沈雪梅

內(nèi)容摘要：“吹”在當(dāng)代漢語(yǔ)中出現(xiàn)新用法，衍生出名詞義，其背后的生成機(jī)制值得探討。結(jié)合認(rèn)知隱喻和轉(zhuǎn)喻理論能有效解釋“吹”的詞義衍生和句法表現(xiàn)情況。對(duì)“吹”的認(rèn)知語(yǔ)義分析表明“吹”由動(dòng)詞義向名詞義的衍生及功能轉(zhuǎn)化是認(rèn)知體驗(yàn)與類推作用、語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則等因素共同推動(dòng)的結(jié)果。

關(guān)鍵詞：“吹” 認(rèn)知語(yǔ)義 隱喻 轉(zhuǎn)喻

《說文解字》中“吹”的釋義為“噓也。從口從欠”，是“吹”的本義，而后逐漸引申有新義。在當(dāng)代漢語(yǔ)中，除了本義以及表“說大話”“吹捧”“失敗”等義的“吹”比較常見以外，還出現(xiàn)了“蘇吹”“越吹”“梅吹”“美吹”“吹子”等由“吹”構(gòu)成的新興表達(dá)，“吹”含有名詞義，其背后的衍生動(dòng)因和變異機(jī)制值得深入探討。因此，本文將從隱喻理論和轉(zhuǎn)喻理論等認(rèn)知語(yǔ)義視角出發(fā)，對(duì)“吹”的語(yǔ)義生成和句法表現(xiàn)進(jìn)行全面描寫和分析，并從語(yǔ)言與社會(huì)共變的角度考察語(yǔ)用動(dòng)因，進(jìn)而獲得對(duì)“吹”語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)的整體性識(shí)解。

一.“吹”的語(yǔ)義及其句法表現(xiàn)

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）共收錄有動(dòng)詞“吹”的本義及引申義共6個(gè)義項(xiàng)：①合攏嘴唇用力出氣;②吹氣演奏;③（風(fēng)、氣流等）流動(dòng);沖擊;④〈口〉說大話、夸口;⑤吹捧;⑥〈口〉（事情、交情）破裂、不成功。動(dòng)詞“吹”在句中作謂語(yǔ)，且含不同語(yǔ)義的“吹”適配于不同的句法環(huán)境。因此，可以根據(jù)“吹”在句中作謂語(yǔ)時(shí)，前后主語(yǔ)和賓語(yǔ)的變化情況考察“吹”的語(yǔ)義與句法環(huán)境之間的關(guān)系。

（一）NP人/物+V+NP人/物

“吹”在這一句法結(jié)構(gòu)中表本義“合攏嘴唇用力出氣”，指一種具體的身體動(dòng)作?！按怠钡恼Z(yǔ)義特征表現(xiàn)為[方式：合攏嘴唇][結(jié)果：不可見]。說“結(jié)果不可見”是因?yàn)閯?dòng)作“吹”的結(jié)果必須通過實(shí)物才得以呈現(xiàn)出來，如“吹燈、吹口哨、吹蠟燭”或“他吹了我一口氣”中的“吹”借由“燈”“口哨”“蠟燭”和“我”得以表現(xiàn)或被感知，而“吹氣”在不借用外物的情況下在視覺上則很難被人觀察出來。在此基礎(chǔ)之上，“吹”衍生出另外兩個(gè)具體動(dòng)作義。其語(yǔ)法表現(xiàn)如下：

1.NP人+V+NP物

在這一句法框架下的動(dòng)詞“吹”搭配的對(duì)象是樂器，進(jìn)而衍生出“吹氣演奏”義，如“吹笛子”“吹打”“吹簫”等。

2.NP物+V+NP人/物

在這里，“吹”表“（風(fēng)、氣流等）流動(dòng)、沖擊”義，這一義項(xiàng)來源于對(duì)“吹”本義的擬人化使用。風(fēng)、氣流的運(yùn)動(dòng)類似于人“吹”的動(dòng)作，如“風(fēng)吹雨打”。

就“吹”作謂語(yǔ)時(shí)所帶的名詞性賓語(yǔ)“NP人/物”來看，按照語(yǔ)義角色的不同又可劃分為受事、施事和結(jié)果三類。表具體動(dòng)作義的“吹”之所以可以和施事、受事、結(jié)果這三種充當(dāng)不同語(yǔ)義角色的詞或詞組進(jìn)行組合搭配，是因?yàn)槿藗冋J(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)世界存在一種恒定的認(rèn)知模式，即“認(rèn)知圖景”（盧英順2005）。伴隨“吹”這一動(dòng)作進(jìn)行的是主體、對(duì)象、工具、結(jié)果等認(rèn)知要素，它們同處于“吹”這一事件的完整的“認(rèn)知圖景”之中，只不過由于凸顯的認(rèn)知要素不同，而在搭配對(duì)象上顯示出區(qū)別。如“吹+受事”的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)凸顯“吹的什么東西”，如“吹燈、吹頭發(fā)、吹口哨、吹蠟燭”等?！按?施事”凸顯“行為主體”，有“吹風(fēng)、吹空調(diào)、吹風(fēng)扇、吹冷氣”等，這兩類出現(xiàn)的頻率是最高的。另外還有“吹+結(jié)果”凸顯“吹出了什么東西”，比較少見，最常使用的是“吹泡泡”。

（二）NP人+V

這一句法環(huán)境中的“吹”表“說大話”義。表這一意義的“吹”，其語(yǔ)義表面上看是“吹?！被颉按蹬Ｆぁ钡暮?jiǎn)縮。但據(jù)楊琳（2013）考證，“吹”在晉代的文獻(xiàn)中就已經(jīng)有“吹噓”的意思，而后才派生出“吹牛皮”這樣更為形象、生動(dòng)的說法。表示這一意義的“吹”出現(xiàn)在句中，主語(yǔ)一般是人，謂語(yǔ)“吹”后不帶賓語(yǔ)。

（三）NP人+V+NP人/物

“吹”在其中表“吹捧”義，在日常生活尤其是互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言交際中使用得最為廣泛，含有貶義的感情色彩。例如：

（1）一個(gè)很重要的原因正是不少明星是“象征性使用”，抿一口保健品、嘗一口減肥水，就把產(chǎn)品吹得天花亂墜。（《中國(guó)青年報(bào)》，2021-11-18）

含“吹捧”義的“吹”還出現(xiàn)了帶標(biāo)記的名詞用法，在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中形成了“吹”族詞?！按怠笨梢愿趩我艄?jié)縮略語(yǔ)后面，表示“吹捧......的人”。如：

（2）迪馬利亞榮升第一梅吹：C羅、內(nèi)馬爾、姆巴佩等都無法像梅西那樣踢球？（搜狐網(wǎng)，2021-08-18）

（3）羅吹集結(jié)！C羅表演驚艷世界，梅西鐵粉化身“羅吹”。（PP體育，2019-03-13）

“梅吹”指吹捧梅西的人，“羅吹”指吹捧C羅的人。以上兩例都是“單音節(jié)人物名+吹”的詞語(yǔ)模式。

另外，“吹”還可以加在行業(yè)名或國(guó)名、地名縮略語(yǔ)等后面，如：

（4）北京新冠肺炎中藥總有效率92%，“中醫(yī)黑”和“中醫(yī)吹”誰贏了？（搜狐網(wǎng)，2020-02-25）

（5）用中國(guó)小女孩圖吹日本，“日吹”們要臉嗎？（新浪新聞，2021-07-10）

（6）為何網(wǎng)上有很多所謂的“杭吹”和“武吹”，杭州和武漢究竟如何？（騰訊網(wǎng)，2018-11-02）

“吹”表“吹捧”義前面可帶上“無腦”“硬”“尬”等作狀語(yǔ)修飾，組成“無腦吹”“硬吹”和“尬吹”等詞語(yǔ)，或者后面加上補(bǔ)語(yǔ)“爆”組成“吹爆”一詞。例如：

（7）該業(yè)內(nèi)人士說，《風(fēng)起洛陽(yáng)》在豆瓣上提前出現(xiàn)的“五星尬吹演技”“一星無腦黑”便是佐證。（央廣網(wǎng)，2021-12-15）

（8）浪漫愛情的儀式感服務(wù)，我吹爆！（東方網(wǎng)，2021-11-24）

如上所引，“吹爆”一詞中“吹”的詞義已經(jīng)不同于單獨(dú)使用時(shí)的“吹捧”義而帶上了褒義的感情色彩，“吹爆”多用來形容對(duì)某人或某物極度喜愛和崇拜而迫切想分享給別人的心情。

（四）NP事+V

“吹”在其中是“不成功”義，表這一義項(xiàng)的“吹”的主語(yǔ)是事情或交情而非人，后面不能帶賓語(yǔ)，而只能加時(shí)態(tài)助詞“了”，多用來形容事情的發(fā)展脫離了預(yù)期。

二.“吹”詞義衍生及其功能轉(zhuǎn)化的認(rèn)知機(jī)制

前文對(duì)“吹”的句法、語(yǔ)義分析，指出了“吹”的各語(yǔ)義與句法表現(xiàn)之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系，并且“吹”的各義項(xiàng)之間是有意義聯(lián)系的，呈現(xiàn)出家族相似性。接下來將進(jìn)一步從隱喻、轉(zhuǎn)喻等理論視角探討推動(dòng)“吹”詞義衍生變異的認(rèn)知機(jī)制。

（一）隱喻認(rèn)知

隱喻是基于相似性在不同認(rèn)知域之間的投射?！按怠边@一動(dòng)作通過嘴巴發(fā)出，不需要付出體力勞動(dòng)就可以實(shí)現(xiàn)，而國(guó)人大都對(duì)“光說不做”的行為持貶斥心理，只動(dòng)嘴往往給人一種不可靠、輕浮的感覺。再加上“吹”的結(jié)果如果不借助外在實(shí)物的呈現(xiàn)是不可見的，因此，源義“吹”的基本語(yǔ)義特征[方式：合攏嘴唇][結(jié)果：不可見]，經(jīng)認(rèn)知加工之后，深層語(yǔ)義內(nèi)涵[少主觀努力][虛無性]投射到不同的目標(biāo)域中，從而生成新義和新用法?！按怠钡谋玖x是表示客觀動(dòng)作而不帶有主觀情感，關(guān)注的是動(dòng)作“吹”的主體、對(duì)象、方向、目的等?？傮w而言，由“吹”本義衍生出的詞義凸顯了心理認(rèn)知加工過的語(yǔ)義部分，具體的動(dòng)作義已經(jīng)隱退，這是“吹”的語(yǔ)義特征由物理域向心理域轉(zhuǎn)移的結(jié)果，又因?yàn)榇钆鋵?duì)象的不同導(dǎo)致投射的語(yǔ)義側(cè)重點(diǎn)有所區(qū)別，而衍生出不同的詞義。首先，“吹”的深層語(yǔ)義特征[少主觀努力]和[虛無性]轉(zhuǎn)移到“NP人+V”中，由“吹”的源義衍生出“說大話”義;到“NP人+V+NP人/物”中衍生出“吹捧”義，形容人的言過其實(shí);到“NP事+V”中衍生出“不成功”義。這些引申義的共同點(diǎn)就是形容事情或人的運(yùn)動(dòng)脫離了真實(shí)情況或者原來的計(jì)劃，因而都帶有貶義的感情色彩。這一系列詞義的衍生發(fā)展是在隱喻的認(rèn)知基礎(chǔ)之上進(jìn)行的。搭配對(duì)象不斷擴(kuò)展，使得“吹”的詞義不斷泛化，形成了“吹”的中心語(yǔ)義特征在不同認(rèn)知域之間的投射。

（二）轉(zhuǎn)喻認(rèn)知

表“吹捧”義的“吹”口語(yǔ)色彩極濃，在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中衍生出名詞義表“吹捧……的人”，語(yǔ)法功能發(fā)生轉(zhuǎn)化?？煞譃閮深悾活愂窃凇按怠鼻凹有揎椪Z(yǔ)表明類屬，如“梅吹、羅吹、中醫(yī)吹、美吹、日吹”等，構(gòu)成了以“吹”為模標(biāo)的“吹”族詞（李宇明1999）;另一類是在“吹”后加“子”或“們”以標(biāo)記“吹”的名詞性，如“吹們、吹子”?！按怠钡墓δ苻D(zhuǎn)類，是對(duì)“黑”族詞的模仿，不同于“黑”族詞，如“梅黑、羅黑、郭黑、北京黑”等經(jīng)歷過對(duì)英文表達(dá)“人物名+hater”進(jìn)行仿擬的過程，“吹”的名詞性用法是對(duì)“黑”族詞的直接模仿和類推，沒有受到外來語(yǔ)的影響。同“黑”的轉(zhuǎn)指現(xiàn)象一致，“吹”的轉(zhuǎn)指意義和“吹”所隱含的施事相關(guān)（姚振武1994）。沈家煊（1999）的研究認(rèn)為“語(yǔ)法上的轉(zhuǎn)指實(shí)際上就是轉(zhuǎn)喻”，“吹”由動(dòng)作轉(zhuǎn)指施事本質(zhì)上是轉(zhuǎn)喻認(rèn)知思維作用的結(jié)果。在完型認(rèn)知框架“施事—?jiǎng)幼鳌苁隆敝?，?dòng)作之所以可以轉(zhuǎn)指施事是因?yàn)椤皠?dòng)作”表抽象的“關(guān)系”，在事件域中相當(dāng)于整體，顯著度高?！笆┦隆北砭唧w的“事物”，代表部分，顯著度低，因此高顯著度的“動(dòng)作”可以轉(zhuǎn)指低顯著度的“施事”，最后完成了由陳述向指稱的功能轉(zhuǎn)化。

三.“吹”意義網(wǎng)絡(luò)的生成動(dòng)因

“吹”在隱喻和轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知機(jī)制下由動(dòng)詞義不斷發(fā)展出新的動(dòng)詞義和名詞義，這是人們?cè)谂c社會(huì)的長(zhǎng)期互動(dòng)體驗(yàn)中所得的心理經(jīng)驗(yàn)經(jīng)認(rèn)知加工投射到語(yǔ)言層面的表現(xiàn)。除此之外，類推作用和語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則也是推動(dòng)“吹”新詞義生成與廣泛使用的重要力量。

（一）認(rèn)知體驗(yàn)

體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)的核心原則是“現(xiàn)實(shí)—認(rèn)知—語(yǔ)言”（王寅2019），認(rèn)為語(yǔ)言來源于對(duì)現(xiàn)實(shí)的“互動(dòng)體驗(yàn)”和“認(rèn)知加工”。前文說到“吹”本義的基本語(yǔ)義特征經(jīng)認(rèn)知加工后凸顯[少主觀努力]和[虛無性]，這些語(yǔ)義內(nèi)涵來源于人們對(duì)社會(huì)群體活動(dòng)的體察而形成的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)。在人們的認(rèn)知中，用嘴而非體力勞動(dòng)在一般情況下是不太需要主觀意志努力的，因此只動(dòng)嘴皮子往往給人輕浮的感覺，因而也是暫時(shí)的，不依靠外物呈現(xiàn)的情況下最終也會(huì)歸于虛無?！按怠毕盗醒苌~義的貶義化正來源于人們對(duì)不太需要主觀努力而帶來的不確定性的貶低心理。

由這種心理推動(dòng)的詞義演變可以在其它動(dòng)詞如“飄”和“浮”的詞義衍生路徑上找到相似之處?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）收錄動(dòng)詞“飄”的義項(xiàng)有“隨風(fēng)搖動(dòng)或飛揚(yáng)”義，引申為形容詞義“輕浮、不踏實(shí)”;動(dòng)詞“浮”指“停留在液體表面上”，引申有“空虛、不切實(shí)”和“輕浮”等義?！按怠焙汀帮h”“浮”等動(dòng)作需要的主觀努力少，給人“輕”的感覺，引申義都含[+脫離實(shí)際][-確定性]的語(yǔ)義特征。這系列動(dòng)詞貶義義項(xiàng)的衍生，是人們把在生活中體察而得的心理經(jīng)驗(yàn)借由隱喻認(rèn)知機(jī)制推及到對(duì)人的行為、道德的貶低評(píng)價(jià)上的結(jié)果。

（二）類推作用

“吹”借“黑”族詞的模式“X黑”類推出“X吹”的框架，形成了“吹”族詞，構(gòu)成了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中“粉—黑”“吹—噴”的對(duì)應(yīng)關(guān)系?！按怠毕蛎~的功能轉(zhuǎn)類，是為適應(yīng)不斷增加的語(yǔ)用環(huán)境而出現(xiàn)的結(jié)果。因此可以說，對(duì)“黑”族詞的完全模仿和類推催生了“吹”詞義的再生產(chǎn)和功能的增值。

（三）語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則

語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則強(qiáng)調(diào)用最少的努力表達(dá)最大限度的信息量。語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則首先體現(xiàn)在“吹”的高表義能力上，單用一個(gè)“吹”字表義就足以替換“吹牛”“吹捧”“失敗”“沒有”等多個(gè)詞語(yǔ)，因而得以活躍于網(wǎng)絡(luò)群體的語(yǔ)言表達(dá)中，進(jìn)而擴(kuò)散到社會(huì)生活的其它領(lǐng)域，并在互聯(lián)網(wǎng)推動(dòng)下衍生出新興義。其次，語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性促使“吹”詞義衍生以滿足更多語(yǔ)境適應(yīng)需求。在擬人修辭手法和隱喻認(rèn)知機(jī)制的作用下，“吹”詞義衍生因而能出現(xiàn)在更多的語(yǔ)境當(dāng)中，表現(xiàn)出旺盛的生命力。同樣，基于經(jīng)濟(jì)性原則，在轉(zhuǎn)喻認(rèn)知的推動(dòng)下，“吹”衍生出名詞義，實(shí)現(xiàn)功能轉(zhuǎn)化。并在對(duì)“X黑”表達(dá)框架的模仿上逐步類推，“吹”的搭配對(duì)象“X”經(jīng)歷了逐漸泛化的過程，表名詞義的“吹”也幾乎可以應(yīng)用到社會(huì)生活的所有領(lǐng)域中去。

本文結(jié)合隱喻、轉(zhuǎn)喻理論分析了“吹”詞義衍生及其功能轉(zhuǎn)化的認(rèn)知機(jī)制，并從認(rèn)知體驗(yàn)、類推作用和語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性要求三方面探討了生成“吹”意義網(wǎng)絡(luò)的動(dòng)因。得出如下結(jié)論：

從認(rèn)知語(yǔ)義與句法之間的關(guān)系來看，“吹”本義為“合攏嘴唇用力出氣”，后常與樂器名搭配而表“吹氣演奏”義，經(jīng)擬人修辭運(yùn)用到主體“風(fēng)、氣流”等事物上而形成“流動(dòng)、沖擊”義。與這三個(gè)義項(xiàng)的“吹”組合的名詞性賓語(yǔ)“NP人/物”，其語(yǔ)義角色有施事、受事、結(jié)果三種，因同處于和動(dòng)作“吹”有關(guān)的認(rèn)知圖景之中而得到激活?！按怠北玖x的語(yǔ)義特征在隱喻認(rèn)知思維作用下，從物理域投射到心理域而實(shí)現(xiàn)意義和色彩的雙重變化，并適用于不同的句法環(huán)境中。衍生義“說大話”出現(xiàn)在“NP人+V”中，“吹捧”義適用于“NP人+V+NP人/物”的句法環(huán)境，“不成功”義的“吹”配置在“NP事+V”中。表“吹捧”義的動(dòng)詞“吹”在轉(zhuǎn)喻認(rèn)知思維推動(dòng)下，實(shí)現(xiàn)了從動(dòng)詞向名詞的功能轉(zhuǎn)類，由陳述衍生出指稱功能。

從生成“吹”多義現(xiàn)象的原因來看，首先，人們?cè)谂c現(xiàn)實(shí)世界的互動(dòng)體驗(yàn)中表現(xiàn)出對(duì)少主觀努力的貶低心理，基于由此帶來的不確定性和虛無性的經(jīng)驗(yàn)感知，經(jīng)認(rèn)知加工后的語(yǔ)言表現(xiàn)就是“吹”詞義衍生的貶義化。其次，類推形成“吹”族詞的過程，也是“吹”指人名詞義固化的過程。最后，語(yǔ)言表達(dá)的經(jīng)濟(jì)性原則推動(dòng)了“吹”詞義的快速衍生和功能轉(zhuǎn)化，“吹”的一詞多義、高語(yǔ)境適應(yīng)能力和高搭配能力正是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性要求的結(jié)果，符合互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言日新月異的表達(dá)需求。

參考文獻(xiàn)

[1]許慎.說文解字[M].北京：中華書局，2017.

[2]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第7版）[Z].北京：商務(wù)印書館，2017.

[3]盧英順.認(rèn)知圖景與句法、語(yǔ)義成分[J].復(fù)旦學(xué)報(bào)（社會(huì)科版），2005（03）：197-202.

[4]楊琳.“吹牛皮”“拍馬屁”考源[J].南開語(yǔ)言學(xué)刊，2013（2）：4-13.

[5]李宇明.詞語(yǔ)模[M]//邢福義.漢語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn)面面觀.北京：北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社，1999：146-157.

[6]姚振武.關(guān)于自指和轉(zhuǎn)指[J].古漢語(yǔ)研究，1994（03）：10-15.

[7]沈家煊.轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)，1999（01）：3-15+61.

[8]王寅.體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)之語(yǔ)言哲學(xué)分析[J].外語(yǔ)研究，2019，36（03）：26-30+112.

（作者單位：西南大學(xué)漢語(yǔ)言文獻(xiàn)研究所）