí)節(jié)，又要參加慶長宴、消寒會、品嘗冬分酒。

由宋人對于園林風(fēng)雅生活的追求而來，宋代園林環(huán)境也出現(xiàn)許多獨(dú)屬于那個(gè)時(shí)代的特色。宋代園林中建筑造型及內(nèi)外檐裝飾較為柔美靜雅，呈現(xiàn)典型的宋代美學(xué)特質(zhì)；而花、石、魚、瓷等園林要素、器物所形成的時(shí)尚則展現(xiàn)了宋代園林文化生活的豐富多樣和獨(dú)特品味。

中國園林中盆景是必不可少的組成要素。南宋花卉栽培技術(shù)趨于成熟，主題豐富，出現(xiàn)如盆松、盆榴、盆中四季金桂、盆栽海棠花、芭蕉盆景、石菖蒲盆景、水仙盆景、萬年青盆景、菊花盆景、蘭花盆景、盆栽荷花等形式多樣的盆景，我們可以在宋畫《貍奴嬰戲圖》《桐蔭玩月圖》《歲歲平安圖》中粗窺一二。其次，在手法上除了繼承唐代附石式以外，南宋園林植物盆景還出現(xiàn)水旱式、蟠干式、叢植式等多樣的藝術(shù)表現(xiàn)形式。

總的來說，宋韻美學(xué)生活強(qiáng)調(diào)內(nèi)在心性相融、人與天調(diào)的生活方式。因此，我們在追求發(fā)達(dá)物質(zhì)生活的同時(shí)，應(yīng)以“究天人之際，通古今之變”的認(rèn)識來學(xué)習(xí)宋人由物質(zhì)到精神的多層次追求，才能在今天的杭州城真正點(diǎn)亮宋韻文化的璀璨色彩。

鄭 捷中國美術(shù)學(xué)院風(fēng)景建筑設(shè)計(jì)研究總院有限公司（景觀）總設(shè)計(jì)師

▲ 宋人生活