文言文斷句的解題思維是全息的。部分是整體的縮影。句不離段,段不離篇。文言斷句節(jié)選部分必須遵循對整體選文理解的基礎(chǔ)上。解答文言斷句題,遵循先易后難的原則,首先通讀全文,在對文言文文本的完整閱讀中,整體把握文意,建立文言選段語境。文言語感是我們在生活實踐中形成的對古文語言文字敏感的感受能力和領(lǐng)悟能力?;谌牡睦斫?,對文言斷句語段,憑語感初步斷開容易的句子,進行初步的文意梳理。
現(xiàn)代漢語繼承了古代漢語中的部分語言現(xiàn)象,比如名詞、代詞經(jīng)常擔(dān)任主語或賓語,謂語以動詞為主。根據(jù)現(xiàn)代漢語中主謂賓的句式找出所選語段整體所寫內(nèi)容。同時,基于主干語法分析,文言文句子主語經(jīng)常省略的現(xiàn)象,謂語多用動詞或者形容詞的情況。根據(jù)具體語言環(huán)境理清動詞間的聯(lián)系,可以確定句子主干。據(jù)此,我們概括出以下斷句五步法解題規(guī)律。
第一步,觀照全文,緊扣實詞,聯(lián)系前后。
解釋文言實詞詞義,不能主觀臆斷、憑空推測。因為詞語具有概括性和具體性。古代漢語的實詞首先是概括的,是當(dāng)時社會所公認的。同時它在具體語言環(huán)境中出現(xiàn),就是被按照語法規(guī)則放在具體情境中,詞語的意義就明確、具體。在此語境中,本屬于客觀的詞語承擔(dān)了作者具體的思想和主觀的情感。所以在解釋文言詞語時,如果不在語言文字上持有充分的解釋論據(jù),僅憑主觀臆斷,會歪曲文言文的愿意,導(dǎo)致斷句錯誤。
古代文章的寫作過程中,講究遣詞造句,為了加強文言詞句的表現(xiàn)力,常常會出現(xiàn)通假字、古今異義、一詞多義、詞類活用等實詞語言現(xiàn)象。詞語的詞性發(fā)生變化,意思也會不同。所以在斷句時要注意文言實詞現(xiàn)象。
例1:(節(jié)選自《宋史·王安中傳》)下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)(? )
A.開封邏卒夜跡盜/盜脫去/民有驚出與卒遇/縛以為盜/民訟諸府/不勝考掠之慘/遂誣服/安中廉知之/按得冤狀/即出民/抵吏罪/
B.開封邏卒夜跡盜/盜脫去/民有驚出與卒遇/縛以為盜/民訟諸府不勝/考掠之慘/遂誣服/安中廉知之/按得冤狀/即出民/抵吏罪/
C.開封邏卒夜跡盜/盜脫去/民有驚出與卒遇/縛以為盜/民訟諸府/不勝考掠之慘/遂誣服/安中廉知之/按得冤狀/即出民抵吏罪/
D.開封邏卒夜跡盜/盜脫去/民有驚出與卒遇/縛以為盜/民訟諸府不勝/考掠之慘/遂誣服/安中廉知之/按得冤狀/即出民抵吏罪/
答案:A
解題思路:“抵吏罪”中抵為動詞的使動用法,翻譯為讓官吏抵罪。所以要和前半句“即出民”斷開。因此排除C和D?!懊裨A諸府”中“諸府”是訴訟的對象,修飾“訟”,“不勝”是忍受不住的意思,表明拷打的狀態(tài),因此在“不勝”前斷開,排除B。故選A。
第二步,關(guān)照前后,依據(jù)虛詞,斷開首尾。
清代袁仁林《虛字說》“夫虛字誠無義矣,獨不有氣之可言乎?吾謂氣即其義耳”。漢語語法中,虛詞起著很重要的作用。古代漢語的虛詞和現(xiàn)代漢語里的虛詞有差別。我們需要關(guān)注18個常用虛詞,包括而、夫、蓋、乎、其、是、所、為、焉、耶、也、以、矣、與、哉、則、者、之。從語法角度分析,虛詞是分辨斷句的標志之一,比如代詞、語氣詞和連詞的前后,常常是斷句之處。通讀文意、化整為零的步驟,就是借助虛詞進行明辨句讀的思路。那么文言文常見的虛詞類別可以分為句首發(fā)語詞、時間詞、句末語氣詞、疑問語氣詞、復(fù)句關(guān)聯(lián)詞語。
例2:(節(jié)選自《通鑒紀事本末·貞觀君臣論治》)下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A.初/上皇欲強宗室/以鎮(zhèn)天下故皇/再從三從弟及兄弟之子/雖童孺皆為王/王者數(shù)十人/上從容問群臣/遍封宗子于天下利乎
B.初/上皇欲強宗室以鎮(zhèn)天下/故皇再從三從弟及兄弟之子/雖童孺皆為王/王者數(shù)十人/上從容問群臣/遍封宗子/于天下利乎
C.初/上皇欲強宗室以鎮(zhèn)天下/故皇再從三從弟及兄弟之子雖童孺/皆為王/王者數(shù)十人/上從容問群臣/遍封宗子于天下/利乎
D.初/上皇欲強宗室/以鎮(zhèn)天下故皇/再從三從弟及兄弟之子雖童孺/皆為王/王者數(shù)十人/上從容問群臣/遍封宗子于天下/利乎
答案:C
解題思路:“上皇欲強宗室以鎮(zhèn)天下”中虛詞“以”表目的?!皬娮谑摇笔恰版?zhèn)天下”的目的,所以中間不能斷開?!肮省北斫Y(jié)果的連詞,引領(lǐng)下文,所以“故”前為斷句,由此排除A、D。故選C。
第三步,定位局部,明確句式,斷開句間。
文言文中,還有特殊句式和固定句式結(jié)構(gòu),也是幫助斷句的標志。文言特殊句式包括判斷句、省略句、倒裝句、被動句。固定句式包括“無乃……”“而……則是……”“孰與……”“不亦……乎”
例3:(節(jié)選自宋·陸游《放翁家訓(xùn)·序》)文中畫波浪線的句子,斷句最合理的一項是(? ?)
A.仕而至公卿/命也/退而為農(nóng)/亦命也/若夫撓節(jié)以求貴/市道以營利/吾家之所深恥
B.仕而至公卿/命也/退而為農(nóng)/亦命也/若夫撓節(jié)以求貴市/道以營利吾家之所/深恥
C.仕而至公卿命也/退而為農(nóng)/亦命也/若夫撓節(jié)以求貴市/道以營利吾家之所/深恥
D.仕而至公卿命也/退而為農(nóng)/亦命也若夫/撓節(jié)以求貴/市道以營利/吾家之所深恥
答案:A
解題思路:“命也”“亦命也”都是判斷句,所以必須斷開,排除C、D兩項?!皳瞎?jié)以求貴”“市道以營利”為對仗句式,兩句之間應(yīng)該斷開,因此排除B。“若夫”為語氣詞,表示另提一事,用在句首,也可以排除D項。故選A。
第四步,借助格式,明確對仗,句間斷句。
古人寫文章,喜歡講求語句的整齊對稱,會出現(xiàn)對偶句、排比句等句式整齊的特點,這可以作為文言斷句的要領(lǐng)之一。
例4.(節(jié)選自《晉書·魯芝傳》)下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)(? ?)
A.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽/下獄/當(dāng)死/而口不訟直/志不茍免/宣帝嘉之/赦而不誅/俄而起為并州刺史/
B.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽下獄/當(dāng)死/而口不訟直志/不茍免/宣帝嘉之/赦而不誅/俄而起為并州刺史/
C.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽下獄/當(dāng)死/而口不訟直/志不茍免/宣帝嘉之/赦而不誅/俄而起為并州刺史/
D.爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽/下獄/當(dāng)死/而口不訟直志/不茍免/宣帝嘉之/赦而不誅/俄而起為并州刺史/
答案:C
解題思路:第一步找到常用語句首的副詞“遂、俄而”,前面斷開;第二步找到主語“芝、宣帝”,前面斷開;第三部,根據(jù)結(jié)構(gòu),轉(zhuǎn)折關(guān)系“而”前面斷開,根據(jù)對仗句式“口不訟直”和“志不茍免”中間斷開,排除AD。故選C。
第五步,憑借文化,熟悉常識,關(guān)聯(lián)語句。
文言文中包含了豐富廣博的文化常識,比如天文歷法、官職變動、典章制度、衣食住行等,熟練掌握這些文化常識是正確斷句的要領(lǐng)。
例5:(節(jié)選自《宋史·范純禮傳》)下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A.純禮字彝叟/以父仲淹蔭/知陵臺令兼永安縣/永昭陵建京西轉(zhuǎn)運使/配木石磚甓及工徒于一路/獨永安不受令
B.純禮字彝叟/以父仲淹/南知陵臺令兼永安縣/永昭陵建/京西轉(zhuǎn)運使配木石磚甓及工徒于一路/獨永安不受令
C.純禮字彝叟/以父仲淹/蔭知陵臺令兼永安縣/永昭陵建京西轉(zhuǎn)運使/配木石磚甓及工徒于一路/獨永安不受令
D.純禮字彝叟/以父仲淹蔭/知陵臺令兼永安縣/永昭陵建/京西轉(zhuǎn)運使配木石磚甓及工徒于一路/獨永安不受令
答案:D
解題思路:“京西轉(zhuǎn)運使”是官職,“永昭陵建京西轉(zhuǎn)運使”在語法上講不通,據(jù)此排除A?!耙愿钢傺褪a”是完整的介賓短語,翻譯為憑借父親范仲淹的蔭庇,據(jù)此排除B、C。故選D。
我們研究語言學(xué),還需要在日常語文學(xué)習(xí)中重視文言文的朗讀,最好是能熟讀多篇佳作,也就能有更好的文言語感,只有我們跨越語言文字的障礙,才能真正理解古文的內(nèi)容。
參考文獻:
[1]陸宗達.訓(xùn)詁簡論[M].北京出版社,1980.
[2]王力.古代漢語常識[Z].商務(wù)印書館出版,2002.
王梅,江蘇省南京市第五高級中學(xué)教師。