馮玉祥與翦伯贊，一位曾是國(guó)民黨黨員、國(guó)民政府軍事委員會(huì)副委員長(zhǎng)，一位是中共黨員、著名歷史學(xué)家。很難想象，這樣人生軌跡截然不同的兩位名人，竟會(huì)在人生的后半程成為亦師亦友的知己。

翦伯贊為馮玉祥授課

馮玉祥與翦伯贊兩人的交往，始自1940年的山城重慶。彼時(shí)，馮玉祥是國(guó)民政府軍事委員會(huì)副委員長(zhǎng)，奔波于各項(xiàng)進(jìn)步文化工作;翦伯贊則按照黨的指示，赴渝任“中蘇文化協(xié)會(huì)”總會(huì)理事兼《中蘇文化》副主編。

馮玉祥一直勤于學(xué)習(xí)，注重禮賢下士。雖身居高位，馮玉祥仍堅(jiān)持在閑暇之余邀請(qǐng)著名學(xué)者為其授課。1940年10月，請(qǐng)翦伯贊為其講授中國(guó)歷史。

翦伯贊每月來(lái)馮玉祥官邸授課半個(gè)月，另外半個(gè)月則整理著作。從此以后，翦伯贊與馮玉祥每個(gè)月有半個(gè)月時(shí)間朝夕相處。馮玉祥每天早上4時(shí)起床，集合衛(wèi)隊(duì)大刀隊(duì)唱歌操練，以后散步、禱告、讀《圣經(jīng)》、學(xué)英文，6時(shí)早餐，晚上9時(shí)熄燈。這個(gè)規(guī)矩，對(duì)于翦伯贊是例外，因?yàn)樗?xí)慣早上晚起床，晚上晚睡覺。另外，馮玉祥不吸煙，也厭惡部下吸煙，但是翦伯贊有吸煙習(xí)慣，每當(dāng)翦伯贊不自覺地從衣袋中摸出香煙的時(shí)候，馮玉祥就會(huì)立即站起，替翦伯贊找火柴。

翦伯贊為馮玉祥授課期間，曾發(fā)生一件逸聞趣事。1941年1月3日，下午將下課時(shí)，—位副官進(jìn)來(lái)到馮玉祥面前輕聲說(shuō)了句什么，馮玉祥就起身走到講臺(tái)前向翦伯贊請(qǐng)假5分鐘。不多會(huì)兒，蔣介石跟在他的后面進(jìn)了教室。蔣介石一進(jìn)教室，東張西望，有些驚異，連問：“你們?cè)陂_會(huì)嗎？”馮玉祥答：“不是開會(huì)，是上課。”馮玉祥介紹蔣介石與翦伯贊見面。在握手后，蔣說(shuō)：“你繼續(xù)講，我也聽，我也聽?！濒宀潉t回答：“對(duì)不起，我們已經(jīng)到下課的時(shí)候了?！备愕檬Y介石尷尬萬(wàn)分。

相知、相敬

馮玉祥與翦伯贊相處得很好，課余時(shí)馮玉祥也常約翦伯贊散步閑聊。在閑聊中，對(duì)彼此的歷史觀、政治觀有更多的了解。馮玉祥對(duì)于翦伯贊所授中國(guó)史頗感興趣，他在日記中時(shí)常記錄下對(duì)翦伯贊授課的評(píng)價(jià)：“翦伯贊講歷史，由無(wú)文字史料至于有文字史料，其之一切變遷都解釋得非常清楚”，“翦伯贊講的歷史很有意思”，“翦伯贊講的歷史倒不錯(cuò)”。而在翦伯贊眼中，馮玉祥對(duì)于歷史學(xué)有很好的修養(yǎng)，對(duì)整個(gè)中國(guó)歷史，上下古今都有較豐富的知識(shí)。在翦伯贊印象中，馮玉祥“每天每時(shí)，都在學(xué)習(xí)，不斷的學(xué)習(xí)，切切實(shí)實(shí)的學(xué)習(xí)”。

馮玉祥與翦伯贊相處時(shí)間雖然極短暫，但彼此之間推心置腹，馮玉祥對(duì)翦伯贊的人格極為佩服，曾在日記中記述“翦伯贊先生人很直爽，愈窮愈硬”。

1941年1月皖南事變發(fā)生后，重慶各界大為震驚，有識(shí)之士都對(duì)國(guó)民黨、蔣介石進(jìn)行責(zé)難，一時(shí)政治氣氛很緊張。馮玉祥亦很生氣，但他手中無(wú)權(quán)，就離開重慶到峨眉山，表示對(duì)蔣的抗議。臨行前，馮玉祥看望了翦伯贊，并一再囑咐他注意安全。至此，馮玉祥與翦伯贊在山城重慶的師生關(guān)系結(jié)束了。

來(lái)自大洋彼岸的鋼筆、油畫、小詩(shī)

1946年9月，馮玉祥以“特派考察水利專使”名義赴美，同時(shí)被強(qiáng)令退役。此時(shí)，全面內(nèi)戰(zhàn)已經(jīng)爆發(fā)，蔣介石政府大肆鎮(zhèn)壓國(guó)統(tǒng)區(qū)的學(xué)生愛國(guó)民主運(yùn)動(dòng)。在美期間，馮玉祥奔走各方，呼吁實(shí)現(xiàn)和平民主，抨擊蔣介石政府的暴行。

1948年3月7日，馮玉祥致信在香港的翦伯贊，對(duì)于文人學(xué)者逃離國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)安全到達(dá)香港表示欣慰。4月12日，翦伯贊給馮玉祥寫了一封長(zhǎng)達(dá)2000多字的回信，信中不僅對(duì)蔣介石的反動(dòng)政策大加批判、怒斥蔣介石為“希特勒最蹩腳的徒弟”，并將其在香港的生活情況告訴馮玉祥：“過著貧苦的日子，但我并不覺得痛苦，因?yàn)榈搅讼愀垡院螅业撵`魂已經(jīng)解放，而且我以為只有貧苦，才是最快樂，最豐富，最偉大的生活?！蓖?月，馮玉祥托中國(guó)國(guó)民黨革命委員會(huì)委員吳茂蓀帶給翦伯贊一封信，并送一支派克牌自來(lái)水鋼筆作為紀(jì)念。

1948年7月21日，馮玉祥在歸國(guó)途中寄給翦伯贊《我所認(rèn)識(shí)的蔣介石》一書手稿，委托其設(shè)法出版。同時(shí)寄贈(zèng)翦伯贊一幅自畫油畫，畫面為湖水中有一小船，有人下船登山，山頂有一棵青松。畫的中右偏上部題詩(shī)一首：“乘小船，上高山，脫去長(zhǎng)衫，要打獨(dú)裁賣國(guó)的漢奸！決心極堅(jiān)，不怕任何危險(xiǎn)。”這首小詩(shī)充滿了火熱的反獨(dú)裁精神，生動(dòng)形象地表達(dá)了自己將繼續(xù)與國(guó)民黨反動(dòng)派搏斗到底的頑強(qiáng)決心。8月18日，馮玉祥途經(jīng)埃及亞歷山大港，寫下一首名為《小燕》的詩(shī)歌寄給了在香港的民革中央主席李濟(jì)深。8月29日，信件甫抵香港。兩天后，9月1日，馮玉祥便在船艙中不幸遇難，享年67歲。

在新中國(guó)建設(shè)期間繁忙的工作中，翦伯贊仍潛心治學(xué)，寫出了大量有分量的學(xué)術(shù)文章。對(duì)于好友馮玉祥，翦伯贊只能從故物中尋找其音容笑貌。在北京安頓好住所后，翦伯贊便將馮玉祥贈(zèng)送的油畫掛在書房中，并時(shí)常站在畫前凝視，懷念故知。

（摘自《中外文摘》 石紹慶/文）