麥 閣
一
陸小曼。19 歲,花樣年華,完成一生中由少女到少婦的身份轉(zhuǎn)換,離開圣心學(xué)堂,遂父母之命與軍人王賡結(jié)婚,沒有幾天便發(fā)現(xiàn)婚姻并不幸福,常常郁悶無處訴說。
21歲。出演《春香鬧學(xué)》,結(jié)識詩人徐志摩,并與之戀愛,同年翻譯意大利喜劇《海市蜃樓》。22 歲,與徐志摩的戀情升溫,拜劉海粟為師,同年底與王賡離婚,當(dāng)時已懷有王賡的孩子,為了能夠使接下來的生活幸福得徹底一些,墮胎,從此沒有機(jī)會再成為母親。
23 歲。懷著不能再生育的極大痛苦,與徐志摩訂婚、結(jié)婚(徐到死都不知道這個秘密)。與徐志摩南下上海,到浙江硤石小住,猜想這也許是她一生中相對快樂的時光。
28 歲。徐志摩飛機(jī)失事,她受盡譴責(zé),沒有人為她出來說一句,徐志摩坐郵政專機(jī),一方面為了省錢,另一方面,也是為了急著趕去北平,給林徽因的講座捧場。她也不說,都按下了。痛楚的心不想多辯說一句。
30 歲。人全變了,本是得心應(yīng)手的交際場中,再沒見到她的身影。素顏,整理徐志摩的《眉軒瑣語》,發(fā)表在《時代畫報》第三卷第六期上;清明獨自一人去浙江硤石給徐志摩掃墓,可這從頭至尾,徐家上上下下沒有一個人喜歡她接受過她。
58 歲。有一天孤單一人在上海的善鐘路上散步,遇到闊別多年的老友王映霞,都已經(jīng)老了。無限傷感的她對王說了這樣一番話:過去的一切好像做了一場噩夢,酸甜苦辣,樣樣味道都嘗了,如今我已戒掉了鴉片,不過母親已經(jīng)謝世了,翁瑞午另有新歡了,我又沒有生男育女,孤苦伶仃,出門一個人,進(jìn)門一個人,像你這樣,有兒有女有丈夫,多好,多么幸福,如果志摩能活到現(xiàn)在,該有多好啊。
62 歲。在上海華東醫(yī)院逝世,那一天是1965 年4 月3 日。
陸小曼,62 年的在世時光,嘗盡了人間的繁華與孤獨。
二
閱讀的現(xiàn)實好處,有時不僅僅可以看別人寫了什么、怎么寫的,它同時還可以給我們振奮與力量,讓已然有些綿軟疲乏的自我,再次在閱讀中感到被召喚與啟迪。
感覺寫作艱難,不知道寫什么或?qū)懖幌氯r,就讓自己靜下心來閱讀,不要硬寫。時間寶貴,一個人的經(jīng)歷和經(jīng)驗必然有限,要相信,我們可以通過閱讀,來幫助我們聆聽到自己內(nèi)心更多的聲音。在我的理解中,書寫正是書寫者傾聽與記錄自己心聲的過程。
唯有書籍,永遠(yuǎn)給予我們實實在在的啟迪。
三
面對這個世界,你不能麻木,你得投入自己的觀察,觀察得越專注越細(xì)微,你將越容易收獲個人的發(fā)現(xiàn)。寫下個人的發(fā)現(xiàn)是多么重要,甚至可以說,這簡直就是你寫作的意義所在。同時你也要知道,你創(chuàng)作時候投入的情感、心力與專注度,也會直接影響到你作品的面目——我這里所說的面目,并不是指寫作水平的高低,而是說,你完成的作品一定無可避免會呈現(xiàn)你寫作時的狀態(tài)——每一個寫作的人,都必須知曉并牢記這一點。
說來這個現(xiàn)象很神秘神奇——如何從心靈生發(fā)而來的東西,就會如何抵達(dá)心靈,這是我們應(yīng)當(dāng)理解的藝術(shù)的自身法則——藝術(shù)的自我恪守與尊嚴(yán),恒久而毋庸置疑。
四
暗暗思忖寫作中所說的天馬行空。一匹神馬,踩著云朵行走,那該是多么愜意與奔放、率性而自由。這個成語本身就是一種解放與異想天開。既然是這樣,那么寫作的人每寫一篇文章,又何必還要一定去絞盡腦汁,想著在哪兒開始、哪兒結(jié)束,而不是任意開始、任意結(jié)束。老話所說的行于當(dāng)行,止于當(dāng)止,應(yīng)該是寫作中一個可取的路徑——說出我們心里最想說的、最想表達(dá)的,感覺自己說完了,就收筆。以真動人,以情動人,再加上較為準(zhǔn)確干凈的語言,文章再差也差不到哪兒去。
當(dāng)我想象并嘗試這樣的寫作,它帶來的自由與快樂,令我多么歡欣和感激。我有時也會把“馬”換成一只“鳥”,語言就是我寫作時的翅膀,隨時隨地,任由我打開或是收攏,或升或降,在天空、山谷、流水間快意飛行。
五
我依然記得,小時候我在鄉(xiāng)下,那一年弟弟七歲,我十歲。有一個刮著寒風(fēng)的冬天下午,我和弟弟去山上放羊,風(fēng)吹著那些草木,好像什么都在瑟瑟抖動,天氣真是冷啊。我和弟弟一直在盼著太陽落山,因為父母說了,等太陽落山,就讓我們牽羊回家。后來終于等到了那一刻,那一天為什么讓我難忘,可能你們都無法想象,太陽幾乎是在我弟弟的尖叫聲中落下山去的,他叫我,哎呀哥哥,你快看,太陽在落山,太陽在落山,然后,我們就一起一言不發(fā)在風(fēng)中看著太陽,飛快地移下山去。我真的在那一刻體會了什么叫作飛快,因為就是剛剛還在眼前的太陽,你能看得到它在下沉,然后轉(zhuǎn)眼間就不見了。實在太讓人難忘。
我從講述者的眼睛里,仿佛也身臨其境,看到了那一天的太陽飛快落山的一幕。他親眼所見飛快消失的落日讓他驚悚,難以忘懷。從他的講述里,我也再次暗自在內(nèi)心對時間的流逝之快感到微微恐懼。
每一刻來臨的、逝去的,都是唯一,都永不再來。
六
寫作是一個人的事,也只能是一個人的事。試想,納博科夫?qū)憽墩f吧,記憶》、寫《洛麗塔》之時,他俯身案前,和別人有什么關(guān)系(奇怪,我為什么腦海里冒出來的是他,如果是其他作家,不是也一樣嗎)。但當(dāng)他一旦寫完,作品面世,就不再是他一個人的事了。
對于寫作,納博科夫曾說,無論現(xiàn)代還是古典,優(yōu)異的文學(xué)其實只有一個流派,就是天才派。是的,其實文學(xué)藝術(shù)與其他門類的藝術(shù)一樣,都是為天才而誕生、由天才來完成的事業(yè),不是天賦異稟的人算不上天才。藝術(shù)事業(yè),僅靠后天的努力是沒有用的,不過話說回來,光有天分、不付出后天努力也是同樣沒有用的。藝術(shù)就是這樣一項既需要天才又離不開后天努力的不朽事業(yè)。
七
在時間里活過,傾斜是危險的,而平衡顯得多么重要。于我,寫作可以幫我達(dá)到這種內(nèi)在的平衡。真心熱愛并從事著,就是意義。很多時候,完全可以不必去想何謂“成就”,唯獨享受閱讀、書寫的過程,就是價值。
八
詩歌于我,是一件既痛苦又幸福的事。我所寫的文字,最先被變成鉛字發(fā)表的是詩歌。我曾經(jīng)想,詩歌像什么呢,后來我覺得,它像愛。因為只有愛,是讓人又幸福又痛苦的,它帶著神秘,你不知道是在什么時間地點,你發(fā)現(xiàn)它時它就已經(jīng)存在了,但你又看不到也摸不到,那只能用心靈去感知的東西,無用卻又美好。無論如何,它是美好的。有人說,美好本身就是用處。
我所理解的詩歌與愛相像,還有一層意思是說,它們都不是尋覓,而是可遇不可求;它們也從不強(qiáng)行給予。放到詩歌中,就是我們所說的不能硬寫,就像愛所說的,強(qiáng)扭的瓜不甜,所以還是要“有感覺”,這樣寫出的詩,才會在文字以外生發(fā)詩意,給人回味。我以為,作為一個熱愛詩歌的人,如果最深沉最純真的感情不在詩歌里安放,那么便無處安放,這樣的話,不寫詩也罷。
好的詩歌寫作應(yīng)該是抒寫者與她生命熱力的深度相融,應(yīng)該是一個生命在聆聽自我心聲以后的深情回應(yīng)。詩歌寫作最需要獨到的發(fā)現(xiàn),獨行的姿態(tài)。
九
我一直這樣理解,作家和普通人不一樣的地方,應(yīng)該是他更關(guān)注精神與情感層面的東西,至少要比一般人脫俗與懂得悲憫。文學(xué)是人學(xué),同時它永遠(yuǎn)是藝術(shù),它應(yīng)該是一種高于傾訴的表達(dá),它一定可以稀釋苦難,對抗人性里的惡與灰暗,喚起人心的溫暖與善良,給心靈以慰藉、美好。文學(xué)是善,文學(xué)是美,文學(xué)是痛。
十
文學(xué)是藝術(shù)、是想象、是還原與呈現(xiàn),并給不出具體的評判與結(jié)果。由此,你的敘述從哪兒都可以開始,結(jié)束也是,什么都可以是開頭或結(jié)尾。
藝術(shù)到高境界應(yīng)當(dāng)是自由。導(dǎo)演阿巴斯在討論電影時曾說,一部電影,如果越是忠于擁有開頭、中間和結(jié)尾,我就會越抗拒。他說的是電影,電影用鏡頭講述,文學(xué)用文字講述,其法則是同樣的。
十一
我最早接觸外國詩歌的經(jīng)歷,至今都讓我驕傲。那時的我還在江南小城宜興的城郊生活,在縣城新華書店,我十幾歲的年紀(jì),在那里被詩歌深深吸引,我發(fā)現(xiàn)自己喜歡上了這分行的表述,我喜歡上了詩歌。其中印象最深的,是一本橘黃色封面的《薩福抒情詩選》。當(dāng)時的我并不知道薩福是誰,《薩福抒情詩選》——打開第一頁,在譯序里,我看到:薩福是古代希臘抒情女詩人……記得當(dāng)時,僅僅是因為這一句,我立即就在心里決定買下它了……對翻譯過來的東西,我們都知道,有一句話說,詩歌就是那個翻譯的過程中流失的部分。但是,為什么我們還是要去看翻譯過來的東西,我個人理解,因為每個人寫下來的東西,都沾著自己的熱血,是每一個書寫者自己的發(fā)現(xiàn)、哭聲或微笑,只屬于他自己,那是他的呼吸與氣息,像血型與胎記無法更改……基于此,讀的過程,翻譯當(dāng)然是有好壞的,但無論怎樣,我們也還是會搭到書寫者的脈搏,可以辨別、傾聽到他的靈魂與心跳……
十二
沉寂二字,沉是沉下心來,寂即靜,在寂靜中,或許我們可以發(fā)現(xiàn)更好的自己,更好地聽到自我的心聲。而寫作,不正是記錄個體生命心聲的一件事嗎?我這樣理解,一個寫作者在寫作之時,是一個生命同時在兩個世界:一個是安放肉身的外部世界,是形,在喧鬧的世俗之聲里;另一個,是他的內(nèi)部宇宙。寫作的一刻,在喧鬧世俗之聲里的那個形俯首案前,面向內(nèi)心,擁有一個安靜而又迷人的隱秘世界……那些即將要被他書寫的東西是他內(nèi)心的紛紛火焰,將它們捉來凝固到紙上的過程,多么讓他激動、幸福,他全神貫注,一言不發(fā),全力以赴……如果你自寫作以來從來不曾體會過這些,那么我只能說,你對寫作還不夠由衷熱愛。英國作家伍爾芙說:我寫得好時,連憂郁都減弱了。由此看來,我們可以相信,一個已經(jīng)選擇了以讀書和書寫度時的人,就該自覺地與那份沉寂牽手,少說空話,多讀多思多寫,在沉寂中,寫作就是你的通道與出口,可以成就你、治愈你。
十三
發(fā)硬的塑料封面上端,是兩枝黑莖綠葉的荷,荷下方是三四條游蕩的魚,每條魚的嘴邊都吐著一個圓圓的水泡,可愛至極。黑色的字樣是:上海日記。這是我的紅色筆記簿的外觀。顯現(xiàn)上世紀(jì)八十年代我所理解的人性情懷:溫暖,向上,平和而又清澈。
從第一頁到最后一頁,紅色筆記簿留住了我遙遠(yuǎn)往日的稚嫩手跡。內(nèi)容有我當(dāng)年在有限的閱讀中摘抄的篇章——有詩歌,有名人名言等等,都是那時的我所認(rèn)可的;還有就是我生活與心情的一些片段,所以,我只能稱它是紅色筆記簿,而非純粹日記本。
從抽屜里翻出它來,仿佛感覺是再次翻出自己十幾歲的年紀(jì),那些命運所給予我的青澀、掙扎、如夢的時光。
這些記錄同時使我知道,自己對于文字的熱愛,是那么早就開始的事。記得上小學(xué)的時候,所寫作文每次都會被老師作為范本,在全班朗讀。每次這樣的時候,我的心情會有些害羞,但也總是喜悅而又興奮。那是文字帶給我的最初誘惑與快樂。
開始真正意義上的文學(xué)寫作,是在1994 年左右。所寫內(nèi)容正是從我的紅色筆記簿中得到啟發(fā)。第一次在文學(xué)期刊上得以發(fā)表也是在那會兒。這時我才發(fā)現(xiàn),曾經(jīng)親手寫下的點點滴滴,已然融入了我的生命與血液,只要我稍做呼喚,它們便會蜂擁而來。我想,一個寫作的人,首先是聽從自己的內(nèi)心,最初寫下的,也總是自己的生活。
十四
我嘗試著這樣來記錄寫作時的感覺:我的身體猶如曠野,有時荒蕪,有時馥郁。每當(dāng)感覺荒蕪的時候,我就什么也不想寫,也寫不出;反之,當(dāng)感覺自己馥郁的時候,我則感覺心里“枝繁葉茂”,似有“花開”,甚至有鳥兒飛來喳喳啾啾,還可以聽得到溪流水聲潺潺……這種時候,就會清晰感覺到自己想寫,通過文字,與時間擦肩而過,感知自己……
十五
真誠、認(rèn)真的人才有可能是生動而吸引人的,文章亦是如此。
面對文學(xué)與書寫,只有自己整個身心投入了,確信了,然后再把這種投入與確信傳遞給他人,那么從心靈到心靈,這種傳遞一定是具有意義和感染力的。
十六
于我個人,看書和翻書是有區(qū)別的??磿且蛔忠痪淇醋屑?xì)的,翻書就可以比較隨意。今天是在翻書,從手上翻過的書有如下:
《一份私人檔案——勞倫斯和兩個女人》。也許是因為勞倫斯寫下的文字大多與性有關(guān),在家鄉(xiāng),他早年曾被貶為“地攤作家”,多年以后,罵名消失。在英國某處小徑的岔路口,如今有著這樣一塊指示路牌,上面寫著:注意,這里通往D·H·勞倫斯的故鄉(xiāng)。是否,在時間的長河中,對于一個作家,最重要的還是要看從他的肉身里流出了什么樣的文字,最終貢獻(xiàn)了什么樣的藝術(shù)與文本。至于其他,到了終極,或許都不是最重要?
《獨影自命》。扉頁上,川端康成的特寫照片,枯空的白發(fā),光線照得進(jìn)的絲絲縷縷,雙眸的緊張、猶疑與莫名的警醒和驚恐。《獨影自命》只是《川端康成文集》十卷本中的一卷。也許,有時買一本書,理由僅僅只是因為一張封頁、一個眼神。
《從未描述過的夢境》。殘雪的短篇小說全集?!澳撤N深層次的東西力量要強(qiáng)大得多?!边@個一只口袋里裝著別人衣服尺碼的裁縫作家一直都是那樣自信。她常常用貌似遠(yuǎn)離人間的文字,為我搭建一條幽秘通道,只要我愿意側(cè)身穿越其中,就會感受她帶給我飛越常態(tài)的片刻體驗。許多年,一直都喜歡著她的小說與一些相關(guān)理論,自覺地閱讀她,有時并說不出多少足夠的理由,僅僅是單純喜歡與認(rèn)可,喜歡她敘述的飛翔式自由,認(rèn)可她的看似怪誕與匪夷所思……
十七
聽孟庭葦唱《往事》。
“如夢如煙的往事,洋溢著歡笑,那門前可愛的小河流,依然輕唱老歌;如夢如煙的往事,散發(fā)著芬芳,那門前美麗的蝴蝶花,依然一樣盛開。小河流我愿待在你身旁,聽你唱永恒的歌聲,讓我在回憶中尋找往日,那戴著蝴蝶花的小女孩?!?/p>
記下這首歌的全部歌詞,只是因為,每次聽到這首歌,我都會心緒復(fù)雜。我從那里傾聽自己的心聲,穿過歌聲我看到遙遠(yuǎn)童年的那些夏日,那毒日頭下自己的孤單影子。
這是一支與我的童年緊緊相連的歌。
十八
閱讀、思想、寫作,對于這三者,這樣的排列是經(jīng)過我思考的。
一個優(yōu)秀的作家,必須是一個有一定深度的思想家。不然,他的作品就會缺乏深度,也不會走得遠(yuǎn)。
思想的深度必然與一個人的學(xué)養(yǎng)有關(guān)。閱讀讓我們更多認(rèn)識自己,讓我們有話要說。寫作,就是呈現(xiàn)自己的思想。
學(xué)問的深淺又可以決定一個人思想的深淺,由此再來看,學(xué)問與思想也是讀書的條件——用已有的學(xué)問與思想來伴隨閱讀,而閱讀又可以幫助我們不斷累積學(xué)問與思想。
只要有興趣與熱愛在,慢慢來,從可理解的書開始讀起,從寫自身周圍所見所遇開始寫起,由簡入難,由低到高。
中國還有一句諺語:不怕慢,只怕站。閱讀、思想與寫作,都可以積跬步,至千里。
十九
一個作家的作品要有個人面目、獨特個性與辨識度。
擁有辨識度的文字,一定關(guān)聯(lián)著寫作者的生命質(zhì)地。與寫作者自身命運息息相關(guān),連接著他的血地、童年與少年,他的成長環(huán)境。書寫者自己無從選擇,這是他命定要寫下的那一份。就像一個女人剛生完第一個孩子,身體里自然生成的奶水,不言而喻的濃度與純度,無從更改。
二十
寫作的人在一起,就像是很多人在一起走路,而走路的姿勢都不一樣。
別總是看別人怎么走路,而忘記邁好自己的步伐,也不要覺得別人走路姿勢好看,就去模仿。
歸根結(jié)底,用自己的語言,寫自己想寫的,找到自己的“走路”姿勢。