国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

黃侃巾箱本《廣韻》校勘及其音韻學(xué)研究

2022-05-22 12:56張民權(quán)趙凱雯
關(guān)鍵詞:黃侃研究

張民權(quán),趙凱雯

(1.南昌大學(xué) 人文學(xué)院,江西 南昌 330031;2.中國(guó)傳媒大學(xué) 人文學(xué)院,北京 100024)

《廣韻》是我國(guó)現(xiàn)存韻書中最為重要的一部。它以陸法言《切韻》為底本,參照唐時(shí)李舟《切韻》和孫愐《唐韻》等增廣而成,因此,《廣韻》較好地反映了《切韻》的語音系統(tǒng),在音韻學(xué)史上的地位十分重要。自清代以來,學(xué)者們非常重視對(duì)《廣韻》的研究,他們以《廣韻》音系為樞紐,上溯古音,下推今音,取得了豐碩成果。古音學(xué)方面,顧炎武、江永、戴震、段玉裁、錢大昕以及近代章炳麟等,成就巨大,無須贅述。今音學(xué)方面,道光年間陳澧發(fā)明反切系聯(lián)法,總結(jié)中古音系四十聲母,析韻類三百一十一,正式揭開《切韻》音系研究之帷幕,厥功甚偉。近現(xiàn)代以來,踵接陳氏研究并發(fā)揚(yáng)光大者,當(dāng)首推黃侃。

黃侃(1886—1935)從青年時(shí)代起就在進(jìn)行《廣韻》研究,其時(shí)間應(yīng)當(dāng)在1910年前后留學(xué)日本時(shí),25歲左右。后又師從太炎先生問《說文》及音韻之學(xué)。(1)劉成禺《紀(jì)黃季剛?cè)な隆吩?“季剛齠年受學(xué)之始,即授以許氏《說文解字》部首,故于聲音、訓(xùn)詁之學(xué),早具根柢?!?劉成禺.世載堂雜憶[M].太原:山西古籍出版社,1995.)此言黃侃從小受其家學(xué)。齠年一般指男孩八歲時(shí)。按黃侃1905年赴日本留學(xué),是年20歲,兩年之后的1907年問學(xué)太炎先生。1913年受蔡元培之邀任北京大學(xué)教授,開設(shè)《說文》研究等課程。1919年,離開北京大學(xué),任教于武昌高等師范學(xué)校時(shí),完成講義《說文略說》《聲韻略說》《爾雅略說》等,同時(shí)發(fā)表《聲韻通例》和《與人論治小學(xué)書》等,其時(shí)黃侃34歲[1]。從這些著述中可以看出,黃侃古今音韻研究理論在這一時(shí)期基本成熟,其中如上古十九聲紐說,古本韻二十八部說,《廣韻》聲類四十一,韻類三百三十七,以及“聲韻相挾而變”說,等等,均見于其中,并在《廣韻》批校中體現(xiàn)出來。在對(duì)《說文》《爾雅》等的研究過程中,黃侃形成了文字、音韻、訓(xùn)詁三位一體的傳統(tǒng)語言文字學(xué)思想及其研究理論。同時(shí),黃侃通過《說文》箋識(shí)和《廣韻》箋識(shí)等,將這些語言學(xué)思想融會(huì)其中。

黃侃研究音韻學(xué)是從校讀《廣韻》開始的。黃侃曾作《廣韻》箋識(shí)十萬言,即今之中華書局出版的《黃侃手批廣韻》(弟子殷孟倫移錄本)。黃侃曾言曰:“夫不究《廣韻》,則不知中國(guó)語音之系統(tǒng)條理。”[2]123又曰:“余早治聲韻,誦說法言之書,嘗欲據(jù)音韻條理、文字孳乳要例,以發(fā)明其書。既未克執(zhí)管從事,幸因江慎修、陳蘭甫之賜,得以悉通《切韻》之奧窔?!盵2]125此黃侃今韻研究之由來。

我們知道,黃侃校讀的《廣韻》為南宋巾箱本。清時(shí)宋本《廣韻》罕見,康熙間有張士俊刊刻的澤存堂本以及顧炎武與張弨刊刻的簡(jiǎn)本《廣韻》。陳澧云:“今世所傳《廣韻》二種,其一注多,其一注少。注多者有張士俊刻本,注少者有明刻本、顧亭林刻本。又有曹楝亭刻本,前四卷與張本同,第五卷注少而又與明本顧本不同?!褚詮埧瘫緸橹鳎悦鞅绢櫛静鼙拘V??!盵3]5是為當(dāng)時(shí)流行《廣韻》詳略兩類版本,以及陳澧研究所依之底本。清修《四庫(kù)全書》時(shí)就收錄詳略兩種,一曰“原本《廣韻》”,一曰“重修《廣韻》”。館臣將元明簡(jiǎn)本《廣韻》誤以為“原本”,而將宋刻《廣韻》視為后來重修,皆因簡(jiǎn)本《廣韻》平聲二十一欣作“殷”(宋高祖弘殷名諱字),故此。殊不知簡(jiǎn)本《韻略》是根據(jù)早期宋本《廣韻》而節(jié)略者。早期者,北宋時(shí)期版刻本,這種早期版刻本一直在北方金朝占領(lǐng)地流行,而后金元人據(jù)此編輯。最直接的證據(jù)就是金人王文郁《新刊韻略》,以及元人編撰的《文場(chǎng)備用排字禮部韻略》,平聲目錄第十二下注“與殷同用”(韻內(nèi)也是如此)。北宋版書籍經(jīng)“靖康之亂”宋室南渡后,散佚殆盡,所有今存宋本《廣韻》,大多為南宋紹興末官方刊刻,爾后流落民間覆刻。茲錄宋李心傳《建炎雜記》言曰:

監(jiān)本書籍者,紹興末年所刊也。國(guó)家艱難以來,固未暇及。九年(1139)九月,張彥實(shí)待制為尚書郎,請(qǐng)下詔諸道州學(xué),取舊監(jiān)本書籍,鏤板頒行,從之。然所取諸多殘缺……二十一年(1151)五月,輔臣復(fù)以為言,上謂秦益公曰,監(jiān)中所闕之書,亦令次第鏤板,雖重有所費(fèi),亦所不惜也。繇是籍經(jīng)復(fù)全。[4](2)其他文獻(xiàn)也有此類事情記載,如王應(yīng)麟《玉海》卷四十二《景德群書漆板》條,宋潛說友《咸淳臨安志》卷八《書板庫(kù)》條等。

所以宋本《廣韻》主要是南宋刻本,目前存有高宗間監(jiān)本、寧宗間監(jiān)本和孝宗間巾箱本等。北宋刻本唯有20世紀(jì)發(fā)現(xiàn)的俄藏黑水城殘卷(北宋末刻本)。從刻本所在地看,宋本主要為閩地之坊刻鉅宋本和浙地之監(jiān)刊大宋本兩類。元明韻本大都為略本,據(jù)宋本刪削而成,有明內(nèi)府本、顧亭林刻本、《古逸叢書》覆元泰定本等。清以后《廣韻》??瘫局饕袕埵靠纱嫣帽?、曹寅楝亭本、黎庶昌古逸叢書本等[5]。另有道光間湖南人鄧顯鶴覆刻張氏澤存堂本,但使用者寡。

就《廣韻》校勘而言,清代以來學(xué)者所依據(jù)的底本主要是張氏澤存堂本,澤存堂本流傳最廣,當(dāng)時(shí)雖有顧炎武、張弨刊刻的《廣韻》,但因是節(jié)略性質(zhì),人們使用較少,康熙間只有傅山批注。曹楝亭本《廣韻》使用者也很少,清道光間陳澧曾用它校訂過澤存堂本韻類。黎氏古逸叢書本是一個(gè)很好的??瘫荆湟罁?jù)的是光緒初楊守敬從日本攜歸的宋本《廣韻》,但近現(xiàn)代學(xué)者以它為校勘底本的很少,民國(guó)初夏敬觀的《刊謬補(bǔ)缺廣韻》,以及四川大學(xué)趙少咸先生的《廣韻疏證》,曾以它為底本進(jìn)行研究,可謂別開生面。黃侃在校勘時(shí),也經(jīng)常提及黎氏古逸叢書本云云。而以巾箱本《廣韻》為底本??钡闹饕屈S侃。此前,王國(guó)維在臨錄段玉裁《廣韻》??睍r(shí),也用了巾箱本??睗纱嫣谩稄V韻》,其與澤存堂本相異處則標(biāo)記之,韻書中行間批校文字即是。

周祖謨先生《廣韻跋尾二種》認(rèn)為:“故宋刻之中,當(dāng)以巾箱本為最善。”[6]929周先生此言主要是針對(duì)張氏澤存堂本《廣韻》說的。其實(shí),相較之下,巾箱本與澤存堂本正誤相當(dāng),皆因清人顧廣圻言論誤導(dǎo)。當(dāng)然,黃侃選擇巾箱本《廣韻》作箋識(shí),肯定有他的道理。

一、巾箱本《廣韻》

“巾箱”為古人用以裝頭巾、手帕之類物品而隨身攜帶的小篋,制作精巧的圖書因體積小,攜帶方便,可以裝在巾箱之中,故得巾箱本之名。宋戴埴《鼠璞》卷下“巾箱本”條言其來源曰:

今之刊印小冊(cè)謂巾箱本,起于南齊衡陽(yáng)王鈞手寫《五經(jīng)》置巾箱中。賀玠曰:“家有墳素,何須蠅頭細(xì)書?”答曰:“檢閱既易,且手寫不忘。”諸王從而效之。古未有刊本,雖親王亦手自抄錄。今巾箱刊本無所不備,嘉定間從學(xué)官楊璘之奏,禁毀小板,近又盛行。第挾書非備巾箱之藏也。[7]

可見,巾箱本為版本中之重要一種。從此,南宋書坊始以刻本小者為巾箱本。由于書小便攜,成為科場(chǎng)中挾帶之物,從而引起官方“禁毀小板”書之規(guī)定,清人葉德輝《書林清話》卷二略有考證,可參閱。

南宋孝宗間浙刊巾箱本《廣韻》未經(jīng)校改,保留了宋本的原貌,但印板歲久刓損,其中豕亥魚魯,訛誤難免,且缺頁(yè)較多。原書為坊間私刻本,卷首載景德四年(1007)和大中祥符元年(1008)真宗牒文,而無清朱彝尊和潘耒序,宋刻本可成定讞。該版本蓋刊刻于南宋高宗時(shí)期,韻書中“構(gòu)”字無論是韻字還是注釋中出現(xiàn),均缺筆。如仙韻榩字注釋“廩也構(gòu)木為之”,上聲靜韻井字注釋“象構(gòu)韓形”,去聲遇韻句字注釋“又音溝音構(gòu)”,凡此“構(gòu)”字皆缺筆(下冉字缺丨筆)。而孝宗“慎”字以及舊名“瑗”“瑋”等,不管是韻字還是注釋中均不缺諱,只有古文“眘”(或作昚)在去聲震韻中缺筆(日下少橫)(3)然而諸宋本中皆作“昚”不缺筆,或原字為“眘”,缺末筆下為日?按項(xiàng)跋本《王韻》及北宋刊本《禮部韻略》以及俄藏黑水城《廣韻》(殘卷)“慎”下注“古文昚”。如此,諸宋本《廣韻》皆不避孝宗諱。,蓋紹興末刻成孝宗初印刷時(shí)補(bǔ)刊之。存疑于此。

該版本韻書原為明毛晉汲古閣舊藏,后流入藏書家張?jiān)獫?jì)之涉園、蔣祖詒之密韻樓,終歸臺(tái)灣的圖書館。民國(guó)八年(1919),張?jiān)獫?jì)出己藏本書,由上海商務(wù)印書館初次覆印,收入其主編的《四部叢刊初編》。民國(guó)十八年(1929)出第二版,黃侃手批《廣韻》即以此本作為底本。民國(guó)二十五年(1936)將其原本之兩頁(yè)合并為一面,缺頁(yè)配以澤存堂本,并補(bǔ)卷首六頁(yè),稱為《四部叢刊初編》縮印本,是為第三版。商務(wù)印書館遷至臺(tái)灣后又多次出版,最終改稱為《四部叢刊正編》。這一時(shí)期,巾箱本《廣韻》在大陸皆作為《四部叢刊》之一印發(fā),無單行本,故鮮為學(xué)界所見。此外,巾箱本初印之時(shí),亦曾收入商務(wù)印書館《萬有文庫(kù)》和《國(guó)學(xué)基本叢書百種》。2002年江蘇教育出版社的《宋本廣韻》缺頁(yè)配以南宋高宗紹興浙刊本、孝宗乾道鉅宋本(入聲錫韻以下部分),是名副其實(shí)的“宋本”。

對(duì)于宋巾箱本的重視,《廣韻校錄前言》引黃侃之言曰:“韻書雖始于曹魏,而古籍至今盡亡。其存于今者,以宋修《廣韻》為最舊。清世諸儒咸重此書。自今觀之,《廣韻》殆與《說文》并峙?!盵8]1

前面說過,黃侃研究音韻是從??苯硐浔尽稄V韻》開始的,同時(shí),又通過研讀《說文》及其文字的孳乳變易來校讀《廣韻》,二者形成一個(gè)有機(jī)的統(tǒng)一。因此,要研究黃侃音韻學(xué),必須研究其巾箱本《廣韻》??保芯科淙绾卫谩墩f文》來進(jìn)行《廣韻》研究;而要研究黃侃巾箱本《廣韻》???,就必須熟悉其校勘義例,通曉其音韻學(xué)思想以及在《說文》《爾雅》方面的研究;此外,還要了解黃侃音韻學(xué)與陳澧的關(guān)系,做到正本溯源。故本文在探討黃侃??睏l例時(shí),努力發(fā)掘了黃侃在音韻學(xué)以及訓(xùn)詁、文字學(xué)方面的成就。然而,黃侃《廣韻》音韻學(xué)及訓(xùn)詁、文字學(xué)成就博大精深,本文只能算是以蠡測(cè)海,不及萬一。

二、黃侃《廣韻》箋識(shí)之整理本《廣韻校錄》

黃侃《廣韻》前后箋識(shí)近十萬言,原手校本不可得見。先是其侄黃焯從武昌徐行可之子徐孝宓處借得移錄本,整理后定名為《廣韻校錄》,別為十卷,1985年由上海古籍出版社以手寫形式出版。其后黃侃哲嗣黃延祖又重輯之,2006年由中華書局排印出版。故《廣韻校錄》版本有二,其一為黃焯整理本,手寫版,其二為黃延祖重輯排印本。后者將其中《說文》原字附以篆文,其他地方亦略有校正,另外,在排印上原書韻字大字而注釋小字,體例比較清晰。不過本文使用上仍以黃焯整理手寫版為主。

《廣韻校錄》(下稱《校錄》)實(shí)際上是將黃侃《廣韻》批校分門別類而進(jìn)行的學(xué)術(shù)整理,是對(duì)黃侃《廣韻》??钡慕?jīng)典概括。茲將其十卷?xiàng)l目?jī)?nèi)容(手寫版)列之如下:

一、《廣韻》部首字之聲紐、韻類,四聲及其開合洪細(xì)正變。(4)黃延祖重輯排印本此目錄文字比較簡(jiǎn)略,有的目錄文字差異較大,如第九條。

二、《廣韻》所載又音。

三、《廣韻》中已見本韻或他韻之字。

四、《廣韻》《唐韻》切語異同。

五、字有又音而不見本韻及他韻者。

六、《廣韻》所無之《說文》字。

七、《廣韻》中別字,《廣韻》中后出字。

八、《廣韻》字體有當(dāng)依《說文》改作者。

九、《廣韻》中字有某與某同,某亦作某,或作某;通作某及同文異字,字異義同者,有正體與或體、變體臚列一處,不分首次者;《廣韻》中字,有止載《說文》或體而不載正文者,亦有應(yīng)依《說文》加注文者。

十、正訛:《廣韻》誤合二字為一字,《廣韻》所載俗字、不成字、增加字,雜識(shí)。[8]

以上十項(xiàng),是黃焯研究黃侃《廣韻》??钡闹匾晒?,頗見功力,要將黃侃這十萬言批語加以整理歸納,確非易事,因?yàn)樵{識(shí)移錄本“隨筆記錄,漫無次第”[9]?!缎d洝分须m無黃焯直接闡發(fā)性的研究文字,但有一些經(jīng)典按語,具有畫龍點(diǎn)睛的注釋作用。這些整理總結(jié),對(duì)于讀者研讀黃侃《廣韻》批校,頗有啟發(fā)性幫助。

2006年,中華書局影印出版了《黃侃手批廣韻》[10],可以與《校錄》相互參照。批校本是原始資料,從中可見黃侃對(duì)《廣韻》批校義例,如關(guān)于韻類的分析,韻字又音的考察,韻字與《說文》的關(guān)系以及文字的孳乳變易等,都有許多抉發(fā)。而其中最重要的是對(duì)《廣韻》每個(gè)韻部音系的標(biāo)注,包括聲紐等,這些很難反映在《校錄》中。如在聲韻整理上,黃侃通過系聯(lián)分析,總結(jié)出《廣韻》四十一聲類和三百三十七個(gè)韻類(5)黃侃《廣韻》韻類所分沒有一個(gè)確切固定的說法,不同時(shí)候的研究前后皆不一樣?!稄V韻校錄》和批校本335類,《重定切韻韻類考》337類,《廣韻的聲勢(shì)及對(duì)轉(zhuǎn)表》339類。本文取折中數(shù)字說之。,并注明洪細(xì)開合,以及本韻變韻等,以此全面展現(xiàn)《切韻》的音系特點(diǎn)??上Т吮静⒎屈S侃原批本,原稿本抗戰(zhàn)時(shí)逸失,今所見者為后人移錄整理本。當(dāng)時(shí)黃侃手批后,弟子殷孟倫、徐行可和徐復(fù)等曾有過錄,先是黃焯從徐孝宓處得移錄本,整理成《廣韻校錄》,后黃延祖從殷正林處得殷孟倫之移錄本,影印出版。今中華書局出版的《黃侃手批廣韻》即為殷孟倫之移錄本。[9]571

盡管《校錄》也是對(duì)黃侃手批《廣韻》的整理歸納,但其內(nèi)容與今日??北韭杂胁町悾袝r(shí)批校語彼此有無,有時(shí)校語表述方式有異。蓋因過錄者先后不同時(shí)間抄錄整理,故有參差。我們研究時(shí)當(dāng)以兩者相互參校使用。

《校錄》本與手批本差異如:《廣韻校錄》卷十《正訛》有東韻“肜乃舟彡之變”,而批校本無。又如《廣韻》東韻豐小韻,批校曰:“蘴,即葑之別,見府容又敷容。(灃)即酆之別?!倍缎d洝穼㈨嵶肿⑨屢嗵砑悠渲小?jù)此可推測(cè)黃焯整理時(shí),有個(gè)人之補(bǔ)充完善?!皥睢弊衷凇稄V韻》東韻葼小韻子紅切,黃侃眉批作“堫,又楚江?!薄缎d洝穭t為:“又見四江,楚江切?!贝吮硎龇绞讲煌?。另外,《校錄》除錄校語外,多抄錄《廣韻》原文,如東韻東小韻“倲”字,批校本作“倲,戇之別”,而《校錄》卷七《廣韻中別字》則為:“亻涷,儱倲儜劣貌,德紅切。倲,上同。案,亻涷倲皆戇之別。”批校本僅有“倲”,而《校錄》連類“亻涷倲”二字。又如同小韻“峒”,《廣韻》原文為:“崆峒,山名”,批校曰:“峒,同之后出,又徒弄,為洞之別?!倍缎d洝窞椋骸搬轻?,山名,徒紅切,又徒弄切,為洞之別?!盵8]239原批校語“峒,同之后出”,《校錄》在“廣韻后出字”部分,曰:“峒,徒紅切,同之后出?!盵8]263此為《校錄》拘束于編排體例,而不得已將原一條完整校語分割兩處。

《校錄》將黃侃批校內(nèi)容分門別類,這在研究上很有必要,但在考察黃侃《廣韻》校勘時(shí),難免有分散細(xì)碎之感,整體性不夠。例如,批校本將《廣韻》全書每個(gè)韻部?jī)?nèi)小韻都做了聲紐標(biāo)記和韻類分析,如東韻雄羽弓切,則右上角標(biāo)寫“為”(喻三),右旁標(biāo)寫“二”,表示東韻韻類二(合口細(xì)音),但我們?cè)凇缎d洝分芯碗y以看到這些。又如東韻籠小韻末有屸二韻字,黃侃旁批“集無”,表示《集韻》籠小韻中無此二韻字。因此,要研究黃侃《廣韻》???,還須將《校錄》與《黃侃手批廣韻》結(jié)合起來使用。

三、黃侃《廣韻》校勘與陳澧《切韻考》之關(guān)系

據(jù)我們觀察,黃侃《廣韻》??迸c晚清陳澧之《切韻考》關(guān)系極為密切,首先是《廣韻》聲類韻類的研究上,其次是《廣韻》又音與音系之關(guān)系上,黃侃都借鑒了陳澧的研究。

黃侃談及自己的音韻學(xué)研究說:“十九聲之說略同于新化鄒君(漢勛),廿八部說略同于武進(jìn)劉君(逢祿)(6)按,武進(jìn)劉君,李氏誤作“武進(jìn)劉群”,與行文體式不符。據(jù)介紹,此文字見載于潘重規(guī)編《黃季剛先生遺書·古韻譜稿》(臺(tái)灣新北石門圖書館,1980年初版),其扉頁(yè)有黃侃親筆寫的這段文字。。予之韻學(xué),全恃此二人及番禺陳君而成,不可匿其由來也。”[11]41所言古紐十九部和古韻二十八部,為黃侃之推陳出新,而今音學(xué)則多得益于陳澧。近人劉成禺《世載堂雜憶》也有此說,曰:

亡友黃季剛君以聲韻之學(xué)為當(dāng)世所重,其為學(xué)得力之處,實(shí)自東塾之《切韻考》始,嘗為《切韻考解釋》上篇。書成后,以下篇囑吾門弟子李以祉補(bǔ)成之。季剛之篤好其學(xué)說者深矣。[12]323

陳澧(1810—1882)字蘭甫,號(hào)東塾,清廣東廣州府番禺縣人。道光十二年(1832)舉人,先后受聘為阮元在廣州的學(xué)海堂學(xué)長(zhǎng)數(shù)十年,至老為菊坡精舍山長(zhǎng)等。(7)劉成禺認(rèn)為:“東塾之學(xué),悉本之阮元。元督粵,以粵人不治樸學(xué),創(chuàng)學(xué)海堂以訓(xùn)士,東塾遂為高材生?!眲⒊韶?世載堂雜憶[M].太原:山西古籍出版社,1995:323.蘭甫學(xué)問淵博,著述甚富,尤邃于音韻之學(xué),道光二十二年(1842)著成《切韻考》六卷和《切韻考外篇》三卷,成為中國(guó)音韻學(xué)史上里程碑式巨著。除此二書外,陳澧還著有《聲律通考》《漢書地理志水道圖說》《漢儒通義》《東塾讀書記》等百余種,這些書后來收入《陳澧集》中,上海古籍出版社于2008年出版。

陳澧的杰出貢獻(xiàn)在于《廣韻》聲類韻類的研究,發(fā)明反切系聯(lián)法,澤被后學(xué)極深。黃侃有言:“顧江段王,雖能由《詩(shī)》《騷》《說文》以考古音,然舍《廣韻》亦無以為浣準(zhǔn)?!惥肚许嵖肌罚瑩?jù)切語上字以定聲類,據(jù)切語下字以定韻類,于字母等子之說,有所辨明,足以補(bǔ)闕失,解拘攣,信乎今音之管籥,古音之津梁也。其分聲為四十一(8)按,陳澧考證《廣韻》聲類為四十類,此言四十一,黃侃或從己說出發(fā)。,兼?zhèn)涔沤?不可增減?!盵13]149這段文字對(duì)陳澧音韻學(xué)推崇備至,贊譽(yù)其書實(shí)乃“今音之管籥,古音之津梁”,而其四十一聲類研究,是“兼?zhèn)涔沤?不可增減”,簡(jiǎn)短一段話對(duì)陳澧的學(xué)術(shù)研究做了高度概括。

圖1是黃侃手批《廣韻》去聲禡韻和漾韻部分,從中大致可見黃侃批校方式,以及與陳澧研究之關(guān)系。校語顏色淺者為朱筆,深者為墨筆。

圖1 黃侃《廣韻》去聲禡韻等批校,巾箱本《廣韻》

從圖1整理部分校語如下(方括號(hào)內(nèi)文字為筆者補(bǔ)注)。

(一)禡韻

(二)漾韻

(圖1左)(1)漾二類:一開口細(xì)音,變音。平陽(yáng)一,上養(yǎng)一,[去漾一],入藥一。二合口細(xì)音[朱筆]。(2)樣,栩?qū)?,式樣字為像之借?/p>

從以上校語大致可看出黃侃《廣韻》批校內(nèi)容:(1)增加字(《廣韻》于《切韻》音系外的增加字);(2)又音揭示;(3)《廣韻》韻字編排與《說文》的關(guān)系;(4)異體別出字;(5)韻類分析,如漾韻;等等。

以下所引是陳澧《切韻考》關(guān)于禡韻的音韻分析,兩者比較可以看出很多相似之處。

從上段文字可以看出,在聲韻分析上,黃侃校批多取自陳澧研究。

陳澧《切韻考》非常重視小韻及韻字又音的音韻分析,這對(duì)黃侃的《廣韻》??眴l(fā)甚多,如言禡韻之胡化切、所化切、五化切、烏切等小韻字為《廣韻》增加字說,化小韻呼霸切的音韻分析,基本上采用了陳澧的分析。陳氏言曰:“鱯已見十一暮,檴又見十九鐸,瓦已見三十五馬”云云,雖然這是“增加字”的解釋,同時(shí)也是對(duì)《廣韻》又音的圈發(fā)。黃侃在校勘時(shí),就特別注意又音的考察。

黃侃的韻類分析也基本上與陳澧一致。如去聲漾韻,黃侃分開合二類,陳澧《切韻考》卷三《韻類考》四十一漾:向許亮(切),況許訪(切),(開合)二類。但不同的是,黃侃將古今韻類結(jié)合在一起研究,一是韻類上注明四聲一貫,入聲兼配陰陽(yáng);二是除注明開合洪細(xì)外,還注明是否變音。所謂“變音”者,一般指二三等韻,如唐韻為本音,而陽(yáng)韻則為變音(12)批校本平聲唐韻為“本音”,而上聲蕩韻去聲宕韻卻標(biāo)記為“變音”。這種情況在批校本和《廣韻校錄》中時(shí)有“齟齬之處”。今細(xì)繹黃侃之古音說,所謂一四等韻為本音,又古音只有平入二類,故上去聲皆為變音,而入聲鐸韻為本音。其他或可類推。參見下注黃侃說。。其中還與黃侃古聲調(diào)說有關(guān)(13)黃侃曰:“古音有平入而無上去,前以四聲為貫,相檢致多誤謬,今悉改正。凡上去諸韻盡屬變聲。”黃侃.黃侃手批廣韻:卷四[M].北京:中華書局,2006:卷末批語.。如果細(xì)心比較,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),黃侃在實(shí)際分析中有時(shí)往往未能完全遵依陳澧之研究。

四、黃侃《廣韻》??迸c陳澧《切韻考》之依違

黃侃《廣韻》校勘與陳澧的依違主要表現(xiàn)在《廣韻》聲韻的分析上。如在韻類分析上,陳澧分為311類,黃侃對(duì)陳氏所分韻類或分或合,初分295類,或分335類,后審定為337類,最后分析為339類。黃侃有《重定切韻韻類考》一文,對(duì)每個(gè)韻部的韻類都有概括性的總結(jié),相當(dāng)于《廣韻校錄》第一卷內(nèi)容,可以看成是《黃侃手批廣韻》的先期研究,所分韻類與現(xiàn)今《黃侃手批廣韻》略有異同。引述其四聲韻類的研究結(jié)論于下:

以上平聲上,依陳氏則四十三類,今并四類,定為三十九類[乙卯年十二月重審為四十類。(14)乙卯年為民國(guó)四年,1915年,黃侃29歲,在北京大學(xué)任教時(shí)。由此可以推出黃侃年輕時(shí)就在批?!稄V韻》,其治《廣韻》至少在從日本回國(guó)前后。或曰,當(dāng)時(shí)在日本時(shí)就在研究中,黃侃《音略》四《今韻》:“余以頑昧,少好斯業(yè);窮居海上,日取江、陳之說抽繹之,因得明今韻之分類。其后吾友吳興錢夏(玄同),因之以成韻攝表,差有綱維,非同臆論?!?黃侃.音略[J].國(guó)學(xué)卮林,1920,1(1):77.)又黃焯記載黃侃音韻研究可以印證,曰:“辛亥以后,困居滬瀆,時(shí)或膳粥不繼,猶勤治故籍,只于《廣韻》一書,循回往復(fù),無慮數(shù)十百遍,乃綜合顧、江、戴、段、王、孔及章君所說,遂定古聲十九類,古韻二十八部之目?!?黃焯.季剛先生生平及其著述[M]∥程千帆,唐文.量守廬學(xué)記.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2006:26.)以上文字大致可見黃侃研究《廣韻》及其古音的時(shí)間?!?。下同]

以上平聲下,依陳氏則四十七類,今并四類,增一類,定為四十四類(重審為五十五類)。

以上上聲,依陳氏則八十類,今并六類,增一類,定為七十五類(重審為九十類)。

以上去聲,依陳氏則八十八類,今并六類,增四類,定為八十六類(重審為九十八類)。

以上入聲,依陳氏則五十三類,今并四類,增二類,定為五十一類(重審為五十四類)。

凡四聲定為二百九十五類(重審為三百三十七類)。(15)今以《廣韻校錄》和手批本統(tǒng)計(jì):平上39,平下55,上89,去99,入53,凡335類。[14]393

從上可略見黃侃在《廣韻》韻類分合上與陳澧的依違情況,批校本有時(shí)也會(huì)明確指出與陳澧相違之處。如支韻陳分四類,黃分二類;脂韻陳分三類,黃二類;真韻陳分三類,黃二類;等等。眉批曰:

支韻 陳氏以為四類,今不從,別有證。

脂韻 陳氏以為三類,今不從,別有證。

真韻 陳氏以為三類,今不從,別有證。

按陳澧分析韻類不排除《廣韻》重紐小韻,而黃侃研究起初多因之,后又改正之。黃侃《重定切韻韻類考》支韻亦四類,脂韻亦三類,真韻三類,即如此。陳澧支韻因?yàn)樵q香支切、犧許羈切、麾許為切、隓許規(guī)切四小韻,分為四類,此因開合重紐也。黃侃在依從時(shí)又疑之曰:“詑香支、犧許羈、麾許為、隓許規(guī)四類。案詑、犧二類,開口音細(xì),有今紐(按謂有三等聲紐如正齒音之類);麾、隓二類,合口音細(xì),有今紐,實(shí)只犧麾二類。”[14]394黃侃論陳澧曰:“其分韻類為一類、二類、三類、四類,皆以切語下一字定之;亦有二類實(shí)同,而陳君不肯專輒合并者,固其謹(jǐn)也?!盵13]152“二類實(shí)同”者,指重紐小韻而已。對(duì)《廣韻》韻類的分析,音韻學(xué)觀念不一樣,則各人的分析不一樣。后來人利用陳澧的研究方法繼續(xù)研究,如高本漢、白滌洲系聯(lián)為290個(gè)韻類,周祖謨系聯(lián)為324個(gè)韻類,李榮系聯(lián)為334個(gè)韻類,陸志韋分為332類,等等。[15]357各家研究各有理?yè)?jù)也各有得失,包括黃侃的研究,所以至今沒有一家權(quán)威的研究結(jié)論,關(guān)鍵問題是在對(duì)重紐小韻和“增加字”韻以及唇音字性質(zhì)的處理與否,不敘。

黃侃《黃侃論學(xué)雜著》有《廣韻的聲勢(shì)及對(duì)轉(zhuǎn)表》一文,分析《廣韻》各部的韻母,把它們分為陰聲、入聲、陽(yáng)聲三大類型,又依據(jù)韻母的性質(zhì)列為對(duì)轉(zhuǎn)表,并一一注明其開合洪細(xì),最后總結(jié)道:“大凡九類二十六攝、七十二對(duì)轉(zhuǎn)、三百三十九小類?!盵13]289所以黃侃《廣韻》韻類有295類、335類、337類和339類之分。又按錢玄同《文字學(xué)音篇》第二章有“二百六韻分為三百三十九類表”“三百三十九類合為二十二韻攝表”,所敘內(nèi)容與《廣韻的聲勢(shì)及對(duì)轉(zhuǎn)表》同,蓋轉(zhuǎn)敘黃侃研究。黃侃亦有言論道:“其后吾友吳興錢夏(玄同),因之以成韻攝表,差有綱維,非同臆論?!盵13]289

再以陳澧“增加字”類加以考察,可見黃侃《廣韻》校勘與陳澧研究之關(guān)系?!稄V韻》“增加字”是陳澧分析《廣韻》音系的一個(gè)重要術(shù)語。陳澧作《切韻考》,是以圖表形式展示《廣韻》的聲韻關(guān)系,在系聯(lián)中有時(shí)會(huì)遇見聲韻完全相同的兩個(gè)小韻,俗稱“同音字”,但一個(gè)音位只能寫一個(gè)小韻字,必須排除一個(gè)。排除的原則,就是看此小韻是否置于韻末的冷僻字,且是否存在又音。如此,陳澧以為這是《廣韻》編撰者在原《切韻》之后“添加”的韻字。

陳澧“增加字”理論的提出,在考察《廣韻》的編撰和語音變化時(shí),具有重要意義。例如茬士之切和漦俟甾切,混在之韻編撰(上去二聲亦如此,如史小韻駛小韻等),說明照組聲紐二三等在混淆中,如此才會(huì)形成唐宋三十六字母的照穿床審禪聲紐之格局。

黃侃有言:“音韻之學(xué),必以《廣韻》為宗。其在韻書,如《說文》之在字書,輕重略等。今行《廣韻》,雖非陸君《切韻》之舊,然但有增加,無所刊剟,則陸君書固在《廣韻》中也。惟增加之字,多遺音理,其同一音而為兩切者,番禺陳君校正最多?!盵13]148

以下所列,陳澧認(rèn)為是《廣韻》增加字的例子,黃侃或依之或違之。

4.二十七刪 〇此韻末有豻鬜二字,可顏切,與馯丘奸切音同?!都崱否U豻音同,可證也。豻字已見二十五寒二十八翰部,鬜字又見二十八山,此增加字也。今不錄。[3]87

5.三十八梗 〇此韻末又有打字,德冷切。冷字魯打切。二字切語互用,與此韻之字絕不聯(lián)屬,且其平去入三聲皆無字。又此二字皆已見四十一迥。此增加字也,今不錄。[3]120

以上六例中,只有例1、例4和例6,黃侃依從了陳澧觀點(diǎn)。這些小韻為《廣韻》增加字,如鐘韻批曰:“七恭切字,陳云增加。據(jù)陳澧《切韻考》?!薄扒凶?,陳云增加?!辈⒀a(bǔ)充了一些韻字的又音,如云:“蜙或蚣,見古紅又職容?!薄绑犚岩娝阶凇钡鹊取h韻豻字批曰:“可顏切,陳云增加?!本错嵃裥№嵟唬骸鞍癖泵锨?,系增加字,《說文》補(bǔ)盲切?!薄芭c蝗切同,此增加(字)?!倍溆鄤t未批注,或闕疑而待考。

下面一條,平聲齊韻“栘臡”二字,陳澧不以為“增加字”,而黃侃以為增加字。批校本曰:

人兮切,日紐。成臡切,禪紐?!稄V韻》皆不能具此音,此二切增加字也。夏竦《古文四聲韻》栘第十三,錢恂引魏鶴山集云:吳彩鸞《唐韻》本別出栘臡二字為一部,注云:陸與齊同。按此注不足信,蓋陸韻此二字本不別立韻。[10]

按吳彩鸞《唐韻》者,即宋魏了翁《鶴山集》所言唐寫本《唐韻》者,該書卷五十六有《吳彩鸞唐韻后序》一文,介紹其韻書特征。曰:“此書別出栘臡二字為一部,注云陸與齊同,今別?!盵16]此二小韻陳澧不以為增加字。

以上大致可看出黃侃在《廣韻》“增加字”上的依違情況,同時(shí)也有自己的研究發(fā)明,如最后三例。

總之,《廣韻》音系歸納是一項(xiàng)艱苦而又復(fù)雜的工作,黃侃??薄稄V韻》時(shí),若明顯屬增加字者,則從之;若不明而需斟酌者,則闕疑而不錄;有時(shí)根據(jù)自己的研究,判斷其是否為“增加字”,極為謹(jǐn)慎。

五、黃侃《廣韻》聲韻文字批校之大較

通覽黃侃《廣韻》批校,實(shí)際上包含兩大部分,一是《廣韻》聲韻分析,二是《廣韻》韻字字形析疑和又音揭示,此類內(nèi)容最為豐富。

第一部分聲韻分析包括聲類歸納和韻類洪細(xì)開合的分析。聲類歸納是通過《廣韻》206部小韻聲紐標(biāo)記,而后歸納而成?!稄V韻》所收韻字25 335個(gè),其中原始小韻凡3 875個(gè),[17]207黃侃對(duì)這些小韻聲類關(guān)系都一一標(biāo)記,工作量很大,除少數(shù)認(rèn)為“增加字”或遺漏的小韻外,(16)如禡韻末攨小韻烏切和映韻小韻烏橫切等,黃侃認(rèn)為是增加字,未標(biāo)記聲類。又如去聲鑒韻小韻,《廣韻》注:“叫呼仿佛,然自得。音黯去聲一?!币赭稣?,應(yīng)為影紐。此小韻黃侃未標(biāo)注聲類,批曰:“已見檻韻,此增加字?!苯灾旃P批注,如39頁(yè)圖1禡韻白駕切標(biāo)記并母,乃亞切標(biāo)記泥母,坬古駕切標(biāo)記見母,瓦五化切標(biāo)記疑母,等等。陳澧《切韻考》通過系聯(lián)的研究方法,歸納出聲紐四十類,黃侃在陳澧的啟發(fā)下,將微母分出,成四十一聲類。《黃侃手批廣韻》卷首即言曰:“《廣韻》切語上字合四十一類,所用凡四百五十二字,今用始影終微之序,縷列于后,以便于尋檢?!盵10]3后文便列出四十一聲類反切上字表,下注其字?jǐn)?shù),并標(biāo)記清濁符號(hào)。這些都充分借鑒了陳澧《切韻考》的研究方法(17)《切韻考》卷二:“陸氏《切韻》之書,存于《廣韻》之內(nèi)。澧校定《廣韻》切語,粗得陸氏體例,乃總而核之,切語上字凡四百五十二字,每字又取其切語上字而系聯(lián)之,得四十類。此隋以前雙聲之區(qū)域也?!姓Z之法,以上字定清濁,不辨清濁,故不識(shí)切語。今以切語上字四十類分別清聲二十一類,濁聲十九類。”陳澧.切韻考[M].黃國(guó)聲,主編.羅偉豪,校點(diǎn).上海:上海古籍出版社,2008:19.。

韻類分析也是從每個(gè)韻部反切下字的洪細(xì)開合系聯(lián)歸納出發(fā),《廣韻》反切下字共1 190余個(gè),陳澧歸納為311類,黃侃斟酌審定為337或339類。例如東韻切下字有十個(gè):“紅東公/弓戎中融宮終空”,根據(jù)反切系聯(lián)和分析,其韻類有二:“紅東公”一類,合口洪音;“弓戎中融宮終空”一類,合口細(xì)音。(18)《廣韻》豐敷空切,應(yīng)為誤用切語字,孫愐《唐韻》和李舟《切韻》皆豐敷戎切,是。黃侃批校以為“空”為宮字之訛。亦可備一說。黃侃分析也正是如此:東韻二類,合口洪細(xì);冬韻一類,合口洪音;鐘韻一類,合口細(xì)音;江韻一類,合口洪音;等等。這些批語皆朱筆抄寫,置于眉批之上。韻類方面,黃侃每個(gè)韻部都要標(biāo)寫其韻類,因?yàn)榧骖櫣沤褚簦悦總€(gè)韻部的韻類標(biāo)寫必平上去入四聲一貫,而且入聲兼配陰陽(yáng),如東韻合口洪細(xì)二類,韻部包括東董送屋;尤韻細(xì)音開合二類,韻部包括尤有宥屋(開口無)。

應(yīng)該說,黃侃的韻類與陳澧大都相同,不同只是少數(shù),如庚韻平上去入四聲,陳澧平上去三聲皆分四類,(19)《切韻考》韻類分析皆列出《廣韻》小韻及反切,并分析其韻類間關(guān)系。如卷三去聲四十三敬例式:“瀴(于孟),映(于敬),二類。孟(莫更),命(眉病),二類(莫眉,聲同類)。瀴與孟同一類,又蝗(戶孟)自為一類(蝗字無同類之字,故切語借用孟字,說見表后)。實(shí)四類?!标愬?切韻考[M].黃國(guó)聲,主編.羅偉豪,校點(diǎn).上海:上海古籍出版社,2008:19.入聲陌韻只分三類,《切韻考》注曰:“此韻與十二庚三十八梗四十三敬相承,庚梗敬三韻皆四類,此韻只三類?!盵3]而黃侃都分為四類。按黃侃批校本將欂弼戟切作為陌韻之合口之細(xì)音第四類。其切下字于陌韻山戟切、柵測(cè)戟切、隙綺戟切、逆宜戟切等皆可系聯(lián),黃侃卻為開口細(xì)音第二類,不可理解。

可以說,陳澧《切韻考》啟示了黃侃音韻學(xué)研究。黃侃曾言曰:“考《切韻》者以番禺陳君為最精。其言聲類四十一類,碻不可易。據(jù)《廣韻》切字以分聲韻之類,足以破等韻之拘攣。(其間有兩類實(shí)同者,陳君不敢合并,固其謹(jǐn)也?!?”[2]126不過,黃侃比陳澧更進(jìn)一步的是,意欲通過《廣韻》聲韻的研究,上探古音之變化發(fā)展,下尋今音聲韻之形成。如黃侃從《廣韻》四十一聲類出發(fā),運(yùn)用“聲與韻相挾而變”的音韻學(xué)思想(20)黃侃《音略》曰:“古聲既變?yōu)榻衤暎瑒t古韻不得不變?yōu)榻耥?,以此二物相挾而變;故自來談字母者,以不通古韻之故,往往不悟發(fā)聲之由來;談古韻者,以不憭古聲之故,其分合又無的證。清世兼通古今聲韻者,惟有錢大昕,余皆有所偏闕。此所以待今日之補(bǔ)苴也?!?黃侃.黃侃論學(xué)雜著[M].上海:上海古籍出版社,1980:62.)又《聲韻通例》曰:“凡有變聲,即為變韻。故古韻二十八,今韻二百六,一韻之中,又分類多者,至分四類?!?黃侃.黃侃論學(xué)雜著[M].上海:上海古籍出版社,1980:141.)如此言論甚多,不敘。,發(fā)明“古本聲”“古本韻”理論,歸納出上古聲紐十九,又綜合清儒及其師章太炎古音說,歸納出古本韻二十八部。對(duì)此,黃侃在《文字聲韻訓(xùn)詁筆記》之聲韻部分有詳細(xì)闡述,批校本將古聲紐十九部寫在《廣韻》手批本之前,即此意。

除揭示《廣韻》又音外,批校本還有一項(xiàng)重要的研究?jī)?nèi)容,是《廣韻》《唐韻》切語異同的比較,這也是一種《廣韻》又音研究,平上去入四聲共考察760條,非常精細(xì)。不敘。按最早用《唐韻》來??薄稄V韻》者,當(dāng)屬王國(guó)維。王國(guó)維對(duì)敦煌出土的幾種寫本《切韻》《唐韻》等都有過臨摹???。王氏在《廣韻》校本卷末批校曰:

(壬戌八月,1922)越三日用《唐韻》勘了。其《唐韻》所據(jù)《切韻》有,而今所見《切韻》無者,以△識(shí)之?!稄V韻》加字用△識(shí)之。觀翁又記。十三日《切韻》重勘。十五日《唐韻》重勘。凡《切韻》有而《唐韻》以為加者,用、⊿記。[18-19]

今人葛信益先生曾著有《談黃季剛〈廣韻校錄〉卷五中的一些錯(cuò)誤》一文(21)文章先發(fā)表于《音韻學(xué)研究》第四輯,后收入論文集《廣韻叢考》(北京師范大學(xué)出版社,1993年)第165頁(yè)之后。,就第五卷“有又音而不見本韻及他韻者”中一些漏誤有所舉正,細(xì)核之下,其中雖不乏可取之處,但也有一些可議失當(dāng)處[20]165。主要問題是《校錄》與批校本的參差,所引《校錄》之言往往不見于批校本。如葛文舉一東“浺”字音注“敕中切,又音蟲”,引《校錄》:“案本韻直弓切下無浺字?!庇谑歉鹞呐e正曰:“直弓切下有沖字,浺沖是一字或體。”按《黃侃手批廣韻》浺字未有《校錄》之言,眉批曰:“浺即沖之別?!笔屈S侃已經(jīng)注意到二字為或體。葛氏作文時(shí),《黃侃手批廣韻》尚未出版,故有如此之說。又如平聲八戈蠡字,《廣韻》落戈切,注曰:“瓠瓢也。又禮鹿二音?!备鹗弦缎d洝罚骸鞍肝蓓崗]谷切無此字?!睂?shí)際上,黃侃手批本亦無此言,僅在注釋“禮鹿”之行間“鹿”旁批寫一“無”字。當(dāng)然,此“無”字既可理解為屋韻無此字,也可理解為“蠡無鹿音”。所以說,研究黃侃《廣韻》??保欢ㄒ獙ⅰ缎d洝放c手批本結(jié)合起來。

黃侃《廣韻》文字??保菑摹墩f文》出發(fā),從文字學(xué)立場(chǎng)上討論文字假借、變易孳乳等問題,貫穿“求本字”“尋語根”的研求原則。換言之,就是要研究《說文》之后,文字形體之訛變、后出、別出等。韻書中此類校語特別豐富。如東韻批校:

《黃侃手批廣韻》首頁(yè)之批語引清儒雷學(xué)淇言曰:“后世字多有二,故一則音先變而字后出;一則先有假借之字,后世加偏旁別為一字?!盵10]此所謂《廣韻》韻字之后出別出者也,黃侃全書批校之思路亦大致如此。

《黃侃日記》[民國(guó)十一年(1922)二月]中曾討論了文字變化的八種類別,曰正、同、通、借、訛、變、后、別。“群字雖繁,不過八類”,其論后出字和別出字曰:“七曰后,菄為東風(fēng)菜加艸之字,崧嵩為崇高山專造之字,凡由正字引申義或別義而加偏旁以為之者皆是也。八曰別,與同異者,彼為正字之重文,而此則后世之增造者耳。”[21]140

可以說,黃侃《廣韻》校勘始終實(shí)踐了太炎先生“求本字”“尋語根”之研究原則,然后尋求文字的變易孳乳問題。黃侃《說文略說》有《論變易孳乳二大例》之篇章,將變易之例、孳乳之例各分為三。今錄其要,以顯示其文字學(xué)理論及其研究方法。其曰:變易之例,約分為三:一曰,字形小變;二曰,字形大變,而猶知其所同;三曰,字形既變,或同聲,或聲轉(zhuǎn),然皆兩字,驟視之不知為同。[13]6

(孳乳)有三類:一曰,所孳之字,聲與本字同,或形由本字得,一見可識(shí)者也;二曰,所孳之字,雖聲形皆變,然由訓(xùn)詁展轉(zhuǎn)尋求,尚可得其徑路者也;三曰,后出諸文,必為孳乳,然其詞言之柢,難于尋求者也。[13]8

又有《求本字捷術(shù)》一文,談及其求“本字”“本義”之方法。其中有曰:

大氐見一字,而不了本義,須先就《切韻》同音之字求之。不得,則就古韻同音求之,不得者,蓋已尠。如更不能得,更就異韻同聲之字求之。更不能得,更就同韻、同類或異韻、同類之字求之。終不能得,乃計(jì)校此字母音所衍之字,衍為幾聲,如有轉(zhuǎn)入他類之音,可就同韻異類之字求之。若乃異韻、異類,非有至切至明之證據(jù),不可率爾妄說。此言雖簡(jiǎn),實(shí)為據(jù)借字以求本字之不易定法。王懷祖、郝恂九諸君罔不如此。勿以其簡(jiǎn)徑而忽之。[13]359

圖2為黃侃所校巾箱本《廣韻》圖影展示。讀者觀摩可見其批校之大較。

六、黃侃《廣韻》批校義例及其校勘學(xué)意義

研讀黃侃《廣韻》??保仨毷煜S侃??敝w例,??敝匦?,并熟悉黃侃聲韻學(xué)研究。前面說過,黃侃校勘著重研究《廣韻》音韻,著重研究《廣韻》韻字的孳乳變易。黃侃箋識(shí)重心在聲韻和文字上,而且是古今音結(jié)合,故卷首列寫《廣韻》四十一聲紐及其反切上字,列寫上古音十九紐。所以,黃侃于《廣韻》206個(gè)韻部的小韻都標(biāo)寫四十一聲紐,其中照組分為二類,照穿神審禪(三等)和莊初床山(二等),喻母分成為母(三等)和喻母(四等)。因此,我們研讀黃侃??睍r(shí)必須明白其義類。

例如東韻雄小韻羽弓切,則聲紐標(biāo)記為“為”,融小韻以宮切,則聲紐標(biāo)記為“喻”。眉批曰:“為乃新定稱,等韻以為喻之三等?!庇秩纭稄V韻》類隔反切很多,對(duì)此,黃侃一般直接改為音和,東韻懵字批曰:“凡類隔音悉改用音和,以便檢察?!比缰ы嵠ば№嵎b切,此類隔,以輕唇切重唇,而黃侃則在皮字右角先用括號(hào)標(biāo)記為奉紐,然后下標(biāo)并母。又如支韻為薳支切,旁有標(biāo)記符號(hào),批曰:“以規(guī)志者皆借切也。”意謂支為開口,而為小韻為合口,借用支作切下字也。此皆??鳖惱仨毷煜?。

黃侃??蔽淳怪?,是對(duì)《廣韻》注釋文獻(xiàn)中的訛誤關(guān)注不夠,因?yàn)辄S侃的重點(diǎn)是在《廣韻》的音系研究和《廣韻》又音的抉發(fā),以及《廣韻》韻字與《說文》的關(guān)系,揭示韻字形體變化而產(chǎn)生的異體和古今字等。如此,就很難面面俱到而顧及文獻(xiàn)中的文字訛誤等了。對(duì)于一位學(xué)術(shù)大師,我們只能是敬仰,同時(shí)總結(jié)其不足,以助于學(xué)術(shù)史之研究與學(xué)科之進(jìn)步,并非敢有貶低之淺薄。

下面舉黃侃一些校批例子,括號(hào)內(nèi)文字是韻字注釋。后注(A)(B)者,大致為批校中又音和文字與《說文》關(guān)系的標(biāo)記。

6.上聲紙韻:酏小韻移爾切“孈”字(多態(tài)),黃批:“孈,又見以水切、胡卦切,又尤卦切?!?A)

9.嶝韻:嶝小韻都鄧切“凳”字(床凳)、“磴”字(巖磴),批曰:“凳,登之后出。磴,亦登之后出?!?B)

10.宥韻:岫小韻似祐切“袖”字注:“衣袂也。亦作褏褎?!秉S批:“袖,褎之俗篆,當(dāng)補(bǔ)正。又見余救,正作褎?!?A)按,狖小韻余救切褎字注:“服飾盛皃。”

11.候韻:茂小韻莫候切“姆”字注:“女師?!墩f文》作娒?!迸唬骸澳罚?dāng)依《說文》作娒,莫后。”(B)按,莫后切在上聲,《廣韻》無“姆”字,《集韻》有?!段褰?jīng)文字》二字異體,云《禮記》用“姆”字。

黃侃直接校正《廣韻》注釋訛誤(C)的例子較少。下面略舉數(shù)例。

13.虞韻虞小韻遇俱切(張氏澤存堂本,原本缺),批曰:“據(jù)張本。明本作元俱,古逸本當(dāng)作噳俱。《唐韻》此音多作噳。”(C)

在《廣韻》??鄙?,黃侃善于從韻理上??薄稄V韻》反切訛誤,這點(diǎn)為清儒段玉裁等不及。此舉數(shù)例說明。

16.東韻豐敷空切,黃侃批曰:“《唐韻》敷戎切,戎字陳據(jù)二徐定。案為宮字之訛。”(D)

17.真韻真字側(cè)鄰切,黃侃批曰:“真軫震三音相承,軫震在照紐,真不得獨(dú)在莊紐,且真字之聲古皆舌音,無作齒音者?!队衿分是惺且玻肚许嵵刚茍D》真為照母三等,不誤。軫韻章忍切下有縝等七字,皆從真聲,以此知是一類。[側(cè)鄰切之側(cè)應(yīng)作之。]”(D)(括號(hào)內(nèi)文字據(jù)《校錄》補(bǔ))

19.(虥)昨閑切,從紐,此韻不能具此音,二字已見士山切下,此皆增加字。(D)

黃侃校勘中,對(duì)韻字異讀音與字形訛變有所注意,這點(diǎn)在清儒??敝胁欢嘁姟?/p>

20.錫韻檄小韻胡狄切椺字,注曰:“鐘椺。又胡老切。”批曰:“椺當(dāng)為之誤。,《唐韻》輿辟切,此書下革,訛作?!盵又注云鐘椺,當(dāng)為鐘,見小徐本字說解。](此句批校本無,據(jù)《校錄》補(bǔ))

但是,巾箱本《廣韻》在文獻(xiàn)注釋上訛誤脫缺甚多,而黃侃校正甚少。如下頁(yè)圖3巾箱本圖葉,東韻瀧字字字等注釋就有訛誤。

茲將巾箱本原文抄錄于下:

1.瀧:瀧涷沽漬,《說文》曰雨瀧瀧也。

圖3 巾箱本《廣韻》東韻圖,四部叢刊景海鹽張氏涉園藏宋刊巾箱本

迄今為止,對(duì)巾箱本《廣韻》的文獻(xiàn)校勘方興未艾,學(xué)術(shù)界尚未全面展開,我們將計(jì)劃對(duì)此版本做一次全面的文獻(xiàn)??笔崂砉ぷ鳎?背晒麑?huì)以論文形式“巾箱本廣韻校勘札記”連續(xù)發(fā)表,以饗學(xué)界。而本文可視為其引言。

應(yīng)該說,黃侃是近現(xiàn)代以來第一個(gè)以巾箱本《廣韻》為底本??钡膶W(xué)者。黃侃批校內(nèi)容豐富,但主要在分析聲韻和韻字的孳乳變易上,而于《廣韻》注釋文字中訛誤等關(guān)注不多,是為黃侃《廣韻》校勘未竟的學(xué)術(shù)研究,需要我們后生晚輩繼續(xù)完成。

黃侃是以《廣韻》為基礎(chǔ),研究漢語上古音韻以及《廣韻》聲韻系統(tǒng),并從中探尋其古今音變關(guān)系,所謂“本音”“變音”,故其批校是每個(gè)韻部?jī)?nèi)的小韻都加以標(biāo)注其聲類(四十一聲類),并在天頭用朱筆眉批文字揭示其中古音之韻類及其洪細(xì)開合等。

與此同時(shí),黃侃對(duì)《廣韻》又音進(jìn)行了系統(tǒng)整理,并將《廣韻》反切與大徐本反切進(jìn)行系統(tǒng)比較,整理《廣韻》各類又音近3 000個(gè)。后來余迺永在《廣韻》校本中,以黃侃的批校為參考,使用張氏澤存堂本再次系統(tǒng)整理又音,更為全面,梳理又音達(dá)8 450多個(gè),但仍有遺漏。根據(jù)研究,《廣韻》缺注的又音至少在8 480個(gè)左右,說明《廣韻》又音考察還需要做很多工作。除音韻整理外,黃侃??钡牧硪粋€(gè)重點(diǎn)是韻字研究,主要考察韻字之別字后出字或俗字等,以及《廣韻》韻字與《說文》關(guān)系。對(duì)《廣韻》中沒有收錄的《說文》字,一般會(huì)加以考察,顯示了黃侃深厚的文字音韻學(xué)修養(yǎng)。再有就是《廣韻》訛誤舉正,即《廣韻校錄》歸納的最后一項(xiàng)。

黃侃???,給我們巾箱本《廣韻》??遍_辟了先路,只要我們充分利用清代以來學(xué)者的??背晒鋈媾挪椋湍苋〉幂^好的文獻(xiàn)??背煽?jī)。

猜你喜歡
黃侃研究
拆包裹和挑蓋頭
拆包裹和挑蓋頭
什么是《清明上河圖》,現(xiàn)在就帶你研究
FMS與YBT相關(guān)性的實(shí)證研究
黃侃拜師
遼代千人邑研究述論
黃侃的癡迷
公司研究
誰說小孩不能做研究?
對(duì)周期函數(shù)最小正周期判定法的研究與應(yīng)用