忒莫勒
(內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館,內(nèi)蒙古 呼和浩特 010010)
清光緒三十三年(1907年)春,綏遠(yuǎn)城將軍貽谷延請予假太常寺少卿高賡恩修纂《綏遠(yuǎn)旗志》,引發(fā)了歸綏道和土默特旗各自修志的應(yīng)和[1]8,最終成為近代內(nèi)蒙古方志編纂史上規(guī)模最大、成果最富的一次修志。除高賡恩纂成《綏遠(yuǎn)旗志》《歸綏道志》《土默特旗志》外,道屬各廳為備修纂道志采擇,或創(chuàng)修廳志及采志錄,或補續(xù)舊志。據(jù)《歸綏道志·采用書目》記載,創(chuàng)修者有《寧遠(yuǎn)廳志略》(署通判寧存校輯)、《寧遠(yuǎn)廳古跡志》(喬桐蔭著)、《陶林廳志略》(通判賈栩編集)、《興和新廳志稿》(同知陳時雋纂)、《托克托廳采志錄》(通判任秉銓輯)、《薩拉齊鄉(xiāng)土志》(劉澍初稿,通判屠義矩纂)、《五原廳志略》(署同知姚學(xué)鏡輯),補續(xù)者有《歸化廳志采訪稿》(劉鴻逵輯,徐樹璟續(xù)輯,張嘉楨補輯)、《和林格爾廳志略草》(通判張煥輯,署通判喬樾蔭續(xù)輯)、《清水河廳志稿》(通判文秀纂,署通判吳福麟續(xù))等[2]61-63。遺憾的是,此后時代更替,政局變動,如今只有《五原廳志略》尚存,其余盡皆無從蹤跡①。
2021年9月12日,友人告知,內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市“鹿城紅藏閣”網(wǎng)店出售舊籍“托克托縣采寫史料15本”。同月19日,經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn),我與友人寶力格驅(qū)車赴包頭市造訪店主方文軍。經(jīng)目驗,確認(rèn)該籍為《歸綏道志·采用書目》之《托克托廳采志錄》的底稿本,遂以善價購回。據(jù)賣家方文軍言,該稿本購自地攤,其輾轉(zhuǎn)經(jīng)過不詳,原收藏者及來歷無從查證。以下筆者對該籍做詳細(xì)介紹和初步研究②,不妥之處,敬請方家指教。
該籍共15薄冊,毛頭紙,毛筆書寫,紙捻裝訂。開本大小稍有差異,大致在23.7cm×15cm以內(nèi)。厚薄不一,厚者15葉,薄者僅4葉(均包括封面、封底)。正文多處有修改,個別冊中還有粘條或夾頁。
此15冊實為前后兩稿:前稿6冊,約 8 000 字(見圖1);后稿9冊(封面右邊緣粘有紅色細(xì)紙條,以別于前稿),約 10 000 字(見圖2)。每冊封面僅標(biāo)注其所含類目并編次,無總書名。前稿6冊依次為:《職官采集錄壹集貳集》《疆域山川采集錄三四集》③《建置采集錄五集》《兵防戶口實業(yè)賦稅采集錄六集》《風(fēng)土物產(chǎn)商務(wù)礦物采集錄七集》《人物古跡采集錄八九集》。后稿9冊依次為:《職官采集錄壹集》《巡檢采集錄貳集》《疆域采集錄三集》《山川采集錄四集》《建置采集錄五集》《兵防戶口實業(yè)賦稅采集錄六集》《風(fēng)土物產(chǎn)商務(wù)礦物采集錄七集》《人物古跡采集錄八集》《歷史沿革采集備考錄九集》。除后稿增有《歷史沿革采集備考錄九集》外,兩稿冊數(shù)的差異主要在合訂與否。
圖1 前稿
圖2 后稿
其成稿時間,每冊末均署明。前稿6冊依次為:壹集“光緒三十三年五月集錄”,貳集“光緒三十三年五月廿七”,三、四集“光緒三十三年六月初一”,五集“光緒三十三年六月初二”,六集“光緒三十三年六月初四”,七集“光緒三十三年六月初七”,八、九集“光緒三十三年六月初十”。后稿9冊除三集“光緒三十三年五月廿九”、九集“光緒三十三年六月十一”外,余與前稿同。惟該籍所載內(nèi)容有晚于此者,如后稿《職官采集錄壹集》末有光緒三十四年(1908年)始任職的林朝元,《巡檢采集錄貳集》末有光緒三十三年(1907年)署任之王鍾,觀其筆跡,當(dāng)系纂輯者續(xù)補。前稿亦據(jù)以抄錄,其中巡檢王鍾系以圓珠筆抄錄,當(dāng)系晚近之收藏者所為。
該籍雖未題總書名,但每冊均標(biāo)明“采集錄”,故其書名應(yīng)為《托克托廳采集錄》。《歸綏道志》作《托克托廳采志錄》,《綏遠(yuǎn)通志稿》又作《托克托廳志錄》[3]638。此三者中,“采集”詞義寬泛模糊,“志錄”易生歧義,唯《托克托廳采志錄》系定稿繕清后的定名,含義相對貼切,且使用在前,故本文以其為正書名,以免紛亂。至于該籍冊數(shù)與《歸綏道志》所言之“三冊”不合,應(yīng)系未定稿與定稿繕清本的差異。《綏遠(yuǎn)通志稿》稱:“稿本原存廳署,入民國后,托縣經(jīng)匪陷擾,比修通志查取,已早遺失,無從蹤跡矣?!盵3]638此遺失之稿本,當(dāng)即定稿繕清本,而非此未定稿本。
關(guān)于纂輯者,《歸綏道志·采用書目》作“通判河間任秉銓輯”。《綏遠(yuǎn)通志稿》沿襲此說,稱:“《歸綏道志》著錄三冊,通判河間任秉銓輯。今案職官表,秉銓吳橋縣人,光緒三十二年任,宣統(tǒng)初始卸事?!盵3]638此說不確。該籍后稿八集末署明“兩等京學(xué)堂教習(xí)附生郜榮采集”,而通判任秉銓當(dāng)為下達(dá)采輯任務(wù)者。因為同知、通判等地方官“負(fù)有重責(zé),事務(wù)紛繁,恐無親自纂輯志書的可能。況幕僚屬草,主子署名,乃官場通例”[4]175-176。觀《歸綏道志·采用書目》中各廳報送之志略或志稿,多署其同知、通判纂輯,即可了然。
郜榮,“托廳民籍”,光緒十九年(1893年)取中文生④。朱耀主編《托克托縣志》載有郜榮,稱:“清朝秀才。他在私塾教書重視習(xí)字和寫作訓(xùn)練。規(guī)定每個學(xué)生每天寫大小楷各一仿。寫大楷字用尺八大白紙,一仿寫24個字;指導(dǎo)學(xué)生練字由易到難,先照仿引寫,然后寫配格,最后臨字帖。寫小楷用6行25格紙,臨小字帖,練習(xí)寫小字,為開筆作文打基礎(chǔ)。學(xué)生寫完以后,先生都要親自評判,選擇好的貼堂表揚。學(xué)堂成立后,他任過兩等官立小學(xué)堂教習(xí)附生,著有《托克托廳采集錄》9集?!盵5]420末句所言書名、集數(shù)與該籍吻合,當(dāng)?shù)米云涫詹卣呋蛑橹虾笕刷荨?/p>
幸運的是,筆者在該籍某冊某頁裝訂線處發(fā)現(xiàn)夾有一折疊得很小(約4.4cm×1.7cm)的薄紙條,紙色發(fā)黃,展開約13cm×3.6cm,上面用藍(lán)色圓珠筆寫有“國營內(nèi)蒙第二機械制造廠職工醫(yī)院醫(yī)師郜明贈”。國營內(nèi)蒙古第二機械制造廠于1954年成立于包頭市青山區(qū),直屬國家第五機械工業(yè)部,是現(xiàn)今內(nèi)蒙古北方重工業(yè)集團(tuán)有限公司的前身。此職工醫(yī)院醫(yī)師郜明當(dāng)即郜榮的后人,是該籍的原收藏者。經(jīng)托克托縣友人喬紅艷女士幫助,我得以先后向郜榮后人郜三板、郜文鼎先生請教。據(jù)稱,郜榮是其曾祖父,清末在托克托廳衙署任書辦(管辦文書的屬吏)。郜明是其六叔,畢業(yè)于清華大學(xué),在包頭市青山區(qū)居住。2018年去世,終年82虛歲。關(guān)于該籍,兩位郜先生并不知情。
該籍前稿修改痕跡較少,僅有一粘條,而且有據(jù)后稿補錄者;后稿增改處較多,僅粘條或夾頁就多達(dá)十余條。例如:
前稿《職官采集錄壹集》中,通判自乾隆十四年(1749年)格爾肯至光緒三十二年(1906年)任秉銓共77任(包括署理、代理),其中第74任史樹楨系以粘條補寫的。后稿較前稿多乾隆元年(1736年)伊某,少道光廿三年(1843年)覺羅清,并將前稿之任賡熙、任奇瑛改作賡熙、奇瑛,收錄了前稿粘條所補之史樹楨。
兩稿《建置采集錄五集》所列相同,后稿于廳治、巡檢署、監(jiān)獄、城守廳文字有所加詳。例如,前稿“廳治”作“在本境前后街中間,乾隆二年建蓋,大堂、儀門、大門,宅在二堂后”。后稿改作“在南北大街路東,乾隆二年建”,刪“大堂、儀門、大門,宅在二堂后”,粘條曰:“于某年被水災(zāi)沖圮,經(jīng)樊公恩慶重建二堂、三堂,現(xiàn)任任公秉銓重建大堂、儀門、大門及左右科房、廂房、客房、廚房、馬號共八十余間。”“某年”二字旁又補“光緒二十一年”。
后稿《兵防戶口實業(yè)賦稅采集錄六集》于“漢民戶口”后有朱色粘條:“按:前報過共平民十萬九千余口,此系禮房有卷?!薄耙d教戶口”后有朱色粘條:“托廳耶穌堂一座,現(xiàn)已稟明歸官經(jīng)理,教民教士潰散,無××查?!薄百x稅”列目相同,地畝數(shù)、田賦數(shù)有異?!芭f田”末亦有朱色粘條:“光緒九年每米一石奉文改征銀一兩六錢,以一兩五錢解運綏遠(yuǎn)城糧餉廳散放兵米,以一錢為各廳辦公經(jīng)費之需?!?/p>
后稿《人物古跡采集錄八集》于“黃河西城”前有粘條:“黃河西城、十二連城、二古城,有無基址,均要注明?!倍膽?yīng)命于“黃河西城”下增“基址殘闕,有處約尺許,仿佛城垣形”,于“二古城”下增“二城相距不遠(yuǎn),城基均有,約二尺許”。
前稿《人物古跡采集錄八九集》之“藝文”目無內(nèi)容,而后稿《人物古跡采集錄八集》之“藝文”目夾有《乾隆三十七年重修黑河橋碑記》⑥一紙。
以上所舉乃犖犖大者,至于細(xì)微的修改,所在尚多,恕不一一縷述。
作為轄有十二屬廳的歸綏道,其所修《歸綏道志》自有其相應(yīng)的體例、記載范圍等要求,對《托克托廳采志錄》(以下簡稱《采志錄》)不可能盡數(shù)采用,而且利用方式也多為摘要或刪改,徑抄者甚少。現(xiàn)擇要對比如下:
《歸綏道志》“驛遞”[2]212僅言“在廳城,現(xiàn)額遞馬四匹,馬夫二名”。未采《采志錄》中設(shè)于“乾隆七年”“每馬一匹,日支草料銀九分八毫。馬夫二名,日支銀六分。每年共額支草料工食銀一百三十兩七錢五分二厘”。
《歸綏道志》“托克托廳戶口”[2]380-381采用過《采志錄》后稿,除漢民數(shù)據(jù)不盡相同外,蒙、回戶口盡同。將后稿之“喇嘛教在廳治十五里河口鎮(zhèn)東召灣村建有廣寧寺召一座,寺內(nèi)住持、大小喇嘛僧四十名,均有理藩院札付。建自乾隆廿八年”句,簡化為“喇嘛教在廳治十五里河口鎮(zhèn)東廣寧寺召,內(nèi)住持、大小喇嘛僧四十名”,未采“天主教教民二千七百八十九名口”“耶穌堂一座,現(xiàn)已稟明歸官經(jīng)理,教民教士潰散,無××查”句。
《歸綏道志》“托克托城廳關(guān)隘”之湖灘和碩、黃河官渡、黑河渡[2]433-434,全文徑抄《采志錄》后稿;黑河堤壩“由廳治北閣外起,至河口鎮(zhèn)西南隅止,計長一千八百余丈,廣三丈”句系摘抄,未采“沿堤種植楊柳樹五千余株,環(huán)圍廳鎮(zhèn),系前任楊公諱逢春、恩公諱承種植。于光緒三十一年經(jīng)前署歸綏道曹公祖轉(zhuǎn)詳院憲奏撥款銀,大加修筑。嗣由本住鋪商每年歲修”句。
《歸綏道志》之《歸綏道廳學(xué)堂表》[2]481-482采用《采志錄》之學(xué)堂、學(xué)生、經(jīng)費,未采年份。
《歸綏道志》之《歸綏道各廳巡警餉章表》[2]501-502利用過捕盜營條,作“馬步兵共二十七名,以捕盜營弁兵改”。未采餉銀項。
《歸綏道志》“托克托廳田賦考”[2]567-569全部抄錄《采志錄》(包括粘條),僅一處數(shù)字微異。
《歸綏道志》“托廳軍需倉廒”[2]644全文徑抄《采志錄》。
《歸綏道志》中“二百年來,客民日多,近益墾辟,阡陌居廬,逐漸增廣,蒙漢同處,類皆勤于稼穡,習(xí)于牧養(yǎng)”[2]656句,摘自《采志錄》后稿。
《歸綏道志》中“托克托廳通判”自乾隆元年伊某至光緒三十二年(1906年)任秉銓,共62任[2]801-821;“巡檢”自道光年間張方溎至光緒三十三年(1907年)署任之王鍾,共19任[2]837-840。而《采志錄》后稿較《歸綏道志》為詳,“通判”自乾隆元年(1736年)伊某至光緒三十二年(1906年)任秉銓,共77任(包括署理、代理),不包括末增之光緒三十四年(1908年)始任職的林朝元;“巡檢”則為23任。
《歸綏道志》之“孝義”韓二仁[2]1035-1036,系據(jù)《采志錄》改寫,并增家屬之后續(xù)事?!肮?jié)婦”杜氏、丁氏[2]1083-1084,系據(jù)《采志錄》改寫,并增一閻氏。
以上所舉可見,《采志錄》于《歸綏道志》多有貢獻(xiàn),但不知是因從事倉促草率,抑或別有他故,被刊落不用的內(nèi)容亦復(fù)不少,值得重視。
該籍系應(yīng)歸綏道署修志而報送的志材,又是未定稿本,歸類與記述自不能盡妥,與一般方志成籍相較,其粗略殊甚。盡管該籍記載較簡略,且被《歸綏道志》采用過,但未采用者尚多。它作為現(xiàn)今托克托縣唯一的清代準(zhǔn)方志文獻(xiàn),具有不可替代的史料價值及文物價值。被《歸綏道志》采用過的部分,對今后整理《歸綏道志》亦是不可或缺的參校依據(jù),對近年新修的兩部《托克托縣志》亦有一定的糾錯和補充作用。
例如,關(guān)于廣寧寺的創(chuàng)建時間,托克托縣志編寫委員會編寫的《托克托縣志》(修訂稿)稱:廣寧寺“所建年月無碑匾字跡可考,唯外院置一鐵鼎,鼎腹有‘乾隆五十八年鑄’等字”⑦。而朱耀主編《托克托縣志·大事記》于清高宗乾隆五十八年(1793年)載:“乾隆四十三年(1778年)清廷核準(zhǔn)托克托廳在召灣修建章嘉活佛家廟廣寧寺,歷時15年竣工?!盵5]44顯系將前志所載鑄鼎時間“乾隆五十八年”確認(rèn)為廣寧寺建成時間。至于起自乾隆四十三年(1778年),歷時15年,不知何據(jù)。而《采志錄》則明確稱廣寧寺“建自乾隆廿八年”。
再如,乾隆年間《重修黑河橋碑記》,《歸綏道志》及兩部《托克托縣志》均失載,而原碑已無從蹤跡,全賴未定稿《采志錄》得以存世。
總而言之,未定稿《采志錄》歷經(jīng)百余年滄桑而傳世,實乃托克托縣人及地方史志研究者之大幸。郜榮的纂輯,其后人的保護(hù)、傳承,內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館的重金購藏,皆功不可沒。
注 釋:
① 現(xiàn)存《歸化城廳志》(劉鴻逵輯,徐樹璟續(xù)輯)無光緒二十四年(1898年)以后之內(nèi)容,非《歸綏道志》采用之補續(xù)本(有張嘉楨補輯者)。中國國家圖書館所藏《豐鎮(zhèn)廳志》(抄本)、《清水河廳志》(節(jié)抄本)雖有補續(xù),但前者最晚記至光緒二十年(1894年),后者記至光緒三十年(1904年),職官截至光緒二十七年(1901年)十一月補任之通判程世榮,亦非《歸綏道志》所采用者。
② 下文所引《托克托廳采志錄(未定稿)》之內(nèi)容,“×”號為字跡模糊難辨者,“□”號內(nèi)的字為辨擬者。
③ 其裝訂將“疆域”“山川”之次序顛倒。
④ 參見《歸綏道志》所載《歸綏學(xué)校生員表》,內(nèi)蒙古圖書館編《內(nèi)蒙古歷史文獻(xiàn)叢書》之三,呼和浩特:遠(yuǎn)方出版社,2007年,第485頁,。
⑤ 經(jīng)托克托縣友人喬紅艷女士幫助查證,縣志此文抄自托克托縣教育志編寫委員會編《托克托教育志》,內(nèi)部印刷品,1990年。主編張睿先生已故,詳情已難查詢。
⑥ 碑文有“昨歲庚寅春”句。查庚寅年為乾隆三十五年(1770年),則碑文當(dāng)撰于乾隆三十六年(1771年),非乾隆三十七年。
⑦ 托克托縣志編寫委員會編《托克托縣志(修訂稿)》(內(nèi)部參閱本),1984年,第239頁。