王倩
(成都大學文學與新聞傳播學院,四川成都 610106)
BOPPPS 模式源于加拿大教師技能培訓工作坊(Instructional Skills Workshop,簡稱ISW),其名稱源于六個環(huán)節(jié)的首字母:Bridge-in(導入)、Objective(目標)、Pre-assessment(前測)、Participatory Learning(參與學習)、Post-assessment(后測)、Summary(總結(jié))。目前,關(guān)于BOPPPS 模式在高校語言類課程中的應(yīng)用和研究已十分豐富。但多是針對大學英語專業(yè)的教學研究[1],或是對漢語言文學專業(yè)教學的研究[2]。因此,在我國高校對外漢語教學專業(yè)課堂中運用BOPPPS 模式,將有助于革新對外漢語教學方法,提高教師教學效果和學生學習效率,并為對外漢語教學相關(guān)課程的教學改革提供參考。
對外漢語教學是國家改革開放的一個重要組成部分,自1950年清華大學籌建東歐交換生中國語文專修班開始,已經(jīng)走過了70 多個年頭,它對推廣漢語、傳播優(yōu)秀文化起到了不可替代的作用。如今來華留學生人數(shù)、開設(shè)孔子學院和孔子課堂的數(shù)量都在不斷增多,因此,積極把握這一機遇、完善對外漢語教學事業(yè)、提高對外漢語教學質(zhì)量尤為重要。為實現(xiàn)這一美好愿景,首先應(yīng)充分了解對外漢語教學課堂區(qū)別于漢語言本體課堂的特殊性。近年來,對外漢語教學獲得了更多的關(guān)注,學習漢語的外國人數(shù)量越來越多,對外漢語課堂教學也因此產(chǎn)生了許多新的問題[3]。
第一,學習動機不同。第二語言學習者的來華學習動機和漢語基礎(chǔ)不盡相同,學校需根據(jù)學生的學習動機和漢語水平劃分不同的專業(yè)和班級,并配備不同專業(yè)方向的教師與教材。對外漢語教師既要具備扎實的漢語基礎(chǔ),還要具備一定的跨專業(yè)、跨文化的知識儲備。對外漢語教材的選用需要符合留學生的需要,既包含客觀語言、文化知識,又包含主觀擴展話題。
第二,學習目標不同。對外漢語教學的最終目標不是為學生灌輸漢語理論及語法知識,而是培養(yǎng)學生用漢語進行跨文化交際的實踐技能,這就要求課堂教學應(yīng)以操作性、應(yīng)用性為導向,在語音、詞匯、語法、文字、文化的教學基礎(chǔ)之上加強聽、說、讀、寫、譯等各項技能的實踐訓練。
第三,學習過程不同。第二語言習得過程不同于第一語言,來華學習漢語的第二語言學習者大多是成人,他們已具備完善的知識系統(tǒng)、思維能力和文化背景,在學習第二語言時不可避免地會受到第一語言或母語語法、個人情感和民族文化等因素的影響。這要求教師在教學過程中既要注重漢語與外語語言知識對比教學,又要有較強的跨文化意識。
經(jīng)過幾十年的探索與建設(shè),我國在對外漢語教學模式及方法上取得了豐碩成果,總結(jié)出了任務(wù)式教學、情景式教學、對比式教學、翻譯式教學等多種教學方法,有效推動了對外漢語教學事業(yè)的發(fā)展。但通過對國內(nèi)幾所高校對外漢語課堂教學的觀察,仍能發(fā)現(xiàn)一些問題。
第一,導入環(huán)節(jié)繁瑣抽象。導入是課堂開始前的鋪墊,應(yīng)吸引學生的注意力,激發(fā)他們的學習興趣。但有些教師在初級階段的課程導入環(huán)節(jié)大量提到名詞、動詞、量詞等專業(yè)術(shù)語,既增加了學生的學習難度,也無法激起他們的學習積極性。另外,還有一些教師在導入時直接說出了本課要學習的句式,PPT 卻不做任何展示,讓學生不知所云,比如在講授存現(xiàn)句時,一位教師拿著一個文具盒問學生“文具盒里有筆嗎”,接著自發(fā)地拿出一支筆并回答說“文具盒里有筆”,然后以同樣的方式繼續(xù)詢問鉛筆、橡皮擦等物件,整個過程都沒有在課件上顯示任何相關(guān)字詞。
第二,教學目標不明顯。教學目標是通過教學活動的實施可以讓學生掌握知識和技能,教學目標不僅需要教師明確于心,更需讓學生明確于心。但在目前的很多對外漢語教學課堂中,教師進行簡短導入后就直接開始講解生詞和課文,沒有為學生說明通過本課的學習可達到何種知識目標、技能目標,以及這些知識、技能的應(yīng)用價值。
第三,學生參與意愿低。事實證明,以學生為中心、教師為輔助的學習方式能夠取得更好的學習效果,但在目前的課堂中,很多時候都是教師單方面的講述,學生的開口意愿較低,不能積極地參與話題討論。比如口語課需要學生積極參與討論并表達自我觀點,若學生僅聽教師單方面的講解卻不開口,就會直接影響到口語能力的提升。
第四,缺乏課堂知識回顧與總結(jié)。部分教師將一節(jié)課的最后幾分鐘設(shè)置為練習環(huán)節(jié),缺失了知識回顧與總結(jié)環(huán)節(jié),然而缺乏知識回顧與總結(jié)會導致課堂知識分散、不具有系統(tǒng)性,不利于學生對語言知識的整體掌握和吸收。
教學對象的特殊性要求加強教學方法的針對性,探索適合其特點的人才培養(yǎng)方法[4],而BOPPPS 模式的主旨與對外漢語教學的課堂所需正好不謀而合,該模式在對外漢語課堂教學中的優(yōu)勢主要體現(xiàn)在以下三點。
第一,BOPPPS 模式有效迎合了留學生的學習特征。根據(jù)對實際課堂的觀察,留學生的注意力在課堂開始和結(jié)束階段較為集中,課堂中間階段注意力有所下降,而BOPPPS 模式在學生的兩個注意力集中階段設(shè)置導入、目標、前測環(huán)節(jié)和后測、總結(jié)環(huán)節(jié),有助于幫助學生理解學習內(nèi)容、明確學習目標并接收關(guān)鍵知識;在注意力下降階段設(shè)置參與式學習環(huán)節(jié),有助于激發(fā)學生的探索精神和學習主動性,在師生互動中完成課程和知識的學習。
第二,BOPPPS 模式有效迎合了留學生的學習心理。留學生在學習漢語時最關(guān)注的是“是什么、怎么用”,而BOPPPS 模式的知識目標可讓學生明白某詞、句或語法點的內(nèi)涵,解決了“是什么”的問題,技能目標和價值目標可讓學生明白某詞、句或語法點的使用方法和使用環(huán)境,解決了“怎么用”的問題,在此目標指導下的課堂教學符合學生的學習心理。
第三,BOPPPS 模式在留學生漢語課堂具有操作性及高效性。從BOPPPS 教學模式本身來說,六個組成部分設(shè)置合理,且界限分明、銜接自然,具有較強的可操作性;從實際教學來說,將課程內(nèi)容按BOPPPS 模式分為六個環(huán)節(jié),易于教師把握課堂,也易于學生成體系地學習,可以提高教學效率,取得更好的教學效果。
導入(Bridge-in)即教師簡短引入本課的內(nèi)容,以引發(fā)學生的學習動機。此環(huán)節(jié)應(yīng)在學生注意力的第一個高峰期內(nèi)完成,且須選擇合理的導入類型、多樣的導入方式,如:結(jié)合生活實際提出經(jīng)驗型導言,增強他們對中國生活常識的了解;抓住時下熱點提出共鳴型導言,鼓勵他們對熱點問題提出自己的看法;順應(yīng)學生興趣提出趣味型導言,引導他們相互交流增進了解;立足學習本身提出價值型導言,鼓勵他們重視漢語知識學習和技能掌握;激發(fā)學習潛能提出挑戰(zhàn)型導言,激勵他們樹立學習目標和制定學習計劃。
目標(Objective)即讓學生明白通過本課的學習能收獲什么知識、掌握什么技巧。目標的設(shè)置應(yīng)具體且有層次,第一層為知識目標,讓留學生明白通過本課可以并且應(yīng)該掌握什么知識;第二層為技能目標,讓留學生明白本課的知識可以轉(zhuǎn)化成哪些技能,可以應(yīng)用于生活的哪一方面;第三層為情感目標,即在情感上讓留學生對所學知識、該知識攜帶的功能以及漢語的價值予以重視。
前測(Pre-assessment)即對學生的已有知識進行檢測,它除了可以幫助教師了解學生的知識儲備并據(jù)此調(diào)整本課的講授計劃外,還可以幫助學生回顧舊知識。前測的方式可因需而設(shè),可以提出與本課主題相關(guān)的問題進行討論,也可以要求學生回憶列舉相關(guān)字詞(頭腦風暴),還可以設(shè)置一些小測試進行摸底。
參與式學習(Participatory Learning)是課堂教學的主體部分,在留學生注意力下滑時開展參與式學習環(huán)節(jié)可使學生轉(zhuǎn)變角色,從被動的知識接受者轉(zhuǎn)為主動的知識探索者,避免因注意力不集中而導致學習效率降低。參與式學習應(yīng)以本課的學習目標為前提展開,并將前測環(huán)節(jié)的遺留問題納入討論范圍內(nèi),力求在達到本課學習目標的同時解決前測遺留問題。在進行參與式學習前,教師需根據(jù)學生成績、性格等科學分配學習小組,確保每位學生都參與討論。在學生討論過程中,教師也應(yīng)在各小組間輪流參與,以便提供幫助并進行積極引導。參與式學習可采用多種方式展開,如師生講練、小組/全班討論、角色扮演、情景模擬等。
后測(Post-assessment)是在課文知識學習完成后開展的針對性測試。對學生而言,后測可檢驗他們的學習效果以及對知識的掌握程度和運用能力,可以反映學生是否達成各級學習目標、是否解決前測環(huán)節(jié)的遺留問題;對教師而言,后測可以評估教學效果,對教師的課堂反思和課后改進有著重要意義。后測環(huán)節(jié)的制定需與學習目標和前測相對應(yīng),測試類型可根據(jù)具體學習內(nèi)容進行設(shè)計,如字詞后測可采用選擇、填空的方式,語法后測可采用判斷正誤、組詞成句、修改病句等方式,短文后測可采用簡答、觀點評述等方式。
總結(jié)(Summary)是對本課所學知識的回顧,同時也可對下次授課內(nèi)容進行延伸預(yù)告,起著承上啟下的作用。課堂結(jié)尾的時間段是學生的另一個注意力集中高峰期,此時間段設(shè)置為總結(jié)環(huán)節(jié)可讓學生再次清晰認知本課的知識內(nèi)容,起到加固作用??偨Y(jié)的方式較為多樣,可以在教師帶領(lǐng)下展開,在教師列出相關(guān)字詞、語法點及課文關(guān)鍵字后要求學生進行回憶補充;總結(jié)也可以學生為中心展開,要求學生運用公式法、圖表法、對比法等歸納本課知識。
因?qū)ν鉂h語教學課堂具有特殊性,所以根據(jù)學生及課堂的具體特點進行合理的教學設(shè)計尤為重要,BOPPPS 模式注重以學生為中心的參與式教學,為我們提供了借鑒意義??萍荚谧儭⒔虒W在變、學生也在變,教師的教學理念也應(yīng)隨之變革[5]。因此,為使教學理念靈活化、教學模式多樣化,應(yīng)當將合理有效的教學方法積極引入課堂?,F(xiàn)階段,各類信息化教育手段越來越多,且越來越深入地滲透到實體教育中[6],所以BOPPPS 模式還可以與其他教學模式如“藍墨云班”、翻轉(zhuǎn)課堂,以及教輔軟件如雨課堂、微課等結(jié)合使用。