廣東 黃園園

※文體概述

地點介紹類的作文屬于說明文，寫此類文章時我們應(yīng)注意以下幾點：

1.寫作內(nèi)容通常包括地理位置、面積、人口、氣候特征、歷史、特產(chǎn)等。 寫作時也可適當介紹該地區(qū)的民間風俗、人們的生活方式等。

2.寫作時要遵循一定的順序。 先找準切入點(時間或空間順序)，再由這個點展開。

3.時態(tài)常用一般現(xiàn)在時，人稱常用第三人稱。

※句式積累

【位置/面積表達】

1....is situated in..., which covers an area of ……坐落于……，占地面積為……

2....is located in..., covering an area of ……坐落于……，占地面積為……

漢譯英

1.這個新建的公園占地10公頃。_

_____________________________________________________________________________________________

【人口/歷史背景表達】

1....has a long history of...years.……有著……年的歷史。

2....is a place with...history.……是一個有著……歷史的地方。

3.date back to 追溯到

4.It has a population of...with a history of...它有……人口，有……年的歷史。

漢譯英

2.這所學校有200年的歷史。_

_____________________________________________________________________________________________

3.這個縣有著2,000年的歷史，人口約為28萬。

______________________________________________________________________________________________

【資源/特色表達】

1.be famous/well-known for 因……而聞名

2.be rich in 盛產(chǎn)……

漢譯英

4.位于中國東南部的杭州因西湖而聞名。__

____________________________________________________________________________________________

5.這個地區(qū)的野生動植物很多。

______________________________________________________________________________________________

【風景名勝表達】

1.There are many places of interest, such as...有很多的名勝，比如……

2....has many places of interest,among which is...……有許多的名勝，其中就有……

漢譯英

6.北京有很多的名勝，紫禁城是其中一個。

______________________________________________________________________________________________

7.紐約位于美國東部，面積約為1,214平方千米，人口約為880萬，是美國最大的城市。_

_____________________________________________________________________________________________

※情境呈現(xiàn)

周末，你在網(wǎng)上偶然看到一位外國友人發(fā)的帖子，帖子中寫道他想了解位于秦皇島旅游區(qū)的河北海濱國家森林公園，請你根據(jù)以下要點寫一篇英語短文進行回復。

1.位于秦皇島市北戴河區(qū)，占地1,600多公頃；

2.森林茂密，棲息著多種珍稀動物，有380余種鳥類，占河北省鳥類總數(shù)的90%多。

注意：可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫。

【寫作步驟】

Step 1 審題定調(diào)

1.體裁：說明文

2.人稱：以第三人稱為主

3.時態(tài)：以一般現(xiàn)在時為主

Step 2 要點翻譯

1.Hebei Coastal National Forest Park is located in Beidaihe District, Qinhuangdao City.

2.The park covers more than 1,600 hectares.3.It is home to over 380 species of birds.1.Hebei Coastal National Forest Park is located in Beidaihe District, Qinhuangdao City.It is an incredible tourist attraction in China.

Step 3 句式升級

→____________Beidaihe District, Qinhuangdao City, Hebei Coastal National Forest Park is an incredible tourist attraction in China.（過去分詞短語作狀語）

2.The park covers more than 1,600 hectares and is home to over 380 species of birds.

→______more than 1,600 hectares, the park is home to over 380 species of birds.（現(xiàn)在分詞短語作狀語）

3.The park is home to over 380 species of birds and that accounts for more than 90% of the whole amount of bird species in Hebei Province.

→The park is home to over 380 species of birds, __________________more than 90% of the whole amount of bird species in Hebei Province.（非限制性定語從句）

4.Visitors can take a walk in such a forest.It is not just a time for relaxation.

→__________________in such a forest is not just a time for relaxation.（動名詞作主語）

Step 4 連句成篇

※小試身手

假定你是李華，最近收到外國朋友Cathy的郵件。 Cathy在郵件中說她暑假要來中國旅游，希望你能介紹一處中國著名的景點。 請根據(jù)以下要點，給她回一封郵件。

1.景點名稱；

2.地點、歷史、文化；

3.景色介紹；

4.參觀建議。

注意：

1.詞數(shù)80左右；

2.可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；

3.開頭和結(jié)尾已給出，不計入總詞數(shù)。

Dear Cathy,

I'm writing to tell you something about one of the most famous tourist attractions in China.

Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua